Pest Megyei Hírlap, 1982. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-18 / 219. szám
1982. SZEPTEMBER 18., SZOMBAT xMlap Befejeződött a magyar—bolgár barátsági hét (Folytatás az I. oldalról.) csülést, a tapasztalatokat, a jókedvet, vidámságot, énekszót. Amit mi tudtunk adni: mindennapi életünk örömei és gondjai voltak. Barátokhoz illő őszinteséggel igyekeztünk bemutatni, hogyan élünk és dolgozunk, a szocializmus építésében meddig jutottunk, de nem kendőztük problémáinkat sem. Köszönjük bolgár barátainknak, hogy hasonló őszinteséggel, nyíltsággal mutatták be számunkra a bolgár nép életét. A továbbiakban arról szólt, hogy a barátsági hét sokezer Pest megyében lakó embernek nyújtott maradandó élményt, s a közös váci béke demonstráció során pedig kifejeződött a két nép közös törekvése, eszméinek, céljainak azonossága. A továbbiakban arról szólt, hogy a kiállítások a kereskedelmi és gasztronómiai bemutatók népes közönsége reális képet kapott arról, hogyan él ma a bolgár ember, hogyan látja a világot, őrzi értékes hagyományait. A továbbiakban így folytatta: — Ügy érzem azonban, hogy a legértékesebb és legmaradandóbb az volt, hogy erősödtek a barátság szálai. Napjainkban a közvetlen emberi kapcsolatoknak az együttműködés aprónak tűnő megnyilvánulásainak nagyobb szerepe van. mint korábban bármikor. Megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy a nehéz gazdasági és külpolitikai helyzetből fakadó problémák megoldásában a szocializmust ípítő népek az együttműködés ninden lehetőségét, jól hasz- álják ki. A formák és lehetőségek adottak, nemcsak felső kormányzati szinten, hanem a testvérmegyei együttműködés során, a mindennapi kapcsolatokban is. Ezután arra utalt, hogy az új tartalommal megtöltött, gazdagított barátság mind a bolgár, mind a magyar párt kongresszusi határozatainak megvalósítását szolgálja. Befejezésül a következőket mondotta: — Ezt az alkalmat is felhasználjuk arra, hogy köszöntsük a szocializmust építő, testvári bolgár népet, testvérmegyénk lakosságát. Kívánunk további sikereket, nagyszerű eredményeket a szocialista társadalom építésében. Úttorőköszöntő, nagy sikerű műsor A Pest megyei tanács elnökhelyettének beszédét követően úttörők köszöntötték a vendégeket. Képviselőjük Balogh Katalin, a gödöllői Erkel Ferenc Általános Iskola 8. osztályos tanulója lépett a mikrofonhoz. Meleg, közvetlen szavakkal idézte fel nyári élményét: jutalomképpen két hetet töltött Bulgáriában, a Szófia megyei úttörők vendégeként. — Az emlékek még frissein élnek bennem, ezért örülök, hogy Gödöllőre jöttek kedves bolgár vendégeink. Pajtásainknak sokat meséltem élményeimről. Nemrég olvastam az újságban, hogy Szófiában nemzetközi gyermektalálkozó volt, s az ott lévő sok ezer gyermek felemelte szavát a békéért, kérve a felnőtteket, vigyázzanak a Föld népeinek legnagyobb kincsére. Mi, úttörők, azt szeretnénk, ha örökké béke lenne. A mi úttörőbarátságunk is erősíti a népek megértését, együttműködését. A továbbiakban elmondta, hogy szeretnének testvérkapcsolatot kiépíteni az egyik Szófia megyei úttörőcsapattal. Ezért megkérte a vendégeket, adják át bolgár pajtásaiknak azt a zászlót, melyré úttörőcsapatuk címét hímezték, valaifogcíQS a gödöllői járásban egnap délelőtt Peter Videvezetésével bolgár test- negyénk küldöttsége — dr. say Iván és Nagy Sándor- i megyei pártbizottság osz- 'ezető-helyettese kíséreté- — a gödöllői járással is- ;edett. Igamácsán Bállá János, a i pártbizottság első tit- és dr. Süpek Zoltán, a já- hivatal elnöke fogadta a geket. Tóth András nagy- gi tanácselnök adott tes tájékoztatást a tele-' fejlődéséről, gazdasági ényeiről, a kulturális •nányok ápolásáról. Ott vendégek között Van- Dudás Juli, aki tavaly gár—magyar barátsági járt Szófia megyében, s néretű képet festett a •ádi könyvtár számára, helyi falumúzeumba in- a vendégeket, ahol sa- ein, a régi falusi hasz- árgyakon kívül a sza- színpadon megtekin- gyerekekből álló, ha- yőrző népiegyüttes műés Pest megye baráti fainak fejlesztéséért idenov ez alkalommal i át Vankóné Dudás a bolgár állam fenn00. évfordulójára ala- üntetést. áji gazdálkodással is- k a vendégek Dropp ortáján. A gépkocsi- zigazda és tsz-tag fest is 36 sertést nevel, diétásukra is tarta- ószágot. a gödöllői Arammé- Szabó István igaz- rtette a gyár tevé- Az üzemlátogatás >akerültek az önálló ;azdálkodás,' illetve nyitás aktuális kér- Az árammérőgyári i, majd áz ezt kö- a Kisállattenyész- i Intézetben a test- cüldöttségével tar- nik Gyula, a gödöl- pártbizottság első ecz György városi . Az Állattenyész- Intézetben Keserű ató a prémesállat- -te el a vendégeket, ^ismeréssel szóltak l Cs. A. mint a barátság zálogaként vörös nyakkendőket azoknak, akik magyar pajtásokkal szeretnének levelezni. Végezetül felkérte a delegáció vezetőjét, hogy a barátsági hét alkalmából kössenek emlékszalagot a csapatzászlóra. Testvérmegyénk képviselői a résztvevők nagy tapsa közepette teljesítették a szíves felkérést. Ezt követően a galgahévizi népi együttes műsorában gyönyörködhetett a közönség. Majd a Pest megyei fellépései alkalmával Vácott, Szentendrén és a Csepel Autógyár Művelődési Központjában is nagy sikert aratott Sopszki ének- és táncegyüttes bemutatója következett. A közönség elismerés© Gödöllőn sem maradt el. Nevükben az együttes vezetőjének virágkosarat adtak át. Még inkább forróvá vált a hangulat, amikor a galgahévizi együttes tagjai léptek a színpadra és színes kendőkkel köszöntötték a bolgár vendégművészeket. Az Intennacionálé elhangzása után a valamennyi résztvevő számára emlékezetes záróestet a vendégek és házigazdák részvételével vidám szüreti bál zárta. M. J. A galgamácsai tájházban. Peter Videnov és a bolgár küldöttség tagjai köszönték meg a hagyományőrző együttes műsorát Országgyűlési bizottságok Lakásépítés és elosztás Pénteken a Parlamentben együttes ülést tartott az országgyűlés terv- és költségvetési, valamint építési és közlekedési bizottsága. Elsőként megtárgyalták a vállalati irányítás és szervezeti rendszer fejlesztésére tett, illetve tervezett intézkedésekről készített összefoglaló beszámolót és javaslatot, melyet Hetényi István pénzügyminiszter terjesztett elő. A vitában felszólalt többek között Antal Imre (Pest m. 19. vk.), és Novák Béla (Pest m. 16. vk.) képviselők is. A második napirendi pont keretében a lakásépítés és -fenntartás, a lakásgazdálkodás és -elosztás továbbfejlesztésének irányelveiről szóló központi bizottsági és minisztertanácsi együttes határozat eddigi végrehajtásáról tájékoztatta Abrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési, valamint dr. Hetényi István pénzügyminiszter a képviselőket. A határozat végrehajtásával kapcsolatos feladatokat az illetékes állami szervek o Minisztertanács által kiadott intézkedési ^tervben meghatározott ütemezés szerint végezték. Ennek során kidolgozásra kerültek minisztertanácsi és miniszteri szintű jogszabályok, amelyek előkészítésében részt vettek az illetékes állami szervek, a tanácsok és a társadalmi szervezetek. A tájékoztató során részletesen ismertették, hogy a rendeletek miként szolgálják a KB—MT-határozattal jóváhagyott irányelvek, központi célkitűzések megvalósulását. Felmentés, kinevezés A Minisztertanács Sarlós Istvánt, az Országos Közművelődési Tanács elnöki tisztsége alól felmentette, s egyidejűleg Győri Imrét, az Országos Közművelődési Tanács elnökévé kinevezte. Orvostanácskozás Az allergiáról Immunrendszerünk, amelyről eddig azt véltük, hogy szervezetünket védi a fertőzések és más, környezeti tényezők ellen, megbetegedésünket is okozhatja. Többek között erről szólt előadásában dr. Petrányi Gyula akadémikus, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem tanára az Építők Székházában pénteken befejeződött IV. allergológiai és im- munulógiai szimpozion. BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR . 1982 ■H Féri- és állami vezetők látogatása Körséta a vásárvárosban... A BNV megnyitója után — amelyről lapunk első oldalán számolunk be — a párt- és állami vezetők megtekintették a kiállításokat. Elsőként a B-pa- vilonban ismerkedtek a hazai vegyipar eredményeivel. A vegyipari termékeket exportáló Chemolimpex standja mellett elhaladva, a vendégek a PROTENVITA kiállításhoz érkeztek, ahol Gonda György államtitkár, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnöke kalauzolásával ismerkedtek meg az emberi környezet nedűmében elért hazai és külföldi eredményekkel. A körséta a 16-os pavilonban, a Lengyel Népköztársaság bemutatójának megtekintésével folytatódott, majd ezt követően a D-pavilonban nézték meg a külföldi nemzeti bemutatókat. Az A-pavilon ezúttal is a könnyűipar remekeinek adott otthont, ez volt a vásárlátogatás következő állomása. Itt Szabó Imre ipari miniszterhelyettes fogadta a vendégeket. Megtekintették egyebek között a Graboplast bemutatóját; a Budaprint Pamutnyomóipari Vállalat kiállításán pedig a gyors termékváltás eredményeiről győződhettek meg a vendégek. Útjukat megszakították a Magyar Selyemipar és a Vörös Október Férfiruhagyár impozáns bemutatói előtt Pártés állami vezetők sétája a nemzetközi vásárban Erdősi Ágnes felvétele is, és megnézték a Bajai Finomposztógyár kínálatát, választékát. A pavilon hazai kiállítói között láthatták a Pest megyei remekeket: az utóbbi öt év legszebb bemutatóját rendezte meg idén a budakalászi Lenfonó- és Szövőipari Vállalat; a Pest megyei Vegyi és Divatcikkipari Vállalat ebben a pavilonban bőrdíszműcikkeiből ad ízelítőt, a Váci Kötöttárugyár pedig teljes termékskálája legszebb, legújabb darabjait mutatja be. A különösen gazdag szovjet bemutatón Rudolf Ottovics Verro, a Lett SZSZK miniszterelnöknek első helyettese fogadta a vendégeket, ahol látványos . divatbemutatóban is gyönyörködhettek. Idén 12 N ikolaj Djulgerov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Szófia megyei pártbizottság első titkára elutazása előtt a minap úgy nyilatkozott, mély, maradandó benyomásokat szerzett bármerre járt Pest megyében. Akár erdőgazdaságot, termelőszövetkezet korszerű üze- fét, laboratóriumát, melegházát, virágkertészetét tekintette meg, mindenütt azt tapasztalta, ho§y e tájon szüntelen a megújulás. Tetten érhette azt az igyekezetei, amely jelzi: Pest megyében nincs egyhelyben topogás, megnyugvás a tegnapi eredményekben, nem várnak felső utasítgatásokra, önállóan, a helyi sajátosságoknak megfelelően, a lehetőségeket messzemenően kihasználva dolgoznak, irányítanak. Mindezt az Ipari Szerelvény és Gépgyárban nyilatkozta, ahol — mint a barátsági hét folyamán mindenütt — gyakorlatban is tanulmányozhatta, láthatta a magyar nép alkotó munkáját. Az ISG- ben a keményfémüzem korszerű gépei között tájékoztatták az üzem dolgozói a folyó munkáról. A hallottak, valamint az ISG vezérigazgatójának. Nagy Józsefnek szavai nyomán kialakulhatott a bolgár delegáció számára a kép, miként fejlődött az 1951-ben alakult kisüzem is mára 2900 dolgozót foglalkoztató gyárrá. Az ISG öt gyáregységből áll —, a budai járásban ebből kettő működik. A gyár évente 1,8 milliárd forint értéket termel és 150 millió forint nyereséget mutat fel. Magyarországon ez az egyetlen kemény fémet gyártó üzem és porkohászattal is csupán itt foglalkoznak. „Mi lenne, ha ezek nem lennének”? NIKOLAJ DJULGEROV NYILATKOZOTT BARÁTI TALÁLKOZÓ AZ ISG-BEN — utalt a gyár vezérigazgatója termékeikre. Joggal. Mi lenne a szerszámgépekkel, amelyekhez az ő termékeiket használják fel? Nem működhetnének az erőművek, a vegyipari üzemek, hiszen az ISG szerelvényei — a háttéripar e fontos termelvényei nélkül megbénulnának. Több órás baráti beszélgetés, kötetlen eszmecsere hozta egymáshoz közelebb a magyar vendéglátókat és a bolgár vendégeket az ISG-ben is. Boros Pál, a gyár pártbizottságának titkára, Ambrus Jenőné, a vállalati szb-titkár, Lekrinszki Tibor, a KISZ gyári bizottságának titkára jó vendéglátónak bizonyult. Csakúgy, mint a járási és a megyei kísérők. Cselényi Dezső, a budai járási pártbizottságának frissen megválasztott első titkára úgy kalauzolta a vendégeket, a budai járásban, mintha régi ismerője lenne ednek a területnek: Balogh László, a megyei pártbizottság titkára a munka értékelése a megyei feladatok felvázolása mellett talált módot a közvetlen kapcsolatok kialakítására. Tréfálkozása pillanatok alatt jó hangulatot teremtett. S a vendégek? Margarita Kovácsévá, a Dimitrovi Komszomol Szófia megyei Bizottságának első titkára például abbeli örömét fejezte ki, hogy személyesen is megismerhette Lekrinszki Tibort, mert a KISZ megyei első titkárától már korábban hallotta: az ISG-ben kiválóan dolgoznak a KISZ-esek. Vaszil Milusev, a Bolgár Kommunista Párt Szófia megyei Bizottságának osztályvezetője. de mások is kifejezték tetszésüket a kedvükért műsort adó úttörőknek: a törökbálinti művelődési ház citerazenekara Cukor György pedagógus vezetésével népdalok színvonalas előadásával kedveskedett. Tréfálkozás, évődés, pillanatnyi pihenés a mindennapi túlzsúfolt program közben —, felüdülés, csak azért, hogy azután tovább folytatódjék a munka- program. Egy hét alatt sokat akart megmutatni Pest megye vendégeinek. S a bolgár vendégek sokat akartak megtudni magyar barátaikról. z sikerült is — mondotta a delegáció nevében a Szófia .megyei első titkár: mindenütt —, mint látogatása utolsó állomásán az ISG-ben (hiszen innen mint már hírül adtuk, egyenesen a repülőtérre vezetett az útja, hazatérőben), őszintén tárulkoztak ki a vendéglátók, éreztetve, hogy túl a protokolláris formaságokon, barátként, otthon érezhették magukat. Magyarország e nagy megyéjében, Pest megyében. E szovjet külkereskedelmi vállalat kínálja a fogyasztásicikk- újdonságokat. Többek között fényképezőgépeket, televíziókat, szőrmeárukat. A körséta az F-pavilonban folytatódott, a HOVENTA V. nemzetközi kereskedelemtechnikai és vendéglátóipari kiállításon Andrikó Miklós belkereskedelmi államtitkár üdvözölte az első látogatókat. Ezúttal 32 hazai és 27 külföldi cég sorakoztatta föl a kereskedelem és vendéglátás fejlesztéséhez nélkülözhetetlen technológiai rendszereket, eszközöket. A vásárváros C-pavilonjá- ban szintén számos látnivaló kínálkozott. A hazai kiállítások közül a Hűtőgépgyár és a Hajdúsági Iparművek standja előtt időztek hosszasabban, elnyerte tetszésüket a két hőmérsékletű, új típusú kompresszoros háztartási hűtőszekrény. A háztartási eszközök között foglalnak helyet a törökbál inti Mechanikai Művek energiatakarékos olajkályhái, az ikladi Ipari Műszergyár termékei és a szentendrei Pest megyei Fémipari Vállalat korszerű szerszámai. A külföldi kiállítások közül az NDK-beli és a csehszlovák termékek keltették föl a vendégek érdeklődését. A hagyományokhoz híven ezúttal is gazdag élelmiszerkiállítás várja a látogatókat Kőbányán. A 24—25-ös pavilonban, a séta következő pontján, Kovács Imre mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhelyettes társaságában tekintették meg a bemutatókat. Az iparág fejlődését jól érzékelteti. hogy idén hét étel- és italújdonság jiyerte el a BNV nagydíját. Itt szerepelnek először önálló kiállítóként a Nagykőrösi Konzervgyár konzervei és Pest megye négy mezőgazdasági termelőszövetkezetének élelmiszerei. A körséta a 23-as pavilonban ért véget, ahol ezúttal a szórakoztatóelektronika-ipar jeles képviselői — az Orion és a Videoton mutatta be legújabb termékeit. A nagyközönség előtt már délben megnyíltak a vásárváros kapui.
