Pest Megyei Hírlap, 1982. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-09 / 211. szám

8 Ät 40, * xfümap 1982. SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK IB EK M fJt JJ , 1982. szeptember 9. illfl ■ Csütörtök. Ádám napja. A Nap kél 6.13 — nyugszik 19.10 órakor. A Hold kél 22.22 — nyugszik 12.42 órakor. 8 VAh »I v idH ii it,i aiias■ Időnként megnövekszik a felhőzet, a Dunántúlon több helyen, máshol szórványosan várható zápor, zivatar. Az északi, északkeleti szél több­felé megerősödik, a zivatar idején viharos széllökések is lehetnek. Legmagasabb nappa­li hőmérséklet nyugaton 25, keleten 30 fok közelében. ELTEMETTÉK VÉGH GYÖRGYÖT Gyászolók sokasága kísérte szerdán utolsó útjára a Far- kasréti temetőben a 63 éves korában elhunyt Végh György írót, költőt, műfordítót, az Írószövetség tagját. A ravatalnál a Magyar írók Szövetsége nevében Nemes- kürty István vett végső bú­csút az eltávozott pályatárs­tól. A sírnál Kézdy György színművész végtisztességül el­szavalta Kosztolányi Halotti beszéd című versét, majd a koszorúk, virágok sokaságával borították el Végh György végső nyughelyét. Biztosító Dominó A terveknek megfelelően, jó ütembeh halad a MÁV Kelen­földi pályaudvarának korsze­rűsítése. Tovább épülnek az állomás új vágányai, a már kész szakaszokon pedig a vál­tókat és a kitérőket szerelik. Készül a Dominó 70 típusú biz­tosítóberendezés is. — Gépkórház. Szeptember­ben adják át rendeltetésének a farmosi Tápiómente Tsz új gépjavító bázisát. Ez több mint 20 millió forintba kerül, és a mezőgazdasági gépek javításá­hoz szükséges korszerű beren­dezéseken felül, a teiepen konyhát és ebédlő is építettek. — Sertésből hétezer. A fóti Béke Tsz az idén is számos kisgazdasággal kötött szerző­dést állattartásra. Az év vé*- géig mintegy 7 ezer hízott sertést szállítanak a háztáji gazdaságokból a vágóhidakra. — Tizenhét községből. A Váci Fonógyárban nagy gondot for­dítanak a szakmunkás utánpót­lásra. Korszerű, szép leányott­hont rendeztek be a tanulók­nak, és az idén tizenhét köz­ségből érkeztek olyanok, akik textiles szakmát akarnak ta­nulni. / — Rehabilitáltak. A Dunai Kő­olajipari Vállalatnál ez idő szerint 107 olyan munkást foglalkoztatnak, akik hosszabb betegség után tértek vissza. A rehabilitáltak közül 43-án nem eredeti munkahelyükön dolgoznak. A DKV-nál azon­ban sikeresen megoldották, hogy a rehabilitált dolgozók fizetése nem csökkent. — Ezer konténer. A Magyar Hajó- és Darugyár váci gyá­rában a közeljövőben elkészí­tik az ezredik konténert, amelyet ünnepélyesen adnak Sorosat a Planetáriumban A csillagok, világairól Fontossága ellenére hazánk j általános és középiskoláiban | csak keveset foglalkoznak csil- | lagászattal. Ezért hárul fon- j tos ismeretterjesztő feladat a mindössze 5 éve működő, de j országos népszerűségnek ör­vendő budapesti Planetárium­ra. Szakemberei három korcso­portnak állítottak össze érde­kes, változatos tematikájú elő­adássorozatokat. Az általános iskola negyedik, ötödik, hato­dik, hetedik osztályosai egyebek közt megismerkedhetnek a kü­lönböző csillagképekkel, a nap­rendszerrel, a csillag, a boly­gó, a hold fogalmával, az ég­bolt mozgásával. A második korcsoport diák­jai, a nyolcadikosok, a gim­náziumok, szakközépiskolák elsősei, másodikosai és a szak­munkástanulók a csillagok tér­beli elhelyezkedéséről, a tej- útrendszerről, a gravitációról, a nap járásáról láthatnak-hall- hatnak előadásokat. A gimnázium harmadikosai, köszönetnyilvánítás A rviacrvar^-^áfTi Délszlávok De­mokratikus Szövetsége és a gyá­szoló család köszönetét ffciezi ki mindazoknak, akik a szövetség fő­titkárát, Gvurók Gvöravöt utolsó útiéra elkísérték, és síriá* a sze­retet és megbecsülés virágaival orítottáb. Kös"önctüke< felezik kf azoknak is. akik másként fejez­ték ki részvétüket. Köszönelünket fejezzük ki mind­azoknak. akik édesanyánk özv Kovács Józsefné temetésén meg­jelentek, részvétükkel fájdal­munkban osztoztak. Gyászoló család. negyedikesei egyebek közt a vi­lágegyetem kialakulásának, szerkezetének, a holdfázisok, az extragalaxisok titkaival is­merkedhetnek. Iskolai csoportok számára jegyek levélben is rendelhetők, ezenkívül előjegyzést a 138- 230-as telefonszámon is fel­vesznek. A Planetárium levél­címe: 1476 Budapest, X., Nép­üget, postafiók 46. LUIGI GALVANI KÉTSZAZNEGYVENÖT ÉVE, éve, 1737. szeptember 9-én szü­letett Bolognában Luigi Galvá- ni neves olasz orvos, akinek nevével — galvánelem, galván­áram, galvanoszkóp, galvano­méter, galvanizálás ... — tulaj­donképpen naponta találko­zunk. Apósa az egyetem tanára volt, és tanszékét veje örökölte. Kezdetben anatómiát, később szülészettant tanított. A bo­lognai egyetemen emléktábla jelzi: ott történt a békacombok nevezetes rángatózásának meg­figyelése, 1786 szeptemberében. Ritkán volt új megfigyelés annyira nehezen érthető, mint ez. Legelőször az tűnt fel Gal- vaninak, hogy a fémkampóval érintkező békacomb elektro­mos kisülések közelében, vagy zivatar közeledtekor megrán­dul. Ma már tisztán látjuk, tudjuk, hogy ezek a rángatózá­sok az elektromos rezgések, az elektromágneses hullámok létét jelezték; vagyis a béka­combok úgy működtek, mint valami detektor. Annak idején azonban minderről semmit sem tudtak. Maga a tudós is eredetileg állati elektromosság hatására gondolt. Megfigyelései elsősor­ban következményei miatt fon­tosak, hiszen Volta ezek alap­ján szerkesztette meg később híres áramforrását, az első „galvánelemet”. Pergetön a viz Takarékos hiiiotoromy A takarékosabb vízfelhaszná­láshoz kisméretű hűtőtornyok gyártására rendezkedett be a tatai Hőtechnika Ipari Szö­vetkezet. Az ipari és a mező- gazdasági üzemek egész sorá­ban nagy mennyiségű vezeté­kes vizet használnak fel a gő­zök, az alkatrészek, a különfé­le gépek és az élelmiszerek hűtésére. Az ennek során fel­melegedett, további hűtésre már alkalmatlan, de még tisz­ta vizet a legtöbb helyen a csatornákba, folyókba engedik. Az új típusú torony viszont jó hatásfokkal lehűti a vizet, amelyet így újrahűtésre hasz­nálhatnak. A tornyokban rendkívül egyszerűen, levegő­vel történik a víz hűtése. Spe­ciális betéteken pergetik le a felmelegedett vizet, és ventil­látor segítségével, a levegő áramoltatásával hűtik le. A berendezés alkalmas a vízben levő gázok kivonására is. Az OTP a közvetítő Átutalási betétről fizet Már az ötvenes években rendelet tette lehetővé a fővá­rosban és a megyeszékhelye­ken az OTP átutalási betét nyitását. Pest megyében azon­ban csak a hatvanas években kezdett ezzel foglalkozni, s 1981. júniusáig mindössze a nagykőrösi, a váci, a százha­lombattai és a ceglédi OTP- fiókok fogadták az átutalási 33-07-02 (BlIItAHESTI HÍVÓSZÁM) \ TELEFONNÁL: ÜGYELETES III TO IITEII IiA GO N 0.1 A VAN, 10—18 óráig: PALÄDJ JÓZSEF __________VAGY SEGÍTSÉGBE SZÓBÉL, HÍVJA FEL! Pé nteken bélyegnap Országos tárlat nyílik Pénteken nyílik meg a MABEOSZ székházában (Bp. VI., Vörösmarty u. 65.) a ha­gyományos bélyegnapi országos kiállítás. A 10 órakor sorra ke­rülő megnyitót követően 11 órától este 7-ig Vertei, József grafikusművész dedikálja leg­szebb bélyegterveit. A kiállítás szeptember 19-ig tart nyitva, naponta 10-től 19 óráig, látogatása ingyenes. A kiállítás ideje alatt alkalmi postahivatal áll a bélyeggyűj­tők rendelkezésére, s különbö­ző filatelista rendezvényeket tartanak, így például szeptem­ber 18-án 14 órától ifjúsági na­pot rendeznek a székházban. Az 55. bélyegnap alkalmá­ból szeptember 10-én jelente­ti meg a posta az ünnepi bé­lyegpárt, szeptember 13-án pe­dig az emlékblokkot. Idegenforgalmi mérleg Valutát hozó vendéglátás Az Országos Idegenforgal­mi Hivatal adatai szerint, a bevételek 7 százalékkal na­gyobbak az idén az előző évi­nél, s csaknem két és félsze­resen haladják meg a kiadá­sokat. A külföldiek valami­vel hosszabb ideig tartózkod­tak nálunk, mint az elmúlt években. A tőkés országokból csak­nem másfél millióan látogat­tak Magyarországra, egyötö­dével többen, mint tavaly ilyenkor. A forgalom ez évi megélénkülése szinte vala­mennyi partner tőkés ország­ra jellemző, a meghatározó szerepet azonban továbbra is Ausztria és az NSZK játssza. A tőkés forgalomból származó eddigi összes bevétel megha­ladta a 4 milliárd forintot. A rubel elszámolású orszá­gok forgalma a Szovjetunió kivételével csökkent az el­múlt évhez képest, a turisták átlagos tartózkodási ideje azonban meghosszabbodott. & KÁDIÓ~ÉS TV MILS«KÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.25: Nagy siker volt! 9.37: A koreai néphadsereg ének­kara énekel. 9.44: A gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.05: A csudálatos Mary. 10.28: Britten: Noé bárkája. Opera. 11.20: Zajártalom. 11.40: Wilhelm Meister tanulóévei. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.4.5: Bevallom magának . . . 13.00: Évszázadok mesterművei. 13.52: Nótacsokor. 14.49: Bata Imre könyvszemléje. 15.00: Hírek. 15.05: Zenés játékokból. 15.31: A gvermokrádió műsora. 16.03: Pipkov műveiből. 16.20: A Bolgár Nénköztársaság nemzeti ünnepén. *7.00: Hírek. 17.05: Nem a világvége. 17.30: Oneraáriák. *8.00: Snortkrónika. »8.15: Hol volt. h'd nem volt . .. *8.30: Esti magazin. *0.15: Snortkrónika. *9.30: Szimfonikus hangverseny. 20.17: Nővérek. Hangjáték. 21.08: Népdalok, sz.oo: Hírek. Sporthírek. Tíz nerc külpolitika. °g-30: Oog^arészletek. 23.12: A Magvar izűT-é^«tö« *átszik. 21.00: Fír^k. »dő*árá«5ic!erités. 0.10: Gábor táncdalaiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Operettrészletek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Ütközben. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.30: Hírek. Ütközben. 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből. 13.00: Dél-Alföld ékszerdoboza: Gyula. 33.30: Színes szőttes. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: / z cn rádióm. 15.00: Nyugdíjasok műsora. 16.00: Látogatóban. 16.30: Hírek. Ütközben. 16.35: Dallamok, emlékek. 17-80: Segíthetünk? 18,80: Hírek. Ütközben. 18.35: Népzenekedvelőknek. 19.05: Réc^ie^k filmzenékből. 19.17: Slágerlista. 19.55: Snortkrónika. 20.10: Külnolitikai arcképcsarnok. 20.30: Hírek. Ütközben. 20.35 Szociológiai figyelő. 21,10* UmbMlda. Riportszatíra. 22.20: Nóták. 23.00 • Hírek. Soorthírek. 23.20: Porter zenés játékaiból. 24.00: Hírek. Időiárásjelentés. 0.10: Mű árás. 3. MŰSOR 9.00: Egv óra dzsessz. 11.38: Zonvorahangverseny. 13.00: Hírek. 13.07: \ zene nem ismer határo­kat. 13.57: A Bach-korszak emlékiratai. 14.07: Tenoráriák. 15.00: Az ifjúsági rádió műsora. 15.30: Handel-művek. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Régi kórusmuzsika. 16.59: Popzene sztereóban. 17.00: Zenekari muzsika. 19.00: Hírek. Idő járásjelentés. 19.05: Operarészletek. 20.CO: Pink Floyd-nagylemezek. 20.44: Népballadák. 21.08: A kamarazene kedvelőinek. 22.17: Napjaink zenéje. 23.30: Hírek. Idő járásjelentés. 23.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna. 8.30: Iskolatévé. 15.35: Iskolatévé. 16.30: Hírek. 16.35: a **övidfi!msíúdiók műhelyé­ből. 17.20: Tévébörze. 17.30: A Bolgár Né "«•"'’társaság nemzeti ünnepén. 17.50: Telesport. 18.15: Legyen a zene mindenkié. 19.10: Té^étorna, 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-Iiíradó. 20.09: Klára: A tenger. 6. rész. 21.05: Hírháttér. 21.55: Atlétikai Enrópa-bajnokság. 23.10: Tv-híradó. 3. 2. MŰSOR 20.00: OíVvnvéri esték. 20.15: Tv-hír»dó. 2. 21.05: Bcre^^nvi Géza: Imre. Tévéfilm. betétet nyitni szándékozó üg feleket. A gyökeres fordulatot ez\év februárja hozta meg: az OTP minden egységénél beve­zették az átutalási betétszám­lát, majd április 1-től, illetve július 1-től a fiókok vonzás- körzetébe tartozó települése­ken is. Jelenleg az OTP-fiókok Pest megyében 6500 átutalási betétet kezelnek (s több ezret a takarékszövetkezetek). A VIII. kerületi Kulich Gyu­la téri, valamint a nagykőrösi és a váci fiókokban kezelik ezeket a számlákat. Úgy ter­vezik, hogy egy-két éven be­lül az egészet átadják kezelés­re a Kulich Gyula téri fiók­nak. Az OTP egy tétel kifizeté­séért (ügyintézéséért), 3 fo­rint kezelési díjat számol föl. Jó tudni ezt is, hogy azok válthatnak takarékcsekket, akiknek már van átutalási be­tétjük. Ilyenkor azonban az átutalási betéten 20 ezer (munkabér átutaltatása esetén 10 ezer), induló tőkének kell lennie. Oszi-téli kínálat Kerámiabiennálé Magyar kiállítás önálló nemzeti kiállításon mutatkoznak be keramikus művészeink a szeptember vé­géig tartó faenzai kerámia- biennálén. Benkő Ilona, Cse- kovszky Árpád, Janáky Vik­tor, Horváth László, Orosz Má­ria, Majoros János, Szekeres Károly, Szontágh Éva, Polgár Ildikó, Várdeák Ildikó, Ortutay Tamás, Schrammel Imre, Vég­vári Gyula, Orbán Katalin és Pagony Rita műveit tekinthe­ti meg a közönség. Valameny- nyi faenzai díjazottak, s leg­újabb munkáikat vitték Olasz­országba. A faenzai bemutató az egyik legjelentősebb eseménynek számít a nemzetközi kerámia­kiállítások sorában. SÉFEK KLUBJA Végy néhány konyhafőnököt, rendszeresen hozd össze őket baráti találkozóra, és kész is a zártkörű klub. Hogy sava- borsa is legyen a dolognak, mindössze az szükséges, hogy mindegyik konyhafőnök főnö­ke állam- vagy kormányfő le­gyen — lehet koronás fő is. A múlt hét végén a francia- országi Reims-bcn. majd Bel­giumban került ~or igazán zártkörű klub szokásos éven­kénti találkozójára. Reims kö­zelében a 21 tagú társaság 16 tagja Champagne megyében pezsgőt ízlelgetett — mi egye­bet tehetett volna azon a vi­déken —, maid a belgiumi Leuvenben és Brüsszelben gasztronómiai kiránduláson vett részt. A baráti találkozón a konyhafőnökök — akik felelő­sek azért, hogy mi kerül a na­gyok asztalára — természetesen birodalmukról, a konyháról be­szélgettek, recentoket cseréltek, sőt esetenként egész menü- javas* a tokát is. A klubot öt évvel ezelőtt hozták Tétre, és azóta megsza­kítás nélkül Marcel le Servot, a francia államfő konvháinak vezére az elnöke. F.inökhelyet- tese oedig Henrv Haller — a Frhér Ház konvháinak ura —, aki azonban svájci származá­sú konyhaművész. IJjEról az elegáns a divat A Ruházati Kereskedelmi Vállalat őszi-téli kínálatából különösen jól variálhatók a sportos öltözékek. A válasz­tékban több a szőrme- és műszőrme kabát, amelyekből korábban nem volt elegendő. Változatlanul nem tudják azonban kielégíteni az igénye­ket irhakabátokból. Nagy a kínálat a gyermek, női és férfi steppelt kabátokból, ame­lyeket műszőrmével vagy va­lódi szőrmével béleltek, s van belőlük sportos, valamint ut­cai, városi viseletre alkalmas is. Újdonságnak számítanak a női és bakfis kötöttruhák, amelyek számtalan színben és fazonban állnak a kiskereske­delmi partnerek rendelkezésé­re Az idei őszi-téli kínálat a korábbiaknál jobban kedvez azoknak is, akik mérete eltér az átlagostól. Kabátokból, kosztümökből a moletteknek is ízléses és főként divatos dara­bokat kínálnak. A férfiaknak is a variálható öltözékeket javasolja a vál lalat. A kombinálható öltözél darabjai: blézerek, sportzakólí és különféle szövetnadrágok változatos színekben kaphatók. A férfidivatban ismét megje­lentek az elegáns öltönyök és mellények, a sportruházat mellett ezekből is széles vá­lasztékot nyújtanak. A nagy konfekciógyárak szériatermékei mellett, egyre több olyan egyedi darabot is kínálnak, amelyeket szövetke­zetekkel és a helyiipari vál­lalatokkal készíttetnek. A Zeneakadémián Fűim (ialitluh konreríje A tízesztendős fennállását ünneplő helsinki ifjúsági vo­nószenekar ad hangversenyt szeptember 15-én este a Zene­akadémián. Az együttes tagjai 12—20 éves fiatalok, akik hangszeres tanulmányaikat a kodályi elvek alapján kezdték el. Estjük első részében töb­bek között Sibelius, Haydn és finn szerzők műveit tolmácsol­ják, míg szünet utár Kodály Magyar rondáját és Mikrokozmoszát tűzik ra. Bartók műsor­Kiszatadl a kocsik mögül Ismét a figjeSüiBeál^nség Szabálytalan irányválto-!a- tás. Vácott, a Köztársaság út 2. szám előtt. Gál Istvánná 46 éves takarítónő, helyi lakos kerékpárral, szabálytalan irányváltoztatás közben neki­ütközött a Kázsmár Gábor 38 éves fűtő, helyi lakos vezette személygépkocsinak. Gálné sú­lyosan megsérült. Autó elé lépett. Cegléd ha­jrában. a 4. számú főúton Ványi Mária 43 éves alkalmi munkás ceglédi lakos kerék- oáriát tolva, az úttest jobb ol­dalán parkoló szemétyaénko- csik mögül figyelmetlenül lé­pett az úttestre, eközben el ütötte a Kókai József 29 éves budapesti lakos vezette sze­mélygépkocsi. Ványi Mária súlyosan megsérült. Könnyű sérülés. Vácott, a Radnóti utca 50. szám előtt luk Tibor 4 éves óvodás kis- 'verek a parkoló személygép- ;ocsik közül figyelmetlenül zaladt ki az úttestre és neki­ütközött egy segédmotor-ke- •ékpárnak. Könnyű sérülést -zenvedett. _ A balesetek ügyében a rend­őrségi vizsgálat még tart. nrOT íircuiril Ilim »n Magyar .Sí0?lalls,a Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik , hétfő kivételével - naponta - Főszerkesztő- s*,,! ------* Pf \T MFItYFI HIÍ1I AP Főszerkesztő-helyettes: Arkus István es Mészáros János. - Sz.ersesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest Pf 3li IrtnvKm ~ rtűl MLöSU OUUftr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1958. Felelős kiadó: Till Imre igazgató. - A szerkesztőség és a kladóhfvatal központi' telefonlak sasiVno él ,«!??/? ®---------------------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142-228. avzpumi . «peronja. 313-100 és 336-130. ­*— ■ -FlöKSZERKESZTÖSaGEINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1. Pf. 19 . 2701. Telefon: 11—400. — Érd] Hírlap, Érd, Lenin út 33 2030 Telefon- 45—349 rsadftiiöi | , Cödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monorl Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf 51. 2201 Telefon: 157. - Nagyköröst Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7 2750 Telefon- 398 -vári >>£,»•? SL £' út 45. Pf 32. 2601, Telefon: 10 -095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató - Terjeszti a Magvar Posta - , P’ Y?c- L,enin a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V . József nádor tér l. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamim átutalással a KHI *15—nénwííŐL^™?05!8?1^a? n41, A lap ára: 8 oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34.- Ft, egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft - ISSN 0133S ^ Ä (Index: 25 064 HU). ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap). ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monorl Hírlap). ISSN 0133-2708 {Nagykörű^ HlruS. ISSN 013?-«» (Váci Hirisp) • *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom