Pest Megyei Hírlap, 1982. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1982-08-12 / 188. szám

1982. AUGUSZTUS 12.. CSÜTÖRTÖK

6

Seen* Tg

x/imtm

A Pécel-haszeg Áfész

pályázat útján, október 1 -tői

szerződéses váSlalBcozásba adja

a következő üzleteit:

1. sz. büfé (III. oszt.), Pécel, Maglódi út.

3. sz. büfé (IV. oszt.), Isaszeg, Aulich u.

5. sz. büfé (III. oszt-h Pécel, Baross u.

6. sz. büfé (III. oszt.), Isaszeg, Rákóczi u.

11. sz. büfé (III. oszt.), Pécel, sportpálya.

13. sz. büfé, Isaszeg, Dózsa György út.

9. sz. élelmiszerbolt, Pécel, Blaha Lujza u. 3.

36. sz. élelmiszerbolt, Pécel, Újtelep.

21. sz. húsbolt, Isaszeg, Kossuth Lajos u.

13. sz. zöldségbolt, Isaszeg, Kölcsey tér.

25. sz. zöldségbolt, Pécel, Maglódi u.

40. sz. zöldségbolt, Isaszeg, Béke tér.

Tájékoztató adatokat a kereskedelmi főosztályvezető ad szeptember 1-től, a szövetkezet központjában:

Pécel, Szemere Pál u. 8.

Kérjük, hogy a pályázatokat szeptember 10-ig nyújtsák be a szövetkezet központjában.

A versenytárgyalást szeptember 14-én 9 órakor tartjuk a 9. sz. kisvendéglőben, Pécel, Maglódi u. 12.

í " 'N

NYÁRI VÁSÁR

30—40 %-os árengedménnyel

Ajánlatunk nőknek:

Női szabadidő-öltözékek 99,40 Ft-tó!. Divattáskák már 180 Ft-tól.

Napszemüvegek 56-tól 252 Ft-ig.

Női és bakfis nyári ruhák, blúzok, szabadidő-együttesek gazdag választékban.

Régi ár:

Oj ár:

Női fürdőruha

293 Ft

175,80 Ft

Női táska

645 Ft

447,- Ft

Diszkótáska

282 Ft

139,20 Ft

Bakfisruha

587 Ft

410,90 Ft

Bakfisszoknya

210 Ft

147,- Ft

Női ruha

589 Ft

412,30 Ft

Férfiöltöny

1540 Ft

1078,- Ft

Férfiszandál

475 Ft

332,50 Ft

Női klumpa

284 Ft

170,40 Ft

Napszemüveg

55 Ft

17,40 Ft

Cegléden, a Szabadság tér 5. sz. alatt

megnyitottuk

malomipari szakboltunkat

A malomipar étkezési termékeinek teljes választékával állunk kedves vevőink rendelkezésére.

Felhívjuk figyelmüket az egészséges táplálkozást elősegítő

étkezési búzakorpára és étkezési búzacsírára,

a gluténérzékenyek által is fogyasztható termékeinkre, valamint a konyhai felhasználásra előkészíteti, új áruinkra.

Várjuk kedves vevőinket!

Budapesti és Pest megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat

APRÓHIRDETÉSEK

A Geofizikai Kutató Vállalat felvételre keres gépkocsivezetőket, segédmunkásokat és 1 fő érettségizett férfit. Jelentkezni lehet: Gödöllő. Fürdő u. 4.

adásvétel

UK Dácia, megkímélt állapotban eladó. — érdeklődni lehet munkaidőben: Cegléd, 11- 898 telefonon. Miskolcvl.

________________

IV

lunoron, Ady u. i32. sz. alatt 460 négyszög- öles saroktelek és kezdés előtt építő- és tüzelőanyag-kereskedés eladó, illetve átadó. Érdeklődni lehet: Budapest IV. kér.. Szabadságharcosok u. 25. Vis/koeh Károly Három szoba komfortos, 2 család részére is alkalmas családi ház és mellékhelyiségek, 398 négyszögöl portával eladó. Érdeklődni lehet: vasárnap és

nétfőn. Cím: Gulyás Béla, Abony, Tinódi Sebestyén utca 8/a. 2740 ____________

Három szoba összkomfortos családi ház eladó Monor, Bercsé- nyl u. 12.

_______________

Tá

piószentmártoni

fürdőhöz közel tanya 800 négyszögöl területtel, azonnal beköltözhetően eladó. — Cím: Mikus Gábor, Tápió- szentmárton, Söregi föld 189,

Eladó két darab sodrott csikó, színük fekete, fekete-deres, 600 kilósak, igényeseknek. Üllő Rákóczi u. 7.

Gödöllő központjában 43 nm, 1 1//2 szobá9. gázfűtéses szövetkezeti lakásom eladom. 350 000 Ft irányár -f OTP-átvállalással. — Munkácsy Mihály út 3 A'a 1 5. Horváth.

2 szobás családi ház eladó. Cegléd V., Kürt utca 8. szám.

Eladó sürgősen Nagykőrösön, Virág és Pozsonyi utcában 4 db építési telek. Kopa Ferenc, Széchenyi tér 12.

Tel.: 447

_______________

Ti

szaRecske, Nyúl utca 5. számú nyaraló eladó. Érdeklődni hét

végén.__________________

Tégla, faanyagok bontásból eladók. Árusítás: hétfő, kedd, szerda: Nagykőrös, 'ián- csics Mihály u. 25. Gödöllő, Aulich u. 15. szám alatti 204 négyszögöles építési, közművesített telek eladó. Érdeklődni: Bercsényi

u. 36 alatt.

__________

El

cserélném Gödöllőn 136 nm alapterületű családi házam. 3 szoba összkomfortos lakásra, plusz kp. kérek. Érdeklődni lehet: Gödöl- lő. Alkotmány út 36. Monoron 110 négyszögöl telek, ráépített alappal, eladó. Érdeklődni lehet: Bem József u.

16. Hegedűs,________

Má

rkus-féle pvc-he- gesztőgép eladó. Cím: Tápiószele, Györgyei

út 15. szám._________

UZ-s 1500-as Lada eladó. Gödöllő, Ságvári

Endre u. 1.____________

Eladom vagy elcserélem. ráfizetést kérve, a 340 négyszögöl telken fekvő, kétházas. beköltözhető ingatlanomat. Érdeklődni: minden szombat és vasárnap délután: Vancsó, Gödöllő, Szőlő n. 11. alatt_________

El

adó 44 nm-es egy szoba összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakás. 350 000 Ft kp. + 100 000 Ft OTP- átvállalással. Érdeklődni lehet a helyszínen 19 óra után: Gödöllő, Stromfeld-sé- tány 9 VTT. 1, Pej ős. Nagy részletfizetési kedvezménnyel eladó másfél szoba összkomfortos családi ház. (220 ezer), 193 n.-ölön. Érdeklődni egész nap: Gvál. Dózsa u. 15/a.

Két szoba összkomfortos családi ház. 230 négyszögöl kerttel, garázzsal eladó. Fizetési kedvezmény lehetséges. Érdeklődni délután 3-tól. szombat-vasárnap egész nap: Gödöllő, Esze

Tamás u. 21.

Háromszobás családi

ház, alatta garázs, tetőtérbeépítési lehetőséggel, eladó. Érdeklődni du. 5 -tői. Cím: Karf István, Kerepes- tarcsa, Sport u, 12. 2143.

Üj szolgáltatás! Nedves falak szabadalommal védett, utólagos roncsolásmentes fal- szigetelését vállalom, Szilikofob és TK eljárással, garanciával, közületek részére is. Levélcím: Bihari István, Dunaharaszti, viarx K. út 79. 2330. Elcserélném Budapest' XIV., kerületi 2 szoba, komfortos, 58 négyzetméteres lakásomat pilisi házra, megegyezéssel. Érdeklődni; Pilis, Haleszi út 1„

egész nap.

____________

Pe

st közelben 80—100 nm fémmegmunkálásra és textilfeldolgozó munkákra alkalmas helyiséget keresünk bérletre, közreműködés lehetséges. „Ipari áram 108 654” jeligére a Felszabadulás téri

hirdetőbe.

______________

Be

lterületi 2 és 1/2 szobás, gázfűtéses, 68 nm tanácsi lakást lak- nató tanyára vagy .zo- ba, konyhára cserélek bárhova. „Értékkülönbözet PmH 98 538” jel- igére a kiadóba.

Tanya jellegű ingatlant vennék olcsón, mocsarast is. Idősebb tulajdonos esetleg benne maradhat. Árajánlatot, részletes információt: Monor: Gábor Áron u. 5. 2200.

Közös képviselők! —

Társasházak komplett könyvelését, SZTK- és adó adminisztrációját szakirányú végzettséggel vállalom. Tel.: du. 1/2 öttől: 294-41.7.

Vidékieknek! Nyelvtanítás 90 forinttól, havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefone- tikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldidiplomás szaktanár, Budapest. Tábornok u, huszonegy. 1149.

A Budai járási Áfész

1982. októbe: 1-től 1987. október 1-ig

szerződéses vállalkozásba adja a következő üzleteket.

Kiskereskedelmi üzletek:

01-05. sz.

01-06. sz. 01-12. sz. 03-02. sz.

03- 03. sz.

04- 04. sz. 04-07. sz. 08-06. sz. 08-08. sz. 22-02. sz, 22-03. sz.

22-04. sz. 14-01. sz. 16-02, sz.

16- 03. sz.

17- 02. sz.

17- 03. sz,

18- 08. sz. 18-12. sz.

önkiszolgálóbolt,

Biatorbágy, Vörös Hadsereg útja 22. «

önkiszolgálóbolt,

Biatorbágy, Petőfi u. 13. zöldségbolt,

Biatorbágy, Vasút u. 8. zöldségbolt,

Budakeszi, BKV-végállomás. önkiszolgálóbolt,

Budakeszi, Vörös Hadsereg

útja 174.

vegyesbolt,

Budaörs, Hungarofruct. vegyesbolt,

Budaörs, Ramorg. zöldségbolt,

Páty, Kossuth u. 85. tüzelő- és építőanyag-telep,

Páty, Zsámbéki u. vegyesbolt,

Törökbálint, Ida-major. vegyesbolt,

Törökbál'nt,

Kertészet Kutató Intézet, vegyesbolt,

Törökbálint, depó. vegyesbolt,

Pusztazámor, Kossuth Lajos u. 19. önkiszolgálóbolt,

Sóskút, Bajcsy-Zsilinszky u. 26. önkiszolgálóbolt,

Sóskút, Petőfi u. 42. háztartási bolt,

Százhalombatta, Kossuth u. 2. önkiszolgálóbolt,

Dunafü-ed, Damjanich u. 5. ruházati bolt,

Tárnok, Fő u. 43. gázcseretelep,

Tárnok, Márton u. 4.

18- 13. sz. tüzelőtelep,

Tárnok, Hazatérők u. 22.

10-03. sz. vegyesbolt,

Pilisborosjenő, Budai u. 18. 10-05. sz. terménybolt üvegvisszaváltó, Pilisborosjenő. Budai u. 18. 23-08. sz. Tüzép-gázcseretelep, üröm, Lenin u. 2.

23- 10. sz. vegyesbolt,

üröm, ürömi út 1.

02-03. sz. Tüzép-gázcseretelep,

Budajenő, Tolbuhin tér 9.

19- 01. sz. vegyesbolt, Telki, Fő u. 6.

24- 05. sz. vegyesbolt, Zsámbék, PEMD. 24-17. sz. benzinkút, és HTO-kút,

Zsámbék, Szabadság u. 20.

Vendéglátóipari üzletek:

01-5. sz. büfé (idényjellegű),

Biatorbágy, Iharos.

04- 5. sz. PM-büfé,

Budapest XI., Rupphegy! u. 7.

08- 1. sz. büfé, Páty, Rákóczi u. 14.

05- 5. sz. üzemi büfé, Diósd, Csapágygyár.

06- 4. sz. üzemi büfé,

Érd, Budai u. (Texelektro).

14- 1. sz. italbolt,

Pusztazámor, Kossuth u. 19.

16-1. sz. presszó, Sóskút. Beloiannisz tér. 18-3. sz. büfé, Tárnok, Hazatérők u. 15. 18-4, sz. cukrászda. Tárnok, Fő u. 45.

15- 1. sz. Panoráma vendéglő,

Solymár, Panoráma u. 2.

23-1. sz. kisvendéglő, üröm, Iskola u. 5.

23— 2. sz. italbolt, üröm, Lenin u. 2.

09- 1. sz. büfé,

Perbál, Vö'ös Hadsereg útja 29. 21-1. sz. Italbolt. Tök, Szabadság tér.

24- 1. sz. kisvendéglő,

Zsámbék, Szabadság tér.

24-3. sz. presszó, Zsámbék, Magyar u.

Bővebb felvilágosítást a szövetkezet közgazdasági főosztálya ad, telefonon: 364 769, Kérjük, hogy a pályázatokat szeptember 6-ig nyújtsák be o szövetkezet központjában, címe: Budokeszi, £rdő u 4, 2092.

A kiskereskedelmi üzletek versenytárgyalását szeptember 15-én 9 órakor, a vendéglátóipori üzletekét szeptember 16-án 9 órakor tartjuk o központban, a tanácsteremben.

A Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat

(Budapest V., Steindl Imre u. 7. Pf. 137. 1389)

versenypályázat útján szerződéses vállalkozásba adja a következő üzleteit:

O

PEST SZEGYEI VENDÉGLÁTÓ

355. sz. Malom falatozó. Cegléd, Körösi u. 36. 358. sz. ínyenc süteményesbolt,

Cegléd. Kossuth Ferenc u. 2.

282. sz. Gyöngyszem eszpresszó.

Törtei, Dózsa György u. 5.

255. sz. Tulipán cukrászda.

Nagykőrös, Ceglédi u. 4.

214. sz. Randevú eszpresszó,

Monor, Jászai Mari tér 9.

257. sz. Hangulat eszpresszó.

Monor. Kossuth Lajos u. 77.

451. sz. Cserepes bisztró, Mende, Állomás u. 2. • 269. sz. Ciklámen eszpresszó,

Vecsés, Tamás u. 8/a.

371. sz. Lokomotív vendéglő,

Vecsés Bajcsy-Zsilinszky u. 115.

238. sz. Cuki eszpresszó, Dánszentmiklós.

Az üzletekre vonatkozó tájékoztató adatokat augusztus 16-tól a vállalat ceglédi igazgatósága ad: Cegléd, Kossuth tér 10/a.

Az üzletek versenytárgyalását szeptember 14-én 13 órakor tartjuk Cegléden, a Kossuth étteremben: Rákóczi u. 1.

2. sz. Kétvasút falatozó, Érd. Alispán u. 2. 233. sz. Papagáj eszpresszó.

Érd, Fehérvári u. 41.

11. sz. Rózsakért étterem,

Budaörs. Szabadság u. 52.

128. sz. Harangláb italbolt,

Törökbálint Kazinczy u. 1.

5. sz. Vadkacsa bisztró

Százhalombatta. Alkotmány u. 38. 335. sz. Halászcsárda vendéglő,

Dunafüred. Fő u. l.

144. sz. KIOSZ italbolt

Budakeszi. Vörös Hadsereg u.

375. sz. Makkosmária vendéglő.

Budakeszi. Makkosmária,

97. sz. Kastély italbolt.

Nagykovácsi, Kossuth u. 15.

149. sz. Tünde eszpresszó.

Nagykovácsi. Kossuth u. 73.

29. sz. Hárs italbolt, Pillscsaba, Üj u. 30.

25. sz. Lányok italbolt,

Pilisvörösvár, Fő u. 37.

43. sz. Jóbarát italbolt, Pomáz, Kossuth u. 15. 63. sz. Turista vendéglő,

Pomáz, Községháza u. 3.

75. sz. Liget cukrászda,

Dunaharaszti, Lenin u. 2.

164. sz. Forduló italbolt,

Szigetszentmiklós, Petőfi u. 11.

80. sz. Leadó italbolt.

Halásztelek Rákóczi u. 54.

83. sz. Kővár italbolt

Tököl. József Attila u. 53.

132. sz. Torony italbolt.

Dunaharaszti Lenin u. 16.

186. sz. Pihenő italbolt,

Dunaharaszti. Dózsa György u. 40.

338. sz. Tavasz bisztró, Taksony, Baross tér 2.

Az üzletekre vonatkozó tájékoztató adatokat augusztus 16-tól a vállalat budai igazgatósága ad: Budapest VII., Kertész u. 35.

Az üzletek versenytárgyalását szeptember 15-én 13 órakor tartjuk Szentendrén, a Teátrum étteremben: Somogyi-Bacsó part 1.

137. sz. Szundik italbolt.

Verőcemaros-, Zombori u. 10.

203.JZ. Ibolya eszpresszó.

*** Iklad, Szabadság u. 165,

228. sz. Tó eszDresszó Domony, Fő u. 58.

148. sz. Virág italbolt,

Gödöllő Bethlen Gábor u. 35.

477. sz. Árnyas büfé. Gödöllő, Szabadság tér. 498. sz. Park ételbár

y Gödöllő Ady Endre sétány 1—3.

Ili sz. Kerék bisztró.

Mogyoród. Gödöllő u 110.

312. sz. Fenyőgyöngye vendéglő,

Zebegény Petőfi tér 1.

143. sz. Kék Duna italbolt,

Nagymaros. Kisfaludy u. 2.

174. sz. Stadion cukrászda, Vác, Mártírok út 68. 219. sz. Éva cukrászda.

Nagymaros. Kossuth tér 22.

226. sz. Magdi eszpresszó,

Kerepestarcsa Szabadság u. 161.

234. sz. Vadász eszpresszó.

Püspökhatvan Kőbánya u. 41.

114. sz. VSE italbolt, Vác, Liszt Ferenc rkp. 11. 170. sz. Rádi italbolt, Vác, Rádi u. 16.

302. sz. Hattyú söröző, Vác, Bartók Béla u. 2.

Az üzletekre vonatkozó tájékoztató adatokat augusztus 16-tól a vállalat váci igazgatósága ad: Vác, Széchenyi u. 9.

Az üzletek versenytárgyalását szeptember 16-án 13 órakor tartjuk Dunakeszin, a Pavilon étteremben: Verseny u 8.

A pályázatokat szeptember 2-ig, keddi és csütörtök napokon 10 és 13 óra között írásban lehet leadni a vállalat munkaügyi-üzemgazdasági osztályán: VII., Kertész u. 37. A levélben benyújtott pályázatokat o vállalat címére és pastefiókszámáro kérjük küldeni.