Pest Megyei Hírlap, 1982. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-17 / 166. szám
KST dtrr.irt 1982. JÜLIUS 17., SZOMBAT »Színházt t.bvpt. Játékok országszerte Beindult a nagyüzem: az ország i valamennyi nyári í színháza, játszási |: helye „üzemel”. A • hivatásos néző (ahogyan a kritikust sokan nevezni szeretik) száguldozhat Kisvárdától Sopronig, Egertől Pécsig, ha minden érdemes produkciót meg akar tekinteni. S egyetlen ember még hivatásosként sem képes mindent bejárni, áttekinteni. Válogatni kell, szempontot, szempontokat kell keresnie, hogy azok köré szervezze nyá- ,ri színházi látogatásait. Ilyen szempont — mondjuk — az újdonság. Azaz: oda kell elmenni, ahol valami újat, érdekeset, eredetit láthatunk. Azt kérdezhetni erre: akad-e ilyen egy nem elsősorban ilyesmikre koncentráló nyári szezonban? A válasz: legalábbis az idén akad. S ez egyben azt is jelzi: nem egy nyári színház művészeti vezetése összeegyeztethetőnek tartja a szabadtéri előadásokat a jó színház fogalmával, ősbemutató, rég nem játszott darabok, különleges csemegék találhatók a mostani nyári programban, nem ritkán olyan művek, melyeket szívesen láttunk volna (látnánk a jövőben) kőszínházi előadásban is, és nem is nagyon értjük, miért nem kerültek ott színre, már korábban. De tartsunk rendet, s vegyünk szemügyre három ilyen nyári eséményt. E gyik egy új játszási helyen zajlik: Szolnokon, a Damjanich Múzeum klasszicista stílusú udvarán. A Tisza-parti városban eddig nem rendeztek nyári előadásokat — illetve ilyen jellegűeket, kifejezetten egy bizonyos helyszínre tervezett, oda rendezett, ott bemutatott előadásokat nem tartottak. Az ötlet Szerencsés;1 a helyszín kitűnő, nemkülönben az udvar akusztikája. S ide illő a választott darab is: Niccolo Machiavellinek, a reneszánsz sokoldalú egyéniségének Mandragora című komédiáját játsszák, Zsámbéki Gábor rendezésében. Az 1518-ban írott darab tulajdonképpen az első önálló reneszánsz komédia, klasszikus élőképek, utánzások nélkül, s mindjárt elsőként a korabeli Firenze polgárainak életét mutatja be, vérbő humorral, kis gonoszkodással, de szeretettel is. S ami még érdekesebb: alapfiguráiban idáig nyúlik majd vissza a későbbi cammedia dell’arte is, hiszen Machiavellinél már jelen van a mulatságos öreg szerelmes (itt Nicia mester a neve), a csélcsap fiatalasszony (itt: Lucrezia), meg a jóképű fiatal Széptevő (itt Callimaco a neve), nem is beszélve a furfangos és minden helyzetben talpraesett szolgáról (itt: Siro), meg a tébláboló, ravaszkodó, másokból élősködő bajkeverőről (itt: Ligurio). Szókimondó, mulatságos komédia ez, remek színészi lehetőségekkel. Nem is nagyon érthető, miért kerül oly ritkán színre nálunk. De ha játsszák, talán kevésbé kellene kizárólag komédiának, már-már burleszknek játszani, mint ahogyan Szolnokon teszik. Végül is itt egy nagyon is temészetes és tiszteletre méltó emberi szándék meg- csúfoltatása történik: egy nyegle ficsúr majdhogynem fogadásból szerzi meg Lucre- zia kegyeit, s Nicia mester ilyképp sokkal inkább tragikomikus, semmint burleszki, vagy majdnem ütődött, bugyuta figura. Zsámbéki rendezése is, Agárdi Gábor Nicia-alakf- tása is megelégszik a felületesen kínálkozó bolondozási lehetőségekkel, s így ez a Mandragora nagyon mulatságos előadássá kerekedik, de Machiavelli mélyebb színeivel adós marad. A hogyan adós marad ha más módon is — az egri Líceum udvarán rendezett magyarországi bemutató is néhány dologgal, noha komédiá1 zásban, látványban Itt sincs hiány. Valló Péter, az Agria Játékszín művészeti vezetője, ezúttal Carl Zuckmayer német író 1931-ben írt, s nálunk eleddig sosem játszott komédiáját, A köpenicki kapitány című „német mesét” vitte színre. A történet itt is közismert (talán a kiváló , komikus, Heinz Rühmann nálunk is játszott, 1956-ban forgatott filmje révén is): 1906- ban, a világ akkori legszervezettebb militarista államában, a német császárságban, egy öregedő szélhámos, Wilhelm Vogt pusztán azzal, hogy kapitányi egyenruhát öltött, ellenállás nélkül letartóztathatta a köpenicki polgármestert, zsebre vághatta a város kasz- szát, s majdnem megúszta büntetés nélkül. E hírhedt esetből írt Zuclcmayer vígjátékot, de ő már az agyonszervezett, militarizált, „elvágólagos hatóságok hálójába keveredő kisember, egy kétbalkezes sie- mil komédiájává formálta az esetet; egyben a militarizmus, a minden állampolgár, minden percére rátelepedő rendőrállam elleni tiltakozásnak is hangot adott. Nos, Egerben ez a nagy gépezetbe bekerült kisember egészen másképp jelenik meg. Valló olyan színészre — Szilágyi Tiborra — bízza Vogt szerepét, aki már alkatilag sem kisember, nem örök vesztes, nem puszta játékszer a sors (azaz a' hatalom) kezében. Ettől aztán az előadás olyan felhangokat kap, melyek idegenek ettől a matériától, túlvezetnek Zuckmayer szándékain és egyszerűen mást mondanak, mint az eredeti darab. Messzire vezetpe azt elemezni, meddig mehet el egy előadás az újra- és átértelmezésben — de ez a produkció ilyen gondokat vet fel. M ás gondokat — kellemesebbeket is talán — vet fel a gyulai Várszínház ősbemutatója. Az erdélyi magyar író, Székely János új drámáját, a Vak Béla királyt játsszák itt, Marton László rendezésében. Székely gyulai háziszerző ez már a harmadik bemutatója itt. Témája most is izgalmas, akár csak a Caligula helytartója és a Hugenották esetében (előző bemutatói) is az volt. A XII. század eleji, közismert történelmi szituációkat ugyanis arra használja fel, hogy nagyon- is mai kérdésekről beszéljen. Következésképp ezt a drámát inkább a gondolatiság, semmint a színszerű drámaiság jellemzi; vitadráma, de annak nagyon izgalmas. Épp ezért nem igazán illik a Várszínház nagy játékterébe, bár Marton nem esik a túlzott látványosí- tás hibájába, talán mert már arra gondol, hogy a darab ősztől a Pesti Színház színpadára kerül. Viszont így csak egyik rétegét kapjuk ennek a gondolatgazdag műnek. De: soha rosszabb nyári produkciót! Takács István Suhli vonósok Váci koncert A megyénkben vendégszereplő suhli ifjúsági vonószenekar bemutatkozó koncertjére Vácott, a Bartók Béla Állami Zeneiskola hangverseny termében került sor. Az együttest Dieter Hossfeld vezényelte. . Händel opus 6-os jelzésű tizenkét concerto grossójából a harmadikat mutatták be műsoruk nyitányaként Az ötté' teles darab csembalószólamát Birgit Schüler szólaltatta meg. A barokk zene valamennyi finomságát, szépségét érett előadásban élvezhettük. Anje Kampe két művet énekelt Birgit Schüler zongorakíséretével. Először egy áriát Per- golesi, majd egy dalt Mozart művészetét reprezentálva. Tisztán, átélten szólaltatta meg mindkettőt. Huszadik századi német és magyar szerzők szerepeltek még a programban. Sugár Rezső Rondino című, zongorára és ifjúsági vonószenekarra komponált művének szólistája a zenészbarátság jegyében egy tehetséges váci kislány, Cs. Nagy Ildikó volt. Az egyszeri próbalehetőség ellenére mind az együttes, mind a szólista kifogástalan előadást nyújtott, ami a legfontosabb, az együttmuzsikálás is elsőrangúan sikerült. Alfred Wagner, a suhli zeneiskola tanára, s mint az együttes kitűnő ismerője, számukra komponálta Prelúdiumból és Sccerzinóból álló ünnepi zenéjét. K. Schwaen Négy intermezzo című pozanszólóját Thomas Schneider játszotta, tisztán, bravúrosan. A zenekart is próbára tevő muzsikát a vonósok sikeresen oldották meg. Üjabb közös produkcióra került sor S. Stolte Neubrandenburger koncertjének előadásával. A vonószenekar mellé három fúvós és egy ütős váci zeneiskolás csatlakozott tanáruk vezetésével, nagy sikert arattak. Zárószámként Farkas Ferenc muzsikája csendült fel, az öt tánc ifjúsági vonószenekarra. A hálás publikum a ráadást is követelte. P. E. Század eleji Üstökösház Tardon megnyitották Borsod megye hetedik tájházát, az üstökösházat, vagy ahogy a tardiak mondják: bugyborékos házat, amely tető- szerkezetéről kapta nevét. Az üstökösházat század elejt népi bútorokkal, használati eszközökkel rendezték be a mezőkövesdi Matyó Múzeum munkatársai. Képünkön: az üstökösház homlokzata, a jól láthatóan különleges formájú tetőszerkezettel. Műsorok mindenkinek Palota a közművelődéshez Ha csupán a külsejét kellene leírnom a váci Madách Imre Művelődési Központnak, már akkor is zavarban lennék. Aki még nem látta, annak aligha mond valamit az efféle hevenyészett kísérlet: egy lapos téglatesten kétszer olyan magas félhenger, amelynek közepéből négyzet alakú ablakokból álló, félgömbszerű kupola áll ki, Szerencsére egyre kevesebben kényszerülnek a képzelőerejükre hagyatkozni, ha erről az épületről van szó; mindenkinek föltűnik a látványa, aki a Vácon át vezető főúton közlekedik. Futóvendég Skandináviából — A minap egy svéd rendszámú, szürke Mercedes állt meg a kapu előtt — meséli Végh Károly, (az intézmény fiatal igazgatója. — Kiszállt belőle egy férfi, bejött, körülnézett, és nem a büféhez hTv-figyelő' Ävroszimov. A televízió műsora lassacskán visszatér megszokott medrébe, azután hogy a bőségesnél is bőségesebben zúdult elénk a labdarúgó-világbajnokság látványözöne. A régi forma felvételét egyebek mellett az is jelzi, hogy a műsorújság címlistájából eltűnni látszanak az ismétlésre utaló zárójeles megjegyzések, és egyszer-másszor önálló produkciókkal találkozhat a néző. Az egyik ilyen hazai illetőségű bemutatóként a Szegény Avrftszimov című tévéjáték került a képernyőre, amelyet az abház eredetű szovjet- orosz író, Bulat Okudzsava regénye nyomán Spiro György segítségével Gát György elevenített meg. Kern András (Kálmán király) és Gáspár Sándor (Almos herceg) gyulai Vak Béla király című előadásban Nos, ez az át- és feldolgozás mindjárt nagy fejtörést okozhatott a gólok becsapódásához szokott szemlélőknek, mert tipikus esete volt annak, amikor a látvány egyszerűen agyonlapítja a mondandót. A dekabristák felkelését követő vizsgálatoknak eme írói jele- netezése ilyenformán csak fé- lig-meddig vált érthetővé, annál is inkább, mert a históriában kevéssé járatos átlagnéző nem tudta — mert nem is tudhatta —, hogy tulajdonképpen miről van szó. Élmény helyett tehát valamiféle kavalkádot kaptunk, benne kéjsóvár tisztek és fod- ros-bodros hölgyek csoportos ölelkezésével, meg-megújuló lófuttatásokkal. JOjjí esetek. Hogy milyen temérdek pénzbe kerülhettek azok a zöld megannyi árnyalatában fölvonuló mundérok — s velük együtt mindaz a sok kellék, maszk, terembér és lóhasználat stb., stb. —, nem tudni, de az kétségtelen tény, hogy a feketén-fehéren jelentkező Jogi esetek előállításához az ismeretlen nagyságú summa töredéke is elég volt. Amit azonban ez a paragrafus-má- gyarázósdi érdemi mondandóként közölt, az messze többel gazdagodott, mint ama szemkápráztató látomány. Tehát ami azt illeti, bizonyára sokak számára marad emlékezetesebb az a bírói bejelentés, miszerint ha egy nászra alkalmas kutyamamára fizetett kísérője nem jól vigyáz, és érdemén aluli ebek között leli meg párját a jószág, hát akkor igenis vállalnia kell a fajtiszta utódok elmaradása miatt bekövetkezett kárt. Mégpedig annak egyhar- mad részét, mert bérezése ellenére rosszul ügyelt, míg ellenben a másik kétszer egyharmadnyi összeg a tulajt sújtja, hiszen megfeledkezett a felvilágosításról. Akácz László indult, hanem a képzőművészeti kiállításunk képeihez. Szemmel láthatóan tetszett neki az épület meg a tárlat, még a galériakiállítást is megnézte. Elismerően bólogatott, amikor a havi programunkban világszerte ismert művészek, írók nevét fedezte fel, majd elégedetten távozott. Legközelebb talán a családját is elhozza ide. — Nyilván mégsem elsősorban a külföldről érkező turistáknak épült a művelődési ház — vetem közbe. — Természetesen mindenekelőtt a város közönségének. A régi kultúrotthont , kinőttük, abból úttörőház lett; az építők ilyen jellegű intézménye pedig korszerűtlenné vált. Így a város állami, politikai szervei és a helyi vállalatok, üzemek összefogásával, igen sok társadalmi munkával és némi anyagi támogatással 1976- ra elkészült ez a palota. Azóta azon dolgozunk, hogy a külsejéhez méltó és a helyi igényeknek megfelelő tartalommal töltsük meg. Itt következne annak a nyolcvan-egynéhány klubnak, szakkörnek, tanfolyamnak, előadássorozatnak a felsorolása, amelyeknek évente otthont ad a művelődési központ. Szorít a helyszűke, maradjunk az ízelítőnél: jazz-presszó, nyelv- tanfolyamok, egyetemi előkészítők, ifjúsági klub, fotókör, amatőrfilmesek klubja, csillagász szakkör — itt álljunk meg egy pillanatra: Konténerből a csillagokig — Megyeszerte egyedülálló amatőr csillagászati bázisunk van — mondja az igazgató, és meg is mutatja „mini csillag- vizsgálójukat”: — Ez a váci hajógyárban készült konténerszerelvény a városi tanács költségvetési üzeme által épített, speciális alapzaton nyugszik. Benne két távcső; egyik a Zeiss-művek gyártmánya, kifejezetten amatőr csillagászati megfigyelésekre, a másik a szakkörben készült, négyféle célpont kikémlelésére alkalmas: a Nap, a Hold, a bolygók és a kettőscsillagok, s a legnagyobb fényerejű, a halvány ködösségek tanulmányozását szolgálja. A Madách Imre Művelődési Központ amatőr művészeti együttesei közül a legismertebb a Vox Humana kórus, de egyre nevesebb lesz a KISZ-énekkar is, amely a „nagyok” utánpótlásának a forrása. Hozzájuk kapcsolódik a Musica Humana zenekar és egy külön fúvósegyüttes, emellett közismert, saját irodalmi színpada is van a háznak. Minden napra egy program Hogy milyen neveken akadhatott meg a skandináv látogató szeme? Nos. mivel az eset májusban történt, nézzük annak a hónapnak a programját: Shakespeare Hamletját adta elő a szolnoki Szigligeti Színház, Schiller Ármány és szerelem című darabját mutatták be a kecskemétiek, Milne Micimackóját a Reflektor Színpad, Arbuzov Én, te, ő című „lírai történetét” vitték színre, ugyancsak a szolnokiak. Talán néhány magyar név is ismerősnek tűnhetett számára: Arany Jánosé például, akinek Toldiját mondja el Koncz Gábor, vagy Bar- csay Jenőé, akinek festményeit, grafikáit állította ki a váci művelődési központ májusban. Szolgáltatás és ízlésnevelés — A leghálásabb közönségünk a gyerekek — mondja Végh Károly. — Igyekszünk minél korábban „megfogni” őket a művelődés számára. Életkori sajátosságaiknak megfelelően például kéthetenként, szombati napokon Napraforgó címmel játékdélelőttöket, ügyességfejlesztő foglalkozásokat rendezünk a kicsiknek. Máskor játékkiállítás, zenés gyermekműsor vagy bűvészek, bohócok, ifjúsági előadások szórakoztatják őket. Ilyenkor, nyáron a pokolszigeti napközis táborba viszünk ki programokat. Vonzó külsejű és szépeit berendezett „kultúrpalota” a munkásművelődés megyei bázisintézménye is. A város több mint húsz üzemével kötött együttműködési szerződést, és a leírt sorok nem csupán papíron maradt elképzelések: élő, termékeny a kapcsolat a váci dolgozók és a művelődési központ munkatársai között. Sokoldalú ez a viszony. A munkások igényeinek megfelelő programok szervezéséről rendszeresen gondoskodik a ház, sőt, ki is visz az üzemekbe előadásokat, műsorokat, tanfolyamokat. Ezeket az igényeket nem a hasukra ütve találták ki a népművelők, nem is a szakirodalomból olvasták ki. Széles körű felmérést folytattak a város gyáraiban az életmódról, a munkakörülményekről, a bejárók helyzetéről, a művelődési feltételekről, a mobilitásról, a helyi hagyományokról. Azóta a felmérések eredményei szerint választják ki a különböző munkahelyeknek ajánlott programokat és a megfelelő módszereket. — Nálunk nem formális a szocialista brigádvezetők klubja — magyarázza az igazgató. — Elvont módszertan helyett igyekszünk a konkrét kéréseket teljesíteni. A felnőttnevelési stúdióban az általános iskola hetedik-nyolcadik osztályát is elvégezhetik, de tovább is képezhetik magukat a munkások. Van jogsegély- szolgálatunk, foglalkozunk lakáskultúra-, sőt komplex életmód-alakítással, ízlésfejlesztéssel. Kiállításokat, vetélkedőket. teljes üzemi napokat szervezünk a számukra, ünnepségeiken fellépnek amatőr együtteseink, de kérésükre hivatásos művészeket is „meg- szerzünk” nekik. Várkonyi Ferenc