Pest Megyei Hírlap, 1982. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-14 / 163. szám
Ma: 3. oldali Nemcsak a nyár a főszezon I oldal: A szakmunkás- tanulóknak tetszik 6. oldal: Jogi összefoglaló Vizek parsán — horgászbottal 7. oldal: Mundial hullámai 8. oldali A tolvajt leütöttek Kádár János találkozott a belga pártküldöttséggel Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára kedden a KB székházában találkozott a hazánkban tartózkodó Louis van Geyt- tel, a Belga Kommunista Párt elnökével és a kíséretében levő Daniel Fedrigóval, a párt központi bizottságának tagjával. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről és feladatairól. Véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Ennek során kiemelt figyelmet fordítottak az európai béke és biztonság kérdéseire. Nagy jelentőséget tulajdonítottak mindazoknak a kezdeményezéseknek és akcióknak, amelyek a feszültség enyhítésére, a fegyverkezési verseny megfékezésére, a különböző társadalmi berendezésű országok közötti kapcsolatok fenntartására és fejlesztésére irányulnak. Megerősítették az MSZMP és a Belga Kommunista Párt kölcsönös szándékát a két párt közötti kapcsolatok és együttműködés szélesítésére. A találkozón részt vett Vár- konyi Péter, a Központi Bizottság titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Lázár GySrgy Bukarestben Megkezdődtek a ^magyar—román kormányfői tárgyalások XXVI. ÉVFOLYAM, 163. SZÁM Ara: l.-IO forint 1882. JÚLIUS 14., SZERDA PEST MEGYEI PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Fél év a külkereskedelemben k partner megválasztása sem mellékes Időarányosan Az év első felében a gépipar exportfeladatait teljesítőképességének megfelelően határozták meg, aminek az ágazat megfelelt, s most először a kivitel fő hordozójává vált. Nem csökkent az élelmiszergazdaság szerepe sem külpiaci értékesítésünkben. A többi népgazdasági ág vagy az átlagos helyét tölti be kereskedelmi kapcsolatainkban, vagy a korábbi gondokkal küzd a dekonjunktúra miatt, mint például a kohászat, a vegyipar és a könnyűipar. műszereket — amelyeket a földgázvezetékekhez szereltek fel — nagy tételben küldtek a szovjet és a bolgár vállalatoknak. Automatikaelemekből rövidesen a tőkés piacra is exportálnak, mert egy osztrák céggel vegyes vállalatot alapítottak hazánkban. A termék li- cencét hamarosan megkapjuk, majd beindul a termelés, s az értékesítést közösen végzik. A vállalat egy másik kezdeményezése: 44 millió forint befektetéssel egy téesszel közösen Nyíregyházán termelőüzemet szereltek fel az elmúlt hónapokban, a világpiacon igen keresett laboratóriumi felszerelések sorozatgyártására. A számítástechnikai programok kivitelében megtorpanásra számítanak, különféle külföldi korlátozó intézkedések miatt. A Külkereskedelmi Minisztériumtól kapott tájékoztatás szerint külkereskedelmünk I. félévi dollárelszámolású egyenlege aktív, mintegy 5 milliárd forinttal. Az utóbbi egy hónap erőfeszítésének további növelésére van azonban szükség, mert a többlet nem az export növekedéséből, hanem az import csökkenéséből adódott. Szocialista kivitelünk 4.1 százalékkal, behozatalunk 8 százalékkal, tehát tervszerűen növekedett a félévben. Partnereink ütemesen, határidőre szállítottak, a lengyel import is pontosán érkezik. A külkereskedelmi vállalatok erőfeszítéseiről, eredményeiről és gondjairól kértek tájékoztatást az MTI munkatársai: A Transelektro, amely a gépipar kivitelének nagyobb részét bonyolítja le az év első felében, 7 százalékkal szállított több árut külföldre, mint a múlt év azonos időszakában. A szocialista exportban átmeneti visszaesés után az év végéig teljesítik valamennyi kötelezettségüket. A szocialista országokból származó behozatal jelentősen, 26 százalékkal növekedett. A dollárelszámolású piacra 6 hónap alatt 2 milliárd forint értékű árut szállítottak, ami megfelel az éves terv időarányos teljesítésének. Kedvezőtlen viszont, hogy a tőkés behozatal a vártnál is nagyobb. alkatrészekre, anyagokra. 15 százalékkal több valutát adtak ki, mint tavaly ilyenkor. A világpiaci recesszió érezteti hatását. Számos, korábban is stabil ■piacnak számító közel-keleti és afrikai országban árproblémák merültek fel. Ugyanakkor a vállalat ütemesen szállítja indiai, török és más megrendelőinek az erőművi nagyberendezéseket, a gázturbinás egységeket és a nagykazánokat. Az első félévi szerződéskötések, köztük a 40 millió dolláros nigériai faluvillamosítás megvalósítása a második félévben kezdődik. Ugyancsak a következő hónapokban holland és francia vállalatoknak több tíz ezer konyhai sütőt exportálnak. Szervezettebben A Metrimpex a kivitel időarányos teljesítésével lemaradt, amit a következő hónapokban fokozott erőfeszítéssel, szervezettebb munkával igyekszik behozni. Nigériába, Ecuadorba, Mexikóba és Peruba komplett oktatási berendezéseket, iskolai felszereléseket, Nyugat- és Észak-Európába számítástechnikai programokat és szervezéstechnikai termékeket szállítottak. A teljes kivitel 40 százalékát kitevő automatikaelemeket és -vezérléseket, valamint ellenőrző A Terimpex forgalmában is erősen éreztette hatását a több éve tartó piaci recesszió. Ezért a vállalat fokozta piackutató munkáját, amelynek során kiderült, hogy például a darabolt sertéshús, a tarja, a lapocka, a karaj és a dobozolt sonka a keresett cikkek közé tartozik. Ennek megfelelően a gyártókat, a pápai és a kaposvári húskombinátot egyaránt az ilyen jellegű árualapok növelésére ösztönzik. Más területeken viszont politikai és gazdasági feszültségek, mint például a közel-keleti háború, hátráltatják a sikeres üzletkötéseket. Rugalmasan A Generalimpex sok vállalatot megnyert exportprogramjához, és ma már közel 70 cikkcsoport külpiaci értékesítését vállalja. Ipari partnerei zömében az ipari és a mezőgazdasági szövetkezetek, kisüzemek, amelyek rugalmasan képesek alkalmazkodni a mind gyakrabban változó igényekhez, de néhány nagyvállalat gyártmányait is sikerrel kínálják külföldön. Egyes mezőgazdasági termékek, játékok, kempingbútorok és bőr konfekcióáruk kivitelét növelték a leggyorsabban. Ezekkel a termékekkel új piacokon is megjelentek, így az USA-ban, és japánban. Nemrég kon- zervek több százezer dolláros exportjára szerződtek amerikai cégekkel, az első szállítmányt éppen a napokban indították útnak. Mivel az év eláo hat hónapjában is lényegesen növelni tudták kivitelüket, várható, hogy az év végére, megkétszereződik exportjuk a tavalyihoz képest. A Hungarocoop szövetkezeti külkereskedelmi vállalatnál is — amely éves tervét időarányosan teljesítette, bővítette a szocialista országokkal lebonyolított választékcserét, szervezte az áruházi heteket — érezhető volt már a hazai külkereskedelmi vállalatok közötti verseny erősödése. Előfordult, hogy néhány termelő más külkereskedelmi vállalat közreműködését kérte, vagyis eddigi hagyományos partnerétől elpártolt. Mindez azt mutatja: a vállalatok élnek külkereskedelmi partnereik kiválasztásával. Nagyobb nyereségre ugyanis csak akkor számíthatnak, ha olyan partnerre bízzák a külkereskedelmi munkát, amelyik hatásosabban tár fel új piacokat, jobb ármunkát végez, anyagilag is érdekeltté teszi az iparvállalatot az igényekhez válj rugalmasabb alkalmazkodásban. § Lázár György, a Minisz- ^ tertanács elnöke kedden dél- ^ előtt küldöttség élén kéfna- ^ pos hivatalos baráti látoga- § tásra Bukarestbe érkezett, § Constantin Dascalescunak, a ^ Román Szocialista Köztársa- ság kormány elnökének ^ meghívására. Kíséretének ^ tagjai: Veress Péter külke- Sj reskedelmi miniszter, Ko- vács Gyula, az Országos S Tervhivatal elnökhelyettese, 5 Roska István külügyminisz- 5; ter-helyettes, Tóth Dezső művelődési miniszterhelyet- ^ tes. Rajnai Sándor, a Ma- ^ gyár Népköztársaság buka- í; resti nagykövete, a román ^ fővárosban csatlakozott a $ delegációhoz. Az otopeni repülőtéren meghívója, Constantin Dascalescu román miniszterelnök fogadta és üdvözölte. Az érkezésnél jelen volt az állami élet több más képviselője. Ott volt Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Lázár György és Constantin Dascalescu román kormányfő a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt Kompletten, kulcsrakészen Deviza- és célhitelt adnak A népgazdaság külkereskedelmi feladatainak megoldásában, a kivitel szerkezetének korszerűsítésében nő a hazai vállalatok exportfővállalkozási tevékenységének jelentősége. Az ilyen vállalkozások olyan gyártmányok külföldi értékesítését is lehetővé teszik, amelyeket jelenleg csak korlátozott mértékben vagy egyáltalán nem adunk el külföldön. Mivel ma még az exportfővállalkozások keretében lebonyolított kivitel nem haladja meg az éves export 10 százalékát, lényeges ennek a vállalkozási formának a támogatása, az elterjedését biztosító kedvező feltételek megteremtése. Ezért került sor a közelmúltban a meglevő szabályozás korszerűsítésére, olyan keretek kialakítására, amelyek nagyobb mozgásteret biztosítanak a vállalatoknak. A korszerűsített szabályozás ezen túl lehetővé teszi, hogy komplett berendezések kivitelére, külföldön kulcsrakész létesítmények létrehozására külkereskedelmi, illetve gazdasági társaságot alakítsanak a hazai vállalatok. A társaság tagjai így a devizaárbevételt megállapodásuknak megfelelően megoszthatják. A feltétel az, hogy a vállalkozás kockázatát is együttesen viseljék. így biztosítható a résztvevők közös érdekeltsége. Lényegesen javultak az exportfővállalkozás finanszírozási feltételei is. Korábban a gyors kivitelezéshez szükséges külföldi eszközök beszerzésére sok esetben nem volt elég pénzük a vállalatoknak, A gépvásárlások mellett egy-egy fő- vállalkozásnál más devizális kiadások is adódnak, mint amilyen például külföldieknek fizetendő munkadíj, bérleti díj, vám, adók. Most ilyen esetben a bankok a mindenkori pénzpiaci kamattal, devizaárbevételből visszafizetendő devizahitelt nyújthatnak a nem rubelelszámolású exportfővállalkozás résztvevőinek. Ugyancsak az exportfővállalkozók ezentúl a megnövekedett készletek finanszírozásához export- fővállakozói célhitelt kaphatnak a bankoktól. Már a korábbi rendelkezés is lehetővé tette, hqgy bizonyos állóeszközöket, meghatározott termelő- és a termelést közvetlenül kiszolgáló berendezéseket külföldön kedvezőbb módon szerezhessenek be, az ilyen kiadásokat ne a fejlesztési alapból fedezzék, hanem a termelési költségek között számolják el. Most a korlátozásokat teljes egészében feloldott- ták, és jelenleg már minden termelő és a termelést közvetlenül kiszolgáló állóeszközökre érvényes a rendelkezés, melyet az exportvállakozó nem rubelelszámolású vállalkozási tevékenysége során külföldön használ. Szintén a rugalmasságot, a vállalkozóképességet hivatott növelni az a változtatás is, mely szerint 3 százalékról 5 százalékra növelhetik a fővállalkozói kockázati alapot, melyet az adózatlan nyereségből képeznek. A déli órákban Lázár György és. Constantin Dascalescu megtartotta első tárgyalását. A hivatalos megbeszélésen magyar részről részt vett Veress Péter külkereskedelmi miniszter, P.oska István külügyminisfeter- helyettes. Kovács Gyula, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes és Rajnai Sándor, hazánk bukaresti nagykövete. Román részről Nicolae Constantin külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter, Aneta Spornic, az állami tervbizottság miniszteri rangú államtitkára, Ion Stefanescu, a szocialista művelődési és nevelési tanács első elnökhelyettese, Constantin Oancea külügyminiszter-helyettes és Victor Bolojan, a , Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete volt jelen. A két kormányfő tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről, tárgyalt a kétoldalú kapcsolatokat érintő legfontosabb kérdésekről és a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról. Délután Lázár György üzem- látogatáson vett részt Nicolae Constantin kíséretében. A rövid gyárlátogatás után a Victoria Palotában Lázár György és Constantin Dascalescu folytatta tárgyalását.' Este Constantin Dascalescu hivatalos vacsorát adott Lázár György tiszteletére. A vacsorán részt» vett locif Banc, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, és Gheorghe Petrescu miniszterelnök-helyettes. Ott voltak továbbá a két kormányfő kíséretének tagjai. A hivatalos vacsorán Constantin Dascalescu és Lázár György pohárköszöntőt mondott A tárgyalások szerdán folytatódnak és befejeződnek. Levágták a gabona egynegyedét Csíssiizeiti a határban Derűre ború, borúra derű, ez jellemezte az elmúlt napok időjárását, csakúgy, mint a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok földjein dolgozók kedvét. Gyakran sötétedett el Kímondotlan ]ó az ellátás Ősire már iskolás leszek Nem is olyan régen adtuk hírül lapunkban, hogy e hét elejétől a hónap végéig tart a kedvezményes füzet-, tanszer-, iskolatáskavásár. Igaz, a diákok nyár közepén nem szívesen hallanak az iskoláról, ám megelőzendő a szeptemberi zsúfoltságot, futkosást. érdemes felkeresni a szaküzleteket. Márcsak azért is, mert húsz-harminc százalékkal olcsóbban kínálják az iskolaszereket a Pl ÉRT és az ÁPISZ szaküzletekben. A PIÉRT Pest megyében az áfészekkel kötött szerződést a kedvezményes vásárra. . Más településeken is, de kimondottan jó az ellátás a Dél-Pest megyei Áfész, a Tápiószele és Vidéke Áfész, a Dél-Budai Áfész, a Monor és Vidéke Áfész, valamint a Pécel és Isa- szeg Vidéke Áfész üzleteiben. A Pest megyei. Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat .szaküzleteiben is olcsóbban kapható a füzet és iskolaszer. A váci Dunakanyar Áruházból ki lövet sok kisdiák szorongatta boldogan az új iskolatáskát. Komoly dolog az iskola, komolyan kell készülni rá az ég, eső kényszerítette vesz- teglésre az aratókat. A következő napokban — ha az időjárás is engedi — hamarosan országszerte csúcsüzem lesz a határban. Pest megyében az aratás egynegyedével már végezték; a munka dandárjában több mint 700 kombájn vágja a kalászosokat. A betakarítással egyidőben megkezdődött a másodvetés. Szakszervezeti tapasztalatcsere A SZOT meghívására július 4—13-ig Magyarországon tartózkodott az Osztrák Szakszervezeti Szövetség tisztségviselőinek 24 tagú küldöttsége. A küldöttségét fogadta Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. A szakszervezeti munka üzemi gyakorlatát többek között a Csepel Autógyárban tanulmányozták, A magyar mezőgazdasággal a dabasi Fehér Akác -Tsz-ben-és a szekszárdi Arany Fürt Tsz-ben ismerkedtek. bKöTe 1ETM — Czinege Lajos hadseregtábornok honvédelmi miniszter Martin Dzur hadseregtábornoknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra katonai küldöttség élén Csehszlovákiába utazott.
