Pest Megyei Hírlap, 1982. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-09 / 159. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE •I»j július 13. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Hagyomány és modernség a mai Indiában. 8.55: Nótacsokor. 9.44: Zenevár. 10.05: MR 10—14. 10.35: Rossini: Teli Vilmos. 10.46: Évszázadok mesterművei. 11.40; Édes Anna. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Egy éj Velencében. 14.39; Üzbegisztán. 15.05: Schubert: Bevezetés és változatok. 15.28: Sztárok anekdoták nélkül. 16.00; Zengjen a muzsika. 17.05: Rendes feltámadás. 17.35: Egy amerikai Párizsban. 17.45: A Szabó család. 19.15: Új Melódia-lemezeinkből. 19.50: Emlékezés Ambrus Tiborra. 20.20: Az Állami Népi Együttes. 21.40: Régi híres énekesek műsorából. 22.20; Tíz perc külpolitika. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Operettfinálék. 0.10; Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00; Zenedélclőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: A Váci Állami Zeneiskola Zenekara ját14.00: Á Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Tini-tonik. 18Í35: Beszélni nehéz. 18.47; Népdalok, néptáncok. 19.25: Véleményem szerint. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35; „Magyar Anekdota- kincs”. 21.04: Fenntartott hely. 23.20: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR 9.00: Kamarazene. 10.28; Barbara Thompson dzsessz-rockegyütte11.05: Operaegyüttesek. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Fiatalok Stúdiója. 14.24: A Scola Cantorum Basiliensis együttes. 15.30: Fiataloknak. 16.20: Római regék. 16.42: A zeneirodalom remekműveiből. 17.27; Mozart: B-dúr szerenád. 18.15: A progresszív beat híres előadói. 19.05; A főszerepben Sherrill Milnes. 19.30: Giordano: André Chénier. 20.05: Modern írók portréi 21.26: Népdalfelvételek. 21.42: Bach-művek. 22.53: Magyar zeneszerzők, TELEVÍZIÓ 15.45: Hírek. 15.50: Kamaszszerelem. 17.05: Életet az éveknek. 17.35: Reklám. 17.40: Vivien Reed Párizsban. 18.20: Pannon krónika. 18.50: Aratás »82. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétoma. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: San Francisco utcáin, 20.50: Stúdió »82. 21.50: Kockázat. 22.20: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Kertünk — udvarunk. 20.20: Beszédtéma — beszéljünk róla. 21.00: Tv-híradó, 2. 21.20: Reklám. 21.25: Képtelen képtelensé21.50: Bűvös babák. POZSONYI TV 15.50: Görög csoda. Dokumentumfilm. 1. rész. 16.25: Viharlovag. 6. rész. 16.55: Tudomány és technika. 18.00: Kelet-szlovákiai magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Egy pisztoly eltűnik. Szovjet bűnügyi film. 21.25: A vizit. Dokumentumfilm. 21.55: Ez történt 24 óra alatt. 22.10: Kamarahangverseny. 2. MŰSOR 20.00: Fiatalok tévéklubja. Közben: 21.25: Időszerű események. Rádió EGY ÉJ VELENCÉBEN Johann Strauss operettjének rádióváltozata. Szövegét F. Zell és R. Genée írta. Fordította: Gáspár Margit és Kristóf Károly. A keretjátékot Innocent Vincze Ernő írta. Vezényel Bródy Tamás. Közreműködik az MRT Szimfonikus Zenekara és énekkara. Karigazgató: Sapszon Ferenc. Zenei rendező: Járfás Tamás. Rendezte: Horváth Ádám. Annina: Házy Erzsébet (Váradi Hédi), Ciboletta: Zentai Anna (Gombos Katalin), Barbara: Sándor Judit (Kállai Ilona), Caramello: Ilosfalvy Róbert (Zenthe Ferenc), Herceg: Udvardy Tibor (Horváth Tivadar), Pappacoda: Kishegyi Árpád (Márkus László), Delaqua: Maleczky Oszkár (Sinkovits Imre). Adás: július 13., kedd: 13.00. július 14. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Lélek .és test. 8.54: Beszélni nehéz. 9.06: Francia költők versei. 9.26: Kórusmuzsika. 9.45; Kis magyar néprajz. 10.05: Kököjszi és Boboj- sza. 10.23; Magyar mondák. 10.39: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.54: Népi zene. 11.33: Barokk kamaramű12.45; Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsesszmelódiák. 14.14: Irodalmunk a két világháború között. 15.05: Kőruspódium. 15.27: Ismered a „Hunyadi”-!? 16 05: Kritikusok fóruma. 16.15: Üj Haydn-lemez. 17.05: Aládúcolt főváros. 17.30; Pátria népzenei h anglem ezs or ozat. 17.45: Operaáriák. 19.15; Gondolat. 20.00: Fráiicia zeneszerzők. 20.54: Élő skanzen. 21.10: Népdalfelvételek. 21.30; Háttérbeszélgetés. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22 3 0: Angol madrigálok. 22.50: Látásmód. 23.00: A Weiner vonósnégyes. 0.10: Az MRT énekkara énekek PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Volt egyszer egy Vadnyugat. 8.20: Tíz perc külpolitika. 6.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30; Ter je Rypdal dzsessztriója játszik. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35; A Szabó család. 12.05: Francia népdalók és táncok. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Színes szőttes. 14.00; A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Operettfelvételek. 14.35: Slágermúzeum. 15.28: Verbunkosok, népdalok. 16.00: Szíriusz kapitány veszélyben. 16.40: Hollós Lajos fúvósműveiből. 17.00: Nyolc rádió nyolc dala. 17.30: Ki tud többet Fran. ciaországről? 18.35: Félóra népzene. 19.05; Francia sanzonok. 19.25: El Barrio. 19.45; Paul McCartney felvételeiből. 20.35: Válás (s)z! 21.27: Gésák. 22.08: Nosztalgiahullám. 23.20; Behár György szerzeményeiből. 3. MŰSOR 9.00: Otto Klemperer vezényel. 10.27: Kamarazene. 11.30: Ron Carter dzsessz- együttese. 12.07: A vadorzó. 13.07: Zenekari muzsika. 14.21: Walter Panhoffer zongorázik. 15.39: Töltsön egy órát kedvenceivel! 16.39: öt földrész zenéje. 17.00; Római regék. 17.24: Fái Tamás vezényel. 18.15; Magnósok, figyelem! 19.05: Üj kamarazenefelvételeinkből. 19.57: Verdi: Rigoletto. 20.30; A Beatles együttes és a dzsessz. 21.15: Zongorahangverseny. 22.22: Operarészlctek. TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna. 9.05: Csak gyerekeknek! 10.00: Delta. Tudományos híradó. 10.25: Hogyan tanuljunk svédül? 11.05: Nemzetközi bűvés^ta- lálkozó. 16,40: Hírek. 16.45: A kezdet. 17.25: Reklám. 17.30: A Hungária együttes műsora. 18.05: Idegsebészet. 18.25: „Ha az élet zengi be az iskolát.” 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék fény ... 21.10: A hét műtárgya. 21.15: Bulat Okudzsava: Szegény Avroszimov. 22.25: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Szemle. 20.50: Tv-híradó, 2. 21.10: Reklám. 21.15: Autó-motor sport. 21.35: Interkvízió — Lengyelország. POZSONYI TV 16.00: Görög csoda. 2. rész. 16.40: Viharlovag. 7. rész. 17.15: Ismeretterjesztő műsor. Rádió MAGNÓSOK, FIGYELEM! Műsorvezető: Ambrus Kyri. Szerkesztő: Divéky István. 1. Harrison—Harry: Orchidea klub (Blondie egy.) 5’35”, 2. Norman—Spencer: Tegnapi álmok (Smokie egy.) 3'10", 3. Trask: A szívem egy darabja (Helen Schneider) 3’40", 4. Clark—Bettis: Naplemente hölgy (Dr. Hook) 3'40”, 4. Hungária egy.: a) Luna-park (Clips egy.), b) Hully-gully (Csacska-macska vokál) 5’16’‘, 6. De Angelis-r-Schwage- ler: Holnap (Saragosa Band) 3'35”, 7. Blackmore— Turner—Glower: Hideg kő (Rainbow egy.) 5’15", 8. Meyers—Randolpf: A világ tetején (Shalamar egy.) 4'05", 9. Hernandez—Van Loo: Non Stop (Patrick Hernandez) 3‘30", 10. Altered Images egy.: Viszlát (Altered Images*egy.) 3T5”. Adás: július 14., szerda: 3. műsor. Rádió 'ALÁDÚCOLT FŐVÁROS Merza Jenő riportja. Egészen a legutóbbi időkig növekedett az aládúcolt épületek száma Budapesten. Jelenleg a füg- gőfolyosós épületek tíz százaléka, 90 ezer négyzet- méter van aládúcolva — a födémekkel együtt ösz- szesen 230 ezer négyzetméter. Adás: július 14., szerda: 17.05. Televízió SAN FRANCISCO UTCAIN Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Elárulva. Irta: Mark Weingart. Fényképezte: Jacques R. Marquette. Zene: Michael Mention és Pál Williams. Rendező: William Hale. A bankrablás gyilkos tettese kihasználja és elárulja a lányt, akit szerelmével hitegetett. A már hervadó nő ráébred megalázó helyzetére. Adás: július 13., kedd, 20.00. 17.55: Autósok, motorosok. 19.30: Híradó. 20.00: Dokumentumműsor. 20.40: Zenés műsor. 21.55: Ez történt 24 óra alatt. 22.10: A nemzetközi film- fesztivál krónikája. 2. MŰSOR - 20.00: Só a fűben. Ifjúsági tévéjáték. 20.50: A Szlovák Nemzeti Képtár. 21.15: Időszerű események. 21.45: Ilyenek vagyunk. Norvég film. Televízió IDEGSEBÉSZET A Pécsi Orvostudományi Egyetem. A pécsi körzeti stúdió műsora. A POTE idegsebészeti klinikáján a világon elsők között végeztek agyi erekből vérrögeltávolí- tást. A kutató, gyógyító tevékenységet, a klinika életét kívánja bemutatni a műsor. Szerkesztő-riporter: Füzes János. Operatőr: Pálfy István. Gyártásvezető: Osztermayer Miklós. Rendező: Bükkösdi László. Adás: július 14., szerda: 18.05, A PEST MEGYEI HÍRLAP" MELLÉKLETE 3 KOSSUTH RÁDIÓ 8 25: Egy kis figyelmet kérek! 8.35: Fúvószene táncritmusban. 8.54: Sugár Rezső műveiből. 9.44: Népi muzsika. 10.05: Kököjszi és Boboj- sza. 10.22: Magyar mondák. 10.38; Montezuma. 11.21: Raktáron a virágpor ... 11.41; Édes Anna. 12.45: Bevallom magának. 13 00: örökzöld dallamok. 13Í46: Szerelem bolondján 15.05; Világhírű előadóművészek. 16.00: Fejes Endre: A fiú, akinek angyalarca volt. 16.10: Daloló, muzsikáló tájak. 16.20: Operaáriák. 17.05: Nehéz helyzetben. 17.32: Délutáni Rádiószínház. 19.15: Gasparone. 19.35: Szimfonikus zene. 20.40; Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.40: A Dunánál. i 22.20; Tíz perc külpolitika. 22.30: Verbunkosok, nóták. 23.09: Adolf Busch hegedül. 0.10: Táncdalok. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Galuppi; A vidéki filozófus. 10.05: Kököjszi és Boboj- sza. 10.24; Magyar mondák. 10.42: Tóth Árpád versei, 10.47: Operettfelvételek. 11.00: Világszínház-maga- zin. 12.45; Híres énekesek Budapesten. 13.44: Szabadpolc. 14.14: Népi zene. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Miniszter kerestetik. 15.50: Ének az esőben. 16.00: Szesz-teszt. 17.05: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.40; Magánerőből. 18.05: Jannequln-madrigálok. 19.15: Nóták. 19.35; Hídfők a végtelenben. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Fűtől fáig. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30; Üj Zenei Üjság. 23.05: Operarészletek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.C5: Dalok. 8,20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Magnósok, figyelem! 9.21: Háttérbeszélgetés. 10.00: Zenedélelőtt. ^ 11.35; Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15; Fúvószenekari hangverseny. 14.00: Kettőtől ötig .. . 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.35; Pophullám. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Sokféle. 21.35: Ritmus. 22.05: Népdalkörök pódiuma. 22.30: Nem szentírás. 23.20: Nyáréji muzsika. július 15. PETŐFI RÁDIÓ 8.05; Népi hangszeres muzsika. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből. 13.00: Dinnyések a Homokháton. 13.30: Éneklő ifjúság. 14Í00: Sportvilág. 15.00: Áz én Rádióm. 16.00; Látogatóban. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30; Rádióexpressz. 18.42: Álla Pugacsova énekel. 19.22: NéjSzenekedvelőknek. 19.55; Slágerlista. 20.35: Szociológiai figyelő. 21.10: Az Újvidéki Rádió kabaréja. 22.10: A cornevillei harangok. 23.20: Nótacsokor. 3. MŰSOR 9.00: Táncdalok. 9.45: Hat évszázad zenéjéből. 11.46: Glinka: Ivan Szu- szanyin. 14.38; Couperin-művek. 15.05: Népdalkórusok. 15.30; Sztár született. 16.00: Zenei Lexikon. 16.25 y Római regék. 16.47: Popzene sztereóban. 18Ú>4; Kórusainknak ajánljuk. 18.30: Szonátafelvételek. 19.35: Karinthy Frigyes: így írtok ti. 20.42: Wagner-operák. 21.19: A Bartók vonósnégyes. 22.44: Napjaink zenéje. TELEVÍZIÓ 16.30: Hírek. 16.35: Tollas suli. 16.50: Gyerekek a házban. 17.20: A sárga ló gyors, mint a szél. 17.35: A kezdet. 18.15: Reklám. 18.25: Telesport. 18.50: Aratás ’82. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jogi esetek. 20.40: A fele sem igaz! 21.10: Zene, zene, zene. 22.00: Magyarok Belgiumban. 22.35: Tv-híradó, 3, 2. MŰSOR 20.00: Bolwieser.. 21.50: Tv-híradó, 2. POZSONYI TV 16.05: Görög csoda. 3. rész. 16.50: Viharlovag. 3. rész. 17.10: Ismeretterjesztő műsor. 18.30: Tévéfórum. 19.30: Híradó. 20.00: Az a kis árnyék benned . . . Tévéjáték. 21.25: Reviiműsor. 21.55: Ez történt 21 óra alatt. 22.10: A család. 7. rész. 22.49: Hangverseny. 2. MŰSOR 20.00: Lejla és Medzsnum. Szovjet balettfilm. 21.25: Időszerű események. 21.55: Bűnügyi osztály. Amerikai film. Rádió MI ÜJSAG? Az Újvidéki Rádió kabaréja a 6-os stúdióban. Szerkesztő: Balázs Pál és Pintér Lajos. Közreműködik: Ádám Olga, Balázs Piri Zoltán, Daróczy Zsuzsa, Faragó Árpád, Fejes György, Ferenczi Jenő, Fischer Károly, Horváth József, Lőrincz Lajos, Sinkó István, Tűsnek Ottilia, Várady Hajnalka. Zongorán kísér: Szép Antal. Zenei munkatárs: Tóth Ilona, A rendező munkatársa: Tóth Nándor. Adás: július 15., Petőfi: 21.10. július 16. 3. MŰSOR 9.00: Sztravinszki j-hang- verseny. 10.09; Operaáriák. 10.30: Szimfonikus köny- nyűzene. 11.05: Glenn Gould zongorázik. 12.21; Madrigálok. 13.07: Fejes Endre: A fiú, akinek angyalarca volt. 13.17: Szimfonikus zene. 14.40; Világújság. 15.36: Olasz szerzők műveiből. 17.05: A középkor és a reneszánsz. 17.35: Gluck operáiból. 19.05: Nagy siker volt! 19 59: Zsebrádiószínház. 20Í52: Dixielanddel Amerikában. 21.30: Opera-müvészlemezek. 22.31; Irodalmunk a két világháború között. TELEVÍZIÓ 16.30: Hírek. 16.35: Az első számú közellenség. 18.20: Reklám. 18.30: Postafiók 250. 18.45: öt perc meteorológia. 18.50: Aratás ’82. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétoma. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Az ABBA együttes. 21.15: Hatvanhat. 22.15: Tv-híradó, 3. 22.25: Alexis különös utazása. 2. MŰSOR 18.20: Még egyszer — gyerekeknek ! 18.50: Pedagógiai intézet Veszprémben. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jelenetek egy házasságból. 20.50: öt perc meteorológia. 20.55: Tv-híradó, 2. 21.15: Forrás. 21.45: Richard Strauss: Don Juan. 22.05: Vívó-világbajnokság. POZSONYI TV 16.30: Rövidfilmek. 17.15: Bolgár ifjúsági film. 17.55: Pozsonyi magazin. 18.10: Spanyol természetfilm. 18.40: Dokumentumműsor. 19.30: Híradó. 20.00: Forró szél. Jugoszláv filmsorozat. 1. rész. 21.05: Vetélkedő. 21.45: Ez történt 24 óra alatt. 22.00: NDK revüműsor. 23.30: Teli ház. Angol tévékomédia. 2. MŰSOR 17.30: A szlovák politikai dalfesztivál műsorából. 18.35: A bíró és a rendőr. Francia film. 19.30: Fiatal művészek. Filmetűd. 20.05: Szórakoztató műsor. Rádió 1 EMBERKE ÉS A KISLÁNY, avagy egy ötcentes artista kalandjai Erich Kästner regényét — Bor Ambrus fordítása alapján — rádióra alkalmazta: Zala Zsuzsa. A szereposztásból: Emberke: Haumann Péter, Mágus Márkus professzor: Körmendi János, Marcipán Rózsa: Pálos Zsuzsa, Zegenyei cirkuszigazgató: Balázs Péter, Mr. Drinkwater filmrendező: Márkus László, Szimath felügyelő: Inke László, Kopasz Ottó: Kautzky József, Bernát: Basilides Zoltán, Sürgős Jakab, tanuló: Tímár Béla, Helén: Békés Itala, Zónaközi Annuska: Dancsházi Hajnal, Milcsi: Zsurzs Kati. Zenei munkatárs: Molnár András, Dramaturg: Makk Katalin. Rendező: Gáli Ernő. A Gyermekrádió műsora. Adás: július 18., vasárnap, Petőfi: 8.05. Rádió NEM SZENTlRÁS Késő esti töprengések a gazdaságról. Farkas Zoltán sorozata. Az adás vendége: Tímár János, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem munkatudományi tanszékének vezetője. „Űj növekedési pálya” — Üj helyzet a munkaerő-gazdálkodásban? — Munkaerőhiány és túlfoglalkoztatás — Bérfeszültségek és keresetszabályozás — Prognózis: gátolhatja-e a jövőben gazdasági növekedésünket a hiányzó munkaerő? Adás: július 16., péntek, Petőfi: 22.30. Televízió JOGI ESETEK — A kutya tulajdonosa kilencezer forint kártérítést követel magától. — Ha nekem kilencezer forintom volna, akkor nem vállalnék kutyasétáltatást, óránként harminc forintért. De ettől függetlenül is: miért kell nekem elhinni, hogy a néni háromezer forintot kapott volna a kölyökért, és, hogy már megvoltak a vevői. Jó, tegyük fel, hogy én hiszékeny vagyok és mindent „beveszek”, amit nekem mondanak. Akkor sem fizetek. Mert nem volt tudomásom róla, hogy ez a kutya nem olyan, mint a többi száz... Kérdés: kötelezhető-e a fiatalember a kilencezer forint kártérítés megfizetésére? A forgatókönyvet írta és a műsort vezeti: Fluckné dr. Papácsi Edit. Adás: július 15., szerda, 20.00. T?«jmiutiii u !■ mim .... 21 .20: Időszerű események. 21.50: Tévéfilm. 23.05: Dzsesszpódium. Televízió ALEXIS KÜLÖNÖS UTAZÁSA Francia film. Irta: Jean-Charles Tacchella. Fényképezte: André du Breuil, Noel Véry, Pierre Camus. Rendező: Jean- Charles Tacchella. Alexis teljesen összeroppan, amikor megtudja, hogy felesége egy őrült céltalan lövöldözésének lett véletlen áldozata. Kiveszi bankbetétjét, autóba ül, és meghatározatlan útra indul. Ügy tervezi: addig él, amíg a pénze tart. Közben furcsa emberekkel találkozik, és szokatlan cclgok történnek vele.. Alexis: Jean-Luc Be- deau (Végvári Tamás), Daphne: Micheline Lanctot (Földessy Margit), Pamela: Catherine Laborde (Borbás Gabi), Pamela férje: Fulbert Janin (Kéry Gyula). Magyar szöveg: Sze- redi Anna. Szinkronrendező: Vas János. Adás: július 16., péntek: 22.25.