Pest Megyei Hírlap, 1982. június (26. évfolyam, 126-151. szám)

1982-06-05 / 130. szám

12 xrniim 1982. JŰNTÜS 5., SZOMBAT IREK Jiff IT , 1982. június 5. Szom­áliái ■ bat. Fatime napja. A Nap kél 4.49 — nyugszik 20.36 órakor. Illés Endre kitüntetése A Hold kél 19.23 — nyugszik 4.22 órakor. B VÁTHTÁToTn ftXmx« Főként délutánonként nö­vekszik meg több ízben a go- molyfelhőzet és zápor, zivatar várható. A többnyire mérsé­kelt, változó irányú szél ziva­tar idején megerősödik, viha­rossá fokozódik. A hőmérsék­let hajnalra 12—17 fokig csök­ken, majd szombat délutánra mintegy 30 fokig emelkedik. Fapapucsok */ 1 Jg Már a nyári idényre készülnek a Praktikum Bőrfeldolgozó Ipari Szövetkezetben, Győrött. Negyvenezer pár fapapucsot gyártanak hazai igények ki­elégítésére. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Illés Endre Kossuth-díjas írónak, a Szép- irodalmi Könyvkiadó igazgató­jának irodalmi és irodalom- szervezői munkássága elisme­réseként 80. születésnapja al­kalmából a Magyar Népköztár­saság rubinokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést ado­mányozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénte­ken adta át. Jelen voltak a ki­tüntetés átadásánál Aczél György, a Minisztertanács el­nökhelyettese és Pozsgay Imre művelődésügyi miniszter. (Az írót köszöntő írásunkat és a la­punk számára küldött elbeszé­léseit a 9. oldalon közöljük.) A héten A lói tó nyerőszámai A Sportfpgadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Hajóson megtartott 23. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 11, 17,48,88,90 Nord Orient-expressz Kisiklott a vonat Pénteken 11 óra 45 perckor Pilis és Albertirsa állomás között, a nyílt pályán kisiklott a Nord Orient expresszvonat három kocsija. Személyi sérü­lés nem történt. A vonat 80 perc késéssel folytatta útját. A pálya helyreállításáig — előre láthatólag az esti órákig — a forgalmat kerülő útirá­nyon át, illetve autóbuszok beállításával bonyolítják le. A baleset okának vizsgála­tát a rendőrség szakértők be­vonásával végzi. Vizkorlátozás Vácott — Vízbe fulladt. Leányfalun, a strandon Demeter István, 11 éves tanuló, budapesti -lakos fürdés közben a medence ví­zébe fulladt. Holttestét kiemel­ték. \ Helyreálli r szolgáltatás Június 3-án a kora esti órákban csökkent a víznyo­más a váci deákvári városrész lakásaiban, majd egy időre meg is szűnt. A Dunamenti Regionális Vízmű Vállalat lajttal szállított vizet a terü­letre, s szakembereinek intéz­kedései után éjjel 3 óra táj­ban helyreállt a mintegy 890 családot érintő szolgáltatás. Tegnap, azaz június 4-én Márkus István igazgató nyi­latkozott lapunknak, s az át­meneti zavar okáról elmondta, hogy a kánikulai meleg, a kerti öntözések és az ipari vízfogyasztás hatására a vá­ros maximális fogyasztása a korábbi évek napi átlag 22 ezer 500 köbméterével szem­ben 3-án elérte a 35 ezer 600 köbmétert. Ez jelentős menv- nyiség, ha figyelembe vesszük, hogy a DMRVV napi termelé­se a körzet négy városa és környéke számára, azaz 150— 200 ezer ember részére, össze­sen 100 ezer köbméter. Vác városban megtették az intézkedéseket, hogy a napi fogyasztás ne haladja meg az említett csúcsot. Elrendelték az elsőfokú vízkorlátozást, ami a kerti locsolás beszünte­tését és a mérsékeltebb ipari fogyasztást jelenti. Számolnak a szombat-vasárnapi váci búcsú nagy forgalmával Is. Készenlétbe helyezték az eset­leg szükséges Iáitokat, de — Fogadóóra. Dr. Barta Mik­lós a Pest megyei Tanács vb- titkára, június 7-én hétfőn 9.30-tól 12.30-ig hivatali he­lyiségében fogadóórát tart. mint az igazgató közölte: a vízellátás folyamatos lesz. K. T. L HUGO HUPPERT NYOLCVAN ÉVE, 1902. június 5-én született Hugo Huppert, osztrák költő, író és műfordító, aki 1920-tól részt vett a munkásmozgalomban, s 1921-től tagja lett az Osztrák kommunista Pártnak. Hivatalnok családból szár­mazott; Bécsben és Párizsban tanult. Egész fiatalon megis­merkedett a munkásmozga­lommal, s 1927-ben a Szovjet­unióba emigrált. Moszkvai tartózkodása során a Marx- Engels Intézet munkatársa. Szoros kapcsolatban állott Ma­jakovszkijjal. A világháborús években a német hadifoglyok körében végzett politikai munkát és Ilja Ehrenburg tit­kára is volt. Részt vett Kelet- Európa felszabadító harcaiban, majd a felszabadulást követő első években Bécsben kulturá­lis újságíróként tevékenyke­dett. Az osztrák és a német kommunista sajtó, illetve kul­turális fórumok közismert alakja, A szovjet irodalom egyik leg­alaposabb német ismerője és közvetítője. Kiemelkedőek Ma- jakovszkij-fordításai, amelyek még a költő életében nagyban hozzájárultak nemzetközi meg­ismertetéséhez. Ugyancsak az ő nevéhez fűződik a grúz Rusztavelli eposz német átköl- tése. Több publicisztikai válo­gatás és riportkönyv is megje­lent tőle. Fogyasztási szövetkezetek A félév mérlege Tegnap a Pest megyei MÉSZÖV székházában dr. Paukovits Tibornét, a SZÖ- VOSZ Közgazdasági Főosztá­lyának vezetőjét és Maráczi Bélát, a SZÖVOSZ fejlesztési osztályának vezetőjét Tuza Sándorné dr., a Pest megyei MÉSZÖV elnöke tájékoztatta az 1982. év első hat hónapjá­nak eredményeiről és a to­vábbi feladatokról. Szó volt a kiskereskedelmi áruforgalom­ról, a lakosság ellátásáról, a kiegészítő tevékenységek je­lenlegi állapotáról. Vizsgálták a fejlesztések hatékonyságát, a jövedelmezőségi terv telje­sítésének mutatószámait. Ele­mezték a gyenge eredményes­séggel dolgozó áfészek mun­kamódszereit és az elmaradás okait. Az év második felének fel­adatairól Nagy Gábor, a MÉSZÖV elnökhelyettese szólt, majd dr. Paukovits Tiborné a SZÖVOSZ állásfoglalását is­mertette a legújabb jogsza­bályokkal kapcsolatban. V. M. 141-462 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) TELEFONNÁL: AZ ÜGYELETES RIPORTER ■—■■■ 10—18 ÖRÄIG: VALKÖ BÉLA HA GONDJA VAN, ___________VAGY SEGÍTSÉGBE SZORUL. HÍVJA FEL! „. ..Legjobb tudásom szerint...” Önkéntes ápolónők esküje A magyar néphadsereg 1. számú katonai kórházában ez év áprilisában huszonöt Pest megyei lány és asszony kez­dett intenzív tanuláshoz, hogy elsajátítsa az önkéntes ápoló­női tudnivalókat — az anató­mia, a közegészségügy és jár­ványtan, s az ápolástan isme­retei —, s njegszerezze ISO óra alatt a kórházi betegágy mel­letti gyakorlatot. Tegnap két órakor bensősé­ges ünnepség keretében tettek esküt, s kaptak oklevelet a medicinában immár jártas hallgatók, tanulmányaik szín­helyén. A himnusz hangjai után együtt mondták a kórház pa­rancsnokával, dr. Simon Pál­lal az eskü szavait: .....mint ön kéntes ápolónő, munkámat mindenkor a legjobb tudásom szerint végzem ...” Az újonnan — s kiváló ered­ménnyel — végzett önkéntes ápolónőknek dr. Gyűszű Miklós a Magyar Vöröskereszt főtit­kárhelyettese adta át az okle­veleket, hangsúlyozva: a Vö­röskereszt számít rájuk, kü­lönösen a családvédelmi, egészségnevelési, házi beteg­ápolási feladatainak ellátásá­ban. Aranyosi László, a Vörös- kereszt Pest megyei vezetősé­gének titkára köszöntötte a nővéreket, akikkel, mint — mondotta — immár 176 az ön­kéntes ápolónők száma a me­gyében. Már hagyomány, hogy minden tanfolyamon akad, aki egy életre el jegyzi magát az egészségüggyel; idén Bubán Istvánná tinnyei bedolgozó döntött úgy, hogy ezután a gyógyításnak szenteli életét. I UÁDIÓ~ÉS TV MŰSORÁBÓL KOSSUTH RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő járásjelentés. 8.30: Családi tükör. 9.00: Bán Béla műsora. 9.15: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Szombati találkozás. 12.00: Déli krónika. 12.30: Déii zeneparádé. 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. 13.30: Hitelpolitika a mezőgazda­ságban. 14.00: Hírek. 14.05: A hét embere. 14.15: Zenei anyanyelvűnk. 14.40: Irodalmi figyelőd 15.10: Barokk muzsika. 16.00: 168 óra. 17.30: Boros Attila műsora. 18.05: A Hungária együttes tíz­perce. 18.15: Hol volt, hol nem volt..« 18.30: Hírek. Sporthírek. 18.45: A szülőföld muzsikája. 19.47: A Ráüiószínház bemutatója. 20.28: Töltsön egy órát kedvencei­vel! 21.28: OperettfelvételekbőL 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.15: Európa hangversenytermei­ből. 23.39: Régi híres énekesek műso­rából. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás. • PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: A Reneszánsz Rézfúvósötös játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Útközben. 8.35: Geszty Szilvia és Kónya Sándor énekel. 9.00: Ütünk a döntőig. 9.50: 10.30: 10.35: 11.30: 11.35: 12.00: 12.51: 13.45: 14.00: 16.00: 16.05: 17.14: 17.30: 18.15: 18.30: 18.45: 19.30: 20.00: 20.30: 20.40: 21.00: 22.00: 23.00: 23.15: 24.00: 0.10: 7.00: 8.00: 8.11: 9.55: 10.25: 11.00: 11.05: 12.45: 13.00: 13.07: 14.00: 14.47: 15.07: 20.35: Sípos Tamásnak hívják. 20.50: Hírek. Útközben. 21.55: Többet ésszel ... 22.37: Hírek. Útközben*. Térzene. Jó ebédhez szól a nóta. Csak egy Földünk van ... 8*°5: Időjárás- és vízállásjelentés. 8*25: Magunkat ajánljuk! 8*55: Hírek. Útközben. 8-25: Suppé: Pajkos diákok. 9.55: Daljáték. lO-iO: Cigánydalok. 10.30: Belépés nemcsak tornacipő- U.30: ben! 12.00: Váci búcsú ’82. 13.35: Hírek. Útközben. 13.50: Pophullám. 14.00: Sanzonok. 14.40: Részletek Leigh zenés játé­kából. 15.10: Hírek. Útközben. Sporthír- adó. 15.35: Népies műdalok. Havon delelő szivárvány. 16.35: Slágermúzeum 17.05: Hírek. Sporthírek. * 17.20: Dzsesszfelvételelsből. 18.00: Hírek Időjárásjelentés. 18.40: Műsorzárás. 3. műsor l’;!®; Román és szlovák nyelvű 19.30: műsor. 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.05: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. 2L45: A HVDSZ női kara énekel. Slágerlista. 22.35: Hírek. 22.45: Hangfelvételek felsőfokon. Ahmad Jamel dzsesszegyüt- tese játszik. 16.30: Hírek. 18.25: Lemezbörze helyett. 19.30: Opcrarészletek. 20.00: Énekszóval, muzsikával. 20.05: Rádiószfnház. 20.55: A magyar széppróza száza- 21.20: dal. 21.40: Garai Gábor versel. Zenés játékokból. Négy óra a Catedralban TELEVÍZIÓ Tévé torn a. A mi képernyőnk. Nyugalmunk érdekében. Csak gyerekeknek! Az öreg bánya titka. Teniszsuli. Autó-motor sport, ítélet előtt. A fele sem igaz! Haydn szimfóniái. Tomi és kutyája. Bélyegvilág. Fókusz. Az Országos Vízügyi Hiva­tal filmje. Gyújtópontban a labdarú­gás. Curro Jiménez. Spanyol kalandfilm. 3. rész. Leszokni nehéz. Hírek. Építsünk házat! Teleráma. Új egymillió fontos hang­jegy. Tévétoma. Esti mese. Tv-híradó. Vers — mindenkinek. Pénzt vagy életet! Amerikai bűnügyi film. Billy P'reston a Kisstadion­ban. Tv-híradó, 3. Éz a Maxim! 2. MŰSOR Széchenyi meggyilkoltatása. Tisztelendők. Tv-híradó. Vers — mindenkinek. Kodály-est. Tv-híradó, 2. Kél grafikai stúdium. Pannónia Kupa. Hétvég* kalauz Fővárosi hírmondó E ' ét végén aztán igazán nem unatkoznak a Dunakeszi MÁV férfiénekkar tagjai, s karnagyuk, Szakái Lászlóné, hisz tegnap és ma Szolnokon, a vasutas énekkarok országos találkozóján, míg holnap dél­előtt. 11.30-kor a Budapesti Történeti Múzeumban lépnek dobogóra reneszánsz kórusmu­zsikával. A Vigadó Galériában a jú­nius 27-ig megtekinthető Szentendre Grafikai Műhely című kiállításra pedig azért hívjuk fel figyelmüket, mivel az ott dolgozó művészeket, va­lamint alkotásaikat a Tv-galé- ria kedden bemutatja. A kiállításon egyébként Bar- csay Jenő, Bálint Endre, Deim Pál, Keserű Ilona, Korniss De­zső, Kocsis Imre, ef. Zámbó István, Vahorn András, fe. Lu- gossy László, Bukta Imre és Farkas Adára szitaeljárással sokszorosított színes grafikáit láthatják az érdeklődők, alá­írt, 30—50 számozott példány­ban elkészítve. Ádáni-ház Immár két esztendeje láto­gathatják Szigetszentmiklóson az Ádám Jenő-emlékházat, amely azopban a 86 éves Kos­suth-díjas zeneszerző-karmes­ter halálával most vált csak igazán emlékházzá, hisz te­metésére múlt pénteken ke­rült sor szülőhelyén, Sziget­szentmiklóson. Tass: holnap 8 óra A MOHOSZ Pest megyei Intéző Bizottsága nyílt hor­gászversenyt rendez a tassi al­só-vizén holnap reggel 8 óra­kor a Horgászcikk Készítő és Értékesítő Vállalat által ala­pított vándorserlegért, vala­mint más értékes díjakért. Így természetes, hogy a verseny­re be nem nevezett horgászok csak délután 3 órától ülhetitek itt pecabotjuk mögé. Tizenhat páva ték-készítés. 14—16 óráig pe­dig táncház a Milotai udvar­ban, a Kalamajka együttes közreműködésével. Kcvélyi veteránok Természetbarát veteránok találkozójára kerül sor ma a Nagykevélyen. Találkozás 8 órakor a 18-as autóbusz Ár- pád-hídi végállomásán. Érdekesség, hogy a túrák többségét e héten ma tart­ják és nem vasárnap, emel­lett nem megszokott útvona­lak tarkítják a menetrendet., Ezek közül néhány: Ma: Pllisvörösvár—Zajnáti he» gyek—Iluska-forrás—Mészége­tők—Pilisszántó (Nyugati pu.» 7.30) ; Csévharaszt—Borókás (Nyugati pu., 7.10); Diósjenő —Magyarhegy—Csóványos— Miklóstetö—Kemence (Nyug«» ti pu., 6.45); Nagyirtáspuszta— Kóspallag—Csömöle völgye— Kismaros (Nyugati pu., 7)| Szentgyörgy-puszta—Aprily völgy—Kühlen berg-forrás—SaJá góhegy—Józscf-hegy—Kalicsa- völgy—Tahi (Batthyány tér, 6.30) ; lsaszeg—Bolnoka—Gödöl­lő (Keleti pu., 7.20); Budake­szi—Makkosmária—Sorrento— Budaörs (Moszkva tér, 8) | Nagymaros—Hegyestető—Kö„ vesmezö—Nagymaros (Nyugati pu., 7,30). Holnap: Piliscsaba* alsó, MAV-állomás—Iluska-for» rás—Fehérhegy—Zajnáti hegyeit —Pilisvörösvár (Nyugati pu, 7.30) , Vízitűrapróba indul holnap reggel 9 órakor a Római par­ton levő Magyar Nemzeti Bank vízitelepének stégjéről. A nők 30 kilométert eveznek négy óra alatt, a férfiak 50 kilomé­tert 7 óra alatt. A női fordí­tóállomás Szigetmonostoron, a férfi Tahiban lesz. S még egy érdekesség: a fő­városi XIX. kerületi turisták szombatról vasárnapra virra­dóra éjszakai túrán vesznek részt Leányfalu és Visegrád között Hévlzgyörkön, a helyiek a Pest megyei Művelődési Köz­ponttal közösen rendezik meg holnap a megye népdalkörei­nek találkozóját, amelyen ti­zenhat pávakör vesz részt. Bag, Blatorbágy, Érd, Gal- gahévíz, Galgamácsa, Iklad, Inárcs—Kakucs, lsaszeg, Men- de, Solymár, Szada, Taksony, Tápiószcntmárton, Veresegy­ház, Zsámbék és Hévízgyörk kórusai a 16 órakor kezdődő felléptük előtt szfnpompás fel­vonuláson vesznek részt a fa­lu fűutcáján. IJjabh újdonság A gödöllői művelődési köz­pont múlt héten immár ötöd­ször tartotta hétvégi társas­házát, s most újabb újdonság­gal rukkol elő. Színházi mű­helyek címmel csütörtöktől a hó végéig tart a program, melynek során a kaposvári fo­tó- és dokumentumkiállítás már meg is nyílt, színházi elő­adások bemutatójára, a vita és kerekasztal-beszélgetés során pedig a-kaposvári Csiky Ger­gely Színház életéről, törek­véseiről a színház mai és ko­rábbi vezetőinek, tagjainak részvételével kerül sor. A városi és járási könyvtár­ban egyébként ma zárul Váci György könyvkötőmester ki­állítása. a Galériában pedig június 16-ig látható Lajos Fe­renc grafikusművész kamara­tárlata. Skanzennap Holnap a szentendrei Sza­badtéri Múzeumban a Felső- Tiszavidék tájegységben 10— 15 óráig lángossütésre. vaj- köpülésre, szövésre, a kisal­földi tájegységben ezzel egy időben őrlésre a tiprómalom- ban és kovácsolásra kerül sor. A múzeumban 10—15 óráig gyermeknapot is tartanak, a Felső-Tiszavidék tájegységben bábozás, báb- és gyermekjá­Ne feledje. ha arra jár, hogy ERDŐKERTESEN holnap se­lejtező háziversenyt tartanak & bűvös kocka járási versenyére készülve. FARMOSON ma, 18 órától Ifjúsági klub-teadélután. hol­nap délelőtt 9.30-tól a nagyká- tai járási sportnap, KARCAGON e hét végén látható utoljára a ceglédi Ba­lázs Béla-díjas Tóth István fo­tóművész gyűjteményes kiál- lítás3 MOGYORÓDON ma 20 óra­kor filmvetítéses discó. NAGYMAROSON ma a he­lyi szövetkezeti férfikórus hangversenyezik. NAGYTARCSAN holnap 18 órakor a falumúzeumban nyí­lik meg Szőlősy H. Eta festő­művész kiállítása. PILISEN, a művelődési ház­ban Bakó József pedagógus­költő munkásságát és életútját bemutató emlékkiállítás látha­tó. SZAZHALOMBATTAN ma reggeltől holnap estig ifjúsági kavalkád: táncház, játékház, disco stb. Az iskolagalériában M. Kiss József grafikusművész alkotásai tekinthetők meg. TÁP1ÓSZELÉN a Blasko- vich Múzeumban ifj. Kapoli "Antal faragó népművész gra­fikái tekinthetők meg. TAPIÓSZENTMARTONBAN ma. 15.30 kor a zfeneiskola nö­vendékei hangversenyeznek. TÖKÖN Móser Zoltán Het­venhét című fotókiállítása lát­ható. TURAN ma nyílik meg a megyei polgári védelmi törzs­parancsnokság vándorkiállítá­sa, este 20 órakor pedig a mű­velődési házban Hobo Blues Band-koncert. VECSÉSEN holnap zárul Bányász Béla festőművész ki­állítása. ZEBEGÉNYBEN ma a Szö- nyi István-emlékmúzeum e hét végi házigazdája Paudits Béla. ★ I Műsort ajánló leveleiket leg­később hétfőn, expressz adják postára rovatunk címére: 1446 Budapest. Pf. 311. Ezt követően telefonon kérem jelentkezésü­ket a 141 258, illetve a 141-462 telefonszámon. Alacs B. Tamás _ A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pestmegyei Tanács lapja. Megjelenik r* hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Agnes. — DlQT MEPVf I* t; « ft U Főszerkesztő-helyettes: Árkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf. 511 Irányilószám: 1446. - Kiadja a iLOl líÍLU I L! 111111.141 Hírlapkiadó vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1858. Felelős kiadó: Till Imre igazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi .telefonja: 343—100 és 336—130. —---------------------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142—228.-----------------------------------------------------— F10KSZHRK.ESZTÖSEGETNK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér I, Pf. 19 3701. Telefon: 11—400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 3030. Telefon: 43-353. Gödöllői Hírlap. Gö döllő, Szabadság út 3 Pf 14. 3100. Telefon: 81—86. - Monorl Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 3750. Telefon: 398. - Vác] Hírlap, Vác, Lenin út 45 Pf 32. 2601 Telefon: 10-085. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és á Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér l. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 315- 96 163 pénzforgalmi Jelzőszámra. A lap éra- a oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1.80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34.- Ft, egy negyedévre 102,- Ft. félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. — ISSN 0133-0659 Pest megyei Hírlap (index- 25 064 HU). ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap), ISSN «133—1957. (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133—2651 (Monorl Hírlap), ISSN 0133—2703 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0132—275» (Váci Hírlap).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom