Pest Megyei Hírlap, 1982. június (26. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-29 / 150. szám
8 ’xJÍMam 1982. JŰNIUS 29., KEDD fel Hírek ün Úttörők, munkásőrök — együtt Csillagos irányi távéi Búvárszivattyút akart javítani Halálos áramütés Balesetek az utakon Ismét sok gyermek sérült gárda-szakasz tagjai csillagkereső akadályversenyt rendeztek a munkásőrség megalakulása negyedszázados évfordulóján. A játék a honvéderdőben kezdődött, erejüket, ügyességüket, tájékozottságukat is összemérték, s végül mindannyian megkapták a munkásőrpróba jelvényét is: a nemzetiszínű és vörös szalagot. A kartali Mákvirág őrs pajtásai a munkásőrök kalauzolásával látogattak az 1919-es úttörők társadalmi munkájának színhelyére, s ismerkedtek a mozgalom történetével, majd az acélszürke egyenruhásokkal együtt maguk is társadalmi munkát végeztek. A váci Gomba őrs tagjai a munkásőrök készítette térkép jeleit követve járták végig a város, a környék munkásmozgalmi emlékhelyeit, s közben maguk által kitűzött elméleti és gyakorlati feladatokat oldottak meg — sikerrel, akár a többiek... Amikor a községben vihar miatt áramszünet volt, Nagy arra gondolt, hogy a szivattyú motorja meghibásodott, s meg akarta javítani. Az áramtalanításról nem gondoskodott, s amint a kútból felhozott, áram alatt levő motort megfogta, halálos áramütés érte. A helyszínen meghalt. A baleset ügyében a vizsgálat még tart. jyfll, 1982. június 29. IUI1> Kedd, Péter, Pál napja. A Nap kél 4.49 — nyugszik 20.45 órakor. A Hold kél 14.02 — nyugszik 1.18 órakor. g VAlfirvTóITt iTjaITasb Folytatódnak a felhőátvonulások. A gyakran erős, Időnként viharos északnyugati, északi szél kissé mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 16, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 23 és 27 fok között alakul. Utazik a meggy Erd-Elvira-majorbó! naponta mázsaszám utazik teherautón a meggy. Egy része Csehszlovákiába, a többi a helyi termelőszövetkezet feldolgozóüzemébe kerül. — Érdi nyíllak. A háztáji nyúl tenyésztés és felvásárlás megszervezését tervezi az érdi Bentavölgye Tsz. Érden egyébként már régi hagyományai vannak a nyúltenyésztés- nek; a szervezett keretek kialakításához a dunavarsányi Petőfi Tsz nyújt segítséget. ÜJ ADÓSZABÁLYOK Módosultak a kisüzemi termelésre és a kisegítő tevékenységekre vonatkozó adózási szabályok. Kedvezményesen adóznak azok a kisiparosok, akik találmányokat, újdonságokat valósítanak meg, vagy olyan termékeket állítanak elő, amelyek hiánycikkek. A bevétel ‘9 —13 százaléka közötti mértékben bizonylat nélkül számolhatják el a kísérletezés, a műszaki fejlesztés költségeit. A kedvezmény ez év elejétől alkalmazható. Változott a személygépkocsit üzemeltető kisiparosok adója is. A főállásúaké évi 7200 forint, a mellékfoglalkozásúaké 3600 forint lett. Teherszállítás esetén az adó 18 ezer, illetőleg 9 ezer forint. Az 1982. július 1- tői — a magánkereskedők által — létrehozható polgári jogi társaságok ugyanúgy adóznak, mint a gazdasági munkaközösségek. A társaság nyereségét 3 százalékos, a tagok jövedelmét a magánkereskedőkével azonos mértékű progresszív adó terheli. A részletes szabályokat a Magyar Közlöny 1982/37. száma tartalmazza. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik Kovács László, szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és bánatunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. KITÜNTETÉS Az Elnöki Tanács S. Szabó Ferencnek, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa tagjának, 70. születésnapja alkalmából, több évtizedes, kiemelkedő társadalmi, politikai munkássága elismeréséként a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára hétfőn a HNF OT székházában adta át. ★ S. Szabó Ferenc, aki a jelszabaduláskor megalakítója volt a Nemzeti Parasztpárt Békés megyei és orosházi szervezetének, a debreceni ideiglenes nemzetgyűlésben lett képviselő, majd földművelésügyi államtitkárként dolgozott. Számos fontos mezőgazdasági poszton tevékenykedett, nyugalomba vonulása előtt az Országos Természetvédelmi Hivatal elnökhelyettese volt. Évtizedek óta kiemelkedő munkása a népfrontmozgalomnak, 1972. óta a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tagja és környezetvédelmi munkabizottságának alelnöke. — Szentendrei művészet címmel nyílt kiállítás vasárnap Keszthelyen, a Balatoni Múzeumban. A Duna-parti város méltán híres művésztelepén alkotók munkájáról keresztmetszetet adó, nemrég Bécsbpn is nagy sikert aratott kollekció festményekből, grafikákból és kisplasztikákból áll. Többek között Bar- csay Jenő, Bálint Endre, Csík- szentmihályi Róbert, Czóbel Béla, Kmetty János, Kondor Béla, Korniss Dezső, Rózsa Péter és Szántó Piroska műveit láthatják az érdeklődők. A tárlat augusztus 30-ig tart nyitva. Vásárhely Vácott. Mónus Ferenc hódmezővásárhelyi fazekas népi iparművész alkotásaiból válogatott kiállítást nyitnak meg július 8-án, csütörtökön délután 17:00 órakor Vácott a Madách-galériábain. A tárlatot augusztus 2-ig tekinthetik meg az érdeklődők. A rendőrség őrizetbe vette és büntető eljárást indított Magyarosi László 46 éves, alkalmi munkás monori lakos ellen, aki június 21-én éjjel fél 2-kor a Monor és Vidéke Áfész Schönmann utca 14. szám alatti büféjének előterében a lakatot lefűrészelte, s az ajtót kifeszítette. A férfi KOSSUTH RÄDIÖ 4,25: Jő reggelt! — Zenés műsor. 800: Hírek Idő járásjelentés. 8.25: A meleg víz felfedezése — napjainkban. 8.55: Zenekari muzsika. 9.44: Zenevár. 10.00: Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Bizet: Don Procoplo. Opera. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Babavásár. Részletek. 14.20: Réti József énekel. 14.49: Levél. Elbeszélés. 15 00: Hírek. 15.05: Kóruspódium. 15.28: Sztárok anekdoták nélkül. 16.00: A népzenei hangos újság melléklete. 17.00: Hírek. 17.05: Népszerű zenekari muzsika. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: A magyar művelődés századai. 20.15: Opercttfelvételekböl. 20.36: Volt egyszer egy kemence... 21.06: Kodály: Budavári Te Deum. 21.30: Eszmék faggatása. 22.00: Hirek. Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Három Fauré-noktürn. 22.46: Kapcsolataink. 22.56: Rossini bűvöletében. 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. RADÓ ANTAL SZÁZHÚSZ »VE, 1862. június 29-én született Móron, és 82 éves korában, 1944 novemberében halt meg Budapesten — a nyilasterror miatti kétségbeesésében önkezével vetve véget életének — Radó Anita! költő, műfordító és irodalomtörténész. la. A budapesti egyetem bölcsészettudományi karán tanult, ott szerzett 1883-ban tanári és bölcsészdoktori diplomát. Éveken át különböző lapok — Függetlenség, Pester Journal, Magyar Újság, Pesti Hírlap, Budapesti Hírlap — szerkesztőségében dolgozott, majd 1885 és 1922 között a képviseíőház gyorsirodájának munkatársa, hamarosan vezetője. Széles körű műfordítói munkásságot fejtett ki. Többek között Firduszi, Petrarca, Ariosto, Shakespeare, Corneille, Schiller, Leopardi, Musset műveiből fordított magyarra. Fontosabb munkái: A magj^ar műfordítás története, Az olasz irodalom története (két kötetben), Dante, A fordítás művészete, A magyar rím, Idegen szavak szótára. 0.10: Sporthírek. 0.15: Bálint János clmbalmozik. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek, Idő járás jelentés, 8.05: Indulók, táncok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Útközben. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. Útközben. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: A gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig .. Zenés délután. 18.00: Tini-tonik. 18.30: Hírek. Útközben. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Nótacsokor. 19.25: SIAM. Az információs rendszerek tervezéséről. 19.35: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. Útközben. 20.35: Magyar anekdotakincs. 21.04: Nyolc rádió nyolc dala. Gálaest. 22.06: Népdalkörök pódiuma. 22.31: Gyulai Gaál János szerzeményeiből. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. Sporthírek. 0.15: Műsorzárás. Okta tótá borok Felvételi előkészítő Az egyetemi-főiskolai felvételeket előkészítő bizottságok az idei nyáron 52 tábort szerveznek, amelyekbe mintegy 5100 középiskolás — felsőfokú tanulmányokra készülő — fiatalt várnak. A tábori élet itt természetesen javarészt tanulással telik. Az oktatómunkára az egyetemek és főiskolák pedagógusai, jelesebb hallgatói vállalkoztak — társadalmi munkában. A felsőoktatási intézmények — országszerte — a hozzájuk pályázó bölcsész, egészség- ügyi, közgazdasági, műszaki, pedagógiai, természettudományi, jogi vagy agrárhivatásra készülőket invitálják táboraikba. Megyénkben az agrár- tudományi egyetemek közös táborának ad majd otthont Gödöllő: 284 középiskolás vesz részt a nyári felvételi előkészítő táborban július 29-től augusztus 11-ig. lenőrzés nélkül kötelesek az üzletek visszavásárolni. Ugyancsak megtiltotta a KERMI a boltokban található minőséghibás Practicolor fehér falfesték árusítását is. A hibás termék arról ismerhető fel, hogy kellemetlen, átható, növényvédő, illetve rovarirtó szerre emlékeztető szaga van. Az üzletek kötelesek a rendeltetésszerű használatra alkalmatlan Prakticolor árusítását beszüntetni, s azokat a vevőket, akik ebből korábban vásároltak — minőségellenőrző szerv ismételt vizsgálata nélkül — kártalanítani. Tiltott helyen fürödtek Vízbe fulladtak délegyháza külterületén, a IV. számú bányatóban, tiltott helyen fürdött Balogh István 16 éves budapesti anyagvizsgáló. Fürdés közben elmerült, a segítségére sietők nem találták meg. Makád külterületén a '3337. helyrajzi szám alatti hétvégi ház előtt a Dunában úszott — tiltott helyen — Pápa György József 53 éves budapesti nyugdíjas. Üszás közben elmerült — a partról látták, de segíteni már nem tudtak —. és a vízbe fulladt. 3. MŰSOR 9.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 10.00: Mozart műveiből. 11.07: Triófelvételekből. 13.07: Balettzene operákból. 13.50: Régi magyar muzsika. 14.15: 2000 felé. 14.50: Handel-művek. 16.22: Görög regék. 16.40: Kórusmuzsika. 17.06: Boldog születésnapot, Hyppolit! 17.45: Operarészletek. 18.30: Magyar zeneszerzők. 19.00: Hírek. 19.05: Haydn: Hat vonósnégyes. 20.00: Híres énekesek Budapesten. 21.05: Vendégjáték a Montaigne sugárúton 22.03: Zenekari felvételekből. 23.30: Hírek. Időjárásjelentés. 23.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 16.05: Hírek. 16.10: Szól a nóta 16.35: Egyszer fent, egyszer lent. A tetőfedő. 17.05: Labdarúgó-világbajnokság. 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Stúdió ’82. 20.50: Labdarúgó-világbajnokság. 22.50: Tv-híradó. 3. 2. MŰSOR 20.00: Bélvegeyííitő-történet. Csehszlovák film. 21.20: Tv-híradó. 2. 21.40: Sebatu-i rituális táncok. Francia film. Az elmúlt héten a Nógrád megyei Salgóbányán tartották az őrsvezetők 14. országos találkozóját, melyen 240 pajtás vett részt. A találkozón első ízben adták át az Iránytű szerkesztősége — az úttörő tisztségviselők lapja és a munkásőrség országos parancsnoksága idén alapított új jelvényét, a Csillagos iránytűt. Várhelyi György szobrászművész bronzból készített plakettjét azok az úttörőközösségek érdemelhetik ki, melyek a munkásőrökkel közös felfedező túrákat tesznek szülőföldjükön, megismerkednek lakóhelyük haladó, munkás- mozgalmi hagyományaival, részt vesznek azok ápolásában, őrzésében. A pályázatra 1352 úttörőőrs, -raj, úttörőgárda, munkásőr szakalegység küldte el az írásos, fényképeket, dokumentumokat is felsorakoztató pályamunkákat, s végül tíz vörös nyakkendős közösség nyerte el a Csillagos iránytűt, közöttük három Pest megyei. A túrái munkásőr úttörőVasárnap délelőtt halálos áramütés történt Gomba községben. Nagy Béla 61 éves nyugdíjas, aki nyugdíjazása óta családjával itt élt ideiglenes lakásán, a múlt év őszén az udvaron levő kútban egy búvárszivattyút szerelt fel házilagos kivitelezésben. Nagy Bé’a szakképzettséggel nem rendelkezett, ennek ellenére minden villanyszerelési munkát maga végzett. A zenész halála. Foton, a Dózsa György út 2. előtt Bakos Miklós 39 éves vendéglátóipari zenész, ajkai lakos figyelmetlenül lépett az úttestre s egy arra haladó autóbusz elütötte. Bakos a hátsó kerék alá került s a baleset következtében a helyszínen meghalt. Sisak nélkül. Tápióbicske lakott területén kívül a földúton Molnár Jenő 48 éves vontatóvezető motorkerékpárral, ittas állapotban, bukósisak nélkül, nem megfelelő sebességgel vezetett. Elvesztette uralmát a jármű felett, felborult és sérüléseibe a helyszínen belehalt. Hármas ütközés. Nagymaroson Emmer József 44 éves műszerész, helyi lakos személy- gépkocsival a földútról elsőbbségadás nélkül hajtott ki a 12. számú főútra és összeütközött a Fehér Tamás . 20 éves segédmunkás által vezetett személygépkocsival. Előzőleg Fehér is szabálytalanul közlekedett: balra előzte a balra kanyarodni szándékozó Angol font 50 Ausztrál dollár 50 Belga frank 5000 Dán korona 1000 Finn márka 100 Francia frank 500 Görög drachma 500 Hollandi forint 1000 Japán yen (1000) 10 000 Jugoszláv dinár I0J Kanadai dollár 100 Kuvaiti dinár 10 Norvég korona 1000 NSZK-márka 1000 Olasz líra (1000) 50 000 Osztrák schilling 1000 Portugál escudo 500 Spanyol peseta 5000 Svájci frank 1000 Svéd korona 100 Török líra 1000 USA-dollár 100 Wasenszky István 48 éves budapesti művezető által vezetett személygépkocsit. Wasenszky súlyos, utasa, Kriskó Attila 13 éves tanuló könnyű sérülést szenvedett. Kerékpáros gyerek. Vácott, a Sallai utca 13. előtt Ditrich Zoltán 10 éves iskolai tanuló kerékpárral figyelmetlenül közlekedett, nekiütközött egy személygépkocsinak és könnyű sérülést szenvedett. Figyelmetlenül. Sülysápon a Fő utca 55. előtt Koncz Tibor 22 éves szentmártonkátai cipész motorkerékpárral — figyelmetlen vezetés következtében — összeütközött az előtte, vele azonos irányban haladó, de jobbra kanyarodni készülő Mázás József 43 éves gépkocsivezető, úri lakos által vezetett teherautóval. Koncz könnyű, utasa, Takács Zoltán 15 éves tanuló, maglódi lakos súlyos sérülést szenvedett A balesetek ügyében a rendőrség folytatja a vizsgálatot 6022,92 3542,60 6395,48 3761,72 73,78 78,34 407,95 433,19 730.43 775.61 508,30 539,74 54,91 58,31 1278,62 1357,70 134,46 142,78 65.52 69,58 65,52 2865,38 12 031,90 12 776,14 554,03 588.31 1409,59 1496,79 25,10 •26,66 199,92 212,28 41,38 ‘ 43,94 31,20 33,12 1631.86 1732.80 570,27 605,55 23,39 24,83 3467,59 3682,09 Májusban szabadult a börtönből Betörő a büféken BsáaA bábió~És tv műsohábmim 141-462 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) A TELEFONNÁL: AZ ÜGYELETES RIPORTER ■mn 10—18 óráig: KOLOSSÁ TAMÁS HA GO A ÚJA VAN. VAGY SEGÍTSÉGBE SZORUL. HÍVJA FEI-! Üzemanyagkanna és falfesték További eladása betiltva A Kereskedelmi Minőségei- j lenőrző Intézet vizsgálata során megállapította, hogy a Jászsági Vas- és Zománcipari Szövetkezet ötliteres, fémből készült üzemanyagkannája nem felel meg az előírásoknak. A kanna kiöntőfedelét rögzítő zárókapocs hibája miatt szállítás közben a kanna könnyen kinyílhat. Az ötliteres, fémből készült üzemanyagkanna oldalán 5- liter felirat látható, egyéb azonosító jele nincs. Kívülről zöld, formája a 20 literes mar- monkannáéhoz hasonló. A KERMI a kanna további árusítását megtiltotta, s a már eladott termékeket újabb elhozzákezdett a kiszolgáló helyiség ajtaján levő lakat leszereléséhez is, amikor a rendőrjárőr tetten érte. A gyanúsított az előző napi bevételt akarta eltulajdonítani. A büfében egyébként riasztó- berendezés nem volt felszerelve. Magyarosi május 7-én szabadult előző büntetéséből. Érvényben 1982. június 29-től Valutaárfolyamok Vásárolható Vételi Eladási Pénznem legmagasabb árfolyam 100 egységre, bankjegyei in le t e k forintban ■«■•A-r ■■muri nini an A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik r* hét« kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Aeoes 1 PF\T MlRVH H ŐI fip Főszerkesztő-helyettes: Árkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pt. SÍI Irányitószám■ M48 _ rCOI lYILuiLl íllllLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1958. Felelős kiadó: Tilt Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi telefonja- 343—100 é« *---------------------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142-228. ' ” — .----------------------------------------------------— FIOKSZERKESZTÖSEGEINK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér I, Pf. 19 2701. Telefon: 11—400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin üt S3. 2030 Telefon* 45 -352. Gödöllői Hlrtan Gö döllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81—96. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — Nagykőröst Hírlap. Nagykőrös, Hösök tere 7. 2750. Telefon: 398 - Váci Hlrlan Vác Lenin út 45. Pf 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető bármely nostahivatalnál a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér l. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 162 pénzforaalml lelzőszámra* A lap ára: 0 oldal 1,40 Ft. 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, egy negyedévre 102,— Ft. félévre 204,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest megvet Hlrlan (index: 25 064 HU), ISSN «33-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap) ISSN 01*3-«» (Váci Hírlap). '