Pest Megyei Hírlap, 1982. június (26. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-13 / 137. szám
JPEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!- J' 5 S ‘ - ^ if§l ________________________________________ XXVI , ÉVFOLYAM. 137. SZÄM Ára: 1,10 foríni 1982. JŰNIUS 13., VASÄRNAP AZ MSZMP PEST MEGYEI jp h" A régi és az új találkozása a szigeíszentmiklúsi lakótelepen, portrét közlünk a harmadik oldalon. A Pest megyei építőkről képriportot és Barcza Zsolt felvétele Szombaton a mai építők napja alkalmából ünnepséget tartottak az építők székházában. Ballai László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője köszöntötte az ágazat dolgozóit. Méltatta munkájukat, többek között azt az eredményt, hogy az ágazat tevékenységének szerkezete az elmúlt, év során bizonyos mértékben kedvezően módosult. Nőtt a fenntartások, lakásfelújítások aránya, s a termelési szerkezet korszerűsítését jelzi az is, hogy az elmúlt esztendőben hárommilliárd forint értékű építési, szerelési munkát végeztek külföldön. Jelenleg az építőipar állítja elő a nettó nemzeti termelés 7,6 százalékáfa népgazdaság összes ágazatában dolgozók 7,5 százalékának foglalkoztatása mellett. A tervek szerint az idén országosan 77 ezer lakás épül, amiből az állami építőipari vállalatoknak több mint 41 ezret kell tető alá hozniuk. A lakásépítés mellett a legfontosabb feladat a folyamatban levő húsz nagyberuházás befejezése. Ezek közül is a legtöbb a munkájuk az építőknek a Paksi Atomerőműnél, a metró észak—déli vonala kiépítésénél, a dunaújvárosi konveríe- res acélmű, létrehozásánál, a Ferihegyi repülőtér egyes ütemének építésénél és az Árpád- híd szélesítésénél. Ebben az évben hozzálátnak több új nagyberuházás előkészítéséhez is, így a Dunai Vasmű kokszolóművénél, a mecseki kokszolható széntermelés fejlesztésénél és a fenyőfői bauxitbánya állami nagyberuházásánál a kivitelezés feltételeinek megteremtéséhez. A hazai tennivalók mellett az építőknek az idén külföldön is több a feladata. Az ágazat exportja ez évben dinamikusan, mintegy 65 százalékkal bővül. AZ ÜNNEP ELI ]V álunk két dologhoz mindenki ért: a focihoz és az építőiparhoz. Előbbiről hamarosan hallhatunk eleget, a labdarúgóvilágbajnokság napjaiban, utóbbiról viszont érdemes most, és nem az ünneprontás szándékával néhány szót ejteni. Járjuk csak képzeletben végig Pest megyét északról délre, például Vác tói — Ráckevéig, Dömsödig vagy kelet—nyugati irányba, mondjuk Zsámbékiól — Zsámbokig. Amit látunk, szívmelengető: új lakótelepek sora nőtt ki több településen szinte a kukoricaföldből. Üj kórház és orvosi rendelők; szennyvíztisztítók és vízművek tucatjai, óvodák, iskolák, üzletek sokasága. Más kérdés, hogy a sok is kevés még, hiszen az igények egyre nőnek, s ma már a meny- nyiség mellett a minőség is döntő. Ha képzeletbeli utunkat befejezve gyors számvetést készítünk, akkor látjuk: nines okunk elégedetlenségre. Oly mértékben gyarapodott vágyakat és szükségleteket figyelembe véve is megállapíthatjuk: elismeréssel kell szólni mindazokról, akik szellemi és fizikai munkájukkal olykor erőn felül országunk-me- gvénk gazdagításán fáradoznak. Ma ünnepelnek Pest megye építői is. A mieink. Nem emelik daruk magasba a paneleket, nem zúgnak a betonkeverők és a cemen törlő malmok, némák , az óriás kompresszorok. Pihennek a hegesztő- apparátusok és a vakolókanalak. az ecsetek, vagvis valamennyi szerszám, gén .... már ahol lehet, mert a féléves hairákényszer miatt a legtöbb építkezésen ma sincs munkaszünet. Ünnep a mai nap. az építőké — vidám juniálisokkal és szirtes programokkal. Ez a nap az övék. őket köszöntjük, s nem érdemtelenül. Szétnézve egy-egy lakótelep építését — alig- alig taláni egy-két segédmunkást. Elmenekültek. Helyettük pedig szintén helyt kell állniuk, a kubikosoknak, a vasszerkezet- szerelőknek, a kőműveseknek, a villany-, gáz- és vízvezeték-rendszerek szerelőinek, az új utak varázslóinak. De nehéz is lenne felsorolni, hányféle szakma művelőjének — évtizedekkel ezelőtt még ismeretlen! — keze nyomán nőtt ki a földből az a sok létesítmény, épület, amely nemcsak a mát gazdagítja, hanem holnapunkat is. Nem, eszemben sincs elfeledni, hogy olykor beáznak lakások, leszakad a friss tapéta, levegős a szőnyegpadló, rosszul záródik az ablak. Netán törött a csempe, nem működik a lift, a szemétledobó. Ne legyünk most ünneprontók! Higgyük el s mondjuk: akik ma az építőiparban dolgoznak — nem mintha nem kellene törekedniük arra, hogy ne legyen jogos kifogás — kemény, áldozatos munkát vállaltak. Az sem véletlen, hogy évtizedekkel ezelőtt elhatározták: legyen június második vasárnapja az építők ünnepe! Hogy megálljának pihenni a szüntelen hajrában érezzék, rájuk figyel az ország, becsüli őket! nr avaly még Pest megyé- ben több mint 18 ezren keresték kenyerüket az építőiparban. Idén sajnos már ismét kevesebben vannak. Sokan választották a könnyebb, kényelmesebb utat, s hagyták el mesterségüket. Lehet, hogy visz- szatérnek? Lehet. Reméljük. Egy idős kőművestől hallottam egyszer — minden pátosz nélkül mondta —: építeni a legszebb dolog a világon ... Dcdó Györgyi A köszöntő után az Elnöki Tanács kitüntetéseit Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Guller Imre, az Út- és Vasútépítő Válllat főmérnöke, Horváth Béla, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének osztályvezetője, Pivarnyik József, a Villanyszerelő-ipari Vállalat szerelője, Vachter Mihály, a Borsod megyei. Állami Építőipari Vállalat dolgozója, Zámolyi Ferenc, az Építésgazdasági és Szervezési Intézet Tudományos főmunkatársa. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát tizenheten, bronz fokozatát pedig nyolcán kapták meg. Országszerte ünnepségeken köszöntötték az építőmunkásokat, s a megemlékezések után kulturális és sportműsorokkal szórakoztatták a dolgozókat. Szombaton a hűvösvölgyi Nagyréten az építők napja alkalmából délelőtt 9 órától kezdődően sportversenyeket rendeztek, és a Csepel Vas- és Fémművek fúvószenekara, az Állami Bábszínház művészei, az Építők SC akrobatái szórakoztatták a résztvevőket. Zsambin Batminh szsufeati programja hivatalos tárgyalások Szombaton a Parlament de- legációs termében, szakértők bevonásával folytatódtak, maj-d befejeződtek a magyar— mongol hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezette; tagjai voltak: Borbándi János, Kedden reggel megkezdik az 5-ös számú főút aszfaltburkolatának javítását Örkény és Lajosmizse között. A munkálatok miatt — éjjel-nappal és a hét végén is dolgoznak, a nagyobb torlódások elkerülése érdekében, a főváros felől Kecskemétre tartó forgalmat az 52. kilométernél lévő csomópontban (Dabasi szőlők), Dabas község útjain át a Ta- társzentgyörgy, Ladánybene, Kecskemét útvonalra terelik. A Kecskemétről Budapestre tartó forgalom az eredeti útvonalat használhatja. A munka- terület közelében jelzőlámpa szabályozza a forgalmat, így a továbbhaladásra akár percekig is várakozni kell. A torlódások elkerülhetetlenek. Lajosmizse és Kecskemét között mindkét irányban zavartalan lesz a közlekedés. A dabasi terelésnél — az 5-ös számú főútra — csők célforgalommal lehet behajtani Örkényig. Innen tovább kizárólag a megkülönböztető jelzéseiket használó járművek, a menetrend szerint közlekedő helyi és távolsági autóbuszok, valamint az útépítők gépkocsijai közlekedhetnek. A terelőúton közlekedők Dabas belterületén Elsőbbségadás kötelező jelzőtáblákat találnak a Ladánybenére vezető út kereszteződése előtt; a balra fordulás tehát csak elsőbbségadás után történhet ebben a T alakú csomópontban. Az 5-ös út aszfaltozása, illetve a terelés július 10-ig tart. Addig türelmet, megértést, s a szokottnál is figyelmesebb vezetést kérnek az arra járóktól. Néhány helyi záportól eltekintve, nem hullott jelentősebb csapauék az elmúlt héten Pest megyében sem. így aztán bármennyire szerették volna a mezőgazdák, hogy az agrometeorológusok jóslatai beteljesedjenek, csalódniok kellett. Sajnos, a homokos, a vizet kevésbé megtartó talajokon egy- egy foltban már kisült a növényzet, a sárga területek jelzik az aszályt. Az elkövetkező napokban számos gazdaságban szemrevételezik majd az aratás-betakarítás gépeit, ellenőrzik, hogy azok megfelelnek-e az előírt műszaki és biztonsági feltételeknek. A kukorica egyenletesen szépen fejlődik, kevésbé érzi meg a szárazságot. A gyomok irtására egyre több tsz-ben, állami gazdaságban Vetik be a kultivátorókat. Ezek a nagy teljesítményű gépi kapák egyszerre tizenkét sort művelnek meg. A hét legfontosabb ‘ mezőgazdasági eseményének egyébként a zöldborsó betakarításának megkezdése számít, azt követően, hogy a lucerna kaszálása, szárítása és kazlazása befejeződött. A jövő héten már szedik az új burgonyát a gyáli Szabadság Tsz-ben. A több száz hektáros kertészettel rendelkező szövetkezet teljes öntöző kapacitását kihasználva, igyekszik a zöldségfélék szomját oltani. Kedvező híreket kaptunk a megye legnagyobb gabonatermelő gazdaságainak egyikéből, a maglódi' Rákosmezeje Tsz- ből. Búzáik jó közepes termést ígérnek. Náluk már a lucerna második kaszálása van napirenden, a búza aratása hamarosan megkezdődik. Határjárásunk során eljuNehéz, fáradságos munka az eper szürctelése. Képünkön: Orosz András és családja szedi a termést Erdőst Ágnes felvétele. tottunk a tahitótfalui Kék Duna Szakszövetkezetbe is, az eperszüret színhelyére. Terveik szerint az idén 150 vagonnal kívánnak az illatos gyümölcsből értékesíteni. A kapott információ szerint a mennyiséggel nem, a jövedelmezőséggel annál , inkább gond van. Mivel az ország déli megyéiben, Somogybán és Zalában a szentendreivel együtt ért be a szamóca: az eredmény árudömping a fővárosban. A furcsa a dologban az, hogy míg Budapesten a Lenin körúton 40 forintért árusítják az epret, közben Tahitótfalu határában ugyanezért a portékáért csak 17 forintot kap a termelő. A gabonatermesztéssel kapcsolatos korszerű ismeretek, gyakorlati tapasztalatok átadására vállalkozott tegnap az a Pest megyei tanácskozás és bemutató, amelynek színhelye a Kiskunsági Állami Gazdaság volt. V. B. a Minisztertanács elnökhelyettese, Madarast Attila pénzügyi államtitkár, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes és Tara’oa János, a Magyar Nép- köztársaság ulánbátori nagykövete. A mongol tárgyaló küldöttséget Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke vezette, tagjai voltak: Miatavin Peldzse, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Dangaszürengijn Szaldan, a Mongol Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke, miniszter Zsambalin Banzar külügyminiszter-helyettes és Badamtarin Baldo, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen áttekintették a magyar—mongol gazdasági kapcsolatok eddigi alakulását, s megfogalmazták a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének kibővítését. A mongol küldöttség délután Borbándi Jánosnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének társaságában a Fejér megyei Lajoskomáromba, a Győzelem Termelőszövetkezetbe látogatott. A nagyüzemben Vón- csa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Grószl Pál, a termelőszövetkezet elnöke, valamint Fejér megye és a település vezetői fogadták. A mongol küldöttség ma Tihany nevezetességeivel ismerkedik. Gazdasági kapcsolatok Harfai József Lengyelországban Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese a lengyel kormány meghívására szombaton Lengyelországba utazott, ahol megbeszéléseket folytat Jerzy Ozdowski miniszterelnök-helyettessel, a magyar—lengyel gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság lengyel tagozatának elnökével a kétoldalú gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseiről. Nyikolaj Faggyejev elutazd! hazánkból Szombaton elutazott hazánkból Nyikolaj Faggyejev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára, aki a szervezet XXXVI. ülésszakán vett részt fővárosunkban. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Ferdinand E. Marcos elnöknek, illetve Lázár György, a Minisztertanács elnöke Cesar F. Virata miniszterelnöknek táviratban fejezte ki jókívánságait, a Fü- töp-szigetek 'Köztársaság nem zeti ünnepe alkalmából. Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével tanácsi küldöttség utazott szombaton az Amerikai Egyesült Államokba. A delegáció látogatást tesz több városban, és részt vesz a Minneapolisban rendezendő polgármesteri konferencián. Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke vezetésével delegáció utazott Bázelbe, a Bank for International Settlements (Nemzetközi Fizetések Bankja), rendes évi közgyűlésére. A Magyar Nemzeti Bank a Nemzetközi Fizetések Bankjának részvényese. 11® 2 FUTBALL . ÉS FIESTA: MÁTÓL MUNDIÄL összeállításunk a labdarúgó-világbajnokságra a 7. oldalon 3. oldal: Megszolgálták 6. oldal: Postabontás á torlódások elkerulhelefiensk Aszfaltozás az ötösön ái építők napján Településeink gazdagítél Megint nngy oz eperárrés, fizet a fogyasztó azik cí saqIc** 5is í ^
