Pest Megyei Hírlap, 1982. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-07 / 32. szám
REST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXVI. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM Ára: 1,40 forint 1982. FEBRUÁR VASARNAP AZ ELSŐ ESZTENDŐ M inden kezdet nehéz, vélekedtek bölcs elődeink, ám hosszú időnek tapasztalataival azt az igazságot is reánk hagyták, hogy jó kezdésnek jó hagyás a vége. Amikor végigolvassuk o Központi Statisztikai Hivatal jelentését — amelyet lapunk szombati számában közöltünk — a népgazdaság 1981. évi tervének, a hatodik ötéves terv első esztendejét magába foglaló programnak a teljesítéséről, mindkét mondást helyénvalónak érezzük. A népgazdaság tavaly ösz- szességében a hatodik ötéves terv gazdaságpolitikai irányvonalával egyezően fejlődött; a külgazdasági egyensúly az éves programban rögzített követelményeknek megfelelően változott, az életszínvonal — a kívánalomként megjelölt magatartással szemben — szerény mértékben emelkedett. A jelentésben foglalt összesítő és részadatok súlyát. fontosságát az húzza alá igazán, hogy eredményeinket tovább nehezedő belső és külső gazdálkodási, értékesítési, jövedelmezőségi feltételek között értük el, ráadásul a mezőgazdasági termelésnek — így a kalászosoknál — az időjárás sem kedvezett. Ha szabad a sportnyelv hasonlatával élni, az előbbiekben vázolt folyamatok a megye termelőágazataiban széthúzták a mezőnyt, korábban nem tapasztalt erőteljes differenciálódás kezdődött meg az egyes részterületek, termelőhelyek között. Több iparterületen az országos átlagnál gyorsabban emelkedett a termelés — amit elsősorban a növekvő belföldi kereslet tett lehetővé —, másutt viszont éppen az igények mérséklődése — így a kőolaj feldolgozásban teremtett nehéz helyzetet. A megye mezőgazdasági üzemeiben a termelési érték tizenkét százalékkal bővült — ami dicséretes eredmény —, ezen belül azonban az egyes üzemek közötti eltérések szembetűnőbbé lettek. Itt is. amint az iparban szintén, bebizonyosodott: a gyors reagálást, a rugalmasságot, a változó feltételekhez kapcsolódó új lehetőségek fölismerését és kamatoztatását semmi mással nem lehet pótolni vagy helyettesíteni. Ennek jele például, azaz nem a véletlen műve, hogy a megye mező- gazdasági üzemeiben a tavaly befejezett, illetve folyamatban levő beruházások döntő része az élelmiszer-feldolgozáshoz kapcsolódik, ahhoz a területhez tehát, amely a megtermelt nyersanyagot jelentős érték- növeléssel adja tovább a felhasználókhoz, a fogyasztókhoz. V annak gyenge pontok is tavalyi munkánkban. amint az a statisztikai hivatal jelentéséből kiolvasható. Az első és egyben a részleteket minősítő tény e gyenge pontok sorából a nemzeti jövedelemnek a számítottnál jóval kisebb növekedése — amiben szerepet játszott a mezőgazdaság már említett gondja a kedvezőtlen időE járással, valamint az ipari termelésnek a kívántnál egy, másfél százalékkal kisebb bővülése —, azaz o gazdasági növekedés mértéke a tervezettnél szerényebb. Része van ebben az ipari termékek külkereskedelmi célú értékesítésénél tapasztalható, a tervezetthez képest számottevő elmaradásnak — ami a megyében azzal egyenlő, hogy a teljes értékesítésből az export részaránya majdnem egy százalékkal csökkent —, valamint a vállalati beruházási források számítottat tetemesen meghaladó gyarapodásának. Belső feszültségek tehát éppúgy föllelhetők a tavalyi munka összegezésében, mint részünkről kivédhetetlen külpiaci hatások — ez utóbbiakra utalásként említjük a kohászati termékek, a pvc iránt megcsappant keresletet, a kőolajtermékek túlkínálatát —, azaz a szó szoros értelmében nehéz volt a kezdet, a hatodik ötéves terv végrehajtásának első esztendeje. nnek tudatában és figyelembe vételével kell igazán jelentőségéhez mérten értékelni azt a tényt, hogy o lakosság fogyasztása a számítottat meghaladta 1981-ben — aminek azonban a gazdaTi +rvf rs \ lecsapódnak! —, az áruellátás megfelelőnek bizonyult, a fogyasztói árak emelkedése nem lépte túl a tervezettet, sikerült a lakásépítési programnak az esztendőre kiszabott részét teljesíteni. A politikai és gazdasági feszültségektől terhes világban ez nem csekélység! Még akkor sem. ha sok tekintetben és területen a lakosság bizonyos rétegei a korábbiaknál jobban érezték a népgazdaság megnehezedett helyzetét, azaz már nem áttételesen, hanem közvetlenül tapasztalhatták a munka eredményességével szemben támasztott magasabb követelmények jogosságát, kikerülhetetlenségét. Félreérthetetlenül tudatja velünk a statisztikai hivatal jelentése, hogy ezeknek a magasabb követelményeknek csupán egy részét teljesítettük, azaz — a megyei helyzetképet nézve: a nem rubel elszámolású kivitelben a termékszerkezet korszerűsítésében, a mezőgazdasági termelési rendszerek fejlesztésében például — tekintélyes adósságaink is fennmaradtak 1981-ből. Ezeknek az adósságoknak — tehát: az idei feladatokba beépítendő pótlásoknak — hű tükrét tárja elénk a statisztikai összesítés, bár a számok nyelvén, de mindannyiunknak szólóban. Gondjaink többségének enyhülésével botorság lenne számolni — mivel az objektív külpiaci helyzet lényeges pozitív változásának semmi jele —, azaz a belföldi felhasználás visszafogása, a rubel és a nem rubel elszámolású kivitelnek a behozatalnál nagyobb mértékű bővítése nem egyszerűen kívánalom, hanem szükségszerűség. Szükség- szerűség, mert elengedhetetlen ahhoz, hogy az 1981- ben elért életszínvonalat megvédhessük, azaz tartani tudjuk. Gazdasági kapcsolatok KGST-tsgáüamk, fejlődő országok A KGST-tagállamok és a fejlődő országok közötti gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok dinamikusan fejlődtek az utóbbi két évtizedben. A kölcsönös kereskedelmi forgalom értéke 1960-ban mindössze 1,7 milliárd rubel volt, de a múlt évben már elérte a 26 milliárdot. A szocialista országok közreműködésével eddig összesen 3000 ipari létesítmény épült a fejlődő országokban, s jelenleg 2000 beruházás megvalósítását segítik. Értékes támogatást nyújtanak a tudományos és műszaki fejlesztési eredmények átadásával és a ázakem- berképzéssel is. Az ENSZ-közgyűlés megszavazta a javaslatot Izraelt elítélő határozat Tanácskozik a rendkívüli közgyűlés Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka pénteken 86 szavazattal 21 ellenében 34 tartózkodással elfogadta az arab és más el nem kötelezett országok határozattervezetét, amely elítéli Izraelt a Golan- fennsík annektálásáért és rosz- szallását fejezi ki, amiért az Egyesült Államok a Biztonsági Tanácsban megvétózott egy hasonló, elítélő jellegű indítványt. A határozati javaslatot 39 arab és más el nem kötelezett ország nevében Kuba delegátusa terjesztette elő. Jelenleg Kuba tölti be az el nem kötelezett országok elnöki tisztet. A javaslatra szavazott. az el nem kötelezettek többsége és csaknem valamennyi szocialista állam, ellene szavazott a legtöbb nyugat-európai ország (kivéve Görögországot, amely igent mondott rá), tartózkodott a szavazástól a legtöbb latinamerikai ország, valamint Egyiptom. I^amánia és a Fü- löp-szigetek nem vett részt a szavazáson. (Folytatás a 2. oldalon) Ma $ 2. oldal: A hét világpolitikai kérdései 3. oldal: Amikor késő Cselekvéssel lenni „ többnek i. oldal: Pufi pofink piros legyen? Rádiófigyelő 6. oldal: Postabontás 8. oldal: Tanítás: június 12-ig Öt tsz sikeres év után Kisgazdaság is lehet első Szombaton öt közös gazdaságban a ceglédberceli Egyetértés, a lórévi Dunamenti, a sülysápi Tápióvölgye, a sziget- becsei Űj Élet és a tápiószőlő- si Üj Barázda tsz-ben rendezték meg a zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlést Befejeződtek a masniiésőr-eg^sésg^űléseSc Hagyományok méltó folytatói A ceglédi gyűlésen Pndma.niczkl István köszöntötte a résztvevőket. Tőle jobbra: Kosa Sándor, a zászlóalj parancsnoka. Cservenka Ferenc- ne, Apró Antal, Évin Sándor és Katona Ákos alapító munkásőr. Erdősi Ágnes felvétele get. A bázisüzemek és -gazdaságok nevében Joó Ágoston, a Mezőgép ceglédi gyárának igazgatója, az ifjúkommunisták képviseletében Tóthné Bujdosó Ágnes, Nagykőrös KISZ-bizottságának titkára, a gyereke^ nevében az abonyi Gyulai Pál úttörőcsapat üdvözölte a munkásőröket. Fehér Béla, a munkásőrség megyei parancsnoka összesen 130 kitüntetést adott át. A munkás- őrség megalakulásának 25. évfordulójára emlékező ünnepi egységgyűlések záré rendezvényeit tegnap tattot- ták meg Pest megyébe jn. Cegléden a Mészáros János munkás- őrzászlóalj egységgyűlésén megjelent Apró Antal, az országgyűlés elnöke és Cservenka Ferencné, az MSZMP Közpcjiti Bizottságának tagjai, az országgyűlés al- elnöke, a Pest megyei pártbizottság első titkára. A dabasi járás Kossuth Lajos önálló munkásőrszázadának egységgyűlését az Örkényi művelődési házban rendezték meg, ahová a nagy számú hozzátartozón, a társ fegyveres testületek képviselőin kívül eljöttek az egység már leszerelt tagjai is. A megyei pártbizottság üdvözletét Tóth Istvá.n, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a DHV igazgatója tolmácsolta. A ceglédi ünnepségen Pod- maniczki István, a járási párt- bizottság titkára köszöntötte a munkásőröket és hozzátartozóikat, a párt-, az állami és társadalmi szervek képviselőit, majd Fekete Antal, az MSZMP Ceglédi járási Bizottságának első ■ titkára mondott ünnepi beszédet. Apró Antal adta át a Központi Bizottság üdvözletét a munkásőröknek, majd hangsúlyozta, hogy a fegyveres testület megalakulása óta olyan szocialista gazdaságot hoztunk létre, amely kiállja a legnehezebb próbát is. Pest megyében ezen időszakban az ipar megnégyszerezte, a mezőgazdaság másfélszeresére növelte termelését. Megállapította azt is, hogy a Mészáros János munkásőr zászlóalj méltó folytatója a járás szabadságharcos és munkásmozgalmi hagyományainak. Évin Sándor vezérőrnagy, a Pest megyei pártbizottság tagja, helyőrségi parancsnok a társ fegyveres testületek nevében köszöntötte az egyséHuszonöt éves folyamatos szolgálatáért jubileumi emlékérmet kapott: Horváth Géza nyugdíjas, Földi Sándor rendész (Alföld Tej), Katona Ákos hőkezelő (Nagykőrösi Konzervgyár), Dienes József nyugdíjas. Forgács István nyugdíjas, Fekete János kocsivizsgáló (MÁV), Farkas Béla technológus (Nagykőrösi Konzervgyár), Godó János rendész (nagykőrösi Arany János Tsz), Gyigor Sándor tmk- csoportvezetö (Mechanikai Müvek), S. Hegedűs János raktáros (Nagykőrösi Konzervgyár), Gyarmati Mihály szállításirányító (Mezőgép), Kaszala József csoportvezető (Nagykőrösi Konzervgyár), Kazai Sándor nyugdíjas, kristó Mihály raktáros (Ceglédi Állami Tangazdaság), Ragó Béla karbantartó (törteli Dózsa Tsz), Zakar János művezető (ÉVIG), Pusztai János nyugdíjas, Locskai Lajos elnökhelyettes (Nagykőrösi Arany János Tsz), Szaniszló István csoportvezető (Nagykőrösi Konzervgyár), Szirochmann Ernő üzletvezető (abonyi Afész), B. Szűcs István igazgató (nagykőrösi szociális otthon), Verbó Zoltán szervizvezető (kecskeméti ITV). A most leszerelő munkásőrök nevében Szaniszló István átadta, a most esküt tett munkásőrök nevében Nagy Ferenc jelképesen átvette a fegyvert. ★ A dabasi járás önálló munkásőr századának tegnapi, Örkényi egységgyűlésén Marosy Elemér nyugdíjas pedagógus, aki az alapító tagok nevében emlékezett a testület létrejöttéről, maga is jól példázza, hogy milyen megbecsülés és tisztelet övezi a járás munkásőreit. Negyven évig tanította a gyerekeket, közben több diplomát is szerzett, de a mai napig se mulasztott el egyetlen szolgálatot, vagy kiképzést. A közösségért végzett odaadó munkáért, az üzemekben, tsz-ekben és a szolgálatban egyaránt tapasztalható példa- mutatásért illette dicsérő szavakkal a dabasi járás munkásőreit az egységgyűlés szónoka. Ádori Károly, a járási pártbizottság első titkára. Tóth István, tolmácsolva a megyei pártbizottság üdvözletét és köszönetét, elsőként a testület megalakulása óta szolgáló munkásőröknek adott át kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát Kiss Károly nyugdíjasnak, aki átvehette a jubileumi emlékérmet is. Huszonöt éves szolgálatáért Jubileumi emlékéremmel tüntették ki: Burik Gyulát, a dabasi Fehér Akác Tsz pb-titkárát, Kálmán Andrást, a bugyi Tessedik Sámuel Tsz művezetőjét, Kránilz Flóriánt, a mán teleki hizlalda ágazatvezetőiét, LánczGS Lénárdot, a Fehér Akác Tsz brigádvezetőjét és Marosy Elemér nyugdíjast, akik ma is aktív tagjai a munkásőrségnek. A század nevében Balázs Ferenc egységparancsnok vette át a megyei parancsnokság elismerő oklevelét, mely szerint a szocialista versenyben a dabasi járásiak másodikok lettek. A testület új tagjainak eskütétele után a leszerelők nevében Drozik Imre, a DVT dolgozója adta' át jelképesen fegyverét Helik Ferenc ifjú munkásőrnek, az ócsai Afész gépkocsivezetőjének. • A sort kezdjük a legkisebb földterülettel bíró lórévi tszszel. A gazdaság tavalyi sikerei közül minden bizonnyal búza és kukorica rekordja a legfontosabb, hiszen az előbbiből a megyében a legmagasabb hozamokat itt érték el, tengeriből pedig a hektáronkénti 35,8 mázsával másodikok lettek. A szomszédos szigetbecsei szövetkezet, bár rajta kívül álló okok miatt 300 tonna karfiolt nem tudott értékesíteni, a tavalyelőttinél mégis jóval nagyobb nyereséget halmoztak fel. Ebben a gyors reagálásnak az ipari melléktevékenység többletvállalásának volt szerepe. Egyre fontosabb a termelők számára, hogy ne csak az abszolút mennyiséget növeljék, hanem a költségeket is csökkentsék. Ebből a szempontból minden bizonnyal a sülysápi Tápióvölgye Tsz a legjobbak közé tartozik. A hektáronkénti 71 mázsás kukoricatermésre úgy tettek szert, hogy közben a 100 kilogramm tengeri megtermelésére fordított összeg nem haladta meg a 170 forintot. Mivel a búza, napraforgó és kukorica a jövőben már nem hoz lényegesen több jövedelmet és jelentős számú munkaerő-fölösleg van Tápiószőlő- sön, tavaly kezdtek hozzá komolyabban a melléküzem bővítéséhez. Varrodájuk, mely 4 millió forintba került, 80—100 asszonynak ad majd munkát. A bővített újratermelés feltételeinek megteremtése szerepelt a ceglédberceli Egyetértés Tsz tavalyi programjában. Ültetvényt telepítettek és végrehajtották a sertéstelep rekonstrukcióját. A viszonylag kis gazdaságnak 27 százalékkal több nyereség szerepel pénzügyi mérlegében. Tehenészetük belépett az ötezresek klubjába: az egy tehéntől fejt tej 5073 liter volt. V. B. Vakvezetők koccanásai Tejfehér, ködös reggelen Ködrajzolta zúzmaravirág Szombat reggelre tejfel sűrűségű köd borította el Budapestet és környékét. A főváros tömegközlekedésében azért nem okozott nagyobb fennakadást az alig áthatolható köd, mert — szabad szombat lévén — kevés volt az utas. Somogyi István, a BKV fődiszpécserének tájékoztatása szerint Budaörsön volt a legsűrűbb a köd. A délelőtti órákban már nőtt az utas- forgalom, de a lassúbb közlekedésben sem volt fennakadás. A Dunán viszont nem közlekedhettek a kishajók, a váci komp csak délelőtt 11 órakor indulhatott először. A MÁV fődiszpécsere szerint a vonatok időben érkeztek, a Volán-autóbuszok is — eltekintve a kisebb késésektől — rendben közlekedtek. Pest megye útjain hajnalban 10—30 méter volt a látótávolság. Az egyes főúton Bicskénél hat autó szaladt össze, majd 50 méterrel arrébb egy teherautó és egy személygépkocsi ütközött. Az Ütinform és a Budapesti Közúti Igazgatóság szakemberei szerint az autópályán nem törődtek a köddel, ha bárki, bármi okból fékezett, az utánajövők törvényszerűen belecsúsztak. k