Pest Megyei Hírlap, 1982. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-24 / 46. szám
K Moszkvai napok Budapesten Megnyitó díszünnepség a moszkvai városi pártbizottság első titkára, a moszkvai napok alkalmából fővárosunkban tartózkodó politikai delegáció vezetője és Vlagyimir Promiszlov, az SZKP KB tagja, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke. Jelen volt Vlagyimir Ba- zovszkij, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A két ország himnuszának elhangzása után Szépvölgyi Zoltán, az MSZMP KB tagja, Budapest Főváros Tanácsának elnöke köszöntötte a megnyitó ünnepség résztvevőit, majd Maróthy László emelkedett szólásra.katonai egyensúlyt akarják megváltoztatni, amely emberek milliárdjainak biztosítja a békét. A szocialista Lengyel- ország belső gondjait ürügyül felhasználva mérgezik a nemzetközi légkört. — A Magyar Népköztársaság külpolitikájának alapja, hogy a szocialista szövetségi rendszer tagjai vagyunk. Minden ikrtileten erősítjük, fejlesztjük együttműködésünket a testvéri országokkal, közöttük elsősorban a Szovjetunióval. tőmunkájának eredményeiről szólt, majd hangsúlyozta: — Tudjuk, hogy nehezebb külgazdasági feltételek között kell végeznünk országépítő munkánkat. De tudjuk azt is, hogy társadalmunk fejlődése mindenekelőtt saját munkánktól függ. Fogyatékosságaink többségét ismerjük és keressük az utat megoldásukhoz. Soha nem volt még oly időszerű nálunk a kezdeményezőkészség, az alkotó szellem kibontakoztatása, a hatékonyabb, versenyképesebb gazdálkodás meghonosítása, a fegyelmezettebb munka, mint korunkban. Budapest fejlődéséről szólva Maróthy László emlékeztetett arra, hogy sikeres éveket hagytunk magunk mögött. Nagy előny, hogy a szűkösebb gazdasági körülmények között is- lehetőség van a következő esztendőkben az átlagosnál nagyobb fejlődésre. Nagy jelentősége van Moszkva és Budapest kapcsolatainak. Mindkét városban az a cél, hogy lakóiknak jobb, emberibb körülményeket nyújtsanak, mind többen találjanak otthonra. Ezek megvalósítása a két főváros közös törekvése, és ebben rejA moszkvai napok Budapesten rendezvénysorozat megnyitóját kedden este a Fővárosi Operettszínházban tartották. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Övári Miklós, a.2 MSZMP Központi Bizottságának titkára és Maróthy László, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagja, Gyenes András, a KB titkára, Apró Antal, az MSZMP KB tagja, az országgyűlés elnöke, valamint a Központi Bizottság és a kormány több tagja. Ugyancsak a díszelnökségben foglalt helyet Viktor Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Barátságunk elvi alapon á Maróthy László, a budapesti pártbizottság első titkára bevezetőjében méltatta a moszkvai napok kiemelkedő jelentőségét, mint szerves részeit Magyarország és a Szovjetunió baráti kapcsolatainak. Emlékeztetett arra, hogy á budapestiek tudják: kinek köszönhetik felszabadulásukat, és tisztelettel őrzik mindazok emlékét, akik életüket áldozták ezért. , — Népeink barátsága nj tartalommal gyarapodott. Ma méltán mondhatjuk el Kádár János elvtárs szavaival: kapcsolatainknak sziklaszilárd alapjai vannak, mert elviek,- internacionalisták és érdekeink, céljaink azonosságára épülnek, örülünk, hogy hasonlóképpen értékelik kapcsolatainkat szovjet barátaink is; ahogy Leonyid Brezsnyev elvtárs mondotta: a Magyarországhoz, szomszédunkhoz és szövetségesünkhöz fűződő testvéri kapcsolatok számunkra, szovjet kommunisták számára elvi kérdés, meggyőződés és érzelem dolga. — Ha a világ bármely részén Moszkváról hallanak az emberek, jól tudják, hogy olyan városról van szó, ahol a Szovjetunió Kommunista Pártjának felelős, az egész emberiség sorsát befolyásoló döntései születnek. Á világ állapotának bármilyen kérdéséről lehet vitatkozni, de arról nem, hogy a mai világkép más lenne, ha 1917-ben nem győzött volna a szocialista forradalom, nem jött volna létre a Szovjetunió és a II. világháború után szocializmust építő országok közössége. — A 70-es évtizedben az enyhülés új lehetőséget tárt az emberiség elé. A szocialista országok éltek ezzel a lehetőséggel, bővítették, gazdagították kapcsolataikat. Am az imperializmus szélsőséges erői, elsősorban az USA egyes körei, nem nézték ezt jó szemmel. Az enyhülést minden erővel visz- sza akarják fordítani, a2t a őszintén 'szorgalmazzuk a kétoldalú kapcsolatok megőrzését, bővítését a fejleit tőkés országokkal is, nemcsak azért, mert ez kölcsönös érdek, hanem, mert jól szolgálhatja a nemzetközi légkör javulását. Maróthy László ezután az elmúlt negyedszázad hazai épílik a további együttműködésük lehetősége. Amikor Budapest otthont ad a moszkvai napok eseménysorozatának, most is az eltéphe- tetlen kapcsolatokat építjük, gazdagítjuk a két főváros között — mondotta befejezésül Maróthy László, Pártjaink szoros együttműködése Viktor Grisin, a moszkvai városi pártbizottság első titkára köszönetét mondott a szívélyes vendéglátásért, tolmácsolta a budapesti kommunistáknak, a város valamennyi dolgozójának Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szívélyes üdvözletét és A spanyol külügyminiszter Budapestre érkezett Púja Frigyes külügyminiszter meghívására kedden hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Jósé Pedro Pé- rez-Llorca spanyol külügyminiszter. Vele együtt érkezett felesége, Carmen Zamora is. A fogadtatásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes és felesége, valamint a Külügyminisztérium több vezetője. Ott volt Pedro de Churruca, budapesti spanyol nagykövet. A megérkezést követően a Külügyminisztérium épületében megkezdődtek a magyar- spanyol hivatalos tárgyalások a két külügyminiszter, Púja Frigyes és Jósé Pedro Pérez- Llorca vezetésével. Vélemény- cserét folytattak — szakértők bevonásával — a kétoldalú kapcsolatokról, valamint nemzetközi kérdésekről. ★ Joaé Pedro Pérez-Uorca spanyol lí’Uüsy miniszter, 1M0. november 30-án született Cadiz városában, szemész professzor fiaként. Szülőhelyén érettségizett, majd tanulmányait folytatva, Madridban, a Jogi karon kitüntetéssel végzett, s előbb Friburgban és Münchenben, aztán Angliában szakosító tanfolyamok elvégzésével Is kiegészítette egyetemi végzettségét. Diplomáciai pályára — pályázat útján — 1966-ban került. 1968-ban elnyerte a Cortes (a spanyol parlament) jogtanácsosi állását. Kinevezett professzorként „Modern politikai rendszerek” stúdiumot Vezetett Madridban az egyetem „Politikai tudományok” karán, Illetve alkotmányjogot tanított a diplomáciai főiskolán. Külügyminisztérium! tevékenységét a külpolitikai államtitkárhelyettesi irodában kezdte. Spanyol delegáció tagjaként több alkalommal részt vett az ENSZ közgyűlésén. Időközben diplomáciai főiskolán a jogi tanszék vezetője lett. A külügyminisztériumtól 1970-ben visszavonult, de annak nemzetközi jogi tanácsadói osztályával továbbra is együttműködött külső tanácsadóként. Ug3*anebben az időben több bank jogtanácsosaként gyakorolta jogi hivatását. Politikai tevékenysége már az egyetemen kezdődött, ahol megválasztották az egyetemi új baloldal elnevezésű, Franco-ellenes ellenzéki diákszervezet vezetőjévé, a jogi kar hallgatói területének főtitkárává. 1376-ban részt vett a Népi Párt (PP) megalakításában. 1977-ben a Demokratikus Centrum Unió (UCD), illetve Madrid parlamenti képviselője volt, elnöke és szóvivője parlamenti csoportjának, valamint pártja végrehajtó bizottságának az alapításától kezdve tagja. Az 1570-es választások után, amikor ismét képviselői, mandátumot kapott — a kormány miniszterelnökségi minisztere lett. Megbízták a Baszkföld és Katalónia autonóm alkotmányairól folyó tárgyalások vezetésével. 1980. januárjától Ő került annak a tárcának az élére is, amelyhez a parlamenti kapcsolatok tartoznak. Ugyanebben az évben kinevezték a területi közigazgatási ügyek miniszterévé. Jósé Pedro Pérez-Llorca 19"0. szeptemberétől áll a spanyol külügyi tárca élén, s ebben a tisztségében az Adolfo Suárez lemondását követő válság után megerősítették. A spanyol külügyminiszter nős, két gyermeke van. jókívánságait. Annak a meggyőződésnek éítlott kifejezést, hogy a most kezdődő moszkvai napok tovább erősítik a két nép barátságát, amely a marxizmus—leninizmus elveire, a mélységes bizalomra, az önzetlen, kölcsönös segítségre, a politikai, a gazdasági, az ideológiai és a kulturális együttműködésre épül. — Történelmileg rövid idő alatt Magyarország dolgozói a kommunisták pártjának vezetésével, szoros együttműködésben a Szovjetunióval és más szocialista országokkal az élet minden területét gyökeresen megváltoztatták — mondotta. A mai Magyarország fejlett iparral és virágzó me- (Folytatás a 2. oldalon.) REST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! , r .. M ' $ m 9 AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXVI. ÉVFOLYAM 46. SZÁM Ár»: 1,40 forint 1982. FEBRUÁR 24., SZERDA Zászlófelvonás, koszorúzás A szovjet hadsereg napján Usztyinov marsall napiparancsa Napiparancsot adott ki Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere a szovjet hadsereg és hadiflotta napja alkalmából. Napiparancsában a miniszter aláhúzza, hogy a Szovjetunió, az SZKP békés politikát folytat. A testvéri országokkal. a világ valamennyi békeszerető erejével együtt küzd a fegyverkezési verseny megszüntetéséért, az enyhülés megőrzéséért és elmélyítéséért, a különböző társadalmi rendszerű országók békés egymás mellett élése elveinek győzelméért. Hazánkban is megemlékeztek az évfordulóról. Kedden reggel a gellérthegyi felszabadulási emlékműnél katonai tiszteletadással felvonták a magyar nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját, majd a gellérthegyi felszabadulási emlékműnél koszorúzási ünnepséget rendeztek. ★ A szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta megalakulásának 64. évfordulója alkalmából Anatolij Popov vezérőrnagy, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja kedden fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, Marjai József, a Minisztertanács elnök- helyettesei, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Rácz Sándor, a Központi Bizottság osztályvezetője, Horváth István belügyminiszter, Púja Frigyes külügyminiszter. Csórni Kő,roly vezérezredes, honvédelmi minisztériumi államtitkár. Részt vett a fogadáson Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövedé, Nyikolaj Szilcsenko vezér- ezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője, valamint Vlagyimir Szivenok vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó déli hadseregcsoport parancsnoka. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője, katonai és légügyi attaséja is. Ma: 3. oldal: A magunk taposta ösvényen járva Lehetőség, melyből nincs hasznunk 4. oldal: Új értékek felfedezése 6. oldal: Jogi tanácsok Vizek partján - horgászbottal 7. oldal: Ki kommentált % Bémsödről? 8. oldal: Roncsolt a szórópisztoly Rendszeres szállítás Együttműködési szerződés Kiegyenlített forgalom Ez évre is meghosszabbították a Komplex külkereskedelmi vállalat, a Mezőgéptröszt és az NSZK-beli Claas cég 6 évyel ezelőtt kialakított együttműködését. Az NSZK- beli vállalat azóta rendszeresen szállít az Agroker közvetítésével a magyar mezőgazdaságnak nagy teljesítményű kombájnokat és más berendezést, amelyek ellenértékeként a napokban aláírt megállapodás alapján négy Mezőgéptröszt vállalat 25,5 millió márka értékben szállít 1982-ben alkatrészeket és részegységeket az NSZK-ba. A Komplex—Mezőgéptröszt Kiállítás a Műcsarnokban A „moszkvai napok Budapesten” rendezvénysorozat egyik jelentős eseményeként „Moszkva, a Szovjetunió fővárosa” címmel szerdán kiállítás nyílik a fővárosi Műcsarnokban. Képünkön: a Kalinyln sugárút makettje a kiállításon. (A kiállításról szóló előzetes írásunk a 4. oldalon.) Magyar-lengyel tanácskozás Marjai József és Jerzy Oz- dowski miniszterelnök-helyettesek, a magyar—lengyel gazdasági ég műszaki-tudományos együttműködési bizottság-társelnökei vezetésével a bizottság kedden plenáris ülést tartott. Napirenden szereplő kérdések keretében ellenőrizték a bizottság legutóbbi ülésén elfogadott határozatok és az érvényben levő kormányközi megállapodások végrehajtásának a menetét. Áttekintették a gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok jelenlegi helyzetét és megtárgyalták a két ország között a széles körű együttműködés fejlesztésével összefüggő teendőket. Még ez évben sorozatban készül Kvarcvezérlésű kapcsolók A gödöllői Ganz Árammérő- gyárban február végére készítik el a munkaverseny -tavalyi eredményeinek összegzését, az 1982-es irányelvek azonban már minden szocialista brigádhoz eljutottak. Mint mindenütt, a gyár vezetése itt is arra kérte a kollektívákat, hogy a hatékonyság, a minőség, illetve a dolgozók jövedelmének és szociális ellátásának fejlesztését helyezzék előtérbe a versenyvállalások összeállításánál. A termelési feladatok közül a legfontosabb, hogy az idén több mint hat százalékkal kell növelni a gyár úgynevezett ár.u- alap.tervét. Magyarán szólva, majdnem félmillió egyfázisú és 200 ezer darab háromfázisú fogyasztásmérőt, illetve 100 ezernél is több kapcsolóórát kell gyártaniok, valamint az alkatrészgyártási kooperációban 50 millió forint értéket kell megtermelni és biztosítani kell termékeik pótalkatrészellátását is. Lényeges vállalási pont lehet e terv ütemes végrehajtása, amelyben negyedévenként, havonként, sőt azon belül is dekádonként határozzák meg a folyamatos munkavégzés ütemét. Az árbevételnél jóval nagyobb mértékben nő a deviza- bevétel. Mindezek eredményeként a nyereségterv 85—90 millió forintot tartalmaz, hathét millió forinttal többet, mint amennyit az előző évi számítások tükröznek. A többletet szervezési munkával, a műszaki fejlesztés nagyobb hatékonyságával, a költségmegtakarításokkal lehet elérni. A város munkaerőhelyzetének Ismeretében a vállalat vezetése felhívta a figyelmet arra, hogy az idén ismét egyszázalékos létszámcsökkenéssel kell számolni. Ezért nagy jelentőséget kap a szocialista brigádok hatása a munkahelyek jó légkörének kialakításában. A. munkaidőalap csökkentését az addigi gazdasági és szervezési intézkedéseken túl, ellensúlyozni kell a jobb munkafegyelemmel is, a munkaidőn belüli veszteségek csökkentésével. A gyártmányfejlesztés-területén az új gyártmányok bevezetését megelőző rekonstrukciós munkálatok gyorsítása a legfőbb feladat. Még ebben az évben megkezdődik a kvarcvezérlésű kapcsolóórák sorozatgyártása, a vállalások itt elsősorban a szociális létesítmények mielőbbi elkészültét segíthetik. Az energiatakarékosságon belül elengedhetetlen a berendezések folyamatos karbantartása, az ajtók, ablakok ellenőrzése és kijavítása. A nyersanyaggal való takarékoskodásban a legtöbbet az újítók segíthetnek, hiszen akár egyszázalékos siker is 2,5 millió forint hasznot hozhat. A szakmai oktatás keretében negyven dolgozó fog továbbtanulni, az egyéb tanfolyamokra 250-en jelentkezhetnek. Akad tennivalójuk a brigádoknak azért is, hogy csökkenjen az általános iskolai végzettséggel nem rendelkező dolgozók aránya. A lakásépítés anyagi alapjainak növelése érdekében a gyár az idén két kommunista műszakot szervez. K. T. Budapesti körsétán vett részt a Viktor Grisin vezette moszkvai küldöttség. Képünkön: a vendégek meglátogatták a Sugár üzletközpontot is és a Claas export-import forgalma ebben az évben nullszaldós, azaz teljesen kiegyenlített lesz.
