Pest Megyei Hírlap, 1982. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1982-01-09 / 7. szám

10 PEST MEGYEI HÍ RLAP MAGAZIN 1982. JANÜÄR 9., SZOMBAT Családban - ház körűi Este V Természetes alapanyagból készülnek A z új esztendő első napjaiban mind­annyian megígértük; mi mindent teszünk másképpen. Aztán telnek a napok, s van amit sikerül megvalósí­tani, van, amit nem. Mindenesetre egy dologban mindenkinek újdonságot ígér az év, több lesz a szabad időnk. Leg­alábbis szombaton nem kell a munka­helyen dolgozni. Mindenki saját maga döntheti el, mit kezdjen a felszabaduló szombat délelőttel. Sokan ezután is kü­lön munkát fognak vállalni, lótnák, fut­nak szombaton, vasárnap. Mások azért örvendeznek, hogy több időt tölthetnek családjuk körében. Lehet játszani a gye­rekekkel, kirándulhatnak. Remélhetően sokan lesznek, akik az eddig félretett ol­vasmányokat veszik elő, megnéznek olyan filmeket, amikről tudják, hogy ér­dekes, csak eddig halasztgatták, hogy el­menjenek a moziba. Egyszóval több idő jut szórakozásra, sportolásra. A sza­bad idő alatt az asszonyok hasznos idő­töltése a kézimunka. Érdemes egy-egy ruhadarabot otthon elkészíteni. De a ruhagyárak is gondoltak a könnyen ke­zelhető konfekciótermékek létrehozásá­ra. A budakalászi Lenfonó- és Szövőipa­ri Vállalat természetes alapanyagból ké­szít mutatós darabokat. Rovatunkban divatirányzatokról szólunk, s ötleteket adunk kézimunkázni szerető asszonyok­nak. Az otthon kötött sapka meleg és nem utolsósorban egyedi darab. Kötés közben jön meg az ihlet, az alapmintát lehet variálni, s akkor igazán szép, ha élénk, egymással harmonizáló színű fo­nalakat válogatunk össze. A régi ruha­tár felújításához adunk ötleteket. Ugyan­akkor gyorsan elkészíthető vacsorarecep­teket közlünk. Ismét feltűnt a régi kedves sapkavi­selet — a hosszú, csücskös végződésű jambósapka. Mint mindent, ami új a di­vatban, elsősorban a fiataloknak ajánl­ják a tervezők. Hosszú hétvégeken, ki­rándulásnál. téli sportoknál remélhető­leg a komolyabb korosztály fején is vi­szontlátjuk, természetesen megfelelő színösszeállításban, és a végződés 3 tar­ka pompon díszítése, leszűkül 1, az alap­színnel azonos bojtvégződésre! Hozzávalók: 10 dkg fehér, 5 dkg pi­ros, sárga, világoskék, közéjíkék Firen- ze-fonal. 3-as körkötőtű. Alapminta: körbehaladó sorokkal si­ma szemeket kötünk. A leszámolható ábra szerinti mintás sorokban, 2 külön­böző színű fonallal dolgozunk. A minta szerint fel nem használt színű fonalat, a munka bal oldalán vezetjük. Munkamenet: Fehér színű fonalból 94 szemre kezdjük, 1 sima, 1 fordított pa­tentmintával 9 sort kötünk, majd alap­mintával folytatjuk a munkát: 1.+2. sor: fehér, 3.+4. sor: sárga, 5.+6. sor: fehér, 7.+9. sor: fehér alapon, piros (pont) mintával, 10.+12. sor: fehér, 13. sor: középkék, 14.+19. sor: világoskék alapon, sárga (pont) mintával, 20. sor: fehér, 27.+28. sor: világoskék, 29.+30. sor: középkék, 31.+33. sor: fehér, 34.+ 36. sor: fehér alapon, sárga (pont) min­tával, 37.+38. sor: fehér, 39. sor: világos­kék, 40.+42. sor: fehér. A 41. sorban, minden 2.+3. szemet simán összekö­tünk (fogyasztunk), 43.+45. sor: fehér­piros színnel, mintával készül, 46.+49. sor: fehér, 50. sor: középkék, 51.+53. sor: világoskék alapon, sárga (pont) mintával készül, 54. sor: középkék, 55. +57. sor: fehér, 58. sor: piros, középkék, 65.+67. sor: fehér, 68.+69. sor: fehér alapon, sárga (pont) mintával, 70.+71. sor: fehér, 72. sor: világoskék, 73.+75. sor: fehér, 76.+78. sor: fehér-piros szí­nű fonallal, 79.+82. sor: fehér, 83. sor: középkék, 84,+86. sor: világoskék-sárga színű fonallal, 87.+89. sor: fehér, 90. Kényelmes ruhák Budakalászon a Lenfonó- és Szövő­ipari Vállalat hosszú évekig alapanya­got gyártott. Három esztendeje jelent meg a piacokon konfekciótermékeivel. Azóta valamennyi ruhadarab márkázott termék, keresett itthon és külföldön. Matyasovszky Géza kereskedelmi fő­osztályvezető a siker titkát a követke­zőkben látja: Könnyű, szellős szabadidő-ruházat a Fonó- és Szövőipari Vállalattól sor: piros, 91.+92. sor: fehér, 93.+94. sor: világoskék, 95.+96. sor: középkék, 97.+104. sor: fehér. Fogyasztás: a 41. sorban minden 2.-3. szemet simán ösz- szekötünk, majd a 48. sorban, a 60. sor­ban, á 72. sófban rijiinden 5.—6. sor után, lefogyasztás nélkül, merkelőtűvel össze­fogjuk, és az így kialakult végződésre 1—1 piros, világoskék, sárga színű 6 cm nagyságú pompont varrunk. Arannyal átszőtt Divatos a fehér és az arany színössze­állítás, a fehér öltözékek arany díszíté­se. Fehér pulóvereket, ruhákat, kosztü­möket hordunk, amelyeket aranyszállal szőttek át, aranytűzéssel, gombokkal, pántokkal, szegőkkel díszítettek. Még a kabát is fehér lett — természetesen arany paszpóllal. Divatos cipők készül­nek arany szegőzéssel, varrással, csa­tokkal, szegecselésseí. Arannyal átszőtt kelméket már a ha­zai ipar is gyárt. Azt ígérik, rövidesen forgalomba is kerülnek méterben és fel­dolgozva. De addig magunk, házilag is könnyen felújíthatjuk ruhatárunkat e két szín jegyében. Kinek nincs megunt fehér blúza? Nos, egy kis fantáziával, arany szegőzéssel, chanel-szalaggal, magunk horgolta dísz­szel divatossá varázsolhatjuk. A puló­vert díszíthetjük sűrűn egymás mellé varrt apró gombokkal. Vékony hímző­fonalból horgolhatunk most nagyon di­vatos csipkegallért, kézelőt. Fehér szö­vetruhához, kosztümhöz néhány centi arany-lurex anyagot vásároljunk gallér-» nak, teilnek, vagy egyéb kombinációk­hoz. Egyszeri alkalomra még a díszcso­magoláshoz használatos aranyszalagot is felhasználhatjuk: kitűzőnek, a blúz gallérja alá kötött masniként, vagy fe­hér cipőnkbe, szandálunkba megkötő szalagnak. Alkalmazhatjuk egy-egy alkalomra a cipő. táska díszítésére az aranyszínű festéket is. Csíkokat, mintákat, pöttyö­ket festhetünk rájuk. Arany kelméből virágot, pillangót, le­vél- vagy bármilyen más figurát appli­kálhatunk — varrással, ragasztással, ru­hára, cipőre, de még kesztyűre is. Aranyszínű gyönggyel csíkozhatjuk, kihímezhetjük trikónkat, blúzunkat, pu­lóverünket. Aki ügyesebb, gyöngygal­lért is készíthet magának, amelyet kü­lönböző öltözékekre rágombolva visel­het. Az öltözékeken kívül a sminkben is megjelent az arany árnyalat. A szájfényt felváltotta az arany csillogásé rúzs. — A modelleket, amelyeket konfek­cionáló partnereink terveznek, évente újra és újra zsűrizzük. Ezek a készru­hák mint márkázott, védett termékek jelennek meg a piacon. A készruhákhoz a kellékeket is adjuk — címkét, gom­bot, cipzárat —, a cérna milyenségét csak előírjuk, de még a varrási utasí­tásokat is mellékeljük. — Milyen ruhák kerülnek ki a gyár­ból? A Lenfonó- és Szövőipari Vállalat főként szabadidő-ruházati alapanyago­kat gyárt — nem finomkonfekcióhoz és nem is munkaruhára való anyagokat. Legkedveltebb termékcsoportunk a Trapper és a Weekend öltözékek. Most a len-poliészter összetételű Szafari-csa­lád az újdonság. Divatosan festett, rusz­tikus len-karakterű anyagból női és fér­firuhák készülnek. — Korábban nyolc-tíz féle színben, szövésmintában készítettük az anyago­kat. Most az a célunk, hogy legalább húszféle variációja legyen egy-egy ter­méknek. — A felsőruházati alapanyagok ter­mészetes — len- és mesterséges — po­liészterszál előnyös tulajdonságait őr­zik. Az ebből készült darabok nem gyú­ródnék, rugalmasak és a legfontosabb, hogy könnyen kezelhetőek. A len-ba- tiszt család könnyű nyáriruha-anyag. A Trapper és a Weekend család anyagvá­lasztékát bővítettük. Slágernek ígérke­zik az elasztikus indigófarmer. — A vállalat a háztartásban szüksé­ges egyéb alapanyagokat is gyárt. Is­mert a pozdorja bútorlemez. A legújabb tapétadivatnak megfelelően lentapétát gyártunk többféle színben. Nem csupán a szabadidő-ruházatot fejlesztették ki Budakalászon, gondol­tak a nyári kempingezőkre is. A sátor­gyártó részleg turistafefszereléseket, szí­nes napernyőket, kempingcikkeket, sát­rakat állít elő. (A tavaly átvett tabl konfekcióiizemben. ez ideig .mintegy öt­venezer sátrat készítettek hazai és ex­portcélokra.) Az egyre keresettebb íz­léses szabadidő-kellékek előállításával járulnak hozzá a megnövekedett szabad idő kellemes eltöltéséhez. kelmék Arany árnyék borítja a szemhéjat és aranyos árnyalatok tűnnek fel az arc­színezésben is. Finom falatok GÖNGYÖLT KOLBÁSZ. Hozzávalók 4 sze­mélynek: 13 dkg sütőkolbász fejenként, 4 evő­kanál olaj, 1 csomag mélyhűtött leveles tész­ta, 4 szelet ementáli sajt, 1 tojás. A kolbászt forró olajban, kb. 12 percig sütjük. Lehűtjük. A leveles tésztát hagyjuk felengedni, és ki­nyújtjuk. Négy részre osztjuk, és 1—1 szelet sajtot teszünk rá. Egy-egy db. kolbászt te­szünk rá, és a tésztát ráhajtjuk. Tetejét fel­vert tojással bekenjük. A tésztát megnedve­sítve sütőlapra tesszük, és előmelegített sütőben 20 percig sütjük. Burgonyapürét és vegyes salátát adunk hozzá. RAKOTT VIRSLI. Hozzávalók: 2 db virsli, 6 szelet angolszalonna, 6 csík ementáli sajt (3 cm széles), gyöngyhagyma. A virslit hosz- szában három részre vágjuk, úgy, hogy a végén egyben maradjon. A sajt- és szalonna- darabokat (2—2 darabot) a virsliszeletek közé helyezzük, grillsütőbe tesszük, és kb. 3—4 per­cig sütjük, mindkét oldalán. Melegen tálaljuk. Hozzá pirított kenyeret és mustárt vagy cse­megeuborkát adunk. Gyöngyhagymával tálal­juk. HORTOBÁGYI KOLBÁSZ. Hozzávalók: 6—8 db sütni való kolbász, 1 evőkanál olaj, l szál új hagyma zöldjével együtt, 1 paradicsom (le­het mélyhűtött is); zellersaláta (üveges). A kolbászokat olajjal megkenjük, és grillsütőn ropogósra sütjük, vagy serpenyőben megsüt­jük, hogy szép barna legyen. Az úihagymát megtisztítjuk, megmossuk, és 8 részre vágjuk. Mindent együtt tálalunk, és hozzá burgonya- salátát adunk körítésként. Burgonvasalátát héjában főtt burgonyából készítünk, és hagymás, ecetes, cukros lével leöntjük, bors­sal ízesítjük. Zellersalátával díszítjük. SZALAMIS OMLETT. 6 evőkanál lisztből, 2 tojásból és 6 evőkanál langyos vízből és egy csínét sóból sima masszát keverünk. 2 evőkanál reszelt sajtot keverünk hozzá. Ser­penyőben zsiradékot forrósítunk, és egymás után 2 adag omlettet sütünk ki benne. Ami­kor az első adag omlettmasszát a serpenyőbe tesszük, mind iát a teleiére teszünk 5 szelet szalámit. Mindkét oldalát roöogós aranvbar- aára sütjük. Hozzá salátát fogyasztunk. Irta és összeállította: ERDÖSI KATALIN Könnyen, gyorsan köthető Rejtvényünk vízszintes 14. és függőleges 16. számú sorában Somlyó Zoltán függőleges 39.... című versének két sorát találják. VÍZSZINTES 1. „Két veszekedő közül... jár Jól” (régi latin mondás). 10. Sertés- gerinc húsostól. 14. Az Idézet első sora. 16. Színpadkép. 17. Véreső- port. 18. Gyógyír. 19. A német ábé­cé utolsó betűjének neve. 20. Ütő­hangszer (névelővel). 22. Római 7. 23. Pályaudvar, röv. 24« Az elejére. 25 Hegycsúcs. 26. Csomó. 27. Tajga része! 30 Amely helyen. 32. Angol Mária. 33. Közeledik — költőiesen. 34. Beszédrész. 36. Magához tér. 38. Régi súlymérték. 39. Neves bécsi származású hegedűművésznő. 42. Kukucskál. 44. A brazil Santos vi­lághírű labdarúgója. 45. Mestersé­ges nemzetközi nyelv. 46. Pénzinté­zet névjele. 47. ... Nielsen, a néma­filmek egykori dán sztárja. 48. Hozzátesz. 50. Breki páratlan betűi. 51. Kies részlet! 53. Minőség-ellen­őrző. 55. Nobel-dijas német fizikus (Max, 1882—1970). 56. áááááá. 57. ... Appia. 59. Melléknévképző (hiányt érzékeltet). 60. Lengyel lé­gitársaság. 61. Olasz város. 64. Kor- Jeíző rövidítés. 65. Szinültlg. 67. két nyugati gót király neve. 69. Ér­demjel. 70. Bródy Sándor színmű­ve. FÜGGŐLEGES 1. Szovjet repülőgéptípus. 2. Mé­zes-mázas. 3. „ ... tánca", Grleg Peér Gynthez írt kísérőzenéjének része. 4. Kínai és norvég gépko­csik jelzése 5. Fordítva: a szamá- rium vegyjele. 6. Braizll lró (Jorge). 7. HSndel-oratórium. 8. Jegyez. 9. Karibu egynemű betűi. 10. MáUik. 11 ...............bordal”. Juhász Ferenc ve rse 12. A jód, a nitrogén és a kén vegyjele. 13. Csak derűs időben mutatja az Időt (névelővel) 15. Tea­víz része! W-16. Az idézet befejező része. 21. Puccini operája. 26. Hul­lámtörő. 27. Sziget a Kis-Szundák között. 29. Motorolaj. 31. Meg­látszik. 34. Mint a 8. számú sor. 35. Ételízesítő. 37. Aeneas szerelme. 38. Az idézett vers címe. 40. Lstálló- szalma. 41. Biztatás. 43. Gábor An­dor verse. 46. Légillatosító. 49. Mészkőlennsíkok tálszerü bemé­lyedése. 50. Ravel-mü. 52. Lovas kocsi. 54. Napóleon egyik veresé­gének színtere. 57. Népfaj. 58. Santa.... amerikai kikötőváros. 62. Egyik ruhagyárunk névjele. 63. „ ... carte”. 65. Hajó része. 66. Az asztatin vegyjele. 63. Római 51. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 14.. a függőleges 16., valamint a függőle­ges 39. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: 1 HÉT. AZ 1981. DECEMBER 24-1 KE­RESZTREJTVÉNY HELYES MEG­FEJTÉSE: Női a dér, álom Jár, / Hó kering az ág közt. / Karácsonynak ünne­pe / Lépeget a fák közt. 50,— Ft-os könyvutalványt nyer­tek: Botyánszky Mihályné (Dömsöd, Dózsa Gy. u. 8 — 2344), Horváth Lajosné (Vác. Pacsirta u. 11. — 2600), Háber Márton (Plllsvörös- vár, Sallai I. út 51. — 2085), Ka- licza Istvánná (Üllő. Nagy S. u. 3. — 2225), Mészáros Agnes (Ceg­léd, Fáy ltp. A-ép. C/5 — 2700), Nagy Mária (Dunavarsány, Baj- csy-Zs. u. 58. — 2336), Szabó Jó- zsefné (Szentendre, Vörös Had­sereg út 44. — 2000), Török And­rás (Budapest, Templom u. 3. — 1161), Vrabecz Mihály (Albertirsa. Dános! út 52. — 273C ). Ványi Lász- lóné (Veresegyház. Kinizsi u. 15. — 2112). GYERMEKREJTVÉNY Pajtások! Mai rejtvényünkben Mikszáth Kálmánról, a magyar re­gény- és novellaírás nagy alakjá­ról emlékezünk születésének (1847. Január 16.) 135. évfordulója alkal­mából. VÍZSZINTES 1. Cantata...; Bartók világ­hírű oratóriuma. 8. Ady Endre. 9. Fékezhetetlen. 10. Háztáji kis épü­let. 11. Kínai hosszmérték. 12. Uru­guayi, belga és francia autók betű­jele. 14. A séma belseje. 18. Besz­terce...; 1895-ben megjelent re­génye. 1«. November 22-én van a nevenapja. 17. Az oxigén és a fluór vegyjele. 19. Cselekedet angolul (ACT). 20. Séta egynemű betűi. 21. Kis madarak házi börtöne. 24. Bá­nat. szomorúság. 25. Legurlt pá­ros betűi. 26. A cin másik neve. 28. ... -fiú esete Tóth Marival (re­gény). FÜGGŐLEGES 1. ...palócok; elbeszélő kötete. 2. Utazás németül. 3. Vigyáz rá. 4. A fekete város című történelmi regény egyik fö alakja (Antal). 5. Jószívű. 6. Leánynév. 7. Kazahsztán fővárosa. 12. Kisebb fontosságú út­vonal. 13. Szennytől eredő pecsét. 18. Szarvakat viselő, kecskelábú er­dei és mezei istenség az ókori ró­mai mitológiában. 20. Túlzottan spórolós. 22. Ritka fiúnév. 23. Majdnem egy tucat. 24. A bástya határai! 27. Enyvben van. Pajtások! A vastag betűkkel sze­dett sorok megfejtését, a többi januári megfejtésekkel együtt — egy levelezőlapon —, február 10-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a januári jutalomsorsolásban. Lé^ömbparádé Sok szép színes léggömb van a jókedvű bohóc kezében. Némelyiken minták, némelyi­ken egy-egy betű van. Próbál­játok meg összerakni úgy a betűket, hogy egy értelmes, összetett szó alakuljon ki be­lőlük. /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom