Pest Megyi Hírlap, 1981. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-05 / 285. szám
9 LLOI ina A PEST MEGYEI HÍRLAP GÖDÖLLŐI JÁRÁSI ÉS GÖDÖLLŐ VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA VIII. ÉVFOLYAM. 285- SZÁM 1981. DECEMBER 5., SZOMBAT Ajóndékoiás évadján Megfelelő kínálat az áruházban Építik a játszóteret A Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat dolgozói rövidesen befejezik a Kossuth Lajos utcai lakóházak úthálózatának és játszóterének készítését Barcza Zsolt felvétele Anyakönyvi hírek izombati jegyzet 3nterpel£áeió Meglehetősen élénkké vált a városi tanács legutóbbi ülése a vége felé, amikor a szakigazgatási szervek képviselői megpróbáltak válaszolni a tanácstagok által benyújtott interpellációkra. Azért is volt ez feltűnő, mert a két fő napirendi pont előterjesztéséhez senki sem fűzött megjegyzést, az ülés csendben f oly dogált. Az interpellációkat az ülés elején mondják el a tanácstagok, hogy legyen idejük a szakigazgatási szervek képviselőinek felkészülni a válaszra. A mostani élénkséget az idézte elő, hogy a feleletek, magyarázatok sem az inter- pellálókat, sem a testületet nem elégítették ki. Pótkérdések, pótválaszok, kiegészítések hangzottak el, melyek nyomán többé-kevésbé megnyugodtak a kedélyek. Nem mondható, hogy ez a fajta mozgalmasság jellemző az interpellációkra. Gyakorta nem is a folyó ülésen válaszolnak az illetékesek, ami érthető, hiszen egy-egy kérdést, ügyet alaposabban meg kell vizsgálni, mielőtt a választ megadnák. Ilyenkor írásban küldik azt meg a kérdező tanácstagnak, s a következő ülésen ismertetik a testülettel, s ekkor döntenek elfogadásáról is. Jegyzetünknek sem azért az élénkségért témája az interpelláció. Sőt, nem is az interpelláció a tárgya. Az csupán ürügy. A vitában erősödött meg felismerésünk, hogy a legtöbbször hallgató testületi tagok nem közömbösek. Ahogy ez nálunk lenni szokott, kialakul egy csoport, melynek tagjai viszonylag sokszor hallatják hangjukat,. kérdeznek, javasolnak, s‘ észrevételeznek, kifogásolnak, s így bizonyos képet kaphatunk felfogásukról, véleményükről, nézeteikről. A többség azonban ritkán szól. Akad, aki évekig egy szót sem. Figyel, helyeslőén bólint, avagy nemtetszés tükröződik arcán, a végén aztán szavaz. Ezen az utóbbi ülésen olyanok is megszólaltak, akik ugyan nem interpelláltak, de ismerve a szóban forgó kérdést, érdemesnek tartották kifejteni véleményüket. S ezt tartjuk lényegesnek, örömtelinek. Tudniillik, a hallgató tanácstagokról kialakulhat olyan vélekedés, miszerint szótlanságuknak tájékozatlanságuk a magyarázata. A kisebbik baj, ha csupán az írásban előterjesztett anyagot nem tanulmányozták át. a nagyobbik az, ha a tárgykört sem ismerik, annak vonatkozásait választó- kerületükre. Megnyilatkozásaik mindeme feltevéseket, ha voltak ilyenek, cáfolták. Szavaikból nyilvánvalóvá vált, nagyon is tisztában vannak körzetük dolgaival, ismerik az ott lakó embereket, tudomásuk van véleményükről. vágyaikról, kérdéseikről. Következtethetünk-e mindebből arra, hogy ezek az emberek más esetekben, amikor nem nyilvánítanak véleményt, szintén megfogalmazzák álláspontjukat? Ügy gondoljuk, hogy igen. De miért nem mondják el? S ha nem mondják el. abban csak ők a hibásak? Kör Pál Újra előttünk az év vége, a karácsony, ami egyúttal a nagyobb bevásárlások ideje. A kereskedelemben dolgozóknak újabb erőpróba. Helytállásuktól is függ, hogyan sikerül ajándékoznunk vagy éppen olyan árut megvennünk, amire év közben gyűjtöttünk. Igaz persze az is, hogy számukra korábban, hetekkel, hónapokkal ezelőtt kezdődött a felkészülés, hiszen ha még csak most mennének utána a sokfajta árunak, bizony aligha kaphatnának elismerést. Dehát, hogyan is sikerült a felkészülés, erre kerestük a választ a Gödöllő és Vidéke Áfész-nél, illetve — szaknyelven szólva — legnagyobb egységüknél, a gödöllői áruházban. Nagyobb forgalom — összességében azt mondhatom, hogy az idei felkészülésünk jobb, mint tavaly ilyenkor volt — tájékoztat Vámos Zoltán, a fogyasztási szövetkezet kereskedelmi főosztályának vezetője. — Ez nem jelenti azt, hogy bizonyos árucikkekből ne akadozott volna az ellátás vagy. hogy ne lenne gondunk egykét termék esetében. — Ha lehet, valamelyest visz. szatérnék az elmúlt havi forgalmunkra — mondja Pintér Ferenc, az áruház vezetője. — Áruházunk októberben csaknem 18. novemberben 10 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint tavaly ugyanezen hónapokban. Árukészletünk is megfelelő volt. s az ma is. Október végén 46,9 millió forint értékű árunk volt a pultokon, illetve a raktárakban, hétmillióval több. mint tavaly. A novemberi záráskor Egészségügyi intézményeink fejlődése, a személyi, tárgyi feltételeinek javítása, nemkülönben az elmúlt években végrehajtott szervezeti változások egyre inkább lehetőséget adnak arra, hogy a gyógyászatban növekedjék a megelőzés szerepe. Statisztikáink már ma is azt mutatják, hogy az orvosok több emberrel foglalkoznak évente, mint korábban. Szándékosan említettünk embereket, s nem betegeket, hiszen a korszerű egészségügyi ellátásban például a széles körű szűrővizsgálatokon az egészségesek is részt vesznek. Kezdeti stádiumban Ezúttal is egy ilyen akcióról adhatunk hírt. Amint arról dr. Preisich Péter, a kerepestar- csai kórház I-es belosztályve- zető főorvosa és dr. Geiger József, a gödöllői egyesített egészségügyi intézmény főorvosa tájékoztatott bennünket: ^ két intézmény, a kórház és a renpedig, vagyis jelenleg, 44 és fél millió forintos árukészlettel rendelkezünk. Pintér Ferenc az egyes osztályok ellátásáról is részletesen tájékoztatott. A műszaki osztályon van elegendő háztartási gép, jó a választék hűtőgépekből, mosógépekből, centrifugákból, kályhákból, a feketefehér és a színes televíziókból, nemkülönben az edény- és az üvegárukból. Hiányként említhetők például az olcsóbb lemezjátszók, a tea tűzhely, a hőtárolós kálya, a kismotor, a varrógép, s a herendi porcelántárgyak. Kevesebb pantalló A rövid- és kötöttáruk beszerzésében a budapesti nagykereskedelmi vállalatokon kívül o megyén kívüli cégek készleteiből, nemkülönben a Skála-Coop-hálózat tagjaként is sok fajta árut szereztek be. A férfiingek között van praktikus, könnyű viseletre való éppúgy, mint alkalmiak. Mellények, kardigánok is szép számmal akadnak. Gyermekeknek egyebek között meleg harisnyanadrágok, frottírzoknik, valamint felső kötöttáruk is bőségesen találhatók. A csecsemőosztályon nagyon szép rugdalózók, tipegők találhatók. Ugyancsak jó az ellátás és a választék az áruházban a férfiaknak ajándékozható többféle autós táskákból és a divatos nyakkendőkből. A konfekcióosztályon úgy fogalmaztak. hogy véleményük szerint a karácsonyi felkészülés kielégítőnek mondható, noha az elmúlt néhány hónapban kevesebb férfipantallót ajánlhattak. A télikabátokból egydelőintézet megbízást kapott egy újfajta szűrőmódszer bevezetésére. — Az NSZK-ban, s több más nyugati országban is eredményesen használják a Haemoc- cult-tesztet, amellyel a vastag- és végbéldaganatokat már a kezdeti stádiumban ki lehet mutatni — mondja dr. Preisich Péter főorvos. — A módszert az Országos Onkológiai Intézet irányításával Budapesten, Borsod megyében. Szegeden és nálunk vezetjük be először. Megyei tanácsunk mintegy 570 ezer forintot adott erre a célra, így mód nyílik rá, hogy az első lépcsőben 20 ezer ember vizsgálatát végezhessük el. Mi is ennek a szűrésnek a lényege? Megfigyelték, hogy a daganatos elváltozások nagy részének korai tünete a rejtett vérzés, amely szabad szemmel látható a székletben. Ennek kimutatását szolgálja a szóban forgó eljárás. A páciens három napon át két mintát vesz székletéből, átelőre nem bő a választék, tekintve, hogy tudomásuk szerint az ipar késedelme miatt a nagykereskedelmi vállalat nem tudott minden tételt leszállítani. Ami viszont az ajándékozási lehetőséget illeti: nagy a választék bébi, fiú és kamasz bársonynadrágokból, női és bakfisblúzokból és egyéb női ruhákból is. Sok játék Az áruház egyik legjobban ellátott részlege a cipőosztály. Pillanatnyilag úgyszólván nincs hiánycikkük. Bélelt gumicsizmák, női és férfi divatcsizmák, gyermekcipők és csizmák teljes skáláját ajánlhatják. A méteráruk közül jó az ellátás az olcsóbb takarókból, szőnyegekből. flanellárukból. ágyneműkből, paplanokból. Karácsonyi ajánlatnak számíthatnak a mintás anyagok, a falvédők, abroszok, ezek is nagy választékban kaphatók. Játékosztály, háztartási cikkek csoportja. A legnagyobb kínálatot a műanyag és a fémjátékok, a társasjátékok, a logikai játékok, illetve a babák jelentik. A háztartási vegyi árukból, kozmetikumokból nincs különösebb hiány, kivéve egyes krémeket, szappanokat, dezodorokat. Mindezekhez újólag hozzátehetjük, hogy a mondottak az áruházon kívül az áfész más egységeire, üzleteire is vonatkozhatnak, hiszen ami az ellátást illeti, az áruház legföljebb azokkal a cikkekkel teremthet bővebb kínálatot, amelyek például a Skála-Coop hálózati tagsága révén érkeznek. adja kézéiő- vagy körzeti orvosának: A többi már yz orvosok, zt laboránsok dolga. Ahajlam — Mi hajlamosíthat a daganatok kifejlődésére? — Elsősorban a megváltozott életmód, a kevés mozgás, amelynek révén a bélmozgás is lelassul. Másodszor a helytelen táplálkozás és a családi hajlam is. Az időben felismert daganat, akár jó-, akár rosz- szabb indulatúról van szó, gyógyítható. Véleményem szerint ezért van nagy jelentősége mindenki számára a szűrésben való részvételnek. E vizsgálatnak előnye, hogy a diétát sem kell előírni. Az azonban fontos, hogy a páciens a mintavétel napjaiban ne fogyasszon például vérből készült ételt. Azt, hogy miért éppen a ke- repestarcsai kórház, illetve a gödöllői egyesített egészségügyi intézmény körzetében folytatják a vizsgálatokat, egyszerű Született: Légrádi István és Baranyi Erzsébet: Eszter; Katona Rudolf és Ráfel Terézia: Tamás Rudolf, Karácsony István és Kiss Mária: Tamás nevű gyermeke. Névadót tartott: Erdélyi József és Halász Katalin: Magdolna; Szabó Gyula és dr. Sá- rossy Judit: Linda; Farkas Antal és Varga Mária: Anita Judit; Hanula Károly és Bodrogi Ildikó: Gábor; Korbály János és Mocsári Rozália: Katalin; Ribárszky Miklós és Pólyák Györgyi: Tímea nevű gyermekének. Házasságot kötött: Cserényi Gáspár György és Serfőző Rozália Borbála; Koczó Imre és Szonda Erzsébet; Bencsik Tibor és Zitta Zsuzsanna; Megyeri János Gusztáv és Miksi Mária. Elhunyt: Kovács Józsefné Vladár Katalin, Gödöllő, kastély; Vérségi Jánosné Kovács Mária, Gödöllő, kastély; Berze Sándor. Gödöllő, Szilágyi Erzsébet utca 31; Jámbor Jánosné Rácsán Zsófia, Gödöllő, Szilhát utca 5; Gyulai Józsefné Lévai Mária, Gödöllő, József Attila utca 26.; Koprda Pál, Gödöllő, kastély; Kovács Imre, Gödöllő, Sió utca 4.; Kalmár János. Gödöllő Kazinczy utca 16; Csizmadia Mária, Gödöllő, kastély, Nánássy- Megay Ernőné Mráz Hildegard, Gödöllő, kastély; Petri Károlyindokolni. A kórház I-es belgyógyászati osztálya igen jól felszerelt, s már eddig is szép eredményeket ért el a gyomor-, a bél- és májbetegségek megelőzésében és kezelésében. Másrészt elismerten jól szervezett az egészségügyi ellátás és a két intézmény integrációja. — A városban és a járásban mintegy húszezer ember vizsgálatát szeretnénk elvégezni, ezzel az NSZK-beli módszerrel — tájékoztat dr. Geiger József főorvos. — Mivel a bélrendszer daganatai 40 éves kor alatt igen ritkák, csak a 40 felettieket vonjuk be, ahogy tettük is ezt az elmúlt hónapokban a Ganz Árammérőgyárban, ahol csaknem ezren vállalkoztak rá. Jó szervezés — A következő hetekben a városban és a járásban két-két körzet lakosságát szeretnénk megvizsgálni. A közeli napokban Gödöllőn dr. Vámos János és dr. Berkesi Miklós főorvossok körzetében kezdjük meg az ellenőrzéseket. Ehhez az érintettek megértését is kérjük, hiszen amellett, hogy meglehetősen nagy többletmunkát jelent, körzeti orvosainknak, az asszisztenseknek és a belgyógyászati osztály munkatársainak is, a jó szervezéshez betegeink segítsége is szükséges. F. I. né Dögé Julianna, Gödöllő, kastély; Jaczina Lászlóné Pei- ser Margit, Gödöllő, Kossuth Lajos utca 8.; Balogh Endréné Kelemen Júlia, Gödöllő kastély; Molnár András, Gödöllő, Stromfeld Aurél sétány 5. Ár púból hét fonna A Gödöllői Agrártudományi Egyetem kompolti kutatóintézetében őszi árpa, lucerna és más takarmánynövények nemesítésével foglalkoznak, és jelentős növényvédelmi kutatást is folytatnak. Eredményeik közül figyelemre méltó, hogy az egyik árpafajtájukkal hektáronként hét tonnás termésátlagot értek el nagyüzemi méretekben. A nap kulturális programja Erdőkertes. Mikulás-bál 20 órától a i Ady Endre művelődési házban. Városi moziműsor A versenyló elrablása. Szovjet kalandfilm. Kísérőműsor: Oszlop. Csak 4 órakor. A játékszer. Szinkronizált olasz film. Kísérőműsor: Magyar Híradó, 6 és 8 óraikor. ' w Állatorvosi ügyelet Csömörön, Erdőkertesen, Gödöllőn, Isaszegen, Kerepestar- csán, Mogyoródon, Nagytar- csán, Pécelen, Szadán, Veres - egyházon 5-én, szombaton 14 órától, 7-én, hétfőn 8 óráig: dr. Békési Béla, Pécel, Isaszegi út 24. Aszódon, Bagón, Dányban. Domonyban, Galgahévízen. Galgamácsán, Hévízgyörkön. Ikladon, Kartalon, Túrán, Val- kón, Vácegresen, Váckisújfa- lun, Vácszentlászlón, Versegen, Zsámbokon 5-én, szombaton 14 órától 7-én, hétfőn 8 óráig: dr. Soós Endre, Aszód Kossuth u. 51. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett édesapánk Szigeti Ede elhunyta alkalmából gyászunkat enyhítve részvétüket nyilvánították és részt vettek búcsúztatásán. A gyászoló Szigeti család. ISSN 0133—1957 (Gödöllői HírteA megelőzésért Egy újfajta szűrőmódszer előnyei Járásunkban az elsők között karácsonyi ajándéka: ma déleiéit 10 órakar megnyitják1 ruhásait haltunkat Hädällatt^ a SMbadsíg h-m. «. oiati Méteráruk, lakástextíliák, háztartási textíliák, divatáruk és cipők nagy választékával várjuk kedves vásárlóinkat.
