Pest Megyi Hírlap, 1981. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-17 / 269. szám
12 PEST ME cm Map 1981. NOVEMBER 17., KEDD M . 1981. november 17. • Kedd, Hortenzia napja. A Nap kél 6.52 — nyugszik 16.06 órakor. A Hold kél 21.51 — nyugszik 12.19 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Lassanként tovább csökkenő felhőzet, már számottevő csapadék nélkül. Kezdetben még gyakran erős, helyenként viharos, majd fokozatosan gyengülő északi szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 3 és 8 fok között. ElemMtor A Székesfehérvári Bittoripari Vállalatnál készülnek az összeállítható bútorok. Értesítjük a hozzátartozókat, hogy a kezelésünkben lévő Jolán utcai temető 25 éve, illetve régebben váltott sírhelyeinek használati ideje lejárt. A sírhelyek használata újra megváltható a Gizella—Janka —Ilona utcák által határolt terület kivételével. Utóbbi terület teljes kiürítésre kerül a 10/1970. (ív. 17.) ÉVM—EüM együttes rendelet 32. 5-ában foglaltak alapján. Felhívjuk azon érdekeltek figyelmét, akiknek hozzátartozói a temetőben nyugszanak, hogy 1983. május 15-ig sirhelymegváltás, Illetve exhumál- tatás vagy más temetőbe való áthelyezteti végett temetőgondnokságunkon (Jolán u.) jelentkezzenek. Kérjük a határidő betartását, mert annak letelte után a sírhelyeket újra eladjuk, Illetve a jelzett temetőrész felszámolását megkezdjük, s a sírokban nyugvó maradványokat közös sírba helyezzük el. Érd Városi Tanács Építőipari Költségvetési Üzem, Erd, VI. kér., Diósdi u. 69. szám. — Mentőállomás Érden. Megyei támogatással és helyi erők bevonásával akarják megoldani a város régi gondját. Több KlSZ-saerve- zet, egyebek között a Volán fiataljai már felajánlották segítségüket a mentőállomás építéséhez. — Óriás sátor. Gazdasági társulásra lépett a Lenfonó és Szövőipari Vállalat, a Tolna megyei Állami Építőipari Vállalattal és a Déldunántúli Tervező Vállalattal. A társulás célja a nagyméretű sátorszerkezetek tervezése, kivitelezése és forgalmazása. — Zenei est. Ária-, dal- és hegedűestet rendez az Esztergomi Tanítóképző Főiskola zsámbéki kihelyezett tagozata ma, 19 órai kezdettel a főiskola hangversenytermében. Közreműködik: Pe- rényi Eszter hegedűművész, Zolnay Mária dalénekes és Szaböky Márta zongoraművész. Dasdordzsin Nacagdordzs HETVENÖT ÉVE, 1906. november 17-én született, és 31 éves korában, 1337-ben hunyt el Dasdordzsin Nacag- dordzs mongol költő, drámaíró és novellista, a mai mongol irodalom egyik megalapítója. Szegény kis,nemesi családból származott; 1921-től a forradalmi hadügyminisztériumban dolgozott, 1923-tól a katonatá- nácsok titkára volt, a forradalmi ifjúsági mozgalom és a népi forradalmi párt tevékeny harcosa. A leningrádi katonai akadémián 1923-ben, majd az azt követő években Berlinben és Lipcsében tanult, s hazatérése után egyik alapító tagja lett a mongol írószövetség magjának, az Ulánbátort írócsoportnak. Munkásságát versekkel ,s másokkal közösen írt színdarabokkal kezdte. Egy ilyen darabjának, a regi ind témájú Usándárnak egyik Kéken virít.. . kezdetű dalbetétjét népdalként éneklik azóta is hazájában. A régi mongol irodalom tibeti, indiai, kínai hatásokkal fűszerezett hagyományai, továbbá az eleven népköltészet, és az Európából, főleg orosz közvetítéssel kapott új témák, költői eszközök és eszmék, szerencsésen ötvöződnek művészetében, melynek fő témái: a szerelem, a szabadság és forradalom. Huszonöt éves a Búvár Jtihileumi fotókiállítás A Búvár című lap felszabadulás utáni megjelenésének huszonötödik évfordulója alkalmából jubileumi fotókiállítást rendeztek a TIT Természettudományi Stúdiójában. A megnyitóra — dr. Conda György államtitkár, az Országos Környezet- és Természet- védelmi Hivatal elnökének bevezető szavai után — tegnap került sor. A negyedszázados évforduló alkalmából a szerkesztőség tavasszal jubileumi fotópályázatot hirdetett meg, feketefehér és színes kategóriában. Az Ember és környezete, valamint Ember és természet címmel. A lap múltjának és mostani munkájának legérdekesebb dokumentumait, megelevenített témaköreit, társadalmi kapcsolatait, klubmozgalmi munkáját, országjáró természettúráit, valamint a jubi- ! leumi fotópályázat díjnyertes és kiállításra minősített képeit lehet itt megtekinteni, november 30-ig 10-től 18 óráig. A kiállítás egyúttal a környezet- és természetvédelmi témájú, hazai és külföldi mozgófilmek seregszemléje is. Győztes: a Széchenyi brigád Szellemi vetélkedő A rendőrség felhívása Vigyázz! Meíil! Szombaton 18 óra 30 perc körűül Időben a Reanal Finomvegyszergyár Budapest XIV. kerület, Telepes utcai telephelyéről elloptak két fehér, gömb alakú, 60 literes műanyag ballont. Az egyik ballon metflalkoholt, a másik hidrogénperoxidot tartalmaz. A ballonokon a tartalmuk fel van tüntetve. A két ballont feltehetően a ZT 78-48 forgalmi rendszámú, zöld, régi típusú Wartburg személygépkocsival szállították el a helyszínről. A rendőrség kérése, hogy a vegyszerekből ne vásároljanak, mert fogyasztásuk életveszélyes. Akinek a ballonok hollétéről tudomása van, a 07-es telefonszámon értesítse a budapesti rendőrfőkapitányság központi ügyeletét, vagy a legközelebbi rendőrt. — Nyugdíjasok a gyárban. Nyugdíjas dolgozóikat látták vendégül a Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár pooaázi gyárában. Százhatvanan vettek részt a kedves, hangulatos találkozón. A földmunkásmozgalom megalakulásának hetvenötö- dik évfordulója tiszteletére szervezett szellemi vetélkedő megyei döntőjét a hét végén a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen tartották meg. A szellemi vetélkedőn tizenkilenc csapat vett részt. Az első helyezett a Gödöllői Agrártudományi Egyetem Széchenyi szocialista brigádja lett. A második a tangazdaság szocialista brigádja, a Teljes választék édességből Mikulásra, karácsonyra Az ünnepek közeledtével az élelmiszer- és szakboltokban javában tart az édességvásár. Milyen most a kínálat és még mi kerül az üzletekbe? — Erről kértünk tájékoztatást a megyei tanács kereskedelmi Füles évkönyv ’82 Rejtvényköltészet A rejtvényköltészetnek két fő ága van. Áz elsőbe tartoznak a verses talányok, amelyek eleve rejtvénynek íródtak, míg a másik olyan játékos rímeket foglal magába, amelyek éppen játékosságuknál fogva rejtvényekbe, vetélkedőkbe való beépítésre alkalmasak. Mind az előbbiek, mind az utóbbiak sűrűn előfordulnak rejtvénylapokban és rejtvényműsorokban. Foglalkoztatják e versek az írókat, irodalomtörténészeket is. Az évkönyv rendkívül érdekes kisenciklopédiájában a csacsi-pacsi (pl. Kiállítás vége: T. Z. = Tárlat-Zárlat), az e szperente vers (Egyszer Berkes Etelke, / Berkes Eszter gyermeke, / Elment reggel Szentesre, / S engem lepett meg este), a kancsalrím (pl. A szomszéd asztalnál négyen ültek. / Előttük ízes húsok tornyosültek.), a kecskerím (pl. Kavargó CSata — Csavargó Kata), a kínrím (pl. Azért van e soka dalom, / Mert énnekem sok a dalom), a zanza- kölíészet és más nyelvi játékok szórakoztatják e műfaj kedvelőit. A több mint hatvan keresztrejtvény mellett sok egyéb fejtörő és érdekes olvasmány szolgálja a Az Országos Villamos távvezeték Vállalat megépítette a Dunaújváros-—Soroksár 120 kV-os távvezeték, felsőbabád! alállomás 120 kV-os felhasítását, mely Alsónémedi, Bugyi, Ócsa települések közigazgatási területeit érinti. A távvezetéket az OVIT 1981. november 19-én 16 órától feszültség alá helyezi. Ezen időponttól a távvezeték oszlopaira felmászni, az áramvezető sodronyokat (esetleg leszakadt sodronyt is) megközelíteni és megérinteni tilos és életveszélyes! Esküvők és más egyéb rendezvények lebonyolítását vállaljuk Szentendrén a „Görögkancsó” különtermében. Megbeszélés a helyszínen. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Pest megyei Ruházati kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk Bakos József temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Mindazon rokonoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem Winkler József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkban velünk voltak, fogadják köszö- netünket. A gyászoló család. rejtvénykedvelők, az érdeklődők szórakoztatását. Cikk szól Európa híres tereiről, az ukrán irodalomról, a madárvilágról. Megtudhatjuk Petri Sándor összeállításából, hogy milyen szabályok szerint rendezik a XII. labdarúgó-világbajnokságot. Holt nyelv-e a latin? címmel mini nyelvtanfolyamot .találnak az évkönyvben az ókori nyelv iránt érdeklődők. Kodály Zoltán és Kálmán Imre születésének századik évfordulójáról vidám írások emlékeznek meg. Tesztjátókok, negyvenolűalas képregény. Rodolfö bűvésziskolája, A hízott sertéstől a lyukas garasig címmel összeállítás a 25 éves Füles legérdekesebb pályázatairól, díjairól, a gyerekek számára pályázattal összekötött Kis Füles és nagy pályázat teszi gazdaggá az 1982-es Füles évkönyv tartalmát. A már hagyományos és az eddigieknél is nagyobb méretű melléklet egyik rejtvénye a pályázai, amelynek díjait a szerencsés nyertesek akár meg is duplázhatják. Az I. díj egyébként egy arany karóra. Dupla szerencsével két aranyóra osztályától és a Pest—Komárom—Nógrád megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalattól, közismertebb nevén a Füszérttől. Pest megyében eddig csaknem 900 mázsa üreges csokoládémikulást szállítottak. Ez 15—20 százalékkal több a tavalyinál, s remélhetőleg elegendő lesz. A kedvelt tejcsokoládé és a nagyobb — 15 deka feletti — figurákból például jóval többet tudtak az ipartól beszerezni, mint egy évvel ezelőtt. A boltok rendelésének nagy részét már teljesítették, s megkezdték a karácsonyi szállításokat is. A szaloncukrok közül először a mikulásra való piros csomagolásút vitték ki. Szaloncukorból összesen 350— 370 tonna kerül a Pest megyei üzletekbe. Ez nagyjából megegyezik a tavalyi mennyiséggel, de összetétele kedvezőbb. Zselé szaloncukorból például többet kap a kiskereskedelem. A megyei tanács kereskedelmi osztályának illetékesei szerint kedvezően befolyásolja a keresletet és az ellátást, hogy a korábbinál nagyobb mennyiség és választék kapható a nem szezonális édesipari termékekből. A rádió és televízió műsorából 4.25 8.00 8.27 8.57 9.44 10.05 10.00 10.35 11.10 11.42 12.00 12.20 12.35 12.50 14.11 14.40 15.00 15.10 15.30 16.00 16.05 16.43 17.00 17.07 17.45 18.15 18.30 19.15 20.00 20.31 20.37 21.07 23.32 24.00 0.10 0.25 KOSSUTH RÁDIÓ Jó reggelt! — Zenés műsor. Hírek. Időjárás-jelentés. Belső utak. Verbunkosok. Bartók Béla kórusműveiből. MR 10—14. Hírek. Időjárás-Jelentés. Ábécé — „iskolakezdő9* szülőknek. A mavar népdal hete. A Vatikán titka. Déli krónika. Ki nyer ma? Törvénykönyv. A Rádió Dalszínháza. Nóták. Élő világirodalom. Hírek. Időjárás-Jelentés. Kóruspódium. Nyitnikék. Crtközben. Dvorzsák: VII. szimfónia. A másik. Hírek. Ütközően. A magyar népdal hete. A Szabó család. Hol volt, hol nem volt... Esti magazin. Gondolat. Lemezmúzeum. Kavicsok. Várakozások. Puccini: Bohémélet. Opera. Sebestyén János csembalózik. Hírek. Időjárás-jelentés. Táncdalok. Himnusz. PETŐFI RÄDIÖ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor, 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Az európai ellenállás dalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Társalgó. 10.00: Zenedélelőfct. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. 12.33: Melódiakoktél. 13.30: Muzsikáló természet. 13.55: Népdalok Csehszlovákiából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... Zenés délután. 18.00: Tip-top parádé. 18.30: Hírek. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: A magyar népdal hete. 19.23: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? 19.33: Csak fiatal oknak! 20.30: Hírek. 20.33: Magányos utazás. 20.50: Magnóról magnóra. 21.35: Loewe zenés játékából. 22.30: Fáy András szerzeményeiből. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.20: Dzsesszfelvételekből. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.1Ö: Műsorzárás. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Operarészletek. 10.15: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 11.53: Vivaldii Tizenkét versenymű. 14.12: Független emberek. 14.41: Magyar szerzők műveiből. 15.0G: Árpád-házi királyok. 15.36: Operaáriák. 16.05: Mi a véleményed? 16.25: A magyar népdal hete. 16.47: Kamarazene. 17.52: A kamarazene kedvelőinek. 19.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 19.05: Iskolarádió. 19.40: Operarészletek. 20.25: Kóruslemezekből. 21.13: Kilátó. 21.58: Mező László gordonkázik. 22.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétoma. 8.05: Iskolatévé. 11.30: Csak gyerekeknek! 14.10: Iskolatévé. 16.10: Hírek. 16.15: Nyugdíjasok műsora. 16.50: Gólyavári esték. 17.30: Kétezer kilométer közelben. 18.05: Tisztán és egyszerűen. 18.30: Játék ez? 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A megsebzett bolygó. 6. rész. 20.35: Az Onedin család. 21.25: Stúdió *81. 82.25: Tv-híradó, 3. 3. MŰSOR 20.00: Iskolakerülgető. 21.00: Tv-híradő, 2. 21.25: Álarcban. NDK tévéfilmsoro- zat. harmadik pedig a Szobi Gyümölcsfeldolgozó és Értékesítő Közös Vállalkozás ifjúsági szocialista brigádja. A megyei első helyezett részt vesz az országos döntőn, amelyre december 12-én kerül sor a ME- DOSZ székházában. Forga lom kor Iá tozás Téli úlügyelet Az M3-as autópálya 10—34 kilométer közötti szakaszán váltakozó munkahelyekkel javítják az utat, emiatt az útelzárás is szakaszos. Ugyancsak váltakozó munkahelyeken folyik az útjavítás az M7-esen, elsősorban a 47—52 kilométer, a 70—90 kilométer között, valamint az 59-es kilométerkőnél kell forgalomkorlátozásra számítaniuk az arra utazóknak. Gödöllő belterületén folytatódik a csomópontépítés. A 30-as számú főút továbbra is lezárva marad, a gépjármű- forgalom terelöúton zajlik. Vr A KPM felkészült a téli út- ügyeletre. A 19 megyei közúti igazgatóságon megtörténtek a gépszemlék, raktárakba került' a 110 ezer tonna só és a szintén nagy mennyiségű egyéb szóróanyag. A minden évben nagy apparátust, s mintegy 2400 gépet működtető téli ügyeleti rendszer az úton levő vagy útra induló autósokat szolgálja. Az információt adó telefonszámok: 227—052, 227—643, mindkét szám éjjel-nappal hívható. Súlyos sérülések FigyelmetleiBség az utakon Gázolás. Diósdon Horváth Kálmán 20 éves nyugdíjas, budapesti lakos gépkocsival elütötte az úttesten áthaladó Tarcsa Gusztáv 48 éves leszázalékolt nyugdíjas, budapesti lakost, aki súlyosan megsérült. Karambol. Abonyban Márkus Ferenc 54 éves ács, helybeli lakos személygépkocsival egy őt már előző segédmotorkerékpárnak ütközött. A mo- pedes, Bártfai János 70 éves nyugdíjas, abonyi lakos, súlyosan megsérült. Baleset a felezővonalnál. Cegléden Ferenczi János helybeli lakos kerékpárját tolva át akart menni az úttesten, a felezővonalon túl azonban Hartyáni László ceglédi lakos személygépkocsival elütötte. A biciklista koponyacsonttörést szenvedett Elütötte a gyalogost. Tápióblcske határában Kiss Sándor 19 éves szerelő, helybeli lakos motorkerékpárral elütötte a vele szemben gyalogosan közlekedő Hajas Istvánná 57 éves nyugdíjas, tápióbicskei lakost. Az asszony súlyosan megsérült Sérülés a zebrán. Budaörs és- Budakeszi között egy kijelölt gyalogátkelőhelyen Fábián Tibor 66 éves nyugdíjas, budapesti lakos személyautóval elütötte a kijelölt gyalog- átkelőhelyen Kecskés Károly Imre 29 éves segédmunkás, biatorbágyi lakost. A gyalogos súlyos serülést szenvedett Árokba rohant. Nagytarcsán Tajti László 26 éves helybeli lakos személygépkocsival letért az úttestről és az árokban egy betonáteresznek ütközött. A gépkocsivezető súlyosan megsérült Nyergesvontatónak ütközött. Dunakeszin Erőss József 42 éves dunakeszi lakos személy- gépkocsival szabálytalanul kanyarodott és egy nyergesvontatónak ütközött Erőss súlyos sérülést szenvedett A rendőrség valamennyi ügyben tovább folytatja a vizsgálatot P Érvényben november 17-tól Az MNB devizaárfolyamai Devizán* Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és Cl. rubel USA-dollár Vételi árfolyam Közép- 100 egységre, Eladási forintban 6472,58 6479,06 6485,54 3927,75 3931,68 3935,61 92,33 92,42 92,51 480,66 481,14 481,62 615,63 616,25 616,87 1413,12 1414,53 1415,94 149,54 149,69 149,84 2883,81 2886,70 2889,59 12 205,56 12 217,78 12 230,00 587,82 588,41 589,00 1546.90 1548,45 1550,00 29, CO 29.03 29,06 220,63 220,85 221,07 53,42 53,47 53,52 36,11 36,15 36,19 1830,51 1832,34 1834,17 627,34 627,97 628,60 2597,40 2600,00 2602,60 3439,53 3442,97 3446,41 VALUTA- (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre, _______________________bank jegy címletek __________f orin t b a n An gol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Török líra USA-dollár Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalis árfolyamok változatlanul az 1981. október 20-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. 50 6284,69 6673,43 50 3813,73 4043,63 6000 89,65 95.19 1000 466,71 495,57 100 768,68 810,22 500 597,76 634,74 500 52,80 56,06 1000 1372,09 1456.97 10 000 145,20 154.18 1000 79,17 84,07 100 2800,10 2973,30 10 11 851,25 12 584,31 100 570,76 606,06 1000 1502,00 1594.90 50 000 28,16 29,90 1000 214,22 227,48 5000 51,87 55,07 5000 35,07 37,23 1000 1777,37 1887,31 100 609,13 646,81 1000 25,47 27,05 V 100 3339,68 3546,26 .... A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei . Tanács lapja. Megjelenik -» hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági Agnes. — Ws-RVpI KIK! A P Főszerkesztő-helyettes: Árkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf. 311 Irányltószám: 1446. - Kiadja a ILUI 111 MI 6 LI II III Lili Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: TlU Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—109 és 336—130. — - ......................... —’Szerkesztőségi titkárság: 142—22S.--------------------------------------------------------FIökSZERUESZTOSEGETNK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1 Pf. 19. 2701. Telefon: II—400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin üt 33. 2030 Telefon: 45-352. Gűdiillfil Hírlap, Gö döllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81—96. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398 - Váci Hírlap, Vác. Lenin út 45. Pf 32. 2601 Telefon: 10—095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető bármely postahivatalnál, a.kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tár 1. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 169 pénzforgalmi jelzőszámra A lap ára: 8 oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési dij: egy hónapra 34,— Ft, egy negyedévre 102,— Ft, félévre 204,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0433—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap), ISSN 9133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN «133—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap). ISSN 0122-275« (Váci Hírlap).