Pest Megyi Hírlap, 1981. november (25. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-28 / 279. szám

6 1981. NOVEMBER 28., SZOMBAT MEcm "dfls ~B xJlirhm Élen a béseknél: Újfalu és Budaörs A megyei labdarúgó-bajnokság B-csoportjában a felnőtteknél a Szigetújfalu lett az őszi első. Az ifjúságiaknál 13 együttes küzdel­mében a Budaörs végzett az élen. Az Esze Tamás SE-nek nincs ifi­csapata, azért csupán 13-as a lét­szám. FELNŐTT 1. Szigetújfalu 13 922 38-12 20 2. Törökbálint 13 832 19-11 19 3. Diósc! 13 643 24-16 IS 4. Szokolya 13 724 32-25 16 5. Esze T. SE 13 634 29-18 15 6. Halásztelek 13 553 25-20 15 7. Verőcemaros 13 463 21-17 14 8. Dunaharaszti 13 454 19-24 13 9. Sz.-monostor 13 526 20-30 12 10. Vácduka 13 364 13-18 12 11. Budaörs 13 517 32-24 11 12. Perbál 13 328 14-27 8 13. D.-varsány 13 238 16-28 7 14. Pomáz 13 1 2 10 13-45 4 IFJÚSÁGI 1. Budaörs 12 912 71-23 19 2. Dunaharaszti 12 912 54-17 19 3. Törökbálint 12 9 — 3 46-21 18 4. Dunavarsány 12 732 65-17 17 5. Halásztelek 12 723 33-21 16 6. Pomáz 12 714 36-24 15 7. Perbál 12 543 28-26 14 8. Djósd 12 5 3 4 23-18 13 9. Szokolya 12 516 26-31 11 10. Szigetújfalu 12 219 16-52 5 H. Verőcemaros 12 219 16-55 5 J2. Sz.-monosfor 12 1—11 14-49 2 13. Vácduka 12 1—11 16-80 2 Pályaépítés Eredményes akció Lezárult a SZOT által 1981- re meghirdetett társadalmi sportpályaépítési akció, amely­be 143 üzem, vállalat, hivatal, Intézmény kapcsolódott be. Munkájuk eredményeként 262 sportobjektummal bővült a tö­megtestnevelés és tömegsport létesítményhálózata. Negyven­négyezren csaknem egymillió óra társadalmi munkát fordí­tottak. a sportlétesítmények építésére, s ezek értéke a tár­sadalmi munkával és a helyi anyagi eszközökkel együttesen meghaladja a 123 millió forin­tot. Vasas-öröm Hernádon Celtic, Bytom, Síküveggyár Ha manapság egy hernádi labdarúgót megkérdez­nek: melyik a szerencseszáma, biztosan így szól a vá­lasz: a 32-es! Kis csapat — nagy öröm: a helyi tsz együttese (miután 1-0-ra győzött a Salgótarjáni Síküveg­gyár ellen) a legjobb 32 közé jutott az MNK-banl A feltűnő produkcióról a társulat trénerét faggat­tuk. A mester régi ismerősünk: Vasas Mihálynak hív­ják, s ezt a nevet igencsak jegyezték az 50-es, 60-as évek futballtőzsdéjén. Az edzőnek ifjú szakvezető annak ide­jén 384 mérkőzést játszott az NB l-ben, s a tarjáni „Stécé”, valamint az akkor még nem másodosztályú MTK színeiben hosszú évekig adta fel a (nemegyszer meg oldhatatlan) leckét az őt őrző bekkeknek. A futbal­lal játékosként sem szakított: ma is tereli a játékszert, nevéhez méltóan a Vasas-öreg fiúkban... — Nem túlzás, ha azt mon­dom: életem egyik legboldo­gabb napja a mostani — büszkélkedett a mester a csü­törtöki találkozót követően. — Hasonló örömöt eddig csak két ízben éreztem. Először, ami­kor a legendás KEK-meccsen 4-0-ra legyőztük a Celticet, és másodszor, amikor a Szom- bierki Bytom csapatát a má­sodosztályból a lengyel első li­gába vezettem. (A Celtic-ve- rés alkalmával egyébként Pest megyei” fedezetpárja volt az MTK-nak: a Dunai Kőolaj jelenlegi mestere, Nagy István volt a jobb- és Vasas Mihály a balhalf — a szerk.) Márton fejese A hernádi szakvezető bol­dogsága érthető, hiszen a Sal­gótarjáni Síküveggyár együt­tese a területi bajnokságban, azaz, két osztállyal feljebb ját­szik, mint a Vasas dirigálta Edzőtanáts atlétáknak A Ceglédi Vasutas gyermek atlétái arany- és bronzérmet szereztek :iz atlétikai finálét jelentő váci futóversenyen. Képünkön a bronzosok: Vata Rita, Buzási Tünde, Tábori Judit, Bretus Krisztina, Bulyovszky Krisztina, s az edző. aki tanácsot ad: Fenyődi Miklós Reltter László felvétele Mi van a szakosztály puttonyában? Knumpusz is jön ű he jósokhoz A krampuszok érkezése csak tréfás formaság, a fősze­replő a Mikulás lesz a Váci Hajó evezőseinek Télapó-est­jén. Virgács helyett inkább ajándékot érdemelnek a spor­tolók, akik eredményes esz­tendőt zárnak. Nézzük csak, mi is van a szakosztály puttonyában. Há­rom első osztályú versenyző — Hénap, Bácskai, Kralicsek — három aranyjelvényes fiatal — Kondér Béla, Kovács Sán­dor, Húsz Márton — s három országos bajnoki cím. Egyik­nek a serdülő négypárevezős a gazdája: Noé József, Ábra­hám Gábor, Mucsi László, Matyóka Csaba. S hogy jövőre is jól meg­teljen a puttony, ahhoz a szor­gos felkészülés elengedhetet­len. — November derekán kezdődött meg a téli alapozás —- mondotta Patay László szakosztályvezető. — A gya­korlás több helyszínen zajlik, ha jó idő van, a Dunán róják a kilométereket, ha jégzajlás szól közbe, a tanmedencét veszik birtokukba .az evezősök. A lapátforgatós . önmagában nem elégséges. A kondícióte­remben erőnléti gyakorlatokat végeznek, s a futás, valamint a sízés sem marad ki a mű­sorból. Űttörőktől a felnőttekig mintegy százan • tartoznak a szakosztályba, s valameny­nyiüket várják december 5-én az egyesület klubházába, a már említett összejövetelre. A műsort a Radnóti Általános Iskola sporttagozatos osztálya tanulóinak — másodikosok — fellépése színesíti. — Reitter — gárda. És mégis: Márton fejes gólja a 85. percben — a her­nádiak továbbjutását jelentet­te! Régi futballigazság: akkor kell megzörgetni a hálót, ami­kor az ellenfélnek már nincs ideje az egyenlítésre ... Hosszú a lista — Szó, ami szó, az egyetlen találat megszületéséig eléggé izgatottan feszengtem a kispa- don — folytatta Vasas Mihály — annál is inkább, mert bár többet támadtunk, a nógrá­diaknak is-' akadt két, holtbiz­tosnak látszó ziccerük. Ettől függetlenül, csapatom rászol­gált a győzelemre, hiszen nem­csak küzdött — játszott is! Hogy kiket emelnék ki? Mon­dom a listát: Baniczki — Lus­ták, Vass, Kocsis, Radótzi — Manger, Rizmájer, Márton — Tóth, Szemők, Kloczka. Vagy­is, a teljes társulatot... Ám, ha csak egy emberre lehetne szavazni, akkor Kocsist vá­lasztanám. Beállósunk ellen­fele a korábbi NB I-es futbal­lista, az STC-t és a Kaposvárt is megjárt Marcsok volt. En­nek ellenére, Kocsis minden párharcot megnyert, s úgy ra­dírozta le a centert, hogy egy­szer sem szabálytalankodott vele szemben. Csak nyerhetnek A Hernád tehát (tenisznyel­ven) felkerült a táblára, így joggal mondják a helyiek: a következő kupafordulóban bárkit is kap vetélytársul a csapat, a Tsz SK csak nyer­het! Mert a 32 között, nem re­mélt bravúrként, már ott van az együttes. És ki tudja: le­het, hogy a hernádi „harminc- ketteseket” hívják még „tizen­hatosoknak” is... Hegyi Iván Csak az Üllői úton kezdenek később Kispesten: Honvéd— Videoton Ma délután az őszi 16. for­dulóra kerül sor a labdarúgó NB I-ben, mégsem ez lesz az utolsó előtti játéknap, hi­szen — mint ismeretes —, négy tavaszi /fordulót decem­berre előrehoztak. A szombati összecsapások közül kiemelkedik a Video­ton kispesti, valamint a Vasas tatabányai vendégjátéka, de érdekes küzdelemre van kilá­tás Özdon és az Üllői úton is. A program: Z TE—Volán, SZEOL AK—Haladás,\ Tata­bánya—Vasas, Debrecen— Diósgyőr, Békéscsaba—Csepel, Úzd—Ü. Dózsa, Bp. Honvéd— Videoton, PMSC—Rába ETO (valamennyi 13 órakor), Fe­rencváros—Nyíregyháza (16­kor). Kézilabda Bajnoki sorrend 1. Váci izzó 22 21 ‘1 1 487-240 42 2. Fóti Tsz SK 22 20 — 2 586-226 40 3. Budakalász 22 17 — 5 463-295 34 4. Tököl 22 13 — 9 434-329 26 5. Gödöllő» 22 12 1 9 322-328 24 6. Csepel Autó 22 11 — 11 340-376 22 7. Abony 22 10 1 11 349-384 21 8. Nagymaros 22 9 2 11 325-335 20 9. Gyömrői SE 22 8 1 13 270-392 17 10. Verőcém.» 22 4 1 17 246-444 8 11. Iklad ' 22 3 — 19 228-587 6 Budaörsi SC visszalépett A Gödöllőtől s a Verőcemaros­tól 1 büntetőpont levonva. Ki lesz az A megyei másodosztály s az NB II után a megyei első- '■ — á!vú labdarúgó-bajnokság­ban is befejeződik az őszi icwiy. A imáié tisztázza: ki lesz az őszi első. Jelenleg két 20 pontos, a Dunakeszi Vas­utas és Szigetszentmiklósi TK vezeti a sort, egy ponttal le­szakadva következik a Dunai Kőolaj. Mindhárman vendé­geskednek, az SZTK Pilisen, a Kőolaj Sülysápon, a listaveze­tő pedig Vasutas testvérklub­jánál Cegléden. A legnehezebb feladat a Dunakeszire vár a legutóbbi hat találkozón ve­retlen ceglédieknél. A területi bajnokságban az őszi utolsó előtti forduló kö­vetkezik. A Pest megyei talál­kozók közül kiemelkedik az Érd—Oroszlányi Bányász ta­lálkozó. E két együttes egy­mást követi a Duna-csoport- ban. Az érdieken kívül a VO- SE, valamint az ÉGSZÖV is otthon játszik. A röplabda NB II már vé­get ért, a kosarasoknál még javában tart az őszi idény. A Magyarország-Jugoszlávia 22-22 Izgalmak a Hungária Kapán hét vége legjelentősebb ese­ménye a ceglédi asztalitenisz VVK-mérkőzés, francia együt­tes vendégszereplése. A me­gyei ökölvívó csapatbajnok­ság ma Szigetszentmiklóson lesz. • SZOMBAT ASZTALITENISZ. Férfi WK- mérkőzés. Ceglédi VSE—ES Leval- lois (Cegléd. Vasutas-könyvtár, 15). BIRKÓZÁS. Az ifjúsági második korcsoportos szabadfogású csapat­bajnokság (Kőbányai út 45.. 13). KOSÁRLABDA. NB II. Nők. . Kandó Műszaki Főiskola—Monor j (Kinizsi út 1—3. sz.. 15). Dunai Kő- ' olaj—BKV Előre (Százhalombatta. Ságvári sétány. 15.30). ÖKÖLVÍVÁS. Megyei csapatbaj­nokság (Szigetszentmikiós, Ill-as számú iskola. 15). VASÁRNAP LABDARÚGÁS. Területi bajnok­ság. Duna-c§oport. Ikarus—Rácke­vei Aranykalász (Mátyásföld. 13. Csizmadia). Mezőfalva—Dömsöd (13.- Dudás). Soroksári VOSE—Rákóczi SE (Haraszti itf. 13. Hazafi), ÉG­SZÖV MEDÖSZ—ESMTK (Kiskun- lacháza. i3. Radics), Érd—Oroszlá­nyi Bányász (13, Rendeki). Megyei I. osztály. Az ifjúsági előmérkőzések 11, a felnőtt-talál­kozók 13 órakor kezdődnek az elölátlók otthonában. Ceglédi. VSÉ —Dunakeszi VSE (Nagy J.). Duna- varsány—Szentendrei Petőfi (Kál­mán) Göd—Gödöllő (Boros), Kar- tal—Fót (Szarka), Tápiószentmár- ton—Pilisvörösvár (Balázs). Pilis— Szigetszentmiklósi TK (Halász). Iklad—D3bas (Ivádi). Sülysáp—Du­nai . Kőolaj (Lázár). Nem mindennapi izgalma- kát hozott Győrben a Magyar- ország—Jugoszlávia férfi ké­zilabda-mérkőzés a Hungária Kupáért. Sokáig úgy látszott: a vendégek magabiztosan nye­rik a találkozót (a második félidő közepéig rendszerint négy-öt góllal vezettek a „kékek”), ám 15—10-es állás­nál, fordulópont következett, s a magyarok egyenlítettek. Ettől kezdve fej-fej mellett haladtak a csapatok. Negyven másodperc volt hátra, amikor Szabó 21-21-re egalizált, de fél perccel később a jugo- szlávok is betaláltak. Már sen­ki sem hitt a pontszerzésben, mégis — közvetlenül a lefú­jás előtt —, Kovács Péter egy távoli lövéssel beállította a 22-22-es végeredményt. Elhunyt Max Euwe Max Euwe. volt sakkvilágbajnok, a Nemzetközi Sakk Szövetség egy­kori elnöke szívinfarktus következ­tében egy amszterdami kórházban 89 éves korában elhunyt. Max Euwe 1970—1978 között töl­tötte be a Nemzetközi Sakk Szö­vetség elnöki tisztségét. Tizenkét- ször volt holland bajnok, s a vi­lágbajnoki címet 1935-ben hódította el. amikor legyőzte az addigi védő Aljeliint. APRÓHIRDETÉSEK A VOLÁN 21. sz. Vál­lalat felvételre keres gépkocsivezetőket. Bé­rezés: teljesítménybér, 5000—7000 Ft átlagkere­set között és F kategó- riás darukezelőt óbu­dai munkahelyre. Vi­dékiek részére mun­kásszállást biztosítunk. Cím: Budapest III., Bécsi út 136. Telefon: 639-295. ____ Du nakeszi Hűtőház FELVÉTELRE KERES felsőfokú számviteli képesítéssel és gyakorlattal rendelkezőt számviteli vezető — főkönyvelő­helyettes munkakörbe. Jelentkezés: Dunakeszi-Üjtelep személyzeti vezetőnél. Női fodrászokat ve­szünk fel jó forgalom­mal rendelkező üzle­teinkben. A szentend­rei járásban lakókat előnyben részesítjük. Szentendrei Szolgáltató és Ipari Szövetkezet, Szentendre, Pannónia u. 10. __________ XV I. KÉR. EGYESÜLT ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET FELVESZ KŐMŰVES, FESTŐ, ASZTALOS, LAKATOS, VI7-GÄ7- KÖZ PONTI FŰTÉS­SZERELŐ, VILLANY­SZERELŐ, SZAK-, BETANÍTOTT ÉS SEGÉD­MUNKÁSOKAT* RAKODÓKAT, KUBIKOSOKAT, ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST, lakásépítő főépitésvezető mellé, ÉPÍTŐIPARI MŰVEZETŐT, ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST ELŐKÉSZÍTŐNEK, valamint KALKULÁTORT. Jelentkezés: Budapest XVI.. János u. 175.. telefonszám: 636-266. 639-027. 630-069, fizikai munkakörbe: munkaügyi osztály, nem fizikai munkakörbe: személyzeti vezető. Bedolgozókat előnyös feltételekkel, széles skálában foglalkozta­tunk. — Levélcím: Aranykalász Mgtsz. Ráckeve, Vörös tér 3. 2300. Szeredi László. — Telefon: 06-2^-85-238 A KÖZÉP- MAGYARORSZAGI KÖZMŰ- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES: időelemző, norma­technológus, teljesítmény­elszámoló (budapesti munkahelyre) munkaerő­gazdálkodó munkakörökre, szakirányú érettségivel rendelkezőket. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. (Gödöllő. Tessedik Sámuel út 6.). A TIGAZ budaörsi ki- rendeltsége munkatár­sakat keres az alábbi munkakörök betölté­sére, ez évi belépéssel, gépíró, adminisztrátor, csőszerelő hálózati munkára, minősített hegesztő, esztergályos, lakatos, műszerész, se­gédmunkás, éjjeli őr. gázkészülék-javító gázszerelőt Vác, Soly­már, Budaörs, Buda­keszi, Érd, Szentendre településekre. Jelent­kezni lehet a 669- 222/96-os telefonon v. személyesen a TIGAZ budaörsi pébé-töltőál- lomás melletti telephe­lyén. .Földgázfelhasz­náló dolgozónknak gázkedvezményt adunk. Várjuk jelent­kezésüket. Villanyszerelőt autóvillamossági udvari targoncást kőművest felveszünk. Címünk: Bp., Tóth Kálmán u. 8—10. 1097. Telefon: 341-790/28 mellék, munkaügyi osztály. „MOBIL»» Jármű és Alkatrész Kereskedel­mi Vállalat felvesz be­szerzési előadót (318- 749) (gépkocsialkat­rész-ismeretekkel, kö­zépfokú végzettséggel rendelkezőt); értékesí­tési előadót (868-982) (budaörsi munkahely­re, gépkocsi- és mo- toralkatrést-isme- retekkel, középfokú végzettséggel rendel­kezőt) ; belső ellenőrt (324-792) (a munkakör betöltéséhez középfo-- kú végzettség, vala­mint mérlegképes könyvelői tanfolyam szükséges); adatrögzí­tőket (322-537); köny­velőket (119-631); gyors-gépírókat (323- 535) (budaörsi és bu­dapesti munkahelyek­re). Személyes jelent­kezés a vállalat mun­kaügyi osztályán. Bp. VI., Jókai u. 16. Buda­örs, Marx Károly u. 145. Eladó Gödöllő köz­pontjában háromszo­bás OTP-s öröklakás. Érdeklődni: Hőnigné. Költői Anna utca 6. Budaörsön 400 négy­szögöl panorámás zártkert — megosztva is — eladó. Érdeklődni lehet: Budaörs, Szegfű u. 3. szombaton és va­sárnap. _______ El adó szoba, konyha, kamrás ház. Érdek­lődni lehet: Albertirsa, Pesti út 21. szám. Zuglói társtulajdono­mat eladnám. Csak 5 éves budapesti munka­viszonnyal rendelke­zők jelentkezzenek — Levélcím: Orlovszki Péter, Budapest X. kér. Füzér utca 19/A. fszt. 2._______________ El adó Cegléd, Szarka utca 24. számú 2 szoba összkomfortos fél ház Érd.: 11-509. Eladó vadonatúj dia­vetítő G AF—700 Rotary körtárcsás au­tomat, képélességál­lítás, távirányítás, idő­magnó kapcsoló stb. Érdeklődő levelet „ll ezer Ft” jeligére ké­rem a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltségé­re, Cegléd, Posta fiók: 29. _____________________ El adó azonnal . beköl­tözhető 1 szoba kony- hás családi ház. lak­ható melléképülettel. Gyömrő, Apaffy u 19. alatt. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Gyömrő. Eötvös u. 33 Ottmárné Eladó 200-as dízel Mercédes vonóhorog­gal motor külön, hiá­nyos karosszéria bont­va is. Utánfutót ve­szek. Nagykörös Csil- lag utca 5. Gödény. Eladó 400 n.-öl telek. Abony, Honvéd u. 42'c Molnár Béla. Újszilváson, III, kér 301. szám alatt (volt Váróczi-tanya) terü­lettel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Ceg­léd, telefon: 11-064. óra után. 250 négyszögöles telek eladó Túrán. „Sürgős” jeligére a Gödöllői Hírlaphoz, __________ Ti szakécskén, vízkö­zeiben „Érdért” hét­végi faház berende­zéssel, motorcsónakkal sürgősen eladó. Érdek­lődni : Kecskemét, te­lefon : 23-091, egész nap ____________________ Gö döllőn, a tv-torony közelében cseh faház eladó. „800 nm telek­kel PmH 63 555” jeligé­re, a kiadóba._________ Az onnal beköltözhető 3 szobás, összkomfor­tos, napos, magasföld­szinti, erkélyes, gará- zsos öröklakás a ve- csési OTP-lakótelepen eladó. Készpénz plusz OTP. Telefon: 135-454, levélcím: Szundy László, Budapest, Me­ző Imre út 14. I. em. 6. 1081._______________ UK rendszámú, 1983-ig vizsgázott, garázsban tartott Zaporozsec el­adó Érdeklődni: Mo­nor. Móricz Zs. u. 13. vagy tel.: 431, délután 6 óra után.____________ 'G ödöllőn, János u. 8. III. emeleti, 2 szoba, komfortos, loggiás öröklakás eladó. — Ér­deklődni : Gödöllő 782, 83 mell., este Bem m 27/a.___________­EA N 750-es eszterga­pad, üzemképes eladó. Bp. XIV., Ajtósi Dürer sor 35.__________________ Kókán négyszobás, összkomfortos családi ház 450 n.-öl telekkel eladó. Melléképület, pince, garázs van. — Érdeklődni: Németh István, Kóka, Kassai u. 24. 2243.____________ Ba romfietető gép, vo­nóláncos, 50 m-es vá­lyúhosszal eladó. — Tel.’: 251-292. Baromíitisztító gép el­adó. Sebes Márton, Solymár, József u. 4. Nagy virágú eredeti, olasz éveld szegfűpa­lánta vegyes színek­ben. tövenként 5 Ft. Kapható: Toronyi ker­tészét, Békéscsaba, Sztraka u. 27. _______ Ki adó 1982. január 1- től a 4. számú főútvo­nalon Budapesttől 34 kilométerre egy 100 négyzetméteres mű­hely. Érdeklődni: hét­köznap 16 óra után. — Tóth, Monor, Ország u. 5. Telefon: 435. Telefonügyeietet válla* lók. <37-710.__________ CA CIB-, Derby-győz- tes anyától fehér puli- kölykök eladók. Na­ponta 12-től: Sződliget, Bocskai u. 32. 2133. — Benkő. Boldogtanyái 240 n.­öl gyümölcsösöm ré- szesmúvelésre kiad­nám. — „Szentendre PmH 63 442” jeligére a kiadóba.______________ Ko szorúkötést szállí­tással vállalok, vidék­re is, Kalteneckerné, Monor, Steinmetz u. és Kállai É. u. sarok. Eltartási szerződést kötnék kizárólag ma­gányos, nyugdíjas nő­vel. 73 éves, nyugdíjas asszony vagyok, szép, komfortos, gázfűtéses, tanácsi lakással, Bu­dapesttől harminc ki­lométerre. Vácon. Jur- kásné, Vác, Erdős Bern át u. 20. _________ lé gla Dorogiak. léc, bontásból eladók helyszínre szállítva is. Nagykőrös Táncsics ’ " 5 u á]\ 9* Keriíésionai-keszités ötféle lyukbőségú. kö- zületeknek is Rákóczi- falva. Vörös Hadsereg u. 16___________________ Karácsonyra vásárol­jon ajándékba ruhát, szoknyát blúzt. bár­sonynadrágot szőr­mesapkát, kesztyűt, különleges g.yermek- látékokat, korcsolyát, lovagvárépítőt. Ceg­léd. Körösi űt 26/B, üzlet __________________ Mi ndennemű építő- és tüzelőanyag (fűtőolaj is’) nyílászáró szerke­zetek. fürdőszoba-be­rendezések, csempe, márvány és más pad­lóburkoló lapok a leg­nagyobb választékban! Egyedi ízlést kielégítő iparművészeti csempe — mintakollekció alapján — a helyszí­nen megrendelhető! — iN.yitva: 7—17-ig. szom­baton 7—13-ig. Erős László. Rákoscsaba, Péceli u 75. Telefon: *91—*.ip Szabók figyelem! Gombok, cipzárak, egyéb rövidáru nagy választékban kapható üzletemben. Bárány- né Szántó Hona Mo­nor. Kossuth L. u. 102,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom