Pest Megyi Hírlap, 1981. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-20 / 272. szám
A kormányfők találkozója Magyar-osztrák tárgyalások Bruno Kreisky látogatása Ipari üzemekben és a közös vállalkozásban épülő Fórum Szállóban PEST MEGYEI XXV. ÉVFOLYAM, 272. SZÁM Ára 1,40 forint 1931. NOVEMBER 20., PÉNTEK A tsz’kongresszusra készülve Összegző értékelés VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Városaink ET iállítás nyílt Budapes- ten a Magyar Urbanisztikai Társaság székházában a Hild-emlékérem- mel kitüntetett városok, építészek bemutatására. Városban élni régmúlt időkben — s valljuk meg, manapság sincs másként — a biztonság érzését, a kényelmesebb élet lehetőségét jelentette. Ezt kínálja napjaink városa is, s a számtalan előny mellett egy sereg gondot, fejtörést okozó problémát. Gondoljunk csak az uniformizált lakótelepekre, az olyan-amilyen szolgáltatásokra, a közlekedés gyakran reménytelen zsákutcáira. Világnapokban igazán nem szűkölködő korunkban jutott az évből egyetlen nap az urbanisztikának is, vagy magyarul. a városrendezés, a várostervezés tudományának. S ezen a napon több mint három évtizede — C. M. Paolera argentin mérnök javaslatára — fokozottan irányul a szakemberek, s a közvélemény figyelme, érdeklődése a városépítés, városfejlesztés gondjaira, a város és az ember kapcsolatában kibékíthetetlennek tűnő érdekkülönbségekre... Nincsenek könnyű helyzetben — napjaink gazdasági viszonyai közepette különösen nem — a városok fejlődésében szavazati joggal bíró építésze/c, tervezők, a települések alakításában fontos döntést hozó tanácsok. Szép terveknek, az életkörülményeket jobbító elképzeléseknek természetesen sehol sincsenek híjával, a megvalósításukhoz szükséges pénznek sokkal inkább. A városok gondjai mégis a fejlődéssel. az előrelépéssel járó nehézségek. A városok határában húzódó senkiföldjén lakótelepek sokasága nőtt fel. Természetesen a lakás még nem minden. Ahhoz, hogy valóban magunkénak is érezzük lakhelyünket, a várost, kell a szolgáltatás, a közlekedés, a közmű, a telcjon, korunk megannyi áldása, de kell a park, a játszótér, a sportpálya is. Ezek építéséből, kialakításából természetesen részt vállalnak saját kétkezi munkájukkal a városok lakói is, mégsem egyértelműen kedvező szelek fújdogálnak a városrendezés, várostervezés irányába, ami a költhető forintokat illeti. Ezért kell nagyon is komolyan venni azt a követelményt, amit esztétikumként emlegetünk. Az újat teremtés és a régi megóvásának felelőssége Pest megye városainak is szorító gondja. Hiszen várost, városrészt évtizedekre, évszázadokra építünk, generációk sorának teremtünk életfeltételeket, élet- körülményeket — a tét tehát a nagynál is nagyobb. Sok minden belefér ebbe az egyetlen szóba: urbanisztika. Pest megyében a főváros közelségének sokszor dicsért, sokszor szidott ténye, vagy az a nem kis elismerés, amely az elmúlt esztendőben Szentendrének kijárt: a H’jld-em- lékérem, amellyel a jövőt építő, múltat védő átgondolt városfejlesztést jutalmazták. Az idei esztendőben is átvehették a város- fejlesztésben élenjáró városok képviselői, s az urbanisztikáért évtizedek óta tevékenykedő szakemberek a magas elismerést. Nagykanizsa és Mátészalka város. valamint dr. Faragó Kálmán tanszékvezető egyetemi tanár és Takács Máté városi főépítész kapta akitüntetést. 'Talán nem érdektelen,ha máskor nem, hát most a kiállítás kapcsán, megemlíteni, hogy hozzájuk hasonlóan még sokan tevékenykednek áldozatkészen azért, hogy a városok harmonikus fejlesztése, átgondolt alakítása mindennapos gyakorlattá legyen, s ami nem az urbanizáció számlájára írható gond és baj, azt ne a városépítőktől, városrendezőktől kérjük számon, csak azért, mert így kényelmesebb! Gáspár Mária Á hivatalos látogatáson Magyarországon tartózkodó Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja csütörtöki programját tisztelet- adással kezdte: Budapesten a magyar és osztrák zászlókkal díszített Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A délelőtt megkezdődött magyar—osztrák hivatalos tárgyalásokon Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Bruno Kreisky kancellár vezeti a két tárgyaló csoportot. Az első munkaülés előtt a két kormányfő négyszemközti megbeszélésen találkozott Lázár György dolgozószobájában. Ezután a Minisztertanács üléstermében folytatódott a tanácskozás, amelyen a két kormányfővel együtt részt vett magyar részről Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bullái Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter. Török István külkereskedelmi és Ka- polyi László ipari államtitkár, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Randé Jenő, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete; osztrák részről Karl Lausecker közlekedési miniszter, Theodor Kery, Burgenland tartományfőnöke, Heinz Fischer nemzetgyűlési képviselő, az osztrák szocialista párti képviselők és szövetségi tanácsosok frakciójának ügyvezető elnöke, Friedrich Peter nemzetgyűlési képviselő, az Osztrák Szabadság Párt nemzetgyűlési frakciójának vezetője, Otto Gatscha, a kancellári hivatal gazdasági koordináló és államosított ipar szekciójának vezetője, Johann Josef Dengler, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete, továbbá mindkét tárgyaló csoportban helyet foglaltak más vezető szakemberek is. A szívélyes,1 baráti légkörű tárgyaláson behatóan elemezték a két ország közötti kapcsolatoknak az elmúlt években is kedvező alakulását, a gazdasági együttműködés eddig elért eredményeit, fejlesztésének újabb lehetőségeit és áttekintették a nemzetközi élet főbb kérdéseit, Bruno Kreisky csütörtökön délután Lázár György társaságában Csepelre látogatott, ahol előbb a Papírgyárban, majd a Csepel Vas- és Fémművekben — közvetlenül a munkapadok, a gépsorok mellett is — személyes tapasztalatokat szerzett a magyar—osztrák gazdasági együttműködés több eredményes vállalkozásáról. Ezt követően a kancellár megtekintette a Budapest egyik új nevezetességének ígérkező Fórum Szállodát a belvárosi Duna-parton, amelynek a kivitelezője az Universale és a Porr osztrák építővállalat. A rövid látogatás azzal zárult, hogy a Fórum vendégkönyvét — a házigazdák kérésére — Bruno Kreisky nyitotta meg néhány emléksor bejegyzésével. Este Bruno Kreisky, Lázár Györggyel együtt, megtekintette a Magyar Állami Népi Együttes műsorát az együttes Corvin téri székházában. Ä termelőszövetkezetek IV. kongresszusának előkészületeiről készített jelentést vitatta meg csütörtöki ülésén a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa. A decembeij 11—12-én Budapesten megrendezésre kerülő tanácskozás előkészületei országszerte befejeződtek — állapította meg a tanácsülés. Az elmúlt hónapokban tízezernél több munkahelyi közösségi tanácskozáson és küldött- gyűlésen csaknem 60 ezren mondtak véleményt. a TOT kongresszusi irányelveiről és javaslataikkal kiegészítették azt. A javaslatokat a területi küldöttközgyűléseken is megvitatták; az országos tanács most felmérte, hogy a megyei javaslatok, észrevételek kellő súlyt kaptak-e a kongresszus elé kerülő dokumentumokban. A termelőszövetkezetek IV. kongresszusán 500 küldött vesz részt, őket a területi szövetségek tisztújító közgyűlésein választották meg. A küldöttek között van az a 107 TOT-tag, aki ezeken a tanácskozásokon kapta megbízatását. További 18 országos tanácstagot majd a kongresszuson jelölnek ki maguk közül a küldöttek; ezzel 125-re egészül ki a tanács tagjainak a száma. Gondos előkészítés után a tsz területi szövetségek is elkészítették — a TOT kongresszusi irányelveinek figyelembevételével — a megyékre vonatkozó irányelvet, amelyben figyelembe vették a helyi adottságokat és sajátosságokat. Ezt a dokumentumot is megvitatták a tisztújító, küldöttválasztó közgyűléseken. A tanácsülés megállapította, hogy a kongresszusi előkészületek zavartalanok voltak. A különböző előkészítő fórumokon nagy volt a tagság aktivitása. Hazánkba látogat Szpirosz Kiprianu Losonczl Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására a közeljövőben hazánkba látogat Szpirosz Kiprianu, a Ciprusi Köztársaság elnöke. Munkapadon a Játékok > Az ötnapos munkahéten Csütörtökön két szakszervezet — a Vasutasok, illetve a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete — központi vezetősége tanácskozott az ötnapos munkahéttel kapcsolatos tennivalókról. A MÁV-nál idejében megkezdték az átállási terv kidolgozását. Az ötnapos munkahét általánossá válása megváltoztatja a csúcsforgalmi időszakot, s ehhez a vasút igyekszik rugalmasan alkalmazkodni: már ebben az évben új gyorsvonatpárokat állítottak forgalomba az erősödő szombati és vasárnapi kiránduló- és üdülőforgalom szolgálatára. A jövőben ezt a rendszert továbbfejlesztik, s megkülönböztetett figyelmet fordítanak a Balaton, a Velencei-tó és a Dunakanyar vasúti közlekedésének javítására is. Az áruszállításban a rakodások folyamatossága, illetve egyenletessége a fő feladat, A vasút ösztönző módszereket dolgozott ki, hogy minél több fuvaroztatót tegyen érdekeltté a szombatvasárnapi rakodásban. A központi vezetőség ülésén- leszögezték: a vasútnál a munkaidő csökkentését elsősorban korszerű szervezési és műszaki intézkedésekkel, valamint a javítási, karbantartási veszteségidők csökkentésével, a gépek jobb kihasználásával ellensúlyozzák. A közlekedési és szállítási dolgozóknál a személyszállításban elsősorban a menetrendet igyekeznek az igényekhez igazítani az érintett vállalatok. Figyelembe veszik a munka- és a tanítási rend módosulásait, s elképzeléseiket egyeztetik a nagyobb üzemekkel és a tanácsokkal. A hét végén a Volán-vállalatok növelik a különjáratok számát. Párt- és állami vezetik látogatásai Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, csütörtökön Heves megyébe látogatott. Egerben Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság első titkára tájékoztatta a megye politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. Sarlós István ezután megtekintette a Dobó István Vármúzeum képtárát, majd a nemrég helyreállított rác templomot. A látogatás következő állomása, Bélapátfalva volt, ahol a Politikai Bizottság tagja a Cement- és Mészművek Gyárát kereste fel. Az üzemlátogatás után, aktívaértekezleten találkozott a Cementgyár párt- és gazdasági vezetőivel, időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről tartott tájékoztatót, majd választ adott a felmerült kérSzólakbé! függöny A Paszomány- árugyárban az előzetes terveknek megfelelően az idén több mint hatmillió négyzet- méter hagyományos és Jacquard típusú függönyt készítenek. A tervet jobb munkaszervezéssel a júliusban bevezetett ötnapos munkahét ellenére — sikerült teljesíteni. désekre. A látogatás a megye- székhelyen, a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet kutatóállomásán fejeződött be. ■k Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese — Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke társaságában —, csütörtökön felkeresett több budapesti építkezést. Először az Árpád-híd szélesítéséről, majd a Flórián téri alul- és felüljárórendszer kialakításáról tájékozódott. Borbándi János ezután a budapesti nagy. Sport- csarnokot tekintette meg. KÖZELET Az MSZMP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Svéd Baloldali Párt — Kommunisták november 20-án megnyíló XXVI. kongresszusát. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottsága tagja, a budapesti pártbizottság első titkára vezetésével a budapesti pártbizottság küldöttsége — amely a berlini pártbizottság meghívására hétfő óta tartózkodott az NDK fővárosában — csütörtökön hazaérkezett. Mina Yannou, a Görög Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, az MSZMP Központi Bizottságának meghívására látogatást tett hazánkban. A görög vendéggel Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára folytatott megbeszélést a két pártot érintő kérdésekről. Az igényekhez igazodnak a közlekedési vállalatok Huszonötmillió forint értékű játékot termel évente Nagykőrösön a Monori Kefe- és Játékgyár új részlege. Itt készülnek többek közt az Interplé Expón nívódíjat nyert játékok is. Halmágyi Péter felvétele Ma: 3. oldal: Ä közlekedés biztonságáért 4. oldal: Ä gobelin reneszánsza 8. oldal: Eső és rövid stspli a Wembleyben 7—8. oldal: Rádió-, tv-mŰ5or, a jövő heti műsorokkal
