Pest Megyi Hírlap, 1981. november (25. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-18 / 270. szám

8 1981. NOVEMBER 18., SZERDA HÍRE; s + hírek: Ü HÍREK ^ HÍREK 4 HÍREB K jH 3ÍREK -hhí REK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 1 MII , 1981. november 18. ••**» • Szerda. Jenő napja. A Nap kél 6.53 — nyugszik 16.05 órakor. A Hold kél 23.01 — nyug­szik 12.57 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, csa­padék nélkül. Időnként meg­élénkülő, eleinte északi, ké­sőbb nyugati szél, elsősorban éjszaka és reggel sok helyen köd, helyenként zúzmara-lera­kódással. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 1 és 6 fok kö­zött. — Módosult körzethatár. Az új, óvárosi orvosi rende­lő megnyitását megelőzően módosították Százhalombatta orvosi körzethatárait. Erre azért volt szükség, mert az eddigi négy helyett ötre emel­kedett a körzeti orvosok szá­ma. — Saját erőből. Bár elké­szültek Dány vízhálózatának tervei, két-három évig még saját erőből kell gondoskod­ni a település vízellátásáról. A nemrégiben fúrt két kút látja el a község lakosságát. — Javuló szolgáltatás. Nagykőrösön is jelentősen megnőtt a kisiparosok száma. A z 1970. évi 204-gyel szemben ma 303 kisiparos segíti a la­kosság ellátását. — Már a nyár. Jól sike­rültek a KISZ Pest megyei Bizottsága által életre hívott építőtáborok. A .megyebizott­ságon . már most azon tevé­kenykednek, hogy kétezer Pest megyei fiátal a jövő nyáron is kellemesen és hasznosan töltse idejét az építőtáborokban. — Méhészek kerestetnek! Az érdi művelődési központ ifjúsági méhész szakcsoportot szervez. Az általános és kö­zépiskolás jelentkezőik a hat­hónapos elméleti képzés után nyáron tíznapos méhész szak­táborban vehetnek részt. RATKAI MÁRTON SZÁZ ÉVVEL EZELŐTT, 1881. november 18-án született, és 70 éves korában, 1951 őszén halt meg Rátkai Márton Kos- suth-tííjas kiváló művész. A színművészeti akadémia elvégzése után előbb a Magyar Színházhoz, majd 1904-ben a miskolci társulathoz szerződött, de hamarosan a fővárosba ke­rült a Király Színházhoz. A színház fénykorának nagy si­kerű táncoskomikusa volt. A Magyar Színházban drámai szerepeket is játszott szép si­kerrel, de művészetének igazi területe mégis az operett ma­radt. 1921-ben az Egyesült álla­mokban vendégszerepeit; 1322- től főként a Király, illetve a Fővárosi Operettszínház tagja­ként lépett színpadra. 1924-ben őt választották a Színész Szö­vetség alelnökévé. ) A felszabadulást követően előbb több színházban játszott, majd 1947-től haláláig a Nem­zeti Színház tagja s több ma­gyar film főszereplője volt. Ha nincs a közelben hid Hajíit is leltet Itéreliti Egyre sűrűbben hangoztat­juk, hogy kihasználatlan még a Duna vízi útja. Ügy tűnik, a közúti közlekedés költségei továbbra is jobban emelked­nek a vízi szállítás költségei­nél, az érintetteknek tehát egy­re jobban megérné az olcsóbb lehetőség kihasználása. — Kikről van szó? Termé­szetesén elsősorban a parthoz közel gazdálkodó vállalatok, termelőszövetkezetek érdekel­tek ebben. Kézzel fogható, máris kiaknázható ötlettel pe­dig a Pest megyei Kishajózá­si és Javító Vállalat jelentke­zett. Kis Miklós, a vállalat fő­mérnöke elmondta, hogy a rév­Atvetiék a dijakat Sei^Ii-IBályázaínyeftesek Heti előrejelzés Fárás, köilös iíjgpok 20 15 10 itL ^ —- í 44 (<iho. C---| napos j 1 p»ríl- • . | j icscíos A Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó székházában teg­nap délután hirdették ki a Science fiction a képzőművé­szetben című pályázat ered­ményét. Mint arról lapunk ok­tóber 22-i számában hírt ad­tunk, a pályázat legjobb alko­tásait a kiadó kiállítótermében tekinthetik meg kicsinyek és nagyok egyaránt. A tudomá­nyos-fantasztikus irodalom inspirálta alkotások közül sok a gyermekmunka. Pest me­gyéből is főként a legifjabbak jelentkeztek. Az iskolás kor­osztály festményeiből, gra­fikáiból december elején kü­lön kiállítás nyílik a budapesti Gyermekszínház előcsarnoká­ban. Az egy esztendeje meghirde­tett pályázat győztesei: a Ma gyár Népköztársaság Művésze­ti Alapjának díját Varga Pál bélyegtervező és Korga György festőművész nyerték. A Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó díját Sajdik Ferenc karikatu­rista, ifj. Szlávics László szob­rász és Máthé Géza 'amatőr képzőművész vette át. A kö­zönség Gadó János grafikusra szavazott, a KISZ díját Bara­bás Márton festőművész vitte el. Külön kategóriában értékel­ték a gyermekek műveit. Pest megyéből László Attila (Gö­döllő). Faggyas Ferenc Gábor, Béki Csaba, Simon István (Du­nakeszi) és Gombás Péter, (Szentendre) tanulók alkotásai nyerték el a zsűri elismerését. Karácsonyra — újévre Kv végi iitnxá««k Az elmúlt hét közepén az időjá­rásban az erős éjszakai lehűlés, a gyenge nappalii felmelegedés' volt a legjellemzőbb. Csapadék is sok­felé hullott, de mennyisége sehol nem volt számottevő. A gyenge havazás eredményeként az ország keleti felében hólepel borította be a talajt, de ez nem bizonyult tar­tósnak, hamar elolvadt. A hideg napok után egy enyhébb léghul­lám érte el hazánkat. Az éjszakai lehűlés gyengült, általában 0 fok fölötti minimum-hőmérsékleteket, mértek. Kissé erősödött a nappali felmelegedés is. Ismét sokfelé volt csapadék, elsősorban eső. A lehul­lott víz mennyisége több volt. mint a korábbi napokban, de a 10 mm-t csak néhány helyen érte el.. , A hét közepén párás, ködös idő várható, —4, plusz i fok közötti minimumokkal és 3—8 fok közötti maximumokkal. Ezt követően a megnövekvő felhőzetből kisebb esők várhatók. A hőmérsékletek­ben néhány fokos emelkedés való­színű. A hét legvégén és a követ­kező hét elején ismét párás, ködös idő \Tárható. A minimumok ekkor ö fok körül, a maximumok pedig 6—II fok között alakulnak, de a tartósan ködös helyeken ennél több fokkal alacsonyabb értékekre le­het számítani, PROGNÓZIS A MEZŐGAZDASÁGNAK A hajnali, reggeli órákban a hét folyamán szinte mindenhol volt olyan nap, amikor a 0 fok alatti minimumokat észlelték. A legerő­sebb lehűléseket általában a hét első napjaiban mérték. Az északi hegyvidéken a 2 m-es szintben —« fokos, a talaj mentén pedig —9 fokos értéket is mértek. GÉPKOCSISORSZAMOK BUDAPESTEN, NOVEMBER 17-ÉN Trabant Limousin Hycomat 11 596 Trabant Limousin 5 317 Trabant Lim. Special 6 067 Trabant Combi 2 608 Wartburg Limousin 6 146 Wartburg de Lux 6 725 Wartburg de Lux, tolótetős 1 030 Wartburg Lim., tolótetős 819 Wartburg Tourist 2 2-14 Skoda 105 S 4 995 »Skoda 120 L 5 231 Lada 1200 11 85S Lada 1300 6 25> Lada 1500 6 887 Lada 1600 2 603 Lada Combi 3 891 Moszkvics 11 008 Polski-Fiat 126 p 11 136 Polski-Fiat 1500 2 488 Dacia 3 388 Zaporozsec 32 919 Az elmúlt hét csapadékban vi­szonylag szegény időszak volt. ál­talában 1 és 10 mm közötti összeg alakult ki. A következő napokban eleinte párás, ködös idő várható, majd a megnövekvő feLhőzetből kisebb esőre lehet számítani. A hét végé­től ismét ködös, párás idő várható, a hőmérsékleti minimumok eleinte —4, plusz 1, később —1, plusz 4 fok között alakulnak. A kora dél­utáni órákban pedig kezdetben plusz 3, plusz 8, később plusz fi­ll fokig melegszik fel a levegő, a tartósan ködös helyeken ennél alacsonyabb értékek várhatók. Megye Talajnedvesség % 0—50 etil 50—100 cm Pest 40—45 55—60 No:; rád 40—45 50—55 Heves 40—45 50-55 Szolnok 40—45 45—50 Bács-Kiskun 40—45 50—55 Az utazási irodák külföldi ajánlataiból: A Volán Tourist karácsonyi utakat ajánl: december 24— 27-ig Prágában tölthetik az ünnepeket a jelentkezők — 3360 forintért. Az utasokat re­pülőgéppel szállítják. Ugyan­csak repülővel indul Lipcsébe december 22-én egy csoport, amely 277én tér vissza. Az út személyenként 3750 forintba kerül. Az IBUSZ a Szovjetunióba Invitálja azokat, akik külföldön szeretnék búcsúztatni az óévet. Az ötnapos moszkvai és le- ningrádi útra december 29-én, illetve 30-án indul repülőgép­pel két-két Csoport. A moszk­vai szilveszterezés személyen­ként 4500 forintba kerül, a le­ningrádi út részvételi díja 4650 forint Ugyancsak külföldi szilvesz- terezésre hív az Express If­júsági és Diák Utazási Iroda, Brnóba. A csoport december 31-én indul autóbusszal, a Hotel Slaviábah szállnak meg és január 2-án érkeznek visz- sza. Az út részvételi díja 1860 forint; Január 22-től 26-ig és ja­nuár 29-től február 2-ig Kairó­ba indít csoportot a MALÉV Air Tours. A költség: személyen­ként 11 700 forint. Február 19- én Athénba indítanak repülő­gépet. A csoport 22-én érkezik Vissza. Az utazás részvételi díja 6000 forint. Jelentkezni lehet Budapesten a MALÉV Dorottya utca 9. szám alatti irodájában. A rádió és televízió műsorából 4.25 8.00: 8.27: 8.5fi: 9.08: 9.44: 9.49: 10.00: 10.05: 10.35: 11.26: 12.00: 12.35: 12.50: 13.20: 13.30: 14.29; 15.00: 15.10: 15.28: 16.00: 16.10: 16.50: 17.00: 17.07: 17.32: 17.39: 18.13: 18.30: 19.15 19.20: 21.20: 21.29: 22.00: 22.20 22.30: 23.15 24.00: KOSSUTH RÁDIÓ Jó reggelt! — Zenés műsor. Hírek, időjárás-jelentés. Világablak. Beszélni nehéz. . Vajda János: Barabbás. Opera. Kis magyar néprajz. Tarka mese, kis mese. Hírek. Idő járás-jelentés. Diákfélóra. Válaszolunk hallgatóinknak. Schumann: C-dúr fantázia. Déli krónika. Házunk tája. Operaslágerek. Kritikusok fóruma. Dzsesszmelódiák. Kagylózene. Hírek, időjárás-jelentés. Sugár Rezső: Divertimento. MR 10—14. Útközben. Könyvpremier. Bozza: Három tétel. Hírek. Útközben. Üvegestánc. Mario Lanza énekel. A Délutáni Rádiószínház bemutatója. Hol volt, hol nem volt... Esti magazin. Csak annak hiszek. Közvetítés az Anglia—Ma­gyarország labdarúgó VB-se- lejtező mérkőzésről. Pászthy Júlia két dalt énekel. Krimi és történelemhamisí- tás. Hírek. Sporthírek. Tíz perc külpolitika. A magyar népdal hete. Zenekari muzsika. Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Morley-madrigálok. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: David TuhmanOv együttese ját Szilt 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Dallamok, emlékek. 9.28: Fúvósátiratok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.03: Verbunkos muzsika. 32.30: Hírek. 12.33: Tánczenei koktél. 13.25: Pillanatkép. 13.30: Színes szőttes. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől négyig .. ./Zenés délután. 16.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hírek. Útközben. 16.40: Barangolás régi hanglemezek között. 17.02: Barátság slágerexpressz. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: A magyar népdal hete. 19.25: Prizma. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.30: Hírek. 20.33: Trió. 22.30: Operettrészletek. 23.00: Hírek. Időjárás-jelentés. Sporthírek. 23.20: Nóták. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. # 9.30: A magyar népal hete. 10.01: Romantikus szerzők kamara­zenéjéből. *11.00: Hírek, Idő járás-jelentés. 11.05: Mendelssohn-művek. 11.15: A progresszív beat híres elő­adói. 12.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 14.00: Független emberek. 14.29: Brahms: Klarinétötös. 15.07: Rádiószínház. Késői névsor- olvasás. 16.02: Magnóról magnóra, 16.47: öt földrész zenéje. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Műsorajánlat. 17.33: Bayreuthi ünnepi játékok. 1981. 22.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9,00: Tévétoma. 9.05: Iskolatévé. 9.55: Delta. 10.20: Moulin felügyelő. Francia bűnügyi film. 11.40: Dionne Warwick műsora. 14.25: Iskolatévé. 15.40: Hírek. 15.45: Az ember felemelkedése. 3. rész, 16.35: Egészségünkért! 16.40: Hangosfilm. 17.25: Csúzli. Burleszkfilmsorozat. 17.40: A nyelv világa. 18.25: őszi a földeken. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. 20.25: Tévélottó-sorsolás. 20.35: Anglia—Magyarország labda­rúgó-mérkőzés. 22.30: Nem az iskolának. 23.00: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.0Ó: Rockoalota. 20.55: Tv-híradó. 2. 21.25: Álarcban. NDK tévéfilinso- rozat. 2. rész. 22.20: Egészségünkért! átkeléseken menetrendszerűen közlekedő kompjaik mellett vannak tartalékiban álló és egyéb fuvarozási célokra vá­sárolt szállítási eszközeik is. Ezeket már évek óta bérbe ad­ják a jelentkező cégeknek, de a kihasználtság még így sem teljes. Talán elegendő két pél­dát említenünk. A folyó mentén létesült víz­művek gyakran veszik igény­be ezt a szolgáltatást, a hetven­nyolcvan tonna tömegű árok­ásó gépek szállítására, a cse­peli és a szentendrei szigetek között. A ráckevei Aranyka­lász Termelőszövetkezet — a borsószezon idején — éjszakai járatot rendelt a vállalattól, a •lórévi kompon, hogy a renge­teg termék minél gyorsabban a hűtőházba jusson. Akkor is érdemes lehet ha­jót bérelni, amikör egy gazda­ság a Duna mindkét partján jelen van. A kevés dunai híd ugyanis nagy kerülőt követel, ami csak fokozza a közúti szállítás amúgy sem csekély költségét. A lehetőség tehát adott. Az érdeklődőknek a Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat forgalmi osztálya szívesen ad felvilágosítást. B. G. Forga lomkor Iá tozás Terelőutakon Forgalomkorlátozások szer­dán az ország főútjain: Szakaszos sávlezárás az M3-as autópályán a 10—34 kilométer között. Az M7-es autópályán leálló­sáv építése miatt lezárták a 47—50 kilométer között a Pest felé tartó szélső sávot. Ugyancsak a szélső sávot zár­ták le Balaton felé szalagkor- lát-csere, miatt az 59—61 kilo­méter között. Tovább folytatódik, Gödöllő belterületén a csomópontépí­tés, emiatt a 30-as főútnak ez a szakasza továbbra is lezár­va. Terelőút kijelölve. Decemberben Rendkívüli loíáósorsaílás A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatja a lot­tózókat, hogy a december ha­vi előfizetéses lottószelvények között rendkívüli sorsolást szervez. A ráadás-nyeremény egy Wartburg személygépkocsi. A rendkívüli sorsolást a de­cember havi tárgynyeremény­sorsolással egy időben, decem­ber 29-én tartják. A Magyar Távirati Iroda jelenti íjdíMtiságok, események ANTIKVÁR KÖNYVAUKCIÓ Az Állami Könyvterjesztő Vállalat az idén 15. alkalom­mal rendez könyvárverést Eudapesten, a MOM Szakasits Árpád Művelődési Központjá­ban. a XII. kerületi Csörsz ut­ca 18. szám alatt. A kétnapos aukció november 20-án, pén­teken délután V2 5 órakor kez­dődik, és másnap, szombaton reggel V2 10 órakor folytatódik. A teljes lista szerint 573 tétel kerül kalapács alá. DLAKÉPMASóLAS azonnal Az Ofotért Vállalat új szol­gáltatással áll a lakosság ren­delkezésére. öt budapesti üz­letében — Rákóczi út 80., Ta­nács körút 14., Váci utca 2., Szent István körút 3. és Bartók Béla út 47. — kérésre azonnal papírmásolatot készítenek a diafelvételekről. Egy kép elké­szítésének ára 45 forint. ÁTOK-PORSZÍVÓK Sikerrel mutatkozott be a pénzérmével működő automa­ta porszívó az Áfor kútjainál. A kísérletképpen fölszerelt, három darab egyforintossal há­rom percig működő, nagy tel­jesítményű porszívót minden­ki maga kezelheti. Az egyelőre importból beszerzett gépek a nagyobb Áfor—Agip kutaknál találhatók. A fővárosban pél­dául a Vágány utcai szerviznél és töltőállomáson. ULTRAHANG-RIASZTÓ Űj riasztóberendezés gyár­tását kezdték meg a drégely- palánki szerelőipari szövetke­zetben. A berendezés az autó kürtjét késleltetve szólaltatja meg, amikor már biztos, hogy tolvajlási szándékkal ültek a kocsiba. Az ultrahang vissza­verődésén alapuló készüléket az illetékes hatóságok elfogad­ták, az első 300 darabot már átvette a Gelka, mely a riasz­tóberendezést értékesíti. A ké­szülék ára 986, beszerelési költsége mintegy 200 forint. biztosítás vállalkozóknak Az Állami Biztosító felké­szült arra, hogy jövőre meg­szaporodnak a magánvállal­kozások. A már ma is létező összevont vagyonbiztosítási szerződéseket november köze­péig több mint ezer kisiparos, kiskereskedő és szerződéses üzemelésű vendéglátó egység bérlője kötötte meg. 1982. január 1-től a kisválla­latok, kisszövetkezetek az ösz- szevont vagyonbiztosításon túl­menően üzemszüneti, vala­mint építési és szerelésbiztosí­tást is köthetnek annak érde­kében, hogy a váratlan esemé­nyek, károk esetén is megőriz­zék gazdálkodásuk stabilitását. Bevont jogosítványok Halálos balesetek Sérülés a tűzben. Ifjabb Cziffra György, a híres ma­gyar zongoraművész fia hét­főn komoly égési sérüléseket szenvedett Párizs peremkerü­leti házában. A" 39 éves kar­mestert helikopteren kellett kórházba szállítani. Az orvo­sok közölték, hogy Cziffra ál­lapota súlyos. Korlátnak rohant. Komá­rom belterületén az Ml-es autóúton Szente András 34 éves mérnök budapesti lakos kisteherautóval az acélkorlát­nak, majd a felüljáró tartópil­lérének ütközött. A baleset következtében Szente András és utasa, Czente Ferenc 35 éves műszerész budakalászi lakos a helyszínen meghalt. Szabálytalan előzés. Üllő külterületén , Rejtő Jenő 65 éves nyugdíjas budapesti la­kos személygépkocsijával elő­zés közben a vele szemben haladó személygépkocsinak üt­között, amelyet Bernula János 36 éves tsz-tag, dánszent- miklósi lakos vezetett. A bal­eset következtében Rejtő uta­sai közül Fülöp Károly 47 éves motorszerelő budapesti lakos a helyszínen meghalt, másik utasa és Bernula János könnyű sérülést szenvedett. Rejő Jenő vezetői engedélyét a rendőrség bevonta és meg­kezdte a baleset vizsgálatát. Gyorshajtó. Szigetszent- miklós külterületén Kirov Pé­ter Jánosné 30 éves fényké­pész budapesti lakos személy- gépkocsijával elütötte Módos László 49 éves betanított munkás budapesti lakost, aki a helyszínen meghalt. A vizs­gálat eddigi adatai szerint Ki- rovné nem a ’átási viszonyok­nak megfelelő sebességgel ve­zetett. A rendőrség bevonta vezetői engedélyét és tovább folytatja a vizsgálatot. nrPT lirnun Ilim » n ^ MaS5yarJ32°?lalis,a Munkáspárt Pa\ megye! Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági Ágnes ­PFST MrhYF HÍR! AP Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőseg: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. postacím: Budapest. Pf 311 Irányílószám• 1446 - Kiadd» a r tű I mCUlLI niltLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja- 343-100 és 33S-d30 *------------------------:-------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142—223.--------------------------------------------------------FIÓKSZERKESZTÖSEGEINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1, Pf. 19 2701. Telefon: 11—400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 2030 Telefon- 43-2',i Gödöllői Hlrlan Gö döllő, szabadság út í. Pf. 14. 2100. Telefon: 81—96. - Monori Hírlap Mor.'-r, Kossuth u. 78. Pf. SÍ. 2201. Telefon: 157. — Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750 Telefon- 398 - váci HfrlaD vár r énin út 45. Pf 32. 2601. Telefon: 10-095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bá iMv nostahivétéinái a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér I. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215— 96 162 Dén aalmi telzőszámra* A lap ára: 8 oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. — ISSN 0133—065S J-st mravel Hlrlao (index: 25 064 HU), ISSN 0133-260« (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN 9133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN «33-2651 (Monori Hírlap). ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hlr-p), ISSN 0133-275« (Váci Hírlap).

Next

/
Oldalképek
Tartalom