Pest Megyi Hírlap, 1981. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-15 / 268. szám
1981. NOVEMBER 15., VASÁRNAP 3 im A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK IX. KONGRESSZUSA Silamemky István: * 3 A párt és a kormány gazdaságpolitikájával összhangban születtek meg eredményeink Mint az első oldalon hírül adjuk tegnap megkezdte munkáját a SZÖVOSZ IX. kongresszusa. A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának korábban kiküldött írásos beszámolójához Szlame- nicky István, a SZÖVOSZ elnöke fűzött szóbeli kiegészítést. Hangsúlyozta: a fogyasztási szövetkezetek az elmúlt időszakban dinamikusan fejlődtek. A párt és a kormány gazdaságpolitikájával összhangban, eredményesen járultak hozzá a lakosság életszínvonalának növeléséhez, a külgazdasági egyensúly javításához és a korábbinál többet tettek az árutermelés bővítéséért, a szolgáltatások korszerűsítéséért. Az elmúlt öt évben a legnagyobb mértékben a szövetkezeti kereskedelem fejlődött. Az áfészek és a szövetkezeti vállalatok kettős kereskedelempolitikai feladatot oldottak meg: biztosították, hogy elegendő napi cikk legyen minden településen, s ezzel egy időben a tartós javak választékos kínálatát is megteremtették. A lakáságazatba tartozó szövetkezeteknek ma már több mint félmillió tagja van. A kezelésükben levő lakások száma az ország többszintes épületekben levő lakásállományának csaknem negyedét adja, a lakásvagyon értéke nedig meghaladja a 65 milliárd forintot. A szövetkezetek öt év alatt 21 ezer lakást építettek és további 6600 kivitelezéséhez láttak hozzá. Érdekeltségük mindinkább vidékre is kiterjed. A szövetkezeteknek viszont sok gondot okoz, hogy a lakások üzemeltetése során még mindig gyakran merülnek jel szavatossági problémák, s ezek megoldása a legtöbbször túlságosan elhúzódik. A takarékszövetkezetek kezelik a betétben elhelyezett lakossági pénzmegtakarításoknak mintegy 13 százalékát, egyes megyékben több mint 20 százalékát. Egyre sokrétűbb pénzügyi szolgáltatásaik révén a jalu közkedvelt pénzintézeteivé válnak. A SZÖVOSZ elnöke kifejtette: az áfészek fontos programjuknak tekintik a sokrétű kapcsolati rendszer továbbfejlesztését a kistermelőkkel. Az, általuk felvásárolt Lázár György: áruk értéke tavaly már meghaladta a 11 milliárd forintot, ez az összeg öt év alatt 80 százalékkal nőtt. A felvásárlás a kisgazdaságok árutermelésének kereken felét adja. Évente 700—750 ezar kistermelővel vannak kapcsolatban; ez az együttműködés nemcsak a felvásárlásra, hanem a termelés szervezésére, az információ- és a garanciaadásra is kiterjed. Foglalkozott az elnök a zöldség-gyümölcs ellátás gondjaival. Megállapította: még mindig indokolatlanul hosszú az áru útja. Feszültségeket okoz, hogy a termelők az árut közvetlen értékesítésre még csak kis arányban készítik elő. A fogyasztási szövetkezetek ipari tevékenységét elemezve a beszámoló kiemelte; ezek az üzemek mindinkább megfelelnek rendeltetésüknek; észszerűen foglalkoztatják a munkaerőt és jól hasznosítják a helyi nyersanyagokat. A szövetkezeti ipar hozzálátott az ésszerűbb termelési szerkezet kialakításához, ez a folyamat azonban meglehetősen lassú, mert korszerűtlenek a gépek és az újabb típusok gyakran hiányoznak a kereskedelem kínálatából. A külkereskedelmi munkából is nagyobb részt vállaltak a szövetkezeti vállalatok, szervek. A szövetkezeti árucsere szintén fejlődött; a nemzetközi árucsere, valamint a kis- határmenti forgalom keretében mintegy 7 milliárd forint értékű árut hoztak be, illetve cseréltek a szövetkezetek szocialista országokból. A szövetkezetek gazdasági tevékenységének tapasztalatait összegezve felhívta a figyelmet: a továbbiakban a piaci igényeknek még erőteljesebben kell vezérelniük a termelők szándékait. A mainál lényegesen magasabb szintre kell emelni a piacfeltáró munkát és gyorsabban kell továbbítani a piaci információkat a termelőkhöz. Szövetkezeti mozgalmunk segíti a szocialista demokrácia kiteljesedését A vitában felszólalt Lázár György, a Minisztertanács elnöke is, aki tolmácsolta az MSZMP Központi Bizottságának és a kormánynak az üdvözletét, majd arról szólt, hogy a szövetkezeti mozgalom mély gyökereket eresztett társadalmunkban, segíti a szocialista demokrácia kitelÚi ösvényen 17 lemző számvetés és sokrétű, demokratikus vitában a feladatok meghatározása — summázva ez a fogyasztási szövetkezetek IX. kongresszusának célja. így kimondva egyszerűnek tűnik, valójában a kétnapos tanácskozás éppen hogy elég lesz rá. Feltehetően a szervezők — a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának tagjai — is érezték, hogy a mondanivalóra két nap kevés, s még az idén áprilisban megfogalmazták és kiadták a téziseket, amelyeket aztán különböző szövetkezeti fórumok megbeszéltek, kiegészítettek, így azután a kongresszusi beszámoló már a több mint 3 millió 300 ezer szövetkezeti tag és 180 ezer szövetkezeti dolgozó többségének kikristályosodott véleményét rögzíthette. A fogyasztási szövetkezetek egy részében bírálják a gazdasági szabályozókat. Túl gyorsan változnak — mondják. Lehet, hogy van benne némi igazság, de éppen a fogyasztási szövetkezetek azok, amelyek sajátosságaiknál fogva gyorsan és jól reagálhatnak a változó gazdasági körülményekre. A szövetkezetek ugyanis majdnem mindenesek; valamennyi fogyasztási cikkel kereskedhetnek, termeltethetnek, felvásárolhatnak, s még ipari munkára is vállalkozhatnak. A takarék- szövetkezetek a betétgyűjtés és hitelezés mellett tíz-tizenöt féle kiegészítő tevékenységgel foglalkozhatnak, a lakásszövetkezetek pedig saját karbantartó szervezetet hozhatnak létre. S egy újabb lehetőség: együttműködhetnek más szövetkezetekkel. Egymással, de az ipari és mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel is. Erre most már a jogszabályok lehetőséget adnak, az élet pedig sürgetően követeli. A Pest megyei fogyasztási szövetkezetek többsége már elindult ezen az úton. Erre a kongresszuson ellesett beszélgetésekben is hallhattunk példát. Az egyik szünetben Nagy Gábor, a Pest megyei MÉSZÖV elnökhelyettese a mellette álló küldötteknek újságolta: a Pilisi Ruházati Ipari Szövetkezettel már hat áfész tart fönn rendszeres kapcsolatot. Király Antal, a Tápiószele és Vidéke Áfész elnöke pedig arról számolt be, hogy Farmoson a tsz-szel közösen vendéglőt építtettek, amelyben az üzemi étkeztetést is megoldják. Tápió- györgyén a tanáccsal és a tsz-szel hoznak létre közösen vendéglőt az üzemi és a gyermekétkeztetést segítve. Bori Pál, a Nagykáta és Vidéke Áfész főosztályvezetője elmondta, hogy 700 millió forintos kiskereskedelmi forgalmukból az idén 32 millió forint származik termelő vállalattól való közvetlen árubeszerzésből. Szállítási feladataikat pedig úgy kívánják megoldani, hogy erre a nagykátai Magyar—Koreai Barátság Tsz-szel társulnak, és a Tüzép-telenek- hez kapcsolódva szállítási szakcsoportot hoznak létre. A fogyasztási szövetke■r* zetek IX. kongresszusán Pest megyét pontosan félszázan képviselik. Közülük többen ma, az ágazati szekcióüléseken kapnak szót. Tegnap a plenáris ülésen Juhász Sándor, az Alsóné- medi és Vidéke Takarék- szövetkezet küldötte szólalt fel. Helyi példákkal alátámasztva a szövetkezeti mozgalom emberformáló és gazdasági szerepéről, valamint az ésszerű takarékosság lehetőségeiről beszélt. Hangsúlyozta: a szellemi és anyagi erőkkel úgy kell takarékoskodni, hogy azokat a fontos feladatokra összpontosítsák. Szenté Pál jesedését szolgáló törekvéseket, a szövetkezeti gazdaság pedig — mint a szocialista tulajdon egyik formája —, fontos tényezője a népgazdasági tervek megvalósításának. A Minisztertanács elnöke ezután részletesen szólt a termelés korszerűsítésével, az export- képesség javításával, a nemzetközi munkamegosztásban való aktívabb részvételünkkel összefüggő feladatokról. Szólt arról is, hogy fontos teendő a szervezeti rendszer korszerűsítése: — A tennivalók első csoportjába a központi irányítás szervezetének módosítását soroltuk. Mindenekelőtt a minisztériumi háttér-intézmények munkájának ésszerűsítését folytatjuk. A cél az, hogy egyszerűsítsük és gyorsítsuk a döntési folyamatot, növeljük a vállalati önállóságot, csökkentsük az irányítás rezsiterheit. — A második csoportba a vállalati szervezeti rendszer korszerűsítése tartozik. A cél itt a rugalmasság, az érdekeltség javítása. Nagy gondot kívánunk fordítani arra, hogy elősegítsük annak a folyamatnak a meggyorsítását, amelynek eredményeként növekszik a trösztökön, nagy- vállalatokon belül is az egységes érdekeltség a jobb, jövedelmezőbb munkában. — A szervezeti tennivalók harmadik csoportjába az új vállalkozási formák létrehozását sorolhatjuk. Ez alapjában pozitív fogadtatásra talált, de tapasztalhatók a megítélésben szélsőségek is. Például, hogy az új vállalkozási formák a legértékesebb munkaerőt fogják elszívni a nagyüzemektől. Találkozhatunk olyan aggályokkal is, hogy teret nyitunk az ügyeskedők, a munka nélkül jövedelmet szerzők számára. Ismét mások szerint gyengítjük a szocialista tulajdont, a népgazdasági érdek eseteként ideológiai köntösbe bujtatott féltése mögött valójában a versenytől, a monopolhelyzet kényelmét veszélyeztető konkurrenciától való félelem rejtőzik. A kisvállalkozás létrehozására a valós társadalmi szükségletek jobb kielégítése mellett azért is került sor, hogy ösztönözzük, serkentsük az egészséges versenyt. — Az új vállalkozási formák nagy többsége egyébként nem magánvállalkozás, hanem a szocialista vállalkozásnak egy új, igaz, nálunk eddig szokatlan formáját valósítja meg. Reális az aggály, hogy lesznek, akik megpróbálnak visszaélni az e formák nyújtotta lehetőségekkel, de a kormányzati szervek arra törekedtek és törekszenek, hogy olyan jogi és közgazda- sági szabályokat alakítsanak ki, amelyek a visszaélés lehetőségét minimálisra szorítják. Vannak azután, akik túlértékelik e formák jelentőségét, és olyan várakozással vannak, amit ez a megoldás nem teljesíthet. Ügy gondolom, az a vélemény a helyes, amely szerint a két forma nem helyettesíti, hanem kiegészíti egymást. Lázár György befejezésül hangoztatta: mindazokat az ajánlásokat és javaslatokat, amelyek a kongresszuson is elhangzottak, a kormányzati szervek gondosan mérlegelik majd és azon lesznek, hogy a reális lehetőségek keretei között megvalósítsák azokat. KÁDÁR JÁNOST KÖSZÖNTÖTTEK A PEST MEGYEI DOLGOZÓK Kádár Jánost, a Pest megyei dolgozók nevében, az alábbi levélben köszöntötte a megyei párt-végrehajtóbizottság, a forradalmi munkás-paraszt kormány megalakulásának alkalmából. A levélre Kádár János válaszolt, amelyben üdvözölte a megye kommunistáit, dolgozóit. Kádár János elvtársnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, Budapest. Igen tisztelt Kádár Elvtársi A Pest megyei pártbizottság, a megye kommunistái és dolgozói nevében őszinte tisztelettel és szeretettel kö- Szöntjük. Mint másutt az országban, ezekben a napokban Pest megyében is emlékezünk a 25 éve történtekre, az ellenforradalom leverésére, a párt újjászületésére, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány megalakulására, amely összeforrt Kádár elvtárs nevével. Sokan vannak párttag és pártonkívüli fiatalok, akik ezeket a harcokat, csupán visszaemlékezésekből, könyvekből ismerik. De sokan vannak Pest megyében is olyan harcostársak, akik megélték és részesei voltak annak a meg-megújuló küzdelemnek, amely a néphatalomért, az ország felemelkedéséért folyt az elmúlt két és fél évtizedben. Szeretnénk megerősíteni, mert tanúi vagyunk napról napra annak, hogy megyénk lakossága nagyra értékeli azt az elvhű tevékenységet, amelyet Kádár elvtárs a Magyar Szocialista Munkáspárt élén kifejtett és kifejt. Szeretettel és büszkén emlegetik azokat a hónapokat, amikor a Pest megyei pártbizottság első titkáraként dolgozott a megyében. Sokan megőrizték azt a gondolatot is, amelyet Kádár elvtárs mondott 1957. február 17-én a Pest megyei Tanács épületében tartott nagyaktíván: „Remélem, hogy itt, Pest megyében is előrehaladunk a szocializmus építésében.’’ Ez a remény, úgy érezzük, megvalósult Pest megyében csakúgy, mint az egész országban. Nekünk, kommunistáknak az a legnagyobb történelmi elégtétel, hogy részeseivé válhattunk népünk, a nemzetközi munkás- mozgalom, hazánk iránt megnyilvánuló megbecsülésének. Kedves Kádár Elvtárs! Kívánjuk, hogy változatlan energiával és következetességgel, jó egészségben munkálkodjék tovább a szocializmus programjának megvalósításáért, népünk jólétének további emeléséért. Rendkívül felelősségteljes munkájához őszinte szívvel kívánunk jó erőt és egészséget önnek, kedves Feleségével boldog, örömteli életet. Budapest, 1981. november 4. Megkülönböztetett elvtársi tisztelettel a Pest megyei VB tagjai: Cservenka Ferencné, dr. Arató András, Balogh László, Barinkai Oszkárné, dr. Baráth Endre, dr. Bíró Ferenc, Furulyáz János, dr. llcsik Sándor, Jámbor Miklós, Krasznai Lajos, dr. Mondok Pál, Németh Ferenc, dr. Tóth István. KÁDÁR JÁNOS VÁLASZLEVELE Cservenka Ferencné elvtársnőnek, a Pest megyei pártbizottság első titkárának, Budapest Tisztelt Cservenka Elvtársnő! A Pest megyei Végrehajtó Bizottság tagjai által aláírt, november 4-én kelt levelüket megkaptam. Figyelmességüket, szíves soraikat, a megemlékezést őszintén köszönöm. Magam is szívesen gondolok vissza a megyében végzett munkára, a Pest megyei elvtársakkal való találkozásokra. Élve az alkalommal, minden jót: jó egészséget, további eredményes munkát kívánok személy szerint önnek, a Végrehajtó Bizottság tagjainak, Pest megye kommunistáinak és minden dolgozójának. Budapest, 1981. november 9. Elvtársi üdvözlettel: Az emberek szívéhez vezető út GYÖNYÖRŰ nyara volt az idén 285 érdi középiskolásnak, főként gimnazistáknak: egy teljes hónapot tölthettek nyelvi táborban a Szovjetunióban. Ja- roszlave, Luga és Novgorod tárta ki vendégváró kapuit az orosz nyelvi tanulmányi versenyeken legjobban szerepelt harmadikos diákok előtt. Nov- gorodban megyénkből 12 tanuló vehetett részt ezen a tanfolyamon. Az idén 1122 éves város történelmi értékei és érdemei felbecsülhetetlenek. KIRÁNDULÁSAINK Lenin- grádba, Puskinba, Lugába és Jurjevóba is elvezettek bennünket, de a Novgoroddal és környékével való ismerkedés csak kísérője volt a tanfolyamon való intenzív nyelvtanulásnak. Mennyire más volt ez az orosz nyelv mint az iskolai, amelyhez a keservesen bevágott szavak és szabályok, a dolgozatoktól és felelésektől való félelem izzadtsága tapad! A gyerekek itt tudták és érezték meg, hogy az orosz nyelv nemcsak iskolai tantárgy, hanem a szovjet emberek szívéhez vezető út is. Igen, új barátaink szemében és kézszorításában ott bujkált az idegen nyelvet beszélő embernek kijáró megbecsülés és tisztelet. Amikor idehaza gyakran kell meghajolnunk a nyelvoktatásunkat érő bírálatok előtt, ne feledjük, az örömre is megvan az okunk: ezek a kiválóan felkészített tanulók éppígy a mi tanítványaink, mint az araszolva haladók ... FIGYELEMRE MÉLTÓ pedagógiai tanulsága is van még ennek a hónapnak. A közös élmények olyan közösségekké formálják a csoportokat, amelyek középiskolai osztályfőnökeink négyévi lelkiismeretes munkája nyomán is csak ritkán születnek. Csoportunk 101 tagja két megyéből és Budapestről került ki, közöttük Kelecsényi Nóra (Nagykőrös), Kozma Ágnes (Debrecen) és Mariok Zsuzsa (Esztergom), akik a moszkvai nyelvi olimpiáról aranyéremmel csatlakozták hozzánk. Pest megyéből — a már említett Kelecsényi Nórán kívül — Hugyik Zsuzsa (Aszód), Tolnai Éva (Cegléd), Papp Gabriella (Gödöllő), Bódi Ildikó és Jancsovics Mária (Mo- nor), Minárovics Mária és Szentpéteri Ilona (Nagykőrös), valamint Bodnár Ibolya (Vác) gimnazisták képviselték méltóképpen tudásukkal és magatartásukkal a magyar ifjúságot. Hiszem, hogy valameny- nyien tanulóéveik legdrágább emlékeivel érkeztek haza Novgorod ból. PEDAGÓGIAI szakmai munkám legértékesebb mozzanatának tartom, hogy a csoport vezetőjeként immár hetedik alkalommal szolgálhattam ezúton is az orosz nyelvoktatás ügyét. Somfai István az érdi Vörösmarty Gimnázium igazgatója