Pest Megyi Hírlap, 1981. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-20 / 246. szám
Hßl\yszíni szemle Cegléden Tisztított szennyvíz öntözésre Az urbanizáció — a városiasodás — a lakosság számára nyújtott seregnyi előny FU - i mellett a települések gazdái- *4, | 4 nak, a tanácsoknak egy sor, főként a környezetvédelmet érintő kérdést vet fel. Ezek között is az első helyre kívánkozik a lakásokban, ipari üzemekben keletkező szennyvíz tisztítása, gazdaságos hasznosítása. Ma már világszerte eredményes kísérleteket foly. tatnak a kommunális szennyvíz mezőgazdasági felhasználását^. Pest megyében évekkel ezelőtt Cegléden született elhatározás a meglévő szűk kapacitású ' szennyvíztisztító berendezés oly módon történő korszerűsítésére, bővítésére, hogy ezáltal a tisztított szennyvizet a mezőgazdasági területek öntözésére is alkalmazhassák. A nagyszabású vállalkozás részletekről, jelenlegi állapotáról hétfőn délután a városi tanácson tájékoztatták a helyi vezetők a Ceglédre látoga. tó Kovács Antal államtitkárt, az Országos Vízügyi Hivatal elnökét, Kárpáti Ferenc altábornagyot, honvédelmi miniszterhelyettest, a Pest megyei 7. számú választókerület A helyszínen a tervező, flr. Csaba Levente tájékoztatta a vendépreket. A képen, balról jobbra: Kárpávi Ferenc, Skultéty József, dr. Csaba Levente, Kovács Károly, Kovács Antal és Sárik Ferenc országgyűlési képviselőjét. A vendégeket Sárik Ferenc, az MSZMP Cegléd városi Bizottságának első titkára, Kovács Károly, a városi tanács elnöke és Skultéty József, a ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet elnöke fogadta. Kovács Károly, a városi ta_ nács elnöke arról szólt, hogy M em beszéltek össze a megye nagy uradalmainak jószágkormányzói, főintézői annak idején, ám ennek ellenére hajszálra ugyanazt kaphatta mindenütt az öregbéres fedélként a feje és családja fölé: egy pitar házzal, kamrával. Ami mai nyelvre lefordítva annyit tesz, hogy míg a többiek közös pitarban, azaz konyhában főztek, addig az öregbéresnek külön pitar járt, „házzal”, tehát szobával, kamrával. Konyha, szoba, kamra világa; messzire tűnt. A megyében levő állami gazdaságok némelyikének majorságaiban még látni ilyen, közös konyhájú, kics.ny szobájú épületeket, ahogy itt-ott fölfedezhetni még valamikor öregbéresek lakrészjussát is, ám ha valaki azt tudakolja, községben vagy városban, mi a fiatalok óhaja, akkor úgy szól a válasz: tágas ház, lakás. A tágas persze kinek-kinek más jelentés hordozója, az azonban bizonyos: a magánépítés közismerten nagy terhei sem fogják vissza az akaratot, az otthon tágas legyen. Idén és a következő években minden száz új otthonból 73—74 családi lakóház lesz a megyében. Meggyőzően érvelő arány amellett, miért van kiemelkedő jelentősége Pest megyében a magánerős építkezések, azon belül is a családi házak kialakítása támogatásának. Amibe, mármint a támogatásba, a mainál sokkal jobb építési telekellátás éppúgy beletartozik, mint a közművesítés terheinek ésszerű megosztása, az anyagellátás javítása, az engedélyeztetési eljárások további egyszerűsítése, a hitelezési gyakorlat korszerűsítése. Csinos épületegyüttes formálódik napjainkban Abonyban, ahol a csoportos lakásépítés keretében, koi’szerű módszerekkel húsz új otthont teremtenek. Ezek egyszerre felelnek meg a lakók igényeinek, mivel valójában családi házak, ám egyben eleget tesznek a társadalmi érdekeltségnek is, mert az építkezés feltételei és körülményei igazodnak a célszerű ráfordítások követelményéhez. Nem egyetlen fecske ugyan az abonyi eset, ám azt sem állíthatjuk, hozzá hasonlókból egész fecskecsapat verbuválódik már a megyében. Nehéz, bonyolult folyamat, akárcsak parányit is mozdítani a megszokás; az ízlés frontvonalain, s bár a tanácsok egyre inkább fölismerik a korszerű csoportos családiházépítés előnyeit, szerepét a településkép formálásában, a vállalkozók még mindig kevesebben vannak, mint lehetnének. A többség ragaszkodik a megszokotthoz: a hagyományos elhelyezésű családi házhoz. Ez a ragaszkodás azonban akaratlanul is egyre feszültebbe teszi a telekellátást; a megyében települések sorában, így például Monoron, Dabason, Pomá- zon, tetemes a távolság a telekigények és kielégíthetőségük fedezete között. Házaink fölépülte tehát öröm, ám egyben újabb gondok forrása sok helyen, a további telkek kialakításától a közművesítésben mutatkozó adósságok növekedéséig. A közterhek ilyen növekedését az építkező alig, vagy egyáltalán nem érzékeli, hiszen az is igaz, éppen elég a maga terhe, gondja, miért vállalna föl még másokat melléjük?! Hiba lenne ilyen irányban kereskedni, Sokkal inkább lehetséges olyan úton menni, hogy az eddigieknél érzékelhetőbb, tehát nagyobb, világosabb legyen telekhez jutási, hitelezési stb. jeltételekben a különbség az új és a hagyományos építési formák között. Ma például semmi előnye nincs valakinek abból, ha nem igényel telket, hanem meglevő épülethez illeszt ikerházat, avagy emeletráépítéssel teremt magának otthont, holott ezeknél a formáknál nemcsak a telekkel lehet takarékoskodni, hanem a közművekkel is. Házaink építésében — az ilyen meg a hasonló jellemzők erről győznek meg bennünket — ma túlzottan nagy a szerepe a véletlennek, annak, ki milyen adottságú településen él, s a véletlenek következtében igazságtalanná válnak az elvben egyformának szánt, vélt, ítélt terhek. H atásos intézkedések sorozata szolgálta országosan és a megyében is azok dolgának megkönnyítését, akik a hagyományos családi ház falai között tervezték otthonukat. Amit legjobban az bizonyít, hogy a sokkal nehezebb feltételek ellenére sem csökkent számottevően az építési kedv, azaz, akik már döntöttek, nem egykönnyen tesznek le szándékukról. A további lépések intézkedések tehát joggal támaszkodhatnak erre a tapasztalatra, ám úgy, hogy igazságosabbá teszik a társadalmilag célszerű és az egyénileg eltervezett közötti viszonyt, a vállalt és a vállaltatott terheket. Aminek indokoltságáról meggyőzően tanúskodik az az adat, hogy a megyében a tervek szerint 1985 végéig 28 ezer családi ház épül fel. Mészáros Ottó az alig több mint 40 ezres lélekszámú városban a szennyvíz elvezetése komoly gondot okoz. 18 kilométer hosszúságú szennyvízcsatorna szolgál erre a célra, ami az igények 17—18 százaléka. A mezőgazdasági területek a városkörnyék adottságaiból ■ következően ugyanakkor mind nagyobb mennyiségű öntözővizet igényelnek a termelés növelése érdekében. így a szennyvíztisztító berendezéssel, a szennyvíz öntözésre való fel- használásával két szorító gondja oldódna meg egyszerre a városnak. A csapadékban szegény vidéken 1200—1300 hektárral nagyobb területet kapcsolhatnának be az öntözéses gazdálkodásba. A nem kis vállalkozás — több mint 220 millió forintos bővítésről, korszerűsítésről van szó — része lenne egy víztározó rendszer is, amelyben .a várost belvízveszéllyel fenyegető csapadékvizét fognák fel a Gerje patak vízgyűjtő területéről. Skultéty József, a Magyar —Szovjet Barátság Tsz elnöke azokról a biztató kísérletekről tájékoztatta a vendégeket, amelyek célszerűségét a szennyvízzel öntözött táblákon a korábbinál magasabb hozamok bizonyítják. Tudományos intézetek tanulmányai is igazolják a ceglédiek elképzeléseit. A szóbeli tájékoztatást követően az OVH elnöke, s a választókerület országgyűlési képviselője megtekintette azt a helyet, ahová a víztározót tervezik. G. M PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK l vt'-- -• A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. ÉVFOLYAM, 246. SZÄM Ára 1,4« forint 1981. OKTOBER 20., KEDD Fontos határozatokat hozott a LEMP KB Jaruzelski az áj első titkár A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi. Bizottságának új első titkára van, Woj- ciech Jaruzelski miniszterelnök és nemzet védelmi miniszter személyében. Jaruzels- kit, a Központi Bizottság plénuma vasárnapi ülésén választotta meg túlnyomó többséggel a tisztségre, miután a KB elfogadta a korábbi első titkár, Stanislaw Kania lemondását. A plénum prógramhatá- rozatot és á dolgozókhoz intézett felhívást fogadott el.. A határozat, amely állást foglal a párbeszéd, a megegyezések irányvonala mellett, hangsúlyozza, hogy sürgősen újra keli tárgyalni a kormány és a szakszervezetek között létrejött megállapodásokat. Széles nemzeti egyetértési frontot kell létrehozni minden, a szocialista Lengyelország talaján álló erő részvételével. Ennek osztályalapja a munkás-paraszt szövetség, amelyet a pártnak új tartalommal kell megtöltenie. A Központi Bizottság kezdeményezi, hogy a nehéz gazdasági helyzetre, a télre való tekintettel a kollektívák — ahol van elég nyersanyag — vállaljanak munkát a szabad szombatokon is. Bizonyos időre fel kell függeszteni a sztrájkjogot — ezt a párt parlamenti csoportja a szejmben kezdeményezni fogja. A párttagoknak színt kell vallaniok a jelenlegi- helyzetben, s minden fórumon a párt álláspontját kell képviselniök. Különösen vonatkozik ez a párt olyan vezető kádereire és az állam vezető tisztségviselőire. akik a „Szolidaritás”-nak is tagjai. Széles körű eszmei-ideológiai offenzívát kell indítani, Hét vége a földeken Felgyorsult a betakarítás Bár egyre hűvösebbek a hajnalok, a mezőgazdaságban dolgozók továbbra sem panaszkodhatnak az időjárásra: a gépek, az emberek kedvező feltételek között serénykedhetnek a földeken. Így volt ez az elmúlt hét végén is. A napsütéses októberi vasárnapon megyeszerte vágták á kukoricát, vetették az őszi búzát. A termelőszövetkezetek, állami gazdaságok szakemberei munkájának sikere azonban a feldolgozó gyárak tevékenységén is múlik. Nem mindegy például, hogy hogyan minősítik a répát a cukorgyárak. Az utóbbi időben számos Pest megyei gazdaság is kifogásolta az átvétel értékítéletét. Ügy vélték, alacsonyabb cukorszázalékot állapítottak meg az ipar illetékesei s ezzel megrövidítették őket jövedelmükben. Ami a betakarítás ütemét illeti, a termelő és feldolgozó egyaránt elégedett lehet, hiszen eddig a termésnek 51 százalékát vették át, míg tavaly ilyenkor csak 36 százaléknál tartottak. A Pest megyei tsz-ek egyébként 720 ezer tonna cukorrépa átadására szerződtek a hatvani gyárral. A betakarítás ütemét nem lassítja a gyár feldolgozó kapacitása, tehát egyedül a cukorrépakombájnok teljesítő- képessége dönti el. Harmincöt hektáron termesztik a Csepeli Duna Tsz-ben a Mátra kar- fiolt. A zöldségféle egy része közvetlenül a piacokra kerül, a többit Miskolc, Békéscsaba hütőházaibaii fagyasztják, és mirelit-áruként küldik a boltokba Erdősi Agnes felvétele különös gondot kell fordítani a tömegtájékoztatási eszközök, azok pártszervezeteinek munkájára. A Központi Bizottság jogosnak tartja azt a javaslatot, hogy hívjanak össze országos ideológiai konferenciát. A Központi Bizottság végül kötelezi a Politikai Bizottságot és a KB titkárságát, hogy a következő plenáris ülésen számoljon be a FX. kongresszus és a IV. plénum határozatainak végrehajtásáról. A Központi1 Bizottság a városok és falvak lakóihoz“ intézett felhívásában megértését fejezte ki afelett, hogy az emberek elkeseredettek a rossz ellátás miatt. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy az emiatt folytatott tiltakozó akciók mögött gyakran a dolgozók ellenségei húzódnak meg, akiknek egyetlen célja a válságból való kijutás meggát- lása és az, hogy az országot még nagyobb bajba taszítsák. A Központi Bizottság negyedik plenáris ülése vasárnap este Wojciech Jaruzelski első titkár zárszavával ért véget. Jaruzelski kijelentette: „Sohasem kerestük és ma sem kívánjuk a konfrontációt, de a visszavonulás lehetőségei már kimerültek, a határozat megjelölte a határokat, a szükséges. válaszadás jellegét.” Ezzel arra utalt, hogy a határozat szerint az illetékes szervek a jövőben sokkal határozottabban lépnek majd fel az államéi szocializmusellenes, a szovjetellenes tevékenységgel szemben. Jaruzelski kiemelte: „Ebben a számunkra nehéz helyzetben • fokozott mértékben érezzük a szocialista országok (Folytatás a 2. oldalon) Mas 3. oldal: Minőségi fordulatra van szükség 1. oldal: Változások a könyvtárakban 6. oldal: Még mindig sok az ittas vezető 8. oldal: Pillantás a múltba Bjlcldt li győzelem a görög választásokon A változások programja A legnagyobb görög ellenzéki párt, a Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK) a vártnál nagyobb arányú győzelmet aratott a vasárnapi parlamenti választásokon. A csaknem 7 millió görög választó az ország második világháború utáni történetének 12. és a katonai junta bukása utáni 3. választásán nagy többségben a változás programját hirdető demokratikus és haladó erőkre, az Andreasz Papandreu vezette PASOK- ra és a Görög Kommunista Pártra szavazott. Az Új Demokrácia hétéves kormányzásának befejeződésével a jobboldal csaknem fél évszázados uralma ért véget Görögországban. A választási központ hétfőn reggel 9 órakor a szavazatok mintegy 95 százalékának ösz- s^eszámlálása után közzétett jelentése szerint a Pánhellén Szocialista Mozgalom <PA- SOK) a szavazatok 48,OS százalékát, az Űj Demokrácia Párt a szavazatok 36 százalékát, a Görög Kommunista Párt pedig a szavazatok 10,82 százalékát kapta meg. A Görög Kommunista Párt azzal, hogy szavazatai meghaladják a 10 százalékot, teljes jogú parlamenti párttá vált Egész Európa politikai elemzőinek figyelmét vonják magukra a leendő Papandreu- kormány külpolitikai tervei. A választások előestéjén a PASOK vezetője fellépett a görög NATO-részvétel körülményeinek felülvizsgálata, az országnak az Észak-Atlanti Szövetségből történő kilépése, az amerikai atomfegyvereknek görög területről való kivonását a Görögországban létesült amerikai katonai támaszpon tok feletti ellenőrzés megvalósítása, majd azok fokozatos felszámolása mellett. Andreasz Papandreu nyilatkozataiban támogatta a Görögország biztonságának megszilárdítása számára fontos elképzelést a balkáni atomfegyvermentes övezet létrehozásáról. Samuéi Stratton, New York állambeli demokrata képviselő, aki a képviselőház hadügyi bizottságának Londonban tartózkodó küldöttségét vezeti, hétfőn az angol rádiónak adott nyilatkozatában kijelentette: „A NATO erőssé, tételét célzó erőfeszítések szempontjából katasztrófának minősül” a PASOK választási győzelme. „Az Eurppai Közösségek Bizottsága'nem fűz megjegyzést a görögországi választások eredményéhez, de a legnagyobb figyelemmel fogja követni az új görög kormány politikáját”. — jelentette ki hétfőn az EGK szóvivője, miután közös piaci körökben élénk aggodalmat keltettek Papandreu és pártja korábbi kijelentései és ígéretei, hogy kormánya népszavazást kíván rendezni Görögország közös piaci tagságáról. Magas rangú török hivatalos személyek aggodalmukat fejezték ki hétfőn a görög választások eredménye miatt. Ügy értékelik, hogy Papandreu pártjának elsöprő győzelme tovább élezheti az amúgy is feszült görög—török viszonyt.. KÖZÉLET Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta az MSZBT vendégeként hazánkban tartózkodó Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttségét, élén Fi- lipp Tyimofejevics Jermással, az SZKP KB póttagjával, az SZMBT elnökével, a Szovjetunió állami filmbizottságának elnökével. Jelen volt Győri Imre. az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára. Ott volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. . . Apró Antalnak, az ország- gyűlés elnökének vezetésével hétfőn küldöttség utazott Szófiába, ahol hazánk képviseletében részt vesz a bolgár államalapítás 1300. évfordulójának ünnepségein. Házaink