Pest Megyi Hírlap, 1981. október (25. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-13 / 240. szám

1981. OKTOBER 13., KEDD 5 A Dunától az Oderáig Két város baráti kézfogása SZÁZHALOMBATTAI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA Sajátos tranzakció Étkezzenek, de hói? Folyóparton épült modern város, olajfinomítóval, erőmű­vel, vadonatúj lakótelepekkel, & fiatal lakosaival, kiknek át­lagéletkora nem éri el a har­mincat. Mindenki azt mpnda- ná erre: hiszen ez Százhalom­batta! Nos valóban: a hason­latosság döbbenetes: csakhogy a fentebb leírt város nem Ma­gyarországon, hanem a Német Demokratikus Köztársaságban található, a neve pedi Schwedt. Amiben különbözik: nem a Duna, hanem az Odera part­ján épült, s lakosainak száma meghaladja az ötvenezret. Egyébként temérdek vonásá­ban rokon; az itt élők munká­ja, hétköznapja, lakáskörülmé­nye, mindennapi gondjai, baja és öröme hasonló a százhalom- battaiakéhoz, érthető tehát, hogy e két város előbb-utóbb úgymondt egymásra ás talált. Ennek azonban előzménye is van, azt is mondhatnánk rö­videbben előtörténete. T apasztalatcsere A szocialista integráció kere­tében épült Barátság-kőolajve­zeték útján városaink egymás­sal kapcsolatba léptek — így kezdődik az a dokumentum, mely Schwedt és Százhalom­batta között a testvérvárosi kapcsolatot rögzíti, s amit Ba­lázs Gézáné, az MSZMP száz­halombattai városi bizottsá­gának első titkára mutat meg. — Kezdetben a két nagy­üzem, a schwedti Petrolkémiai Kombinát és a DKV szakem­berei találkoztak egymással — tájékoztat —, s kicserélték szakmai és gazdasági tapasz­talataikat. A két üzem együtt­működése alapozta meg a két város kapcsolatát is. öt esz­tendővel ezelőtt, 1976 szeptem­berében Százhalombattára lá­togatót egy küldöttség élén Schwedt járási pártbizottságá­nak első titkára és a város fő­polgármestere; ekkor már egy megállapodástervezetet hoztak a két város majdani együtt­működésére. — Miben egyezett meg a két város vezetősége? — Mindenekelőtt abban, hogy kölcsönösen tájékoztatjuk egymást városaink társadalmi fejlődéséről, párt- és népkép­viseleti szervezeteink munká­járól, a két vállalat tevékeny­ségéről, az ifjúsági mozgalmak eredményeiről. És természete­sen rendre kicseréljük tapasz­talatainkat, közművelődésben, sportban, üdülésben, egész­ségügyben, városfejlesztési kér­désekben egyaránt. Amit hasznosítanak Nyilvánvaló, hogy a tapasz­talatcsere kölcsönös látogatá­sokkal is járt: a két város több ízben menesztett egymáshoz küldöttséget. Legutóbb Schwedt város megalapításá­nak 20. évfordulóján (szeptem­ber 26—29-ig) tartózkodott száz­halombattai delegáció a német testvérvárosban, s vett részt a jubileumi ünnepségeken is. E látogatások elméleti, s gyakor­lati hasznáról — mert hát ez is kétségtelen — Szekeres Jó­zsefet, a városi tanács elnökét kérdezem. — Nagyon sok érdekes és nálunk is hasznosítható tapasz­talatot szereztünk — mondja. — Schwedtben igen színvona­las a sportélet; bár az is igaz, hogy lényegesen több pénzt fordíthatnak a létesítményhá­lózat kiépítésére. Amit példá­juk nyomán mi is szeretnénk megteremteni; azok a sport- komplexumok. Vagyis a több célú és rendel­tetésű objektumok kialakítása, ahol a tömeg- és az élsport egyaráht helyet kap, s ahol a sportoktatás is megoldható. — A városfejlesztés egyéb területein? — Ugyancsak követendő pél­da, a két lakónegyed között létrehozott, úgynevezett kom­munális sáv. Amit pedig konk­rétan is átvetünk, s megfogunk valósítani: a jövőben a város­ban helyezzük el az újabb munkásszállásokat. — Mi az ami a testvérváros vezetőinek tetszett Százhalom­battán? Született: Hornok Istvánnak és Gólya Erzsébetnek: Renáta és Máté István (ikrek), Kö­kény íjászlónak és Antal Györgyinek: János, Elischer Károlynak és Botos Magdol­nának: Richárd, Brosko Fe­rencnek és Szántó Máriának; Gabriella, Berták Mihálynak és Falusi Máriának: Brigitta, Kunsági Tibornak és Erdősi Teréznek: Anikó, Pintér Ká­rolynak és Illés Katalinnak: Attila, Náder Jenőnek és Hu­szár Györgyinek: Ádám Ta­más, Mahál Lajosnak és Ko­vács Ágnesnek: Balázs, Árgye- lán Péternek és Nádasdi Évá­nak: Gábor, Gyurkovics Mi­hálynak és Töcsmagi Klárá­nak: Ádám, Harmath Sándor­nak és Csajbók Máriának: Ad­rienn, Kovács Istvánnak és Takács Máriának: Zoltán, Ta­más Lászlónak és Gá'csa Évá­nak: Zoltán, Udvardi Gyulá­nak és Fehérvári Angélának: Gyula, Tóth Lászlónak és Tóth Juditnak: László, Sándor Jó­zsefnek és Horváth Katalin­— Nagyon behatóan tanul­mányozták üzemeink szerve­zettségét, külön érdeklődtek a zeneoktatásunk iránt és beval­lásuk szerint városrendezési elveinket is szívesen átvennék. Nevezetesen a városközpont ki­alakításának itteni gyakorlatát. Schwedt és Százhalombatta testvérkapcsolatának története még igen rövid; azt is mond­hatnánk, még csak a kezdet kezdetén tart, s a kibon t&kozás a holnapé. Ennek azonban már most is sok ígérete, jele van. így például a két olajfinomító műszaki, gazdasági és politikai együttműködésének állandó bő­vülése (melyre egy másik cikk­ben részletesebben is kitérünk), a két város dolgozóinak cse­reüdülése, valamint közös, kul­turális megmozdulások.. V endégszereplések Legutóbb például egy nem­zetközi gyermekrajzpályázatot rendeztek Schwedtben, mely­nek díjnyerteseit Százhalom­batta' látta vendégül kéthetes táborozáson. Nemrégiben ír­tak alá egy kulturális megál­lapodást, melynek értelmében elsőként a százhalombattai Liszt Ferenc-kamarakórus a testvérvárosiban, a schwedti énekkar pedig Százhalombat­tán mutatkozik be. Folytatás­ként pedig sor kerül a többi művészeti csoport kölcsönös vendégszereplésére is. Vannak szociális juttatások, melyeket komolyan venni enyhén szólva természetes. Egy vállalat dolgozóinak is természetes, hogy bizonyos kedvezményekben részesülnek, lett-légyen az munkaruha, vé­dőital, öltözőszekrény, vagy üzemi étkezde, s étkezési hoz­zájárulás. .Következésképpen az is természetes, hogy egyik­nek, másiknak hiánya jogos méltatlanko­dást vált ki. Főként, ha megvonásról, egy már megszokott juttatás el­ejtéséről van szó. Még ha ideiglenesen is. Százhalombattán a dolgozó emberek közétkeztetését, ha bonyolultan is, de mind ez ideig meg tudták oldani. Ap­róbb gondoktól, nehézségek­től eltekintve szervezetten zaj­lott a városi méretű ebédel­tetés. A /közelmúltban azon­ban — közegészségügyi okok miatt is — egy tálalókonyha és ebédlő bezárt. Olyannyira bezárt, hogy a tanács felújí­tási költségeit -nem vállalva, eladta az épületet. Az erőmű mellett található barakképü­let egyikéről van szó, mely­nek megvételére; s majdani tatarozására két cég is jelent­kezett: a Művelt Nép Könyv- terjesztő Vállalat itteni könyv­szolgálata és a GELKA helyi kirendeltsége. Ez utóbbi többet tudott kínálni az előbbinél, az épület tulajdonjoga tehát reá- szállt. Eddig persze még min­den rendben. A probléma ez­után jelentkezett. A bezárt ét­kezde helyett egy másikat kel­lett keresniük mindazoknak, akik eddig az említett barakk­épületben ebédeltetk. A GEL­KA dolgozóinak ez különösebb gondot nem okozott, mivel a szomszédos erőmű ideiglene­sen megengedte, hogy náluk ebédeljenek. A könyvterjesz­tő dolgozói azonban nem kapták meg ugyan­ezt az engedélyt. Hogy miért nem? A magya­rázat nem is túl bonyolult: a GELKA — tekintve, hogy a tatarozás után immár saját étkezdével fog rendelkezni — garantálja az erőműnek, hogy dolgozói csak ideiglenesen lesznek az üzemi ebédlő ven­dégei. Ugyanezt a garanciát a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat nem tudja biztosíta­ni. így aztán a könyvbázis csaknem száz munkása ott ebédel, ahol tud. Gyakorlati­lag pedig: sehol, hiszen a legközelebbi étterem majd félórai járásra van a munka­helytől, következésképpen a legkézenfekvőbb megoldásnak az otthonról hozott hideg éle­lem elfogyasztása bizonyul. Ez­zel pedig a legalapvetőbb szociális kedvezménytől fosz­tották meg az említett válla- lalt dolgozóik A lassan két hete hideg kosztra kényszerített emberek ne veszítsék el reményüket: a Dunamentd Hőerőmű kellő garanciavállalás mellett őket is vendégül látja majd üze­mi étkezdéjében. Ennek per­sze ára van, s ez az ár nem kevesebb, mint 300 ezer forint. Ennyivel kell hozzájárulnia a könyvterjesztő vállalatnak a GELKA által felújítandó ét­kezde költségeihez. S ha ez az üzlet megköttetik — ter­mészetesen szerződés formá­jában —, akkor a GELKA szavatolja, hogy a könyvter­jesztő dolgozói, az immár GELKA-tulajdonban levő ét­kezde felújítása után nem ma­radnak az erőmű nyakán, mint kosztosok. Hogy ez kissé szokatlan, ml több, meglehetősen furcsa tranzakció? Meglehet. A tanács, mint hatóság, átruházta a kérdés megoldását egy vál­lalatra, mely természetesen saját, anyagi érdekeltsége sze­rint dönt, még csak kivetni­valót sem lelni a GELKA eme intézkedésében. Legfeljebb nagyon nehéz lesz ezentúl tudomásul venni, hogy bár bizonyos szociális juttatás jár. ez azonban bi­zonyos körülményektől — ha nem is törvényszerűen, de — függ. Előadások: Október 13-án este 8 órai kezdettel tartja so­ron következő foglalkozását az információs központban a Spektrum klub. A foglalkozás témája a Temperáltvizű Hal­szaporító Gazdaság kapcsola­ta a MÉM-mel. Október 14-én délután 4 órai kezdettel a kismamaklub tag­jainak összejövetelére kerül sor az MHSZ-bázison. Ez al­kalommal Játékkészítés cím­mel Gera Klára tart bemuta­tóval egybekötött előadást. Október 15-én délután négy­órai kezdettel Villanyautók je­lene és jövője címmel rendez­nek ismeretterjesztő előadást a Hága Szállóban. 16-án este 6 órai kezdettel Jóslás a te idődből címmel irodalmi est színhelye lesz a városi tanács nagyterme. Az esten Csoóri Sándor ver­seit Pálfy Margit mondja el. Október 20-án, este 8 órai kezdettel és ugyancsak az in­formációs központban, Oltvá­nyi Tamás tart előadást. Mi újság címmel. Október 21-én délután fél háromkor a DKV irodaházá­ban kezdődik az az előadás, melyet László Endre tart első­sorban szocialista brigádok­nak, Korszerű művészetszem­lélet címmel. Rendezvények. Október 16- án este fél 10-kor szüreti bált rendeznek a Százhalom étte­remben. A műsorban operett- és magyarnóta-énekesek mel­szedünk, de még venni se na­gyon szeretünk gombát. Leg­alábbis attól, aki szedte. A mérges, netán gyilkos gombá­tól való viszolygás nagyon érthető valami, s ezt csak egy győzheti le bennünk: a gombák alapos ismerete. Ez utóbbi ér­dekében szervez tanfolyamot Százhalombattán a népfront, a TIT és a természetbarátok köre. Amennyiben lesz elegen­dő jelentkező, a gombaismereti kurzust október 19-én kezdik A résztvevők 1 éven át — s 60 órán keresztül — ismer­kedhetnek meg a legkülön­bözőbb gombafajtákkal. A tanfolyamra a városi tanács sportfelügyelőségén lehet je­lentkezni, október 19-ig. Tollhegyen Nincs egy esztendeje, hogy Százhalombatta ide­genforgalmi nevezetességei közé soroltam az egyik na­gyon is exponált létesít­ményt, melyet igen bölcsen a vonattal ideutazók útjában helyeztek el. Az objektum azóta — s aligha a glossza hatására — eltűnt, szinte nyomát sem lelni. Nincse­nek meg a patinás falak, a jellegzetes szagot árasztó helyiségek, a furcsa — egyesek szerint obszcén — feliratok. Magyarán: eltűnt a vasútállomáson a sok embert és szükségletet ki­szolgált (mellék)helyiség. Nem tudni, vajon a fel­háborodott közízlés, netán holmi esztétikai ráébredés diktálta: likvidálni kell ezt a különös épületet, de tény, hogy a MÁV illetékesei gyökeresen változtattak a helyzeten. Lebontották, s eltörölték a föld színéről a régit, s egy újabbat, szebbet, kultu­ráltabbat alakítottak ki az állomás épületében. Ezek után az embernek kedve támadna fejlődésről, az újnak, a korszerűnek a térhódításáról meditálni, csakhogy... Csakhogy: belépvén az új, s meglehetősen nagy költséggel ki-, illetve újjá­alakított helyiségbe, egészen más irányba téved a gondo­lata. Nevezetesen a tarta­lom és forma kölcsönhatá­sára. Mert a vadonatúj ob­jektum belülről • ugyanaz, mint a régi. Régmúlt tár­gyi emlékek, telefirkált fa­lak, jellegzetes szagok, s háborítatlan patina. . Ezek után egyetlen kér­dés: ugyan mennyibe ke­rülhet a régi tartalmat új formában megőrizni? lett a Vidám Színpad művészei is fellépnek. Ugyancsak szüreti bált ren­dez — de Nosztalgia est cím­mel — a városi KlSZ-bizott- ság, október 17-én, este 7 órá­tól a Százhalom étteremben. A mustszívó és -ivó versennyel egybekötött esten discó és ci­gányzene szórakoztatja majd á résztvevőket. Színház. Többízben rendez csoportos színházlátogatást Budapestre a Barátság Műve­lődési Ház: október 13-án a Madách Színház: Sorválasz­tók című darabjának, október 14-én a Nemzeti Színház: Kony­ha című, .október 19-én a Jó­zsef Attila Színház Halószoba­komédia, október 21-én pedig a Madách Színház: Patika cí­mű előadására indulnak az au­tóbuszok este háromnegyed hatkor a Százhaiom étterem elől. Gyermekszínház. Október 21­én délelőtt 10 órakor az óvo­dásoknak, délután 2 órai kez­dettel pedig az iskolásoknak rendeznek zenés mesejátékot Palkó meg a szamara címmel a DKV színháztermében. A gyerekeket az előadások' kez­dete előtt egy fél órával autó­buszok szállítják el a DKV- hoz. Iskolamozi. Október 13-án a Dunamenti Művelődési Ház­ban délután 2 és 4 órai kezdet­tel a felsőtagozatos kisdiákok­nak az Egy zseni, két haver, egy balek című olasz filmet vetítik. Mozi. A Hága szálló műso­rán: október 13-án: Vendégek vadnyugaton. Október 20-án: A pap, a kurtizán és a magányos hős. Az előadások este fél 7- kor kezdődnek. A DHV-klubmozi. Október 14-én: Dollárpapa — magyar filmvígjáték. Október 18-án: Ellopták Jupiter fenekét — francia film. Október 19-én: A cigánytábor az égbe megy — szovjet film. Október 21-én: Isten hozta, Mr... — amerikai filmbohózat. Az előadások es­te 6 órakor kezdődnek. Az óvárosi mozi műsorán: Október 18-án: A 25 millió fontos váltságdíj — .angol film. Október 19-én: Nagymama unokája — szovjet film. Az oldalt irta: Tamási István Fotó: Rozsán Péter Alapozzák az üzemet Elkészültek az alapok a Ruhaipari Szövetkezet száz­halombattai kirendeltségének új üzemházához. A kenyér­gyár mellett felépülő új és korszerű üzemben a tervek szerint méretes szabóságot is nyitnak majd, s ugyanitt férfi­szabószakmában számos fiatalt képeznek ki. Családi események nak: József, Puskás Miklósnak és László Máriának: Róbert, Treszkán Bélának és Majoros Erzsébetnek: Andrea, Udvar­helyi Gyulának és Bandur Ilo­nának: Péter, Nagy Árpádnak és Hódi Annának: Zsuzsanna, Lukács Ferencnek és Beláz Juliannának: Ferenc, Hegedűs Sándornak és Weisz Editnek: László, Vasad! Lajosnak és Dobos Gizellának: Gizella, Baranyi Istvánnak és Férhez- ki Ibolyának: Zoltán, Túrós Ferencnek és Tamás Rózsá­nak: Miklós, Kamenár József­nek és Klemni Annának: Bo- tond, Váczi Gyulának és Rácz Évának: Gyula, Cser András­nak és Schmidt Évának: Anna, Kollár Istvánnak és Pokrivács Ildikónak: István, Tamás Lászlónak és Hampó Ágnes­nek: Ágnes, Percsi Tibornak és Osmolska Máriának: Márk Tibor, Felker Károlynak és Somogyi Klárának: Anita, Mészáros Józsefnek és Hor­váth Máriának: Anna, Nagy Sándornak és Nagy Klárának: Sándor, Varga Istvánnak és Nyuli Máriának: Tamás, Mihó Ferencnek és Tóth Etelkának: Natália, Balogh Józsefnek és Orosz Évának: Emese, Dom­bóvári Gyulának és Csillag Máriának: Eszter, Tóth Mi­hálynak és Sípos Eszternek: Tünde nevű gyermeke. Házasságot kötött: Bredák Ferenc és Banu Katalin; Tari Ferenc Imre és Kulcsár Ilo­na; Füle Ignác és Reiter Ka­talin; Leszák Zoltán és Dzsurdzsa Csilla; Tyukodi Mi­hály és Kelemen Irén; Dömö­tör Imre és György Zsuzsan­na Judit. Elhunyt: Kemenesi Aladár (Rózsa Ferenc u. 18.); Peics Szilárd (Alkotmány utca 47.); Paulusz Istvánná Bagóczki Ju­lianna (Pataki István sétány 14.); Tóth György (Alkotmány u. 25.); Agárdi Istvánná Tóth Julianna (Ságvári sétány 21.); és Kupi János (Asztalos Já­nos u.). Sporthírek Labdarúgás. Október 15-én, délután 5 órai kezdettel a Honvédség és a DHV csapata mérkőzik a városi sportpályán. Ezt követően másnap, 16-án kerül sor a város kis- és nagy­pályás labdarúgó-bajnokságá­nak utolsó fordulójára, amikor is a Gelka és az SZKFI, vala­mint az ÁFOR és a DKV csa­pata mérkőzik, délután fél 5 órai kezdettel, valamint este Gombát a nf oly am Ismerők £ fajtákat Meglehetősen sokan va­gyunk, akik nem hogy nem a városból fél 6 órás kezdettel a Városi SC—KKÜ, illetve a Honvéd­ség—DHV kispályás labda­rúgó-mérkőzésére kerül sor. Eredményhirdetés és díjkiosz­tás este 8 órakor. Kézilabda. Október 18-án, délelőtt 11 órai kezdettel Kun­hegyes—DKV NB II-es férfi kézilabda-mérkőzésre kerül sor a városi sportpankban. üt, hol, mikor?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom