Pest Megyi Hírlap, 1981. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-26 / 174. szám
10 PEST MEGYEI HlRLAP 1981. JÜLIUS 26., VASÁRNAP Teletext-rendszerek Űjsá^közlemények a képernyőn E legújabb publikációs eszköz története 1966-ban kezdődött, amikor a BBC dolgozói megállapították, hogy ideje lenne azokkal a csatornákkal is foglalkozni, amelyeken a televízió semmilyen programot nem sugároz. Az „üresjárat" rövidítése céljából a szabad csatornákon olvasható szöveg és ábrák formájában kezdtek folyamatosan időjárásjelentést és pontos időjelzést sugározni. 1971-ben ez az olvasható műsor — a televízió újság — néhány újabb „oldallal” bővült: a legújabb sporteredményekkel és a tőzsdei jelzésekkel. Ezt a műsorfajtát Ceefax- nek nevezték el a „see facts” (látni a tényeket) kifejezés után. Nagy-Bntanniában jelenleg a BBC már igen elterjedt Ceefax műsorán kívül működik a posta által szervezett Presstel-rendszer is, amely a legújabb újsághíreket közli, és az Oracle magánrendszer, amely nyomtatott hirdetéseket közöl a televízióban és ezért igen nagy jövedelmet vesz fel. A három rendszer közös neve: Teletext. Az utóbbi években Kanadában, Ausztráliában, Japánban és Franciaországban is alakultak hasonló televízióműsor-rendsze’-ek. Az amerikaiak későn vették észre az új lehetőségeket, de a 70-es évek közepén már jelentős eszközöket szántak ezzel kapcsolatos kutatásokra és igen gyorsan megszerveztek két ilyen kísérleti rendszert. A Presstel- rendszert bemutatták a Fehér Házban, ahol azt nagy lelkesedéssel fogadták. 1930 végén Salt Lake Cityben kétnapos szemináriumot tartottak a Teletext kérdéseivel kapcsolatban, amelyen valamennyi nagyobb amerikai televízióállomás és televíziógyártó cég képviselői részt vettek. Így az új publikációs eszköz Amerikában is tért hódított. A Teletext éppen idejében jelent meg. Akkor, amikor a sajtókonszernek már egymás után kezdték keresni az emelkedő nyomtatási és szállítási költségekkel kapcsolatos gondok megoldását. Mielőtt a Tele- text-rendszereket feltalálták volna, már jelentkeztek hasonló ötletek. A japánok az „otthon nyomtatott újsággal” akarták a problémát megoldani. Azok a berendezések azonban, amelyeket magánlakásokban szereltek fel, hogy közvetlenül a megrendelőnél sokszorosítsák az eredeti újságpéldányt és így elkerülhessék a terjesztést, még mindig túl drágák és túl nagyok. Ezenkívül működésük is nehézkes: tül sokáig kell várakozni, míg az egyes újságoldalak egymás után megjelennek, és azokat a megrendelőnek kell ösz- szefűznie. Ráadásul az olyan lakásokban, ahol ezeket a berendezéseket felszerelték, állandóan erős nyomdafestékszag terjeng. Teletext alkalmazásával nincsenek ilyen problémák. Az a pénz, amelyet a rendszer megszervezésére fordítanak gyorsan megtérül azáltal, hogy nincs szükség újság- terjesztésre, amivel megtakarítják a terjesztés üzemanyagköltségeit, a terjesztők bérét, az újságtárolási költségeket. Ráadásul a televízáő- újságot az a veszély sem fenyegeti, hogy szállítás közben megsérül, megázik, vagy elvesz. A megtakarításba bele kell számítani a sokszáz tonna papírmennyiséget és a nyomdafestéket is, amely az utóbbi időben hiánycikk. A Teletext költségei nem nagyok, hiszen csaknem minden előfizetőjének volt már korábban is televíziója otthon. A fejlettebb Teletext- rendszerekben a telefont is alkalmazzák, úgy, hogy egyes újságoldalakat a telefonkábel közvetítésével továbbítanak (ebben az esetben szükség van még olcsó mellékállo- n.ás felszerelésére is, amely összeköti a telefont a televízióval). Az új rendszerek alkalmazása az újságszerkesztőségekben nem jelent nagyobb változtatásokat. Ma már az amerikai folyóiratok többsége rendelkezik komputerekkel. Az újságírók cikkeiket a számítógép klaviatúráján írják meg, miközben képernyőn figyelik azok grafikai formáját, amelybe a számítógép rendezi őket. A kész cikket a komputer továbbítja a felelős szerkesztő íróasztalán álló berendezéshez. A szerkesztő a képernyőről elolvassa és a képernyőn ki is javítja a cikket, majd egy gomb megnyomásával elhelyezi a szöveget a gép memóriaegységébe. A száimítógép, amely'eddig a szedést és a nyomást irányította, most a cikket közvetlenül a Teletext előfizetőihez küldi — a kiadó szempontjából az eddigi munkához képest ez az egyetlen különbség. Az olvasó számára azonban jelentősek a változások. Minden televíziót, amelyet rákapcsoltak a Teletext-rendszerre, elláttak egy zsebszámológép nagyságú billentyűrendszerrel. Az újságműsort szünet nélkül sugározzák, de az információ minden „oldala” csak a másodperc töredékét foglalja le ebben a műsorban, tehát túl rövid időt ahhoz, hogy megjelenhessen a képernyőn. Ezért az „olvasónak” a kis asebkiaviatúrán rögzíti a képet, hogy az elolvasáshoz szükséges ideig rajta tarthassa a kiválasztott híreket. Tehát gyakorlatilag az olvasó a ma már igen bőséges Teletext- műsorból (például Salt Lake Cityben a Teletext már körülbelül 2000 aktuális híroldalt közvetít megállás nélkül), csupán azokat a híreket Az úttörőmozgalom 35 éve 1946. június 2-án, az ifjúság napján, csapatzászlók alatt, egyenruhában vonultak fel Budapesten az első úttörőcsapatok, megalakult az úttörőszövetség. Az úttörő-mozgalom egy-egy állomásáról emlékezünk alábbi rei tvény ünkben. VÍZSZINTES 1. Sárgászöld tollazatú, pintyféle madár. 4. 1975 májusában, a gyermeknapon avatták fel az új magyar úííörővárosi. Hol? 9. 'Villanyerő. 12. Ke'íős mássalhangzó. 13. A bajnokot illeti. 16. VA. 17. Idegen János. 18. ősi fegyver, ma sporteszköz. 19. Az arany vegyjele. 20. Értesülés 21. Egyforma mássalhangzók. 23. Ráma. 27. Hangtalanul hág! 23. Lakodalom. 31. Fontos textilipari alapanyag. 32. Az új földesúr című regény iróia. 31. 1976 szeptemberében indult ez a mozgalom, amely alkalmat ad a kisdobos-úti- - rő közösségek megszilárdítására, a körös összefogásra. 37. Rangjelző. 38. 30 vagy 31 napból áll (két szó). 39. A káka bele! 40 Magas életkorú. 43. Házassá« - metül (ÉHE). 44 A közlekedési szabályok összessége. 46. A tűzhely sütője. 47. Kétszer véve: édesség. 48. Kifogástalan. 49 Dohányzik 50. Szélhámos. 52. A Tisza kis mellékfolyója, 54. Akadozva beszél. 56. Mutatószó. 57. 1948—50-ben ezen a hegyen épült meg a fővárosi úttörő- vasút. 60. Szintén ne. 61. Ilyen szoba Is előfordul. 60. Odáz. 63. A kert egyik fele! 66. Magyar fejedelem. Árpád unokája 68. Ugyanez rövidítése. 69, Takarmánytároló 71. Ukrajnai kikötőváros. 72. Női név 74. Táplálni 75. Dörög. FÜGGŐT,EGES 1. Az itt épült úttörő-nagytábort 1948 júliusában avatták fel. 2. Népiesen pántlika. 3. Fordított névelő. 4. Zala megyei község. 5. Dátumrag. 6. 1953 augusztusában itt avatták fel az ország második út- törővasútját. 7. Félig kéri! 8. Levágja a gabonát. 9. ,,Ez volt... az ember, ha kellett, a gáton...” (Arany János). 10. Zivatar kíséretében fújó, erős szél. névelővel. 11. 1949 augusztusában befejeződött az Üttörősíadion újjáépítése. Hol van ez a sporttelep? 14. Sír- ... 15. Az euró- pium vegyjele. 22. Édesanya, népiesen. 24. ... van belőle, torkig van vele. 25. Szelíd, nem szigorú. 26. Bevásárláshoz használjuk. 29. Silány. 30. A vita közepe. 32. Járni kezd! 33. Pécsváradhoz közel eső község Baranyában. 35. Magad. 36. MO. 41. Létén. 42. Vörösmarty költeménye. 44. 1947-ben megszületett az úttörő- mozgalom indulója, „Ej-haj, száll az ének ...” Ki szerezte az induló zenéjét*; 45. Adott ígéretét meg nem tartó. 51 LSP. 52. Ibolya becézve 53., Ideiglener (ismert latin kifejezés). 55. Ma^as + tiszti rang. 58. Formai. 59. Esély, eshetőség. 62. Mókushoz hasonló, rágcsáló állat. 64. Nehéz tárgy, teher. 67. ... Lanka; Ceylon. 69. Azonos a vízszintes 4Q. számú sorral. 70. Országos Tervhivatal 72 Mint az előző sor. 73. Az ezüst vegyjele. H. J. BEKÜLDENDŐ: vízszintes 4., 34., 57. és függőleges 1., «., 11., és 44. sorok megfejtése. Megfejtési határidő: 1 hét. A JÜLIUS 12-1 KERESZTREJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE: Azért láttam távolabb, mint mások, mert óriások vállán álltam. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Feren- czi László (Döimsöd, Kiss u. 29. 2344), — Lelkes Béla (Monor, Báthory u. 1. 2200). — Mindrovits Gábor (Százhalombatta, Pf. 1.9. (2441), — Monostori János (Cegléd V., Kovács u. 4 . 2700), — Radnai Ketykó István (Verőcemaros, Magyarkúti út 4. 2G21.) — Menyhért Ágnes (Budapest. Vihar u. 7. a. 1221), —■ Katona János (Bag, VH út 23. 2191), — Fóris Sándor íBala- tonföldvár. SZOT Balaton A. 8623), — Ágoston Hunor (Szigetújfalu. Petőfi u. 15. 2319), — Fülöp Ida (Apor3:a, Petőfi S. u. 70. 2338)/ GYERMEKREJTVÉNY Pajtások! Mai rejtvényünkben folytatjuk utazásunkat Vietnamban. VÍZSZINTES 1. Eyen például az a fa, amely mállik. bomlik, töredezővé válik. s. Vietnami államférfi, az ország elnöke volt: Ko Si Minh. Nálunk és szerte a világon e né- Yjn volt ismert. 9. Az árpa belseje! 11. Zavaros ima. 12. Francia és portugál autók betűjelzése. 13. istentiszteletet tartanak benne. 16. Következésképpen, ennélfogva. 17.............-ológia; élettan. 18. A rejtjeles ábécé kulcsa. 19. Ä postában van! 21. Csodálatos szépségű görög mitológiai alak. 24. Észak-Vietnam legnagyobb folyója, magyarul: Vörös folyó. 25. Fél alma! 26. ... -gráfia; a földrajz ismert görög neve. 27. Kávé! FÜGGŐLEGES 1. Így is nevezzük az izzólámpát. 2. Orosz Henrik névbetűi. 3. Épüleímarad- vány. 4. Vietnami kikötőváros, az ország legnagyobb iparvárosa. 5. Apucinak is becézzük. 6 ............. re, mi. fa,' sol, si: a zenei alaphangsor. 7. A virslihez esz- szük reszelve. 10. Péterke. 12. Fénykép, 14. Dél-Vieínam legnagyobb folyója. 15. Kis kazetta. 17. Nagy hasú török úr volt. 20. „Ismét magyar lett a magyar, — Egy... miijók keblében” (Petőfi). 22. Enekelnivaló. 23. Számtalan. Pajtások! a vastag betűkkel szedett sorok megfejtését, a többi júniusi megfejtéssel együtt, egy levelezőlapon, augusztus KMg küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a júliusi jutalomsorsolásban. i % 2> H 5 b 4 a q tO M iX <2> (M 15 <£> wiq J2V í\ 2JL Xb JM 25 26 i keresi ki, amelyek őt érdeklik. Az első oldal azonnal megjelenik, mihelyt bekapcsolja a televízió-készüléket és ezen ezt olvashatja: „Jóestét. 7 óra 26 perc. Az aktuális hírek számai: 1. — politika, 2. — sport. 3. — gazdasági problémák, 4. — tőzsde, 5. — időjárásjelentés, 6. — mozi, színház, koncert, 7. — helyi Információk, 8. — kiárusítás, 9. — apróhirdetések, 0. — a legfrissebb információk rövid tartalma. Nyomja meg a megfelelő számú billentyűt.” Amikor azonban az olvasó megnyomja például a 2-es számú billentyűt, akkor megint bőséges választási lehetősége van: „sport: 0 — legfrissebb hírek, 1 — labdarúgás, 2 — kosárlabda.. és így tovább. Ahhoz, hogy a műsorkiválasztás- ne legyen fárasztó, elég, ha az olvasó véglegesen bekódolja azoknak a műsoroknak billentyűnyomási sorrendjét, amelyeket minden nap meg akar nézni. Ekkor már rögtön a televízió-készülék bekapcsolása után a kívánt összeállításban követik egymást a jelentések — például Irán helyzetéről, a kohóipari jegyzésekről és a helyi kosárlabda- csapat legutolsó meccséről. Még könnyebb az olyan rendszer kezelése, amelyben a telefonkábel bekapcsolása lehetővé teszi a kétoldalú kommunikációt az újság szerkesztőségével. Ebben az esetben a megrendelő szinte a szokásos telefonbeszélgetés formájában kérheti az igen részletes tájékoztatásokat a komputertől, példái így: „Kérem a hirdetések közül kiválasztani mindazokat, amelyek piros színű használt gépkocsit kínálnak.” Egyes rendszerekben még jogi, egészség- ügyi és pénzügyi tanácsokat is kaphat a megrendelő egyszerűbb esetekre. A megrendelők nagyon gyorsan megszokják a Teletext-rendszereket, mert a „televízió-újságot’* akkor kapcsolják be maguknak, amikor akarják, és mindig a legújabb eseményekről tájékozódhatnak. M. H. A rádió és televízió műsorából VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 4.55: Rákóczi-induló. 5.00: Előttünk a vasárnap. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentél. 8.0«: Útközben. 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: Népdalok. 9.05: Lengyel kórusművek. 9.20: Magyar Múzsa. 10.00: HíreK. Útközben. 10.08: A Gyermekrádió műsora. 10.51: Mese a halászról meg a kis halról. 11.-4: Vasárnapi koktél. 13.00: Rázós úton. 13.10: Uj lemezeinkből. 13.52: Rádiólexikon. 14.22: Intermikrofon. 15.00: Hírek. Útközben. 15.12: A hegedű virtuózai. 16.00: A századelő irodalmának hetei. 17.00: Hírek. Útközben. 17.10: Mi lesz veled energia? 17.20: Művészlemezek. 18.15: Hol volt, hol nem volt. •. 18.30: Hírek. Útközben. 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. 19,53: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.29: Bellini: Norma. Opera. 23.22: De Falla: A háromszögletű kalap. 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. O.lü: Operettrészlétek. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Albert de Klerk orgonái. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.03: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Oda az ifjú fényhez. 9.20: Operettrészletek. 10.00: Történeteim. 10.30: Hírek. 10.33: Egy show és más semmi ... 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: A Gyermekrádió műsora. 13.4;: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.05: Híres előadók albuma. 14.30: Hírek. 14.33: Táskarádió. 15.30: Szél Júlia műsora. 15.55: Sanzonújdonságok. 16.30: Hírek. Útközben. 16.35: Nóták. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a rádió? 18.30: Hírek. 13.33: Nótakedvelőknek. 19.20: A világlíra gyöngyszemei. 19.3(J: A vasárnap sportja. Totó. 20.00: Barátság slágerexpressz. 20.30: Hírek. Útközben. 20.38: Sporthírek. Totó. 20.43: Társalgó. 22.10: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3- MŰSOR 7.00: Szerb-horvát és német nyelvű műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.11: Beethoven-kamaraművek. 9.24: Operarészletek. 10.10: Üj Zenei Újság. ;.0.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 11.06: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 12.5“: Kis magyar néprajz. 1L00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.05: A Beatles együttes felvételei. 13.35: Régi hangszerek világa. 13.55: Kamarazene. 15.31: Szovjet művészek operahangversenye. 16.33: Chopin: e-moll zongorahangverseny. 17.12: 30 éves a Rádiószínház. 28.20: Ranglemezgyüjíőknek. 19.00: Hírek. 9.03: Reneszánsz kórusmuzsika. 19.18: A kamarazene kedvelőinek. 20.28: A magvár széppróza századai. 20.43: Slágerlista. 21.18: Dzsesszfelvételeinkből. 21.41: Mahler: II. szimfónia. 23.05: Lengyel zeneszerzők műveiből. 23.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 23.33: Műsorzárás. televízió 8.00: Tévétorna. 8.05: Óvodások filmműsora. 8.25: Cimbora. 9.10: Közlekedj okosan! 9.15: Tollas suli. 9.30: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. 9.“0: Hírek. 9.55: A kis hableány. Japán rajzfilm. 11.00: Mozart-hangverseny. 14.50: Szalad az idő. Finn rövidfilm. 15.20: John Ford-sorozat. Hosszú az út haza. Amerikai film. 17.10: Műsorainkat ajánljuk. 17.35: Vasárnapi muzsika. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét, 20.00: Hírek. 20.05: Az Angyal visszatér. 2. rész. 20.55: Rossini. Életrajzi játék. 2. rész. 21.40: Pályám emlékezete. 22.10: Telesport. Kb. 22.50: Hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: A századelő irodalmának hetei. 9.39: Ki kopog? 10.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.35: Fritz Kreisler hegedül. 11.20: Bioritmus. 11.40: Abél a rengetegben. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.46: Késő bánat. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 45.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.10: Muzsikusportrék. 16.00: Útközben. 16.05: Népdalok. 17.00: Hírek. Útközben. 17.10: Bartók-művek. 17.: 5: Operettdalok. 18.15: Hol volt, hol nem volt.. • 18.30: Esti Magazin. 19.15: 30 éves a Rádiószínház. 20.00: Nyári panoráma. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz .perc külpolitika. 22.30: Halló, itt vagyok! 23.30: Operaáriák. 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0. 0: Táncdalok. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. 8.20: Figyelmébe ajánlom .., 8.30: Hírek. 8.33: Verbunkosok, nóták. 9.10: Zenemúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Üj felvételek. 12.30: Hírek. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Világújság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig ... A rádió kívánság- műsora. 17.00: A magyar tudomány „szürke eminenciásai”. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Nosztalgiahullám. 19.25: Népdalok. 19.51: A Rádió Dalszínháza. 20.30: Hírek. 20.33: Társalgó. 22.00: Bágya András szerzeményeiből 22.30: Nóták. 23.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 23.1 : Lengyel dzsesszpódium. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3, MŰSOR 9.00: Dalok, hangszerszólók. 9.54: Brahms-művek. 10.30: Rádiólexikon. 11.00: Hírek. Időjárás-Jelentés. 11.05: Dssesszfelvételekből. 11.23: Üj lemezeinkből. 12.21: Magyar Múzsa. 13.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 13.07: Operarészletek. 14.00: A századelő irodalmának hetei. 14.20: Szvjatoszlav Richter zongorázik. :_4.58: Händ el-művek. 16.30: Harminc perc beat. 17.00: Operakettősök. 17.40: Sztereómustra. 18.00: Zsebrádiószínhá^. 18.90: Üj lemezeinkből. 19.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 19.05: Bach- és Haydn-művekből. 20.33: Schumann-felvételekből. 21.16: Hangfelvételek felsőfokon.^ 22.00: A hét zeneműve. 22.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.33: Műsorzárás.