Pest Megyi Hírlap, 1981. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-11 / 161. szám
Magyar—kambodzsai pártközi megbeszélések PEST Kádár János fogadta Hun Sent VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kádár János a Központi Bizottság székházában fogadta Hun Sen kamnoazsai külügyminisztert Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára péntek délelőtt a KB székházában fogadta Hun Sent, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának és Központi Bizottsá-. ga titkárságának tagját, a Kambodzsai Népköztársaság miniszterelnök-helyettesét és külügyminiszterét, aki hivatalos. baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen Hun Sen tájékoztatást adott a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt IV. kongresszusa határozatai végrehajtásának menetéről és a Kambodzsai Népköz- társaság előtt álló időszerű feladatokról. Kádár János kifejezte a magyar kommunisták és a magyar nép szolidaritását a kambodzsai kommunisták, a kambodzsai hazafiak harcával, amelyet hazájuk Bizottság N em sokat tud a választó arról, milyen tévé. kenység húzódik meg a tanácsi bizottság elnevezés mögött, s mert a szegényes ismeret mindig tévhitek forrása, itt is gyakran hallani a hamari ítélkezést, ami szerint fölösleges a bi- zottságosdi. Ne szépítsük a helyzetet; akadnak papíron létéző, a valóságban nem tevékenykedő bizottságok, ám túlnyomó részük nemcsak hasznos szerepet tölt be, hanem egyenesen nélkülözhetetlent, Kettős értelemben is igaz ez. Egyrészt azért, mert a bizottság mint a tanácsi testület véleményező, ellenőrző, javaslatot tevő, öszehangolás- ra vállalkozó szerve növeli a testület biztonságérzetét a döntések meghozatalakor, másrészt azárt, mert a bizottságokban tág tere van az olyan részletekbe menő vitáknak, elemzéseknek, amelyek a tanácsülésen időrablónak, s ezért fárasztónak bizonyulnának. Az 1971. évi I. törvény — köznapian jelölve a tanácstörvény — 56. paragrafusának első bekezdésében így rendelkezik: „A tanács feladatainak eredményesebb ellátására állandó vagy ideiglenes bizottságokat alakít." Ha például Cegléden azt. tudakoljuk ipari, mező- gazdasági, kereskedelmi cégeknél, vajon ismerik-e a tanács termelési, lakosságellátási, szolgáltatási bizottságénak ténykedését, akkor hosszasan sorolják, mennyi mindenben tapasztalhatták a bizottság létezését, az ellenőrzéstől a hasznos javaslatokig. Ennek a létezésnek persze az érintettek némelyike nem mindenkor örvendett, mert előfordul, hogy a tanácsi bizottság megcsípi a szundikálókat, vegyék már észre — például — a lakosság igényeinek változását, ám az ilyen, szükségszerű konfliktusok a munka természetes részei. Ha például Szentendrén azt kérdjük, nélkülözhetné-e a tanácsi testület az ifjúságvédelmi albizottság áldozatos buzgalmát, akkor heves tiltakozás a válasz, mert ez az albizottság s annak nagy aktívahálózata éppúgy gazdája a veszélyeztetett gyermekek sorsa egyengetésének, mint annak, hogy alaoos vita után, értékes észrevételek, javaslatok seregével kiegészítve továbbítson esy-egy előterjesztést a tanácsi testület r’ '’^re. T 'ülépve most egy-egy város határát. tá- gabb értelmű esettel bővítve a példatárat. s egyben a bizonyítást erőtel. iessé téve: a megyei tanács számvizsgáló bizottsáoa volt az — ennek tagjai ellenőrzik a költségvetés végrehajtását, a gazdálkocias fő jellemzőit —, amely helyszíni tapasztalatai alapján elsőként vetette fel a szakmunkásképzés meggyorsított fejlesztésének, elsősorban tárgyi környezete lényeges javításának szükségességét. Az történt ugyanis, hogy az ötödik ötéves tervben, bár volt rá anyagi fedezet, nem sikerült teljesíteni a középtávú programban szereplő feladatokat. Ennek első jelei 1979- ben észlelhetők voltak, s a bizottság — megismételjük: helyszíni, azaz a megye különböző településein szerzett tapasztalatai alapján — érzékeny szemmel, füllel fogta fel ezeket a jelzéseket. Nemcsak fölfogta, hanem elemezte, majd továbbította egyrészt a szakigazgatás érintettjeinek, másrészt a tisztségviselőknek. S anélkül, hogy belemerülnénk, a részletekbe, leírjuk a végpontot: a hatodik ötéves tervben a szakmunkásképzés fejlesztése a korábbinál sokkal nagyobb súlyhoz jutott a papírra került programban, s ennek elindítója a tanácsi bizottság volt. V eszélyes leegyszerűsítésnek bizonyulna, ha úgy vélnők az eddigiek ismeretében, hogy a tanácsi bizottság mást sem tesz, mint ellenőriz, figyelmeztet, azaz kellemes pozíciójából dirigál a végrehajtóknak. A szakmunkás- képzés esetében is az történt, hogy a bizottság nem csupán jelzett, figyelmeztetett, hanem értékes javaslatokat tett a hogyanra vonatkozóan, azaz alkotó részese lett a továbblépés kialakításának. Ez itt a lényeg! Ugyan az sem lenne lebecsülendő, ha a bizottságok a demokratizmus fontos fórumaiként töltenék be szerepüket, ám sokkal többről van szó. Arról a gyakran emlegetett szakszerűségről, amit egyre kevésbé nélkülözhet az élet bármely területe, így a tanácsi tevékenység sem. A tudás, a széles körű hozzáértés, a sokféle gyakorlati tapasztalat ugyanis erő, mind a tervezésben, mind a végrehajtásban, s természetes, a számonkérésben úgyszintén. Ennek az erőnek a kamatoztatása, kő-, vetkezetes igénylése, nem túlzás, minőségi változást hozhat a tanácsi testület egészének munkájában. Mert á több szem többet lát köznapi igazsága, úgy is megállta a belvét. hogv a t.öhb szem mást és mást is láthat., azaz mód nvílik a döntést hozók e'őt.t arra, látókörük a lehető legtágasabb legyen. Mészáros Ottó V függetlenségének megvédéséért, az ország újjáépítéséért és a társadalmi haladásért folytatnak. A találkozón részt vett Púja Frigyes külügyminiszter. Jelen volt Khuon Ran, a Kambodzsai Népköztársaság magyarországi nagykövete. Ugyancsak pénteken délelőtt Lázár György, a Minisztertanács elnöke az Országházban fogadta Hun Sent. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Púja Frigyes és Khuon Ran. Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pénteken találkozott Hun Sennel. A szívélyes légkörben és az internacionalista szoli-. daritás szellemében lezajlott találkozón áttekintették az MSZMP és a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt kapcsolatait és emlékeztetőt fogadtak el a két párt következő évekre szóló együttműködéséről. A megbeszélésen részt vette Varga István, a KB osztályvezető-helyettese és Khuon Ran. ★ Délután a Külügyminisztérium vendégházában megkezdődtek a magyar—kambodzsai külügyminiszteri tárgyalások. Púja Frigyes és partnere, Hun Seo eszmecserét folytatott a nemzetköz: kérdésekről, áttekintették a magyar—kambodzsai kétoldalú kapcsolatok alakulását. A megbeszélésen részt vett Khuon Ran is. XXV. ÉVFOLYAM, 161. SZÁM Ára 1.40 íoriflt 1981- JÜLIUS 11., SZOMBAT Ma 3 oldal: Ujburgonya — régi gondok Anyagi, technikai erőforrások 4. oldal: Jelenlét 6. oldal: Huszonegy válogatott: nyerőszám? 7. oldal: Családban - ház körül Együtt az utakon 8. oldal: Hétvégi kalauz Zuhant a kislány Karom Mihály felszólalása Ünnepségek Ulánbátorban A forradalom 60. évfordulója Mongóliában pénteken megkezdődött a népi forradalom 60. évfordulójának tiszteletere rendezendő háromnapos ünnepségsorozat. Csütörtökön délután Ulánbátorba érkezett az ünnepségeken részt vevő magyar párt- és kormányküldöttség Korom Mihálynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével. Este a magyar küldöttséget fogadta Jumzsa- gijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a nagy népi hurál elnökségének elnöke, s átadta a delegáció tagjainak az évforduló alkalmából kibocsátott emlékérmet. Korom Mihály meleg szavakkal köszönte meg az emlékérmet; méltatta országaink testvéri barátságát és együttműködését, s átadta Következetes piackutatással Versenyképss, keresett PEMÜ-gyártményok A mai gazdasági feltételek j közepette valamennyi vállalat- [ nak kutatni kell a lehetősége- i két, miként tudnak a bel- és ; külhoni piacokra mind keresettebb és versenyképesebb termékeket gyártani. A Pest megyei Műanyagipari Vállalat dolgozói közül néhány éve még kevesen gondoltak arra, hogy ilyen fejlődésre képesek az üzemeik. A jó törekvéseket igazolják azonban a számok: 1980-ban 1 milliárd 350 ezer forintnyi árut termeltek, az idei elképzelések alapján már elérik az 1,5 milliárd forintot. És mindez nem végcél: a hatodik ötéves terv végére már 2.1 milliárd forintnyi műanyag árut, cipőt, szerelvényt, játékot akarnak gyártani. — Ezek azonban csak a számok, s ném tükröződik belőlük mindig a dolgozók, a vezetők erőfeszítése — mondja Osztás János, a PEMÜ vezérigazgató-helyettese. — Eredményeinket csak a belföldi és külföldi kereslet pontos ismeretével, következetes piackutatással érhettük el. Mindig fontosnak, alapvető kérdésnek tekintettük: milyen költségekkel állítjuk elő termékeinket. — Gyártmányaink külföldön is keresettek. Közvetlenül 31 millió forintnyi árunk jut szocialista, 19 pedig tőkés exportra. Ám legalább 900 millió forint az értéke azoknak a gyártmányoknak, melyek más üzemek, vállalatok termékeibe beépítve, alkatrészekként kerülnek külhonba. — Van-e még lehetőségük újabb piacok szerzésére, gyártmányaik további korszerűsítésére? — Természetesen. Az utóbVezeték a Duna alatt • A v-jxí A Siófoki Kőolajvezeték-építő Vállalat szakemberei hatszáz- húsz milliméter átmérőjű ivóvízvezetéket húztak át a Duna alatt, Sződligetnél. A Dunaújvárosi Vasmű ötszázhúsz méter hosszú és háromszáz tonna súlyú ivóvízvezetéke fontos alkotórésze annak az új rendszernek, mely Vác és térségében mintegy kettőszázezer lakos biztonságos ivóvízellátását oldja meg bi évek technikai újdonságai a biogáztelepek, melyek valóban modern energianyerési ’e- hetőséget biztosítanak. Ezek zártrendszerű műanyag készülékek, melyeket különböző méretekben állítunk elő. Említhetem vízszűrő berendezéseinket is, melyeket atomerőművekben is használnak. A Szovjetunióban máris nagy a kereslet e gyártmányunk iránt. — Sokszor aprónak tűnő újítások, korszerűsítések is sok millió forintos hasznot hozhatnak. Hamarosan, októberben megkezdjük NSZK- beli cég licence alapján olyan műanyag flakonok gyártását, melyek a hagyományos spray- tartályokat helyettesíthetik. Ezeket egyszerű kis szórófejes „pumpákkal”, porlasztókkal látjuk el. A kis pumpák 7 atmoszférányi nyomást állítanak elő. A költségek összehasonlíthatatlanul alacsonyabbak a spraykhez képest, a flakonok pedig újra feltölthetők. A KHV azonnal megrendelte e termékünket, de külföldön is óriási az érdeklődés. — Az éredekesség kedvéért hozom szóba: együttműködési szerződést kötöttünk a Triál- lal. Eddig is előállítottunk gördeszkákat, pingpongütőket. Most olyan játékok termelését tervezzük, melyeket eddig külföldről, elsősorban valutáért importálunk. Mindezek egy részét alkotják terveinknek, de véleményem szerint jól bizonyítják törekvéseinket. V. F. Cedenbalnak az MSZMP és személyesen Kádár János üdvözletét. Korom Mihály, az MSZMP PB tagja, a KB titkára átadta a testvéri mongol népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép s személy szerint Kádár János üdvözletét és jókívánságait. A magyar kommunisták és népünk tisztelettel tekint azokra a történelmi jelentőségű eredményekre, amelyek a Mongol Népköztársaságban az élet minden területén elválaszthatatlanul összeforrtak a Mongol Népi Forradalmi Párt vezető szerepével, marxista— leninista politikájával, s azzal, hogy a párt a szocialista forradalom és a szocialista építés általános érvényű elveit és törvényszerűségeit alkotóan alkalmazta az ország nemzeti sajátosságaira. A Mongol Népi Forradalmi Pártnak ez év májusában megtartott XVIII. kongresszusa által összegezett eredmények meggyőzően bizonyítják a mongol nép alkotó erejének kibontakozását és a Mongol Népköztársaság és a szocialista közösség országai gyümölcsöző együttműködésének jelentőségét — mondotta. Korom Mihály méltatta pártjaink, országaink és népeink szüntelenül fejlődő kapcsolatait és befejezésül további eredményeket kívánt a mongol népnek a szocializmus építésében. Badamtarin Baldó, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete a mongol népi forradalom 60. évfordulója alkalmából pénteken fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Borbánéit János, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint állami, társadalmi, gazdasági és kulturális életünk sok vezető személyisége, a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az évforduló alkalmából Badamtarin Baldó nagykövettel az élen a mongol nagy- követség munkatársai pénteken megkoszorúzták a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet. A koszorúzáson jelen volt Valerij Muszatov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. (Folytatás a 2. oldalon.) KÖZÉLET Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese fogadta a Tanjug jugoszláv hírügynökség delegációját, mely július 8—10. között Alekszandar Bakocsevics vezetésével tartózkodott Magyarországon. Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsa főtitkárának vezetésével a csehszlovák szakszervezetek központi tanácsának meghívására pénteken szakszervezeti küldöttség utazott Prágába. A magyar és a csehszlovák szakszervezetek képviselői megbeszélést folytatnak a két ország szakszervezetei tapasztalatcseréjének, együttműködésének továbbfejlesztéséről és a nemzetközi szakszervezeti mozgalomban lehetséges és szükséges közös munkáról. A magyar szakszervezeti küldöttséget a Nyugati pályaudvaron Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese búcsúztatta Jelen volt Vaclav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. I
