Pest Megyi Hírlap, 1981. június (25. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-27 / 149. szám

l/j050/\MUkU< CLO < Befejeződött a nyári ülésszak AZ ORSZÁGGYŰLÉS TÖRVÉNYERŐRE EMELTE A MÚLT KÖLTSÉGVETÉST • ELFOGADTÁK A STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSÉT • INTERPELLÁCIÓK ÉS VÁLASZOK PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI ' Tegnap délelőtt 10 órakor a Parlament­ben folytatta munkáját az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelső törvényhozó testületünk ülé­sén megjelent: Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Ká­dár János, az MSZMP Központi Bizott­ságának első titkára, Lázár György, a Mi­nisztertanács elnöke; ott voltak az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai, a Köz­ponti Ellenőrző Bizottság elnöke, a KB titkárai, az Elnöki Tanács és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet fog­lalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Az elfogadott napirendnek megfelelően a Magyar Népköztársaság 1980. évi költ­ségvetésének és a tanácsok 1976—80. évi pénzügyi tervének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat vitájával folytatódott a tanácskozás. Elsőként Juhász Mihály (Bp., 65. vk.j, a Papíripari Vállalat vezérigazgatója ki­emelte: múlt évi ipari tel­jesítmények — az eredményt tekintve — vállalatonként el­térőek. A legfőbb tapasztalat, hogy a magasabb követelmé­nyek reálisak és teljesíthetők. Iparunkban továbbra is je­lentős szellemi és anyagi tar­talékok várnak kiaknázásra. Ezt a kis- és nagyvállalatok utóbbi másfél esztendős mun­kájának tapasztalatai is iga­zolják. A bevezetett új ter­melői ár- és szabályozó rend­szer — a világpiaci hatások közvetítésével — javította a gazdasági tisztánlátást. Munkahelyének eredmé­nyeiről, törekvéseiről szólva a képviselő elmondta: nagy vívmánynak tartják, hogy termelő berendezéseik ki­használtságát — nemzetközi összehasonlításban is kedve­ző szintre — 90 százalékra emelték. Működésük további erősségének tartják: a válla­laton. belül nagy súlyt he­lyeznek arra, hogy a tudo­mányos , kutatások eredmé­nyei mielőbb meghonosodja­nak a termelésiben. Az újra való fogékonyságnak is kö­szönhető, hogy a papíripar időben alkalmazza a tudomá­nyos, technikai vívmányokat. Még eredményesebb lenne e tevékenység — hangsúlyozta a képviselő —, ha a műszaki fejlesztési folyamatok finan­szírozása jobban összhangban lenne az ármechanizmussal, ha a pénzügyi források ru­galmasabban igazodnának az igényekhez. A PÉNZÜGYMINISZTER VITAÖSSZEFOGLALÓJA Mivel a törvényjavaslat vi­tájához több hozzászóló nem jelentkezett, az elnöklő Cser- venka Ferencné Hetényi Ist­ván pénzügyminiszternek ad­ta meg a szót. A pénzügyi tárca vezetője válaszában kifejezte azt a meggyőződését, hogy a par­lamenti vita érzékeltette: a tavalyi tapasztalatokból na­gyon sokat okultunk, s az 1980-as intézkedések, folya­matok rendkívül sok pozitív tendencia továbbviteléhez ad­nak ösztönzést. Közölte a miniszter: a kor­mány — az eddigi gyakor­latnak megfelelően — meg­vizsgálja a vitában elhang­zott valamennyi észrevételt, javaslatot, s a lehetőségek szerint, érdemiség szerint hasznosítani fogja azokat a munkájában. A miniszter megítélése szerint az ipari struktúra fejlesztésének egyik legalap­vetőbb eszköze a nemzetközi munkamegosztás továbbfejlesz­tése. Mint elmondta: a KGST-országokkal kialakított, s most már öt évre szóló tervkoordinációban egyezte­tett együttműködési lehetősé­gek e folyamatban . fontos szerepet töltenek be. Jól megfontolt, a kölcsönös érde­keken alapuló együttműkö­dés továbbépítésén kell mun­kálkodni a KGST-tagországOk között. Elsőrangú feladat mindenkor a . vállalt kötele­zettségek teljesítése a kölcsö­nösség alapján. A mezőgazdasági témájú hozzászólásokat a miniszter úgy értékelte, hogy azok megerősítették: az ágazat jó eredményei mellett a termelés­ben, a költséggazdálkodásban még találhatók tartalékok. Árakról, jövedelmezőségről szólva megemlítette: a ser­téstenyésztés helyzete kielégí­tő, megvan az ösztönzés is, annak ellenére, hogy a költ­ségek az utóbbi esztendőben növekedtek. A megemelt víz­díjakról annyit: a víz mai árában semmiféle különadó vagy nyereség nem szerepel, olyannyira, hogy az ár ma sem fejezi ki a tényleges költségeket. Hiba volt vi­szont tíz esztendőn át érin­tetlenül, hagyni, s azután hir­telen, valóban gondot oko- zóan felemelni a térítés ösz- szsgét. A költségekhez gyor­sabban alkalmazkodva kell az árpolitikát érvényesíteni. Osztotta véleményét a mi­niszter azokkal a képviselők­kel, akik hangsúlyozták: a tanácsi gazdálkodásban is szükség van szelekcióra, rang­sorolásra, takarékosságra. A településfejlesztési koncepciót, illetve az utóbbi esztendők­ben kialakult, különösen a kistelepülésekre jellemző gya­korlatot érintve Hetényi Ist­ván hangsúlyozta, hogy a Minisztertanács az elmúlt he­teikben hozott határozatot a településhálózati. . koncepció több kérdéséről. Ez a döntés a parlamenti vitában bírált jelenségek tetemes részét meg­szünteti. Végül, Hetényi István kérte az országgyűlést, hogy vegye tudomásul a beszámolót, a választ és fogadja el a tör­vényjavaslatot. Határozathozatal követke­zett: az országgyűlés a Ma­gyar Népköztársaság 1980. évi költségvetésének és a taná­csok 1976—1980. évi pénzügyi tervének a végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot álta­lánosságban és részleteiben, az eredetileg beterjesztett ösz- szegekkel egyhangúlag elfo­gadta. (Folytatás a 3. oldalon.) XXV. ÉVFOLYAM, 149. SZÁM Ára 1,40 forint 1981. JŰNIUS 27., SZOMBAT Áruforgalmi gyorsjelentés Zavartalan ellátás Hárommilliárdos emelkedés Az év első öt hónapjában a lakosság pénzbevétele 6,2 szá­zalékkal volt több, mint ta­valy a hasonló időszakban. Május 31-ig a takarékbetét-ál­lomány 6.5 milliárd forinttal nőtt és elérte a 151,8 milliárd forintot, közli a Belkereske­delmi Minisztérium áruforgal­mi gyorsjelentése. A kiskereskedelem május 31-ig 145,5 milliárd forint for­galmat ért el. Legintenzíveb­ben a vegyesiparcikkek for­galma nőtt, amit a ruházat követett, s az átlag alatti az élelmiszereké és a vendéglá­tásé. Élelmiszerekből és, élvezeti cikkekből kiegyensúlyozott, a termékek egy részéből bőséges volt a kínálat. Az iparcikkek­ből a kínálat és a kereslet megfelelően alakult. Nem ja­vult viszont kellőképpen a vasáruk egy részéből, például zárból, vasalásokból és kézi- szerszámokból, varrógépekből, import robogókból és kismoto­rokból. Májusban a bútorok iránti kereslet mérsékelt volt, a gyer­mekbútorok választéka még mindig nem kielégítő. Az épí­tőanyagokból viszont lényege­sen jobb az ellátás, mint ta­valy. Még mindig nem tudják kielégíteni teljesen az igénye­ket E-jelű vasbeton-gerendá­ból és kisméretű téglából. Más falazóanyagokból viszont lé­nyegesen többet adtak el mint egy évvel korábban. A Pest megyei tanácsi kis­kereskedelmi forgalom május végéig 3 milliárd 107 millió 200 ezier forintot ért el. Ez a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 7,4 százalékos emelkedést jelent. Legjobban — 17,6 százalékkal — a vegyes iparcikkeké, s legkevésbé — 3,1 százalékkal — a bolti élel­miszereké növekedett. A Pest .megyei fogyasztási szövetkezet forgalma az első öt hónapban 4 milliárd 109 millió forint, a tavalyinál 7 százalék­kal magasabb volt. Míg a szö­vetkezeti bolti kiskereskede­lem bevétele 7,9, addig a ven­déglátásé csak 1,3 százalékkal emelkedett. A Budapestkörnyéki TÜ- ZÉP május végéig 1 milliárd 164 millió forint értékű árut, a tavalyinál 2,2 százalékkal többet értékesített. Május vé­gén a TÜZÉP készletei 414 millió 200 ezer forint értékűek voltak. A tavaly május végi zárókészletnél ez 44,2 száza­lékkal magasabb. Tónusgazdag kép Videékorrekfor Az Egyesült Izzóban úgy­nevezett videokép-korrektor nullszériája készült el. Ez az elektronikus berendezés a röntgenképet teszi jobbá, tó- nusgazdagabbá. Az új mű­szer segítségével megfigyelhe- tőbbé, diagnosztikálhatóbbá válik a vizsgált terület. Két hónapig fokozott ellenőrzés A relatív gyorsbajtók ellen A megenge­dett határo­kon belül mindenki olyan sebes­séggel hajt­son, ami biz­tonságos /így fogalmazták meg a biz­tonságos sebességmegválasztás- sal kapcsolatos országos akció lényegét pénteken a MUOSZ- ban tartott sajtótájékoztatón. Vincze Győző rendőr ezredes, az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács titkára elmondta: la­kott területen kívül és be­lül a legnagyobb veszélyt — gyakoriságánál fogva — a gyorshajtás jelenti. Az ütkö- zéses karamboloknál, a gya­logos — és gyermekbalesetek zöménél a fő baleseti ok mellett másodlagos tényező­ként szinte kivétel nélkül megállapítható a relatív gyorshajtás. Mivel nyáron for­Az ülésszak kezdete előtt: röpke tájékozódás Óvári Miklós Békés megyében Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, pénteken Békés megyébe lá­togatott. Békéscsabán részt vett és felszólalt a Békés me­gyei pártbizottság ülésén, amelyen megvitatták az 1977. október 20-i — a hosszú távú külgazdasági politikával és a termelési szerkezet fejlesztésé­vel foglalkozó —, Központi Bi­zottsági határozat végrehajtá­sának megyei tapasztalatait, majd tájékoztatót hallgattak meg a központi bizottság jú­nius 18-i üléséről. A pártbizottsági ülés után Óvári Miklós, a délutáni órák­ban a megye vezetőinek társa­ságában ellátogatott a • Békés- Csongrád megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat békéscsa­bai 4. számú gyárába. KÖZÉLET Antoniosz Ambatielosz, a Görög Kommunista Párt Po­litikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára az MSZMP Központi Bizottságá­nak meghívására Budapestre látogatott. A görög párt kép­viselőjével Gyenes András, a Központi Bizottság titkára folytatott megbeszélést. Fehér Lajos, a Magyar Par­tizán Szövetség elnöke és Nagy Gábor, az elnökség tag­ja pénteken hazaérkezett Moszkvából, a háború kezde­tének 40. évfordulója alkal­mából rendezett megemléke­zésről. dúl elő a legtöbb karambol, ezért határozták el, hogy a következő két hónapban foko­zott ellenőrzést tartanak az utakon. (A közlekedés más kér­déseiről ad hírt az Együtt az utakon című sorozatunk a 7. oldalon.) Ma: 4 3 oldal: Parlamenti jegyzet 4. oldal: „Ide kell hoznunk a nagyvilágot..." 7. oldal: Családban - ház körül 8. oldal: Korlátlan utazás öt évre Márványtábla Vásott A régi nyomda emlékezete Dr. Dercsényi Dezső mondott ünnepi beszédet Halmágyi Péter felvétele Százötven éves hagyomány Magyarországon, hogy június végén megemlékeznek — Já- nos-napi ünnepségek kereté­ben — Guttenberg Jánosról, a könyvnyomtatás feltalálójáról. Az idei program egyikére Vácott pénteken délután ke­rült sor. A Lenin út 25. szá­mú ház falán márvány em­léktáblát helyeztek el. Ebben az épületben működött ugyan­is egykor a Pest-vidéki Nyom­da. Az ünnepségen részt vett Vissnyi István, a városi párt- bizottság osztályvezetője és Tari Kálmán, a városi tanács elnökhelyettese is. Eljöttek az idős nyomdá­szok, akik 1945. januárjában gyertyafénynél, hideg munka­termekben kézzel hajtották a nyomógépeket, hogy megje­lenhessen Vác első demokra­tikus lapja, az Igazság. Sivó Antal elszavalta Vörös­marty Mihály: A Guttenberg­albumba című költeményét, majd Nagy Sándor, a Pest megyei Nyomda Vállalat igaz­gatója köszöntötte a megje­lenteket. Ezután dr. Dercsényi Dezső Kossuth-díjas művé­szettörténész, Vác szülötte és díszpolgára mondott ünnepi beszédet. Emlékeztetett többek között arra, hogy a Pest­vidéki' Nyomdában készült 1919-ben a Váci Vörös Űjság is. Az emléktábla leleplezése után a fiatal nyomdásznemze­dék képviselői elhelyezték a megemlékezés koszorúját. Az ünnepséghez tartozik még, hogy a Pest megyei Nyomda Vállalat kultúrtermé­ben Hárai Tibor, az ágazati szakszervezet központi vezető­ségének titkára megnyitotta Somogyi István festőművész kiállítását. P. R. S á

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom