Pest Megyi Hírlap, 1981. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-20 / 143. szám
"xMáap 1981. JÜNIUS 20., SZOMBAT AZ MSZMP KB KÖZLEMÉNYE (Folytatás az 1. oldalról) A Központi Bizottság áttekintette az 1981. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapította: a kiegyensúlyozott belpolitikai helyzetnek, a kongresszus.! határozatok és a tervfeladatok valóra váltását segítő tettrekészségmek, lendületnek nagy szerepe van abban, hogy a korábbinál szervezettebb, célratörőbb a munka, kibontakoznak a fejlődés minőségi tényezői. Az év első öt hónapjában a népgazdaság alapvetően a terv fő követelményeivel összhangban fejlődött. Ezen belül a termelés növekedése valamelyest elmaradt az előirányzattól. a beruházások mérséklődtek, a lakosság pénzbevétele és áruvásárlása a tervezettnél némileg gyorsabban emelkedett. Az export jelentősen, az import mérsékelten nőtt. Az elmúlt hónapokban tovább romlottak a hazai gazdasági munka nemzetközi feltételei, a beszerzési és az értékesítési lehetőségek. Emiatt további erőfeszítésekre van szükség annak érdekében, hogy a tartós eredményt biztosító minőségi változások a termelési szerkezet átalakításában, a gazdálkodásban, a külgazdasági egyensúly javításában gyorsabban bontakozzanak ki. | Az ipari termelés az év első öt hónapjában a tervezettől némileg elmaradva, mintegy 2 százalékkal, a termelékenység pedig ezt meghaladóan 4 százalékkal emelkedett. A termelés az értékesítési lehetőségekkel összhangban ágazatonként és vállalatonként eltérően alakult: a kohászatban és az építőanyag- iparban csökkent, a többi iparágban növekedett. Az ipari termékek értékesítése a termelésnél valame- -lyest gyorsabban bővült. A termelés anyag-, energia- és munkaerő-feltételei egészében biztosítottak. Az építőipari termelés kisebb a tavalyinál. A közlekedés teljesítménye növekedett. A mezőgazdaságban elismerésre méltóan nagy erőfeszítéssel pótolták az elmaradt őszi vetéseket, és rendben elvégezték az időszerű munkákat. A termelés anyagi-műszaki feltételei biztosítottak. A vetések állapota megfelelő. A nagyüzemekben az állattenyésztés a tervezettnek megfelelően fejlődött, a háztáji állatállomány is összességében kedvezően alakult. Több vágóállatot és állati terméket vásároltak fel, mint tavaly ugyanebben az időszakban. 2 A beruházásokra a múlt * év hasonló időszakához képest az első öt hónapban mintegy 5 százalékkal kevesebbet fordítottak; ezen beiül viszont vállalati beruházásokra a tervezett csökkenéssel szemben többet fizettek ki. A ráfordítások jelentős része a folyamatban levő beruházások befejezését szolgálta. A gépberuházások aránya növekedett, az építési hányad csökkent. A vállalatok hitelkereslete mérsékelt, hiteltörlesztési kötelezettségeiknek egészében elegét tesznek. 3 A külkereskedelmi áru- * forgalomban a kivitel mintegy 8 százalékkal, a behozatal pedig 3 százalékkal bővüli. A kivitel emelkedése döntően a mezőgazdasági és élelmiszeripari export növekedéséből adódott. 4 A lakosság összes pénz- • bevétele az előirányzottat meghaladóan, 6,6 százalékkal növekedett. Az anyagi ágazatokban foglalkoztatottak havi átlagbére az egész évre tervezettnél nagyobb mértékben, 6—6,5 százalékkal nőtt. A mezőgazdasági termelésből származó bevételek 7.7. szá- ■ zalékkal emelkedtek. A la kossás takarékbetét-állománva a korábbinál nagyobb mértékben gyarapodott. A kiskereskedelmi áruforgalom a? egész évre tervezettnél gyorsabban növ^k^dett Az ipar szállítókészsége javult,. s ugyanakkor több fogyasztási cikket hoztunk be az országba. Ennek eredményeként az árukínálat a tavalyinál valamelyest jobb. A zöldségfélék árszínvonala a tavalyinál alacsonyabb. A korábbinál szélesebb körben került sor árcsökkentésekre is. Az idei terv a fogyasztói árszínvonal 4,5—5' százalékos emelkedésével számol. Az év első négy hónapjában a fogyasztói árszínvonal 3,8 százalékkal emelkedett. C A Központi Bizottság megállapította, hogy további erőfeszítések szükségesek az 1901. évi terv egyensúlyi céljainak elérése érdekében. Az év hátralevő részében még jobban igazodni kell a gazdálkodás változó feltételeihez; a belföldi felhasználásnak a nemzeti jövedelem növekedésével összhangban kell alakulnia. Változatlan feladat a gazdálkodás és a külpiaci értékesítés hatékonyságának javítása. A gazdasági szabályozók következetes alkalmazásával is ösztönözni kell a vállalatokat az anyag- és energiatakarékosságra, a helyes létszámgazdálkodásra, a vállalati jövedelmezőség fokozására. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy az idei nép- gazdasági terv eredményes végrehajtása alapvető jelentőségű a VI. ötéves terv egésze szempontjából is. Összegezve az év első öt hónapjának tapasztalatait, megállapítható: a kitűzött feladatok megoldásával — a külső nehézségek ellenére — teljesíthető az 1981. évi terv. Ehhez a gazdálkodás minden területén az eddiginél következetesebb munkára, nagyobb hatékonyságra,, gyorsabb előrehaladásra van , szüikség. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteiket, a kommunistákat, hogy aktív politikai és szervezőmunkával, személyes példamutatással és kezdeményezéssel járuljanak hozzá hazai tennivalóink eredményes elvégzéséhez. Megfelelő felvilágosító munkával továbbra is segítsék elő a nemzetközi helyzet. reális megítélését, külpolitikai törekvéseink megvalósulását. Bel- és külpolitikánk, a szocializmus építésének nemzeti programja eddig is élvezte népünk cselekvő támogatását. Meggyőződésünk, hogy a dolgozó tömegek aktív közreműködésével, egységes akarattal a jövőben is megoldjuk a nép- gazdasági tervben foglalt feladatainkat, és töretlenül tovább haladunk a XII. kongresszus által kijelölt úton. Francia-japán megbeszélések Francois Mitterrand francia köztársasági elnök tegnap ebéden látta vendégül Szuzuki Zenko japán kormányfőt, aki európai körútja keretében Hollandiából érkezett csütörtökön este Franciaországba. Előzőleg Pierre Mauroy miniszterelnök villásreggelin látta vendégül a japán politikust, és ezt követően — 'kétórás tárgyalás után — bejelentette, hogy két bizottság felállításában állapodott meg japán kollégájával: az egyik a kereskedelmi kapcsolatokkal, a másik két ország ipari együttműködésével foglalkozik majd. Mauroy kijelentette, hogy a nemzetközi kérdésekben — a béke, a biztonság, az „észak— dél párbeszéd” — széles körű egyetértés alakult ki vendégével. A Biztonsági Tanács elfogadta a határozattervezetet Izraelt elítélő dokumentum Az ENSZ New York-i székhelyén közreadták annak az Irak elleni izraeli agresszióval foglalkozó, hétpontos határozattervezetnek a teljes szövegét, amelyben a Biztonsági Tanács tagjai csütörtökön állapodtak meg. A tervezet elítéli ugyan az iraki atomreaktor elleni izraeli légitámadást, de nem sújtja kötelező érvényű szankciókkal Tel Avivot. A hétpontos határozattervezet az ENSZ alapokmánya és a nemzetközi magatartási normák egyértelmű megsértése miatt erőteljesen elítéld az izraeli katonai támadást; felszólítja Izraelt, hogy a jövőMoszkva Nemzetközi Kétnapos nemzetközi konferencia kezdődött pénteken Moszkvában a Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövetsége rendezésében a háborús veszély kérdéseiről, a béke és az enyhülés érdekében teendő kezdeményezésekről. A csaknem negyven országból érkezett világhírű jogi szakértők — köztük dr. Antalffy György egyetemi tanár —, a legújabb nemzetközi fejlemények fényében vitatják meg a háborús veszély és az enyhülés jogi összefüggéseit, problémáit, a nemzetközi jogásztársadalom kezdeményezéseit a béke érdekében. Az ülésen a világhírű jogász, a Nóbel-békedíjas Sean Macbri- de elnököl. ben tartózkodjék bármilyen effajta cselekménytől; továbbá an.nak a véleménynek ad hangot, hogy az izraeli támadás súlyos fenyegetés a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség biztosítékrendszerére, amely az atomfegyverek elterjesztésének megakadályozásáról szóló nemzetközi egyezmény alapja; teljes mértékben elismeri Irak és minden más állam, különösen a fejlődő országok elidegeníthetetlen jogát arra, hogy jelenlegi és jövőbeli szükségleteiknek és az atomfegyverek elterjesztésének megakadályozásáról szóló nemzetközi egyezménynek megfelelően gazdaságuk és iparuk békés célú fejlesztése érdekében műszaki és nukleáris fejlesztési programokat dolgozzanak ki; felszólítja Izraelt, hogy nukleáris berendezéseit sürgősen helyezze a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség biztonsági felügyelete alá; úgy véli, hogy Irakot megfelelő jóvátétel illeti meg a rombolásért, végezetül megbízza az ENSZ főtitkárát, hogy kísérje figyelemmel a határozat végrehajtását Irán Baniszudr ismeretien helyen Baniszadr elnök, akit Khomeini közvetett módon „ellen- forradalmárnak” nevezett, ismeretlen helyre távozott, és Q/széggyülési bizottság üléséről Megvalósult céljaink A népgazdaság 1930. évi fejlődésének az a fő jellemzője, hogy az alapvető gazdaságpolitikai célok megvalósultak. Előreléptünk a gazdaság- politika kiét fő törekvése terén ; a külkereskedelmi egyensúly javuló irányzata folytatódott és a csökkenő nemzeti jövedelem mellett is — szerény mértékben — növekedett a lakossági fogyasztás — állapította meg pénteken a Parlamentben tartott ülésén az országgyűlés terv- és költség- vetési bizottsága. A testület elé került két írásos jelentéshez az ülésen He- tényi István pénzügyminiszter és Nyitrai Ferencné államtitkár, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke fűzött szóbeli kiegészítést. A miniszter a Magyar Népköztársaság 1930. évi költségvetésének és a tanácsok 1976—1980. évi pénzügyi tervének megvalósításáról beszélt, az államtitkár pedig a statisztikáról szóló 1973. évi V. törvény eddigi végrehajtásáról tájékoztatta a bizottságot. A vitáiban többek között szót kért dr. Novak Béla, a Csepel Autógyár vezérigazgatója (Pest m. 16. vk.) is. A terv- és költségvetési bizottság ülése — amelyen az ipari bizottság zárszámadást véleményező üléséről Juhász Mihály (Budapest), a szociális és egészségügyi bizottságéról Pesta László (Budapest), a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságéról Gajdócsi István (Bács megye), a kulturális bizottságéról dr. Barát Endre (Pest megye 29. vk.), a mező- gazdasági bizottságéról pedig Antal Imre (Pest megye 19. vk.) számolt be — a tavalyi költségvetés és a tanácsok pénzügyi terve teljesítéséről készített jelentést egyhangúlag elfogadta. Az elnöklő Bognár József (Budapest) mondott zárszót. A budapesti határé rezrednél Vendégeket fogadtak a napokban, a budapesti határőr ezrednél: Pest megye párt-, állami és társadalmi szerveinek vezetőit, a megyei honvédelmi bizottság tagjait — köztük Balogh Lászlót, az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkárát, dr. Mondok Pált, a megyei Tanács elnökét, Lő- rincz Andrást, a Pest megyei honvédelmi bizottság titkárát, valamint Tóth Imre vezérőrnagyot, a BM határőrség országos parancsnokát és Kun István ezredest, az MSZMP Határőrség Bizottságának első titkárát. Az idelátogatók a határőrség munkájáról, életéről kaptak átfogó tájékoztatót, közelebbről is megismerkedtek a magasabb egység tevékenységével, feladataival. Dr. Arató András az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkára köszönetét mondott a határőrség vezetőinek, hogy lehetővé tették ezt a látogatást. Ezután Tóth Imre vezérőrnagy a határőrség sokrétű feladatairól tájékoztatta a résztvevőket, majd a munkát meghatározó törvényerejű rendeletekről szólt. Kitért arra is, hogy a XII. kongresszus határozata szellemében a határőrségnél a megnövekedett és új feladatokhoz igazították a követelményeket. — Ahány éves felszabadult hazánk — mondta befejezésül az országos parancsnok —, annyi idős a határőrzés és a határőrök, valamint a helyi lakosság együttműködése. Az önkéntes társadalmi segítők népes tábora, a határterületen élő, dolgozó emberek aktívan és önzetlenül részt vállalnak megnövokedett feladataink teljesítéséből. Határőrizeti eredményeink megközelítőén egynegyedét ennek a gyümölcsöző kapcsolatnak, az együttműködésnek köszönhetjük. A jövőben e kapcsolatainkat még tovább bővítjük, a dolgozók, az iskolai tanulók a helyi lakosság körében még szélesebb tömegeket megnyerve munkánknak. Tovább kívánjuk fejleszteni a már jól bevált önkéntes határőr mozgalmat is... Az országos parancsnok után Sebők Sándor alezredes, az alakulat parancsnoka röviden ismertette a magasabb egység feladatait. Külön is szólt a műszaki alakulat katonáiról, akik évente a magyar népgazdaság különböző területein, különösen az épí töipcrban több száz millió forint értékű munkát végeznek A küldöttség tagjai ezt követően megtekintették a híradástechnikai javítóműhelyt, a katonák elhelyezési körle tét, megismerkedtek az alakulat technikai eszközeivel, részt vettek a szolgálati feladatokat segítő határőrkutyák és a velük foglalkozó határőrök felkészültségét bizonyító bemutató gyakorlaton. A látogatás végén a vendégek egybehangzó véleménye az volt, hogy a félnapos, jól szervezett program, a határőrség életének, munkájának megismerése hasznos volt, és hozzájárult a határőrség a lakosság, a területi párt-, állami és társadalmi szervek közötti kapcsolatok elmélyítő séhez, tartalmi gyarapodásához. nem tartják lehetetlennek, hogy elhagyta az országot — jelentette be az iszlám forradalmi bíróságok hivatala. Khomeini ajatollah üzenetet intézett a csütörtöki egyházi ünnep alkalmából az iráni néphez és abban Baniszadr elnököt — nevének említése nélkül —, „ellenforradalmárnak” nevezte. Khomeini — fia által felolvasott —, üzenetének hatására az összegyűlt tömeg „halál Baniszadrra” kiáltásban tört ki. Az iráni „forradalmi ügyész” csütörtök esti rádióbeszédében kijelentette: a határállomások fokozott ellenőrzése ellenére nem kizárt, hogy Baniszadr külföldre távozott. Reméli — tette hozzá —, hogy „az elnök neun követ el ilyesmit”. A Biztonsági Tanács pénteken egyhangúlag elfogadta azt a határozati javaslatot, ambly „mint az ENSZ alapokmányának és a nemzetközi magatartási normáknak megsértését, erélyesen elítéli” az iraki atomreaktor ellen intézett izraeli katonai támadást. Az egyhangúlag elfogadott szöveget — mint már jelentettük — Szadun Hammadi iraki külügyminiszter és Jeane Kirkpatrick, az Egyesült Államok állandó ENSZ-képviselő- je közötti tárgyalások után hozták tető alá. Reagan elnök nyilatkozatától eltérően néhány tekintélyes amerikai szenátor csütörtökön keményen bírálta Me- nahem Begin kormányát az iraki atomközpont elleni támadás miatt. Az amerikai külügyminisztérium egyik magas rangú tisztségviselője pedig a szenátus külügyi bizottsága előtt kijelentette: az izraet’.i akció „megrendítette a bizalmat az Egyesült Államok és egy közeli barátja között”. Izraeli kormánykörökben már pénteken délelőtt, vagyis még mielőtt a Biztonsági Tanács szavazott volna az izraeli terrorakciót elítélő határozatról, jelezték, hogy Tel Aviv nem fogja magát alávetni a BT követeléseinek, nevezetesen nem hajlandó kártérítést fizetni Iraknak a bombázás okozta károkért és nem helyezi a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ellenőrzése alá saját nukleáris létesítményeit. Kémközpontok Kínában Washington kelletlenül, de megerősítette azt a jelentést, amely szerint Kína területéről egy év óta amerikai segítséggel felszerelt titkos lehallgató és felderítő állomások figyelik a Szovjetuniót. A kínai kormány szóvivője tegnap a Reuter tudósítójának kérdésére még mindig csak annyit válaszolt, hogy „soha nem hallottunk” a két radarállomásról. Salvador R junta megtorló akciói Az elmúlt hónapban legkevesebb 720 holttestet találtak szerte Salvadorban, többségükön kínzások nyomaival. Mint az emberi jogok salvado- ri bizottsága közölte, május első hetében csaknem kétszáz embert kínoztak meg, majd gyilkoltak le a junta megtorló szervei. San Salvadorban bejelentették, hogy a hadsereg újabb nagyarányú „tisztogató hadműveletet” kezdett Cabanas és Cuazapa térségében. A Farabundo Marti Felsza- badítási Front bejelentette: fokozza a fegyveres harcot, ha a junta ragaszkodik ahhoz az elképzeléséhez, hogy május és augusztus között döntő csapást mérhet a felszabadító erőkre és ezután — az erő helyzetéből — rákényszerítheti az országra a neki leginkább tetsző választási rendszert. A felszabad!tási front hivatalos szóvivőjének szavaiból kitűnt, hogy az amerikai tanácsadók határozzák meg a kormánycsapatok stratégiáját, sőt taktikáját is, és ők sugallják Napóleon Duartcnak, a junta vezetőjének, hogy még a nyári évszakban roppantsa meg a gerillák erejét. Lengyelország intézkedések a közrendért A nyugalom és a rend biztosításáról, a társadalmi fegyelem növeléséről tárgyait Wojcicch Jaruzelski kormányfő elnökletével a lengyel minisztertanács. Mint az ülésen megállapították, a LEMP KB legutóbbi határozatával és a miniszterelnök parlamenti beszédével összhangban „a helyzet komolysága szükségesé trszi, hogy megfelelő intézkedéseket hozzanak az állam és a szocializmus ellen irányuló veszélyek leküzdésére”. A Minisztertanács kötelezte az összes állami szerveket, hogy lépjenek fel a hatóságok tevékenységét gyengítő, sőt lehetetlenné tevő tevékenységgel szemben. A kormány utasította az illetékes szerveket, hogy lépjenek fel a különféle szovjetellenes megnyilvánulások, főként az emlckműrongálások ügyében, egyben a hatóságok támogatására szólította fel á társadalmat. A varsói vajdasági bíróság pénteken bejegyezte az ágazati szakszervezetek egyeztető bizottságát. A szervezeti szabályzat tervezete hangsúlyozza, hogy a bizottság tevékenységében a lengyel szakszervezeti mozgalom forradalmi hagyományait követi. A szervezeti szabályzat hangoztatja, hogy a bizottság tajai síkraszállnak a szocialista államrend elveiért, elismerik a termelési eszközök társadalmi tulajdonát, a LEMP vezető szerepét és a lengyel állam nemzetközi szövetségeit.
