Pest Megyi Hírlap, 1981. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-18 / 141. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXV. ÉVFOLYAM, 141. SZÁM Ára 1,40 forint 1981. JÜNIUS 18., CSÜTÖRTÖK Kistermelőknek, kisiparosoknak, kiskereskedőknek Jobb feltételek, nagyobb kölcsön Ötvenezer forint öt—tíz éves lejáratra Tavaly januártól május végéig Pest megyében az OTP 681 esetben (egy igénylő ugyanis többször jelentkezhet) összesen 11 millió 500 ezer forint mezőgazdasági termelési hitelt adott. Az idén május végéig 885 esetben 15 millió 600 ezer forintot. Az emelkedés oka a vállalkozó kedv növekedésén kívül, vagy inkább ezzel összefüggésben az, hogy január 1-től módosították a mezőgazdasági termelési kölcsön feltételeit. Zsigmondi István, az OTP Pest megyei igazgatóhelyettese és Dobos István osztályvezető elmondták, hogy míg korábban maximum 25 ezer forintot és legfeljebb 5 évre adhattak, most már nyújthatnak 50 ezret és 5—10 éves lejáratra. A legkedvezőbb feltételek mellett a legnagyobb kölcsönt azok a kistermelők kaphatják, akik nagyüzemek szervezésében Esőt /esők pgyre-másra hallom: az idei június megtagadja önmagát. Egyszer oly szeszélyesnek mutatkozik, mint április, máskor pedig perzselő napjának hevével megszégyenítő júliust. Reggelente olykor tévedésből előkerül a könnyű felöltő, a kardigán, — délben meg már a fullasztó hőségben legszívesebben a bőrünktől is megszabadulnánk. Menekülnénk, menekülünk a nap heve, tüze elől. Már aki tud. A nyaralni indulók a felhőket hesse^ietnók, jaj, nehogy összetorlódjanak, az agronómusok, a mezőgazdászok esőt lesnek, mert kellene a kalászt érlelő nap mellett eső is a növényekre. S aki ezután megy szabadságra, vagy már eltelt az a két-három hét? Hűvösebb időre, olyan húsz-huszonöt fokos napi átlaghőmérsékletre áhítozik. Hiszen izzasztó kemencének tűnik nap mint nap munkahelye. Az áruházi eladó átmenetileg szívesebben a metrónál vállalna munkát, a hűvös, huzatos, föld alatti állomások valamelyikén. Utcai gyümölcsárus, ki a strandok vízi őreinek pozíciójára, ki meg Balaton- parti üdülők csónakmestereinek dresszére áhítozik. Kánikulában. Pedig jócskán akad néhány igazán forró, perzselő munkahely. Átkozott kon- zerves doboznak tituláljuk a fürge buszokat. S boldogan fordítunk nekik hátat, amikor úticélunknál leteszn-ek. Eszünkbe sem jut, hogy a vezetőfülkében egy ember ül, nyolc órán át. Annak a konzerves doboznak a kabinjában, melynek tetejére éppúgy tűz a nap, mint az utastérfedőre. S velünk izzadva, figyelme egy percre sem lankadhat a kirándulók, a hosszabb túrára indulók autóitól zsúfolt utakon. Amikor a pultokról, a polcokról levesszük a kenyeret, a zsemlét, amikor a TÜZÉP-nél a házépítéshez téglát vásárolunk, aligha gondolunk azokra, akiknek kánikulában is a kemencéknél a helyük nap mint nap, nyolc órán át. S boldogok lennének, ha a kemencék árnyékában, szomszédságában, közvetlen közelében csak harminckét fokot mutatna a hőmérő. Esőt lesnek ők is. Azt, az esőt, mely magával hozhatja a munkahely ablakain, ajtajain belibbenő hűvösebb levegőt. Felüdülést adva a nyolc óra munkával feszített perceiben, óráiban. Pékek, téglagyári munkások, kovácsok. Embert próbáló szakmák pallérozott művelői. Vörösen izzik a vas az Ipari Szerelvény- és Gépgyár budaörsi központjában lévő kovácsműhelyben. Döngve csap le a tizenháromezer kilós légkalapács. Percenként harminckilós vasakat kapnak fogóba, emelnek emberek. Embertől emberig csúszik a vörösen izzó öntvény, perzselő forróságot árasztva. *A műhely ajtaján kilépve nem is olyan rekkenő ez a harminckét fokos hőség. S a parányi irodák máskor levegőtlen szobái most egy enesen felüdülést kínálnak. A kovácsműhely után ... S Itt sincs megállás. Hiszen ezrek és ezrek, százezrek, millió nyújtják ki kezüket nap mint nap a pultokon, polcokon lévő péksüteményért, kenyérért. Hiába ontja a téglát a solymári vagy a pilisborosjenői gyár, még mindig több és több kellene. Hiszen az otthont építők, teremtők tábora szinte kifogyhatatlan. Árnyékban harmincöt fok? Napon harmincnyolc. Azért felkapaszkodunk a buszra, hiszen vár a munka vagy az otthon. Utazunk, ingázunk, minél előbb célba akarunk érni. S öntvényt várnak a gyárak, a szerelők. Nincs megállás a kemencék mellett, a kovács- műhelyekben sem. tömbért próbálói fiziku- mot igénybe vevő szakmák ezek is. Bírni, állni nap nap után a perzselő forróság meg-megújuló támádását. S mégis úgy fogalmaznak: ebben a szakma nehézsége, de szépsége is. Akkor is állják szavukat, ha rájuk bizonyítjuk, ők is az esőt lesők táborába tartoznak. Pillanatnyi felüdülést várva egy záportól terhes felhőtől, hogy újult erővel lássanak munkához. Gyorsabban, fürgébb mozdulatokkal kerüljön sütőlapátra a forró kenyér, tempósabban szelje a kilométereket — a megengedett sebességen belül — az autóbusz, még több jobb minőségű tégla sorakozzák a gyár udvarán szállításra várva, lendületesebben emelje a kéz, kapja fogóba a harminckilós vasakat. A pillanatnyi felüdülés perceiből akarunk erőt meríteni a következő órákra, napokra. Mert kánikulában, perzselő forróságban még több terméket, még jobb minőséget, még pontosabb menetrendet várunk, követelünk egymástól. Hiszen nem áll .meg az élet attól, ha a hőmérő higanyszála a plusz harminc-negyven között mozog. Legfeljebb az aszfaltot koptatva, az irodák. az üzemcsarnokok ablakain kipillantva beállunk az esőt leső agronómusok táborába. Varga Edit korszerű szőlő- és gyü- möicstelepítés költségeinek fedezésére kérik. Ugyancsak 50 ezer forint kölcsönt adhatnak 5 éves lejáratra szarvasmarha tenyészállat beszerzésre, ha az Állattenyésztési Felügyelőség közvetítésével történik, valamint a szerződéses zöldségtermesztéssel, állathizlalással ösz- szefüggő állat, takarmány, táp, ketrec, növényvédő szerek, fólia, palánta, s egyéb felszerelések (például önetetők, önita- tók) vásárlására. Kamatot is kevesebbet fizetnek, évente mindössze 6 százalékot. A kisipari és kiskereskedői kölcsönök feltételeit pedig május 15-ével módosították. A mezőgazdasági hitelekhez hasonlóan itt is kiterjesztették, felemelték az összeget és hosz- szabb lett a lejáratuk. Kisiparosoknak anyagvásárlásra 30 ezer, teherautó-vásárlásra 40 ezer, gépek és berendezések vásárlására 100 ezer forintot adnak. A kamat 10 százalék, a lejárta 1, 2, illetve 5 év. Műhely építésére adható hitel, attól függően 100 vagy 200 ezer forint, hogy különálló vagy szolgáltatóházban levőről van-e szó. A visszafizetés és kamat egyforma. Legcélszerűbb azonban műhelyépítö szövetkezet szervezésében hozzáfogni, mert akkor 200 ezer a kölcsön, 120 hónapra, évi 7 százalékos kamat ellenében. A kiskereskedők üzlet berendezésére, felszerelésére 40 ezret, árukészlet beszerzésére 50 ezret, AUTOKER-kiutalás alapján teherautóvásárlásra 40 ezret kaphatnak, Meglevő üzlet korszerűsítésére 70 ezer; új építésére 80 ezer forint kölcsönt vehetnek fel. Öt év alatt kell visszafizetni, évi 10 százalékos kamattal együtt. Szolgáltatóházban létesítendő üzletre azonban a kölcsön maximálisan 150 ezer forint, a kamat 9 százalék, s a törlesztés 6 év. A kisiparosok és a kiskereskedők egyébként az úgynevezett termelési hitelt a telephelyük szerinti, a kistermelők a mezőgazdasági hitelt a lakóhelyükön levő OTP-íióknál igényelhetik. Sz. P. Ma: 3. oldal: Hazaérni Erőfeszítés csónakban, szárazon 4. oldal: Vizsga - lecsóval 6. oldal: Seíutott-e a megyében az atlétika? 7. oldal: Postabontás 8. oldal: Magyar áruk Lipcsében ítélet Debrecenben Ülést tart az MSZMP Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülését június 18-ra összehívták. A Politikai Bizottság az időszerű nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztató és az 1981. évi népgazdasági terv eddigi végrehajtásának tapasztalatait összegző jelentés megvitatását javasolja a Központi Bizottságnak. Losonczi Pál befejezte Zala megyei látogatását nz aratás Aratnak a Dél-Dunántúlon, vágják az őszi árpát Baranyában, Somogybán, Tolnában. Az elmúlt hetek, napok szokatlanul forró időjárása meggyorsította a kalászok érését, így egy héttel korábban kezdődött a betakarítás, mint más esztendőkben. Ilyen korai aratásra sok év óta nem volt példa Baranyában, ahol rendszerint a drávai síkság meleg talajú földjein érik meg legelőször a gabona, most viszont a Mecsektől délre és északra több helyen is egyszerre indultak meg az arató-cséplőgépek. Szerdán délután kóstoltak az őszi árpába a kombájnok a Somogy megyei Toponár közös gazdaságában, a Kapostáj Tsz- ben. Zalai látogatása során Losonczi Pál felkereste a megyei tejipari vállalat központi üzemét. Képünk a sajtgyárban készült Szerdán üzemlátogatással folytatódott Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az Elnöki Tanács elnökének zalai programja. nemesitök munkájából Korai érésű, jó búzák Jó úton halad a hazai búzanemesítés és a fajtaválaszték kialakítása — hangsúlyozták az Országos Mezőgazdasági Fajtaminősítési Tanács kibővített ülésén, amelyet szerdán, a Székkutasi Kísérleti Állomáson tartottak. Az ülésen részt vettek a szakirányítás képviselői és az ország legjelentősebb búzatermelő gazdaságainak vezetői is. A fajtabemutatóval egybekötött tanácskozáson Eleki János mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes elmondta, hogy tavaly kiemelkedő terméseredményt értek el hazánk gazdaságai: országos átlagban több mint negyvenhét mázsa búza termett hektáronként. 1985-ig viszont a népgazdasági terv 49 mázsás hozamot irányoz elő. A bemutatón a résztvevők több mint 100 kenyérbúzát, valamint kiváló sütőipari értékű úgynevezett durum (kemény) búzák és 35 hazai ne- mesítésű új törzsanyagot tekintettek meg kisparcellás fajtakísérletekben. Segíthetik a termésátlagok további növelését a legújabban minősített hazai GK- Csongor, valamint a jugoszláv Baranjka és a Super Zlatna fajták. Zalaegerszegen felkereste a megyei tejipari vállalat központi üzemét, találkozott szocialista brigádok vezetőivel, a megye és a város vezetőinek társaságában megtekintette az épülő ementálisajt-üzemet. Szerda délutáni programja a Balaton-parti üdülővárosban, Keszthelyen folytatódott. Itt meghallgatta a tájékoztatót, a város és a járás helyzetéről, fejlődéséről. Ezt követően a Keszthelyi Agrártudományi Egyetemre latolgatott az Elnöki Tanács elnöke. Losonczi Pál az egyetemen folytatott beszélgetés után szerda délután visszautazott Budapestre.. Sikeres rekonstrukció / Huszonötmillió tégla Egy évvel a rekonstrukció befejezése után mérleget készítettek a termelés fejlődéséről az Abonyi Téglagyárban. A teljes gépcsere eredményesnek. mutatkozott: a beruházás. elérte a kitűzött célt. Az üzem már az eltervezett kapacitás felső határán termelő: az év végéig 25 millió szabvány méretű falazótáglá- val látja el az építőipart. A mennyiségi növekedés A Herceghalmi Kísérleti Gazdaság zsámbéki ipari üzemében permetezőgépeket, valamint nagy teljesítményű rakodógépeket készítenek. Képünkön: a gazdaság gépműhelyében régi MTZ-traktort alakítottak át emelőgéppé. mellett határozott fejlődés mutatkozik a minőségi mutatókban is. Kedvezőbbé vált az anyagfelhasználás. A régebbi 10 kilós téglák helyett — miután több az üreges gyártmány — sikerült a súlyt a darabonkénti 8,5 kilóra leszorítaná, s ez nemcsak jelentős nyersanyag-megtakarítást jelent, hanem optimálisabb feltételeket teremt a szállításban is, s jelentősen megkönnyíti az építők munkáját. Bár a rekonstrukció lényegében befejeződött, még ebben a tervidőszakban új rakodógépet kapnak. Ezzel teljessé válik a gépesítés, végleg megszűnik a nehéz kézi munka. A gyár körüli nyersanyaglelőhelyeken eközben feltáró munkát is folytattak, s megállapították, hogy az Abonyi Téglagyár nyersanyagszükségletéit még legalább 25 évre a közeli agyagbányákból fedezni tudják. K. Z. KOZELET Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével szerdán hazaérkezett a magyar szakszervezeti küldöttség Helsinkiből, ahol részt vett a Finn Szakszervezetek Szövetsége (SAK) XII. kongresszusán. Marjai József, a kormány elnökhelyettese, aki Moszkvában részt vett a „Szövetség” gázvezeték építésében való együttműködést koordináló kormányközi bizottság záróülésén, szerdán hazaérkezett. Marjai Józsefet a Seremetye- vói repülőtéren Konsztantyin Katusev szovjet miniszterelnök-helyettes búcsúztatta. Traktorból lett emelőgép
