Pest Megyi Hírlap, 1981. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-20 / 116. szám
1981. MÁJUS 20., SZERDA XMVIav Heti jogi Nem írhatták volna be: kilépett Műhely a lakásban ® Kié legyen a kolóniái? • Tanulmányi szerződés megszegése, munkakönyvi bejegyzés. Egyik fiatal olvasónk kérdéssel fordult hozzánk. Egy vállalattal négy évre szóló tanulmányi szerződést kötött, amely biztosítja részére a tanulmányi kedvezményeket, a dolgozó pedig vállalta, hogy tanulmányainak befejezése után további négy évig marad legalább a vállalatnál. Olvasónk tanulmányait befejezte, viszont négy évre vállalt kötelezettségéből csak három évet töltött munkában, az utolsó évben felmondta munkaviszonyát, a felmondási időt letöltötte, de ennek ellenére munkakönyvét kilépett bejegyzéssel adták ki. Olvasónk sérelmezi a vállalat magatartását, mivel úgy tudja, ha a felmondási időt letölti a dolgozó, nem adhatja ki a vállalat ezzel a hátrányos bejegyzéssel a munkakönyvét. Van-e tehát olyan jogszabály, amely ilyen esetben azt mondja ki, hogy a dolgozó ügyét úgy kell elbírálni, mintha munkaviszonya fegyelmi elbocsátás miatt szűnt volna meg? Valóban van ilyen rendelkezés, de csak arra vonatkozik, aki meghatározott időre, vagy meghatározott munkára szóló munkaviszonyát a kikötött idő eltelte előtt, kellő ok (például a vállalat nem teljesíti vállalt kötelezettségét) nélkül mondja fel. Az ilyen dolgozó munkakönyvébe a „ki- „lépeít” bejegyzés kerül. Olvasónk munkaszerződése azonban meghatározatlan időre szólt, munkaviszonyát is a jogszabályoknak megfelelően mondta fel, a felmondási időt is letöltötte, ezért munkakönyvébe kilépett bejegyzést nem írhattak volna be. • Mit kell érteni rendeltetésszerű használat alatt? Olvasónk panaszolja, hogy a tulajdonos felmondta a lakásbérleti jogviszonyt. A felmondás indoka, hogy a lakás egyik helyiségében kutató munkájához műhelyt rendezett be, illetve annak megfelelően, azt átalakította. Olvasónk helytelenül tette, hogy a bérbeadóval nem beszélte meg a lakás átalakítását, ahhoz nem kérte hozzájárulását Nem közölte, hogy milyen természetű átalakításra került sor a lakásban, ezért, feltételezhető az is, hogy építési engedély beszerzésére is szükség lett volna. Az is jogszabály, hogy a bérlő a lakást rendeltetésszerűen, gondosan, a szocialista együttélés követelményeinek megfelelően jogosult használni. Azt sem tudjuk, hogy milyen kutatási munkálatokkal foglalkozik a lakásban. Lehetséges, hogy a bérbeadó téved, és az olvasónk foglalkozásához, szakmájához vagy egyéb, esetleg hobbyjá- höz hozzátartozik az otthoni munka, és nem is változtatja meg a helyiségek rendeltetését, vagyis magyarul, a bérleményt rendeltetésszerűen használja. Természetesen, mivel ügyükben pereskedni fognak, s mivel a tulajdonos a felmondás érvényességének kimondása iránt a bírósághoz fordult, ezért ott mondják ki a végső szót. • Az ági öröklésről. Egyik olvasónk azt kérdezi, hogy testvérének gyermeke után, mikor lehet szó ági öröklésről. Ugyanis az ő esetében testvérének a gyereke után eg> fél házrész marad, amelyet a gyerek a közös felmenőtől (apa, illetve a leszármazó esetében nagyapa) ingyen kapott. Azt kérdezi olvasónk, hogy kiterjed-e erre a vagyonra az ági öröklés útján az ő joga. A leírtak szerint igen, jelen esetben ági öröklésről beszélhetünk. Ági öröklésnek van helye ugyanis, testvértől vagy a testvér • leszármazottjától örökölt, vagy ingyenesen szerzett vagyontárgyra is, ha a vagyontárgyat a testvér vagy a testvér leszármazója, az örökhagyóval közös felmenőjétől örökölte, vagy ingyen kapta. Olvasónknak kell bizonyítania a vagyontárgy ági jellegét, ha igényt támaszt a házrészre. Egy másik olvasónk azt kérdezi, mennyi az az idő, ami után már nem lehet ági öröklés címén igényt támasztani a hagyatékra. Tizenöt évi házasság után a túlélő házastárssal szemben, a szokásos mértékű berendezési és felszerelési tárgyakra ági öröklés címén nem lehet igényt támasztani. Olvasónk tehát a kolóniái bútorra, amelyet a közös felmenőtől kapott az elhunyt, nem tarthat igényt, mert véleményünk szerint, a kolóniái bútor bár értékes, de nem haladja meg a szokásos mértékű ajándék, illetve berendezés fogalmát Egyébként is a bútort már több, mint 20 éve ajándékozták. Dr. M. J. A Legfelsőbb Bíróság döntései Az örökösök felelősségéről Egy tisztviselő felerészben szövetkezeti lakás tulajdonosa volt. Elhunyta után ezt az állami közjegyző törvényes öröklés címén — az özvegy haszonélvezeti jogával terhelten — kiskorú gyermekének adta át. Nem sokkal ezután egy intézmény mindkettőjük ellen 30 ezer forint megfizetéséért pert indított. Keresetét arra alapította, hogy az elhunyt, aki alkalmazottja volt, ennyi kárt okozott. A járásbíróság, majd fellebbezésre a megyei bíróság a kiskorú gyermekkel szemben a keresetnek helyt adott, az özveggyel szemben azonban azzal az indokolással utasította el, hogy az intézménynek nem sikerült bizonyítani: a 30 ezer forint a házassági közös vagyonba került. Törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság mindkét ítéletet hatályon kívül helyezte és az özvegyet, valamint a gyermeket arra kötelezte: tűrniük kell, hogy az intézmény követelését a fele házrészből kielégíthesse. A határozat indokolása szerint az elhunyt tartozása a hagyatékot terheli. Az örökös a hagyatéki hitelezővel szemben felelős. Azt, hogy az intézmény jogos követelést megkapja, nemcsak a kiskorú örökös, hanem az özvegy is tűrni köteles. Törvényt sértett tehát mindkét fokú bíróság, amikor az özvegynek erről a kötelezettségéről nem intézkedett. Kártérítésre kötelezték a tolvajt A jogerős ítélet elleneméit törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság a megyei bíróság ítéletét hatályon kívül helyezte, és a városi bíróság ítéletét hagyta jóvá. Másfél évvel ezelőtt az egyik város piacán ellopták egy kereskedő aktatáskáját, amelyben 2500 forint készpénz és 40 darab ezüstérem volt. Később a tolvajt sikerült elfogni, elítélték, a kereskedő pedig — tekintve, hogy sem a pénz, sem az érmék már nem voltak meg — kártérítési pert indított ellene. A városi bíróság megállapította: a múlt évben az ezüstérmek értéke jelentősen emelkedett, ezért a Magyar Éremgyűjtők Egyesülete megyei szervezetétől szakvéleményt kért. Ennek figyelembevételével a tolvajt 2500 forint, valamint az érmek ellenértékéül húszezer forint megfizetésére kötelezte. Fellebbezésre a megyei bíróság álláspontja az volt, hogy az érmekért az eltulajdonításkori értéket, vagyis nyolcezer-kétszáz forintot kell megtéríteni, ezért a kártérítés összegét tízezer-hétszáz forintra csökkentette. 1981. július 1-től 1985. december 31-ig szerződéses vállalkozásba adjuk a következő üzleteket: 172. sz. munkahelyi élelmiszerüzlet, Cegléd, Dohány u. 14. (húsipari váiialat) 174. sz. munkahelyi élelmiszerüzlet, (Cegléd, Fütőház u. (cipőgyár) 177. sz. munkahelyi élelmiszerüzlet, Cegléd, Hold u. (szakmunkásképző intézet) 192. sz. tej- és tejtermékbolt, Cegléd, Kossuth tér 1. 92. sz. élelmiszerüzlet, Nagykőrös, Achim András u. 1. 119. sz. élelmiszerüzlet, Nagykőrös, Balaton út 15. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalat közgazdasági főosztálya ad, cime: Cegléd, Kossuth tér 1. II. 7. Telefon: 11-301 Kérjük, hogy a pályázatokat június 15-ig szíveskedjenek benyújtani a vállalat központjában (Cegléd, Kossuth tér 1. Levélcím: Cegléd, Pf. 90. 2701). A versenytárgyalást június 23-án tartjuk a Kossuth Művelődési Központban: Cegléd, Kossuth tér 5/a. CEGLÉD ÉS KORNYÉKE ÉLELMISZER KISKERESKEDELM VÁLLALAT H3 Tíz nap rendeletéiből Az erdőkről, és a vadgazdálkodásról szóló, 1961. évi VII. törvény, valamint a végrehajtására kiadott 33/1962. (IX. 12.) Korm. számú rendelet, és az 1970. évi 28. számú törvényerejű rendelet és az ennek végrehajtására kiadott 32/1970. (VIII. 21.) Korm. sz. rendelet, valamint a módosításokra kiadott rendeletek egységes szerkezetbe foglalt hatályos szövege a Tanácsok Közlönye 11. számában jelent meg. A reprezentatív közületi személygépkocsik bérletéről szóló 13/1980. (VI. 25.) KPM. számú rendelet módosítását a Magyar Közlöny 28. számában találják meg az érdekeltek. Ugyanebben a hivatalos lap. ban található a kulturális alap felhasználásáról és a kulturális járulék fizetéséről rendelkező 7/1981. (V. 12.) MM. számú rendelet, és az árformákról szóló 12/1979. (XI. 1.) ÁH. számú rendelkezés módosításáról kiadott 14/1981. (V. 12.) ÁH. számú rendelet. A határozat indokolása hivatkozik a Polgári Törvény- könyvre, amely kimondja: a kárért felelős személy köteles az eredeti állapotot helyreállítani, ha pedig ez nem lehetséges, vagy a károsult alapos indokkal nem kívánja, a kárt készpénzben kell megtéríteni, Szolgálati lakással manipulálták kivéve, ha a körülmények a természetben való megtérítést indokolják. Kártérítés címén a károsult vagyonában beállott értékcsökkenést és az elmaradt vagyoni előnyt, továbbá azt a kárpótlást vagy költséget kell megfizetni, ami a károsultat ért vagyoni és nem vagyoni hátrány csökkentéséhez vagy kiküszöböléséhez szükséges. — E rendelkezésekből következik — mondta ki a Legfelsőbb Bíróság —, hogy a felelős személynek a károsultat olyan helyzetbe kell hoznia, amilyenben a károsodás előtt volt. Az eltulajdonítás idején az érmek összértéke 8200 forintot tett ki. Ha a tolvaj ezt az összeget nyomban kifizette volna, a kereskedő kára megtérül és módja lett volna az érmeket pótolni. A tolvaj azonban a kárt mind ez ideig nem térítette meg, tehát a beállott értékcsökkenés — az időközben történt jelentős áremelkedés folytán — ma már húszezer forint. A kereskedő érdekeit méltánytalanul sértené, ha a kártérítési kötelezettség késedelmes teljesítésének következményeit viselnie kellene. Tehát jogszerűen tart igényt a vagyonában beállott értékcsökkenés teljes megtérítésére, ami a 2500 forinton kívül húszezer forintot , tesz ki. Egy vállalat alkalmazottjának és feleségének szolgálati lakást juttatott. Később a leányuk férjhez ment és férjestül hozzájuk költözött. A szülők később — vállalatuk segítségével — összkomfortos szövetkezeti lakást vásároltak, amelybe beköltöztek, az ifjú párt azonban a szolgálati lakásban hagyták. Ez ellen a vállalat tiltakozott, majd mindkét házaspár ellen pert indított. Annak kimondását kérte, hogy a fiatal pár a lakást köteles kiüríteni és a szülők lakásába költözni. Az alsőfokú bíró,ságok ellentétes ítéleteivel szemben emelt törvényességi óvásra, a Legfelsőbb Bíróság a következő képpen döntött: — A Polgári Törvénykönyv és a vonatkozó kormányrendelet értelmében a lakás bérleti jogviszony megszűnésekor a bérlő a lakást a bérbeadónak köteles visszaadni. Ennek az előírásnak akkor tesz eleget, ha arról is gondoskodik, hogy a lakásból családtagjai vele együtt távozzanak. A lakás kiürítésére vonatkozó kötelezettNem vagyoni kár Fájdalomdíj égési sebekért rövidesen megkötik az 500 000. biztosítást. Nem mindegy, hogy kinek az aláírása szerepel majd ezen a bizonyos kötvényen, mert ^ az ÄB ajándéka: ^ a félmillismcdik ügyiéi S díjtalanul kapja a biztosítást SJ Tegyen próbát: talán önnek kedvez a szerencse az Állami Biztosító Pest megyei Igazgatóságán Súlyos baleset történt múlt év őszén Budapesten az Eötvös Gimnáziumban. A középiskola takarítónője kromofág- gal tisztította éppen a frissen festett fürdőhelyiséget, amikor a vegyszer hirtelen berobbant és tűz keletkezett. A felcsapó lángok meggyújtották a kosdi tsz alkalmazásában álló 21 éves takarítónő ruházatát. A fiatal nőt válságos állapotban, fején, mellkasán, felső és alsó végtagjain másod-, illetve harmadfokú égésekkel szállították kórházba. A betegen hamarosan plasztikai műtétet hajtottak végre, de még a sikeres orvosi beavatkozás után is a testfelület 30 százalékán életre szóló égési nyomok maradtak. Ezek közül a jobb kézfejen lévő sérülést gyakorlatilag egyáltalán nem, a lábszáron történt elváltozásokat pedig csak akkor lehet eltakarni, ha a nő rendszeresen nadrágot visel. Elutasítás A kosdi Lenin Tsz az üzemi baleseteknél szokásos kártérítést — a táppénz és az átlagkereset különbözetét —, vita nélkül megfizette. Elutasította viszont azt a szokásosnak már egyáltalán nem mondható, sőt Kosdon mindeddig feltehetően példátlan kérést, amit a takarítónő a fájdalomdíj, pontos jogi formulával: a nem vagyoni kár megtérítése iránt jelentett be. A dolgozó igényét a nemrégiben módosított Munkatör’ vénykönyv egyik új passzusára alapította. Eszerint üzemi baleset esetén a munkáltató köteles megtéríteni a dolgozó nem vagyoni kárát, ha az a károsult társadalmi életben való részvételét tartósan vagy súlyosan megnehezíti. A szövetkezet azonban úgy találta, hogy a fiatal munkásnő életét nem nehezítették meg jelentősen az elszenvedett sérülések, amit az is bizonyít, hogy később adminisztrátorként elhelyezkedett, sőt férjhez is ment. Ugyanerre az álláspontra jutva, később a munkaügyi döntőbizottság is elutasította a keresetet. Megítélték így került az ügy a Pest megyei Munkaügyi Bíróságra. K. D.-né, az egykori takarítónő 300 ezer forint nem vagyoni kártérítésre kérte kötelezni a tsz-t. A tárgyalásokon az ítélkező tanács megállapította, hogy a fiatalasszonynak a baleset kétségkívül igen jelentős hátrányokat okozott. Az égési sérülések miatt érthetően tartózkodik minden olyan szórakozástól (strand, kirándulás, stb.), ahol az emberek többsége könnyebben öltözik. A bíróság hitelt adott a felperes azon szavainak is, miszerint egyfajta kisebbségi érzés alakult ki benne, mert sérülései láttán sokan visszahúzódnak, idegenkednek tőle. A munkaügyi bíróság dr. Lőrincz György tanácsa K. D-né követelését tehát jogosnak, az igény összegét azonban eltúlzottnak minősítette, s végül 160 ezer forint kártérítésre kötelezte a kosdi szövetkezetét. Mivel a fájdalomdíjjal összefüggő joggyakorlat — legalábbis a mai bíróságokon —, nem tekinthet vissza jelentősebb múitra, s így a kártérítések összege jelenleg még problematikus, az i ítélet utal egy a közelmúltban jogerős elbírált hasonló esetre. Indokok A precedensként szolgáló korábbi ügyben egy 29 éves férfi 80 ezer forint kártérítést kapott, miután testének 40 százalékán égési sérüléseket szenvedett. Ehhez képest a bíróság külön értékelte, hogy egy 21 éves nőnél nyilvánvalóan komolyabb lelki következményekkel jár egy ilyen baleset. Az esztétikai kár pénzben történő reparálásakor pedig figyelembe kellett venni azt is, hogy — ellentétben az előző férfival —, K. D-né sérülései hétköznapi ruházattal nem takarhatok el teljesen. B. E. ségének a bérlő nem tesz eleget, ha olyan személyeket hagy vissza, akik az ő jogával, vele együtt laktak ott. Mindebből következik, hogy azok, akik nem önálló jogcímen tartózkodtak a szolgálati lakásban, bérleti jogviszony megszűnésekor a bérlővel együtt távozni kötelesek. Mindezek alapján a fiatal házaspárnak a lakást 15 napon belül a vállalat rendelkezésére kell bocsátania, és a szülők lakásába kell költöznie. Mezőgazdasági és • >!!'i * * es vásár Üllőn, május 22-től 24-ig (péntek, szombat, vasárnap). Gépek, eszközök és tenyészállatok vásárlással egybekötött bemutatója. A Rákos mezeje Mgtsz gépesítési foágozata korszerűen felszereli festőműhelyébe főbb éves gyakorlattal rendelkező fényező szskmunkásokat keres Telephely: Maglód 31 sz. út, a 28-as kilométerkőnél. I i