Pest Megyi Hírlap, 1981. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-12 / 109. szám
JPEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! mm AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. ÉVFOLYAM, 109. SZÁM Ára 1,40 forint 1981. MÁJUS 12., KEDD T öbb, mint nyolcvan új, önálló vállalat alakult a közelmúltban gyáregységekből, tröszti cégekből országosan, s ebből néhány a megyére is jutott, bár korántsem annyi, amennyi indokolt lenne. A folyamatnak azonban —az elhatározások szerint —, nincs vége, továbbra is sor kerül termelőhelyek önállósítására, ha — s ez a lényeg —, a tevékenység fejlesztése. az eredményesség növelése ezt kívánja. Nem formát cserélnek a saját lábukra álló cégek! Ha csak ennyi történne, régen rossz azoknak, akiket a változás érint, s régen rossz a társadalomnak is, mert hiába várná a remélt kamatokat. Az önálló gazdálkodás lehetősége annak a reménynek a kifejezése, hogy az így működő termelőhelyeken növekszik az érzékenység a piaci jelzések, értékítéletek iránt, a korábbiaknál gyorsabban, rugalmasabban tudnak fejlesztésben, gyártásban igazodni a fölhasználók, a vásárlók igényeihez. Természetes: nem csupa negatívum jelölte a nagyvállalati, tröszti szervezetben dolgozó, majd újabban önállóságot kapott vállalatok munkáját. Voitak tagadhatatlan eredmények, ám ezek létrejötte rendkívül lassan formálódott, túl sok lépcsőn, túl sok, íróasztalon bukdácsolva. Megtörtént, a gyáregységben nagy horderejű újítást — ami egy egész műszercsalád értékesítését befolyásolta — a nagyvállalai szervezet tíz hónapon át adminisztrálga- tott, vizsgálgatott, hogy végül is, mint megvalósítha- tatlant, elutasítsa. A bökkenő csak az, hogy közben a gyáregység — szabálytalanul —, az újítást bevezette, eredményesen alkalmazta, s a nagyvállalat értékesítési osztálya jó pénzért adta el azt, amit a másik osztály, pontosabban főosztály, megvalósíthatat- lannak tartott... A példa azért jó, mert rávilágít: a nagyvállalati szervezet különböző részegységei korántsem az eredményben voltak érdekeltek, hanem Inkább abban, bizonyítsák fontosságukat, azt, hogy nélkülük nem történhet semmi sem. S mi tagadás, ezt tűzzel-vassal elérték, került, amibe került. Érzékenységük egy valamire korlátozódott: észlelni mindent, amit veszélyesnek vélhetnek a presztízs, az ilyen, amolyan főosztály tekintélye, papírrangja szempontjából. V égbemegy ugyanakkor az önállósításnak egy másik folyamata is, s ez az önálló külkereskedelmi jog gyakorlása az erre engedélyt kapott vállalatoknál. Leírjuk gyorsan: az önállóságnak mindkét formája rejt kockázatot, tartogat buktatókat, szó sincs tehát arról, sétamenet előtt állnak az érintett cégek. Sokkal nehezebb feladatokat kell megoldaniuk, mint korábban, amikor mások döntöttek helyettük, ám kézenfekvő: a sikerrel megtett lépések eredménye az övéké, kézzel fogható, nem tűnik el, nem alakul át a nagy kalapban. Ennek az eltűnésnek, átalakulásnak tetemes része volt abban a 220 milliárd forintos veszteségben, amelyet a magyar népgazdaság az 1974. és 1979. közötti években a cserearányok romlása miatt elszenvedett; ez az összeg gyakorlatilag megegyezik az .1970. évi teljes nemzeti jövedelemmel ...! Mert sem a vállalati szervezet, sem az irányítás nem volt kellően érzékeny a világban végbemenő folyamatokra, az elkerülhetetlen veszteségekhez elkerülhető, de el nem került károk társultak. Ami mind vállalati körben, mind az irányításban lépéseket, határozott intézkedéseket követelt. aminek egy része már lezajlott, másik része még hátra van. Hátra van azonban az is, hogy az önállóvá lett. illetve saját külkereskedelmi jogot kapott vállalatok belső szervezetük átalakításával, belső irányítási mechanizmusuk tökéletesítésével — aminek bonyolultságát saját bőrükön érzik a Csepel Autógyárban, a Ganz Árammérőgyárban —, bizonyítsák a vállalati szervezetben rejlő tartalékok, azaz külön ráfordításokat nem igénylő források jelentőségét, nagyságát. F urcsán hangzik, de igaz: példákra van szükség, beszédes bizonyítékokra, hogy a vállalatok nem mozduló, belső szervezetüket a tíz, tizenöt évvel ezelőtti állapotokon tartó csoportja meggy űzethessék arról, nemcsak csinálni kell: valamit, hanem érdemes is csinálni! Ezeknek a példáknak a megteremtése, mint remény, benne van abban.az intézkedéssorozatban, amely növeli a vállalati önállóságot, s ezzel az önállósággal az érzékenységet, sikerre, kudarcra éppúgy, mint piaci véleményekre. Ennek az érzékenységnek az erősítése azért lényeges, mert tapasztalni széles körben egészen másfajta érzékenységet is, nevezetesen nagy- vállalatok, trösztök, irányító hatóságok szokatlan, s ezért meglepő gyorsaságú reagálását, nem fejlesztési, gyártási, forgalmazási teendőkre, hanem részlegeik önállósági törekvéseire...! Ezek az olykor furcsa formákat is öltő akciók azt tanúsítják, hogy a tűrhető- nél még mindig sokkal nagyobb a mundér féltése, bármitől, ami változás, hogy az egzisztenciális kérdések gyakran háttérbe tartják a valóságos társadalmi érdekeltséget. Meggyőződésünk ezért, a vállalati érzékenység fokozása mellett, nem szabad elfeledkezni annak az érzékenységnek a növeléséről sem, amely fölfogja, visz- szatartja — ha kell, akkor erélyes föllépéssel —, a presztízs diktálta érzékenykedést, utat nyitva a nép- gazdasági érdekeknek. A népgazdasági érdekek pedig nem akkor teljesülnek, ha bárki is minden áron bebizonyítja az adott szervezet fönnmaradását, mint szükségességet, sokkal inkább akkor érvényesülnek ezek az érdekek, ha a forma, a szervezet a feladatokhoz, az elérhető, elérendő eredményekhez igazodik. Mészáros Ottó Aczél György Finnországban Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese hétfőn Finnországba érkezett. Helsinki repülőterén Arvo Aalto, a Finn Kommunista Párt főtitkára, Oiva Björn- baoka a Finn KP PB tagja, a KB titkára, Anna-Liisa Hyvö- nen, a Finn KP Politikai Bizottságának tagja és Arne Wesberg, a Tv—1 Televíziótársaság igazgatója fogadta. Aczél György, a helsinki televízióban beszélgetést folytat lan-Magnus Jansson főszerkesztővel, finn parlamenti képviselővel, a Paasikivi Társaság elnökhelyettesével; előadást és sajtókonferenciát is tart a Paasikivi Társaságban. Törökmezőn vasárnap huszadik alkalommal rendezték meg a váci járás békenapját. Képünkön Krima János, az MSZMP váci járási Bizottságának első titkára köszönti a nagygyűlés résztvevőit. A békenapról részletesen a 3. oldalon tudósítunk. Ma Fresnziaorsxág a váZF&zásra szavazott Mitterrand győzött A szavazatok több mint 52 százalékával Francois Mitterrand, a Szocialista Párt jelöltje győzött vasárnap a francia elnökválasztásokon Giscard d’Estaing eddig államfővel szemben és ezzel új szakasz nyílt a De Gaulle által 1958Bernetebaráfifól Szigeiímiomig Kedvezőbb lesz a vízellátás A budaörsi Pest megyeíVíz- és Csatornamű Vállalat szakembereire nagy munka hárul idén is. Erről és arról, hogy hol, mit építenek, Kővágó Ferenc termelési osztályvezető ad tájékoztatást. A Püspökhatvan és Galga- györk körzetében épített Gal- gagyörkl Regionális Vízműveknek, július elsejétől nyolc község vízellátását szolgálhatja. A közelmúltban fejeződött be a monori vízbázisra épült gomba—bényei vízmű, ám hiába kész a teljes rendszer, egyelőre nem üzemeltethető. Ennek az az oka, hogy Monoron két új kutat kellene fúrni — amire most nincs pénz —, másként ugyanis a nagyközségben keletkezhet vízhiány a nyári hónapokban. Szintén az első fél év végére jutnak — igaz, csak valami ideiglenes megoldással — ivóvízhez Szentmártonkáta lakói, a vízmüvet ugyanis csak jövőre építik meg. Igen nagy — 80 millió forintos költséggel — tervezték meg Pest megye északi vízellátását. A számított ütemnek megfelelően épül Kemence— Bernecebaráti és Perőcsény vízhálózata, több település vízrendszere. Régi gond szűnik meg Ke- repestarcsa körzetében is, náluk a csatornahálózat bővítésére kerül sor idén. Tökölön. már jó ütemben készül a gerincvezeték, de a teljes munka befejezését csak 1983- ra tervezik. Űj lakótelep nőtt ki a földből Szigetszentmik- lóson, érthető tehát, ha a régi szennyvíztelep már kicsinek bizonyult. Az ottani építéssel, nagyrekonstrukcióval szintén a tervezett program szerint haladnak a PVCSV szakemberei. A kibővített és felújított rendszert év végére szeretnék üzembe helyezni. Szigethalmon viszont már a tanévkezdésre el kell készülniük a vállalt munkával: az általános iskola szennyvízhálózatát alakítják ki. D. Gy. ban alapított ötödik köztársaság történetében. Az ötödik köztársaság alkotmányának értelmében az elnök igen nagy hatáskörrel rendelkezik, de ezt csak akkor érvényesítheti zavartalanul, ha a nemzetgyűlésben többsége van. Mivel a jelenlegi testületben az Elysée-palotáért vívott csatában vereséget szenvedett jobboldalé a többség, Mitterrand több ízben is kilátásba helyezte feloszlatását és új választások kiírását. Ezekre várhatólag június 21-én és 28-án kerülne sor: előkészítésük már most megkezdődött, a választási eredményeket értékelő tévévitákban már e csata jegyében nyilatkoztak a politikusok. Francois Mitterrand a győzelem utáni első nyilatkozatában nem közölt semmit terveiről, csak a franciák „szükséges kibéküléséről” szólt, mert, mint mondotta, „csak a nemzet; közösségének egésze felelhet korunk követelményeire”. Mitterrand kijelentette: a franciák jóváhagyták javaslatait a „változásra”, de nem ment bele további részletekbe. (Folytatás a 2. oldalon.) 3. oldal: Bővül az átutalási hálózat 4. oldal: Ami a tanár és a diák érdeke 6. oldal: Az ébredő napok tükörképe 7. oldal: Se ököl, se vívás... 8. oldal: Elaludt a volánnál Látogatás a TOT-ban Szovjet vendég A KGST mezőgazdasági állandó bizottságának ülésszakára hazánkba érkezett Valen- tyin Meszjac, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere és a küldöttség tagjai — a magyar termelőszövetkezeti mozgalom meghívásának eleget téve — hétfőn meglátogatták a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsát. A két ország mező- gazdasági szövetkezetei együttműködésének bővítéséről tárgyaltak a TOT vezetőivel. Boscoop-siker Harmadszor a kiválók között A budaörsi székhelyű Bos- coop Agráripari Közös Vállalat, amely egyben egy 270 tagüzemet — köztük 12 Pest megyei gazdaságot — is integráló tej termelési rendszer gesztora, tavaly 440 millió foTavasxi nyár a kél végén Nagyüzem: határban, kiskertben Szombaton és vasárnap is dolgoztak Pest megye legtöbb gazdaságában. A tavaszi munkák voltak soron. A pátyi Zsámbéki Medence Tsz-ben a hét végén tudták befejezni 1400 hektár kukorica és 354 hektár silókukorica talajba juttatását, más üzemekhez- hasonlóan kaszálják a lucerna első növedékét is. Hangos volt a gyümölcsös is, permeteztek, műtrágyáztak, meg- téve mindent annak érdekében, hogy a fagytól károsodott fák megmaradt termése megkapja a szükséges . ápolást a fejlődéshez. Az állattenyésztési ágazat idei krónikájában bizonyára jeles eseményként szerepéi majd, hogy tegnap hajtották ki először a legelőre 600 növendék üszőjüket. A jól ápolt gyep elegendő eleséget biztosít a szarvas- marháknak. Jó híreket kaptunk az abo- nyi József Attila Termelőszövetkezetből is, ahol szintén dolgoztak a pihenőnapokon. Bár viszonylag kis mennyiségű csapadék hullott, a kukorica tőállománya megfelelő, és nem rosszak a terméskilátások sem. A legnagyobb hagyománnyal rendelkező IKR (bábolnai termelési rendszer) tagjaként tevékenykedő nagyüzemben egyébként szombaton és vasárnáp légi úton fejtrágyázták az őszi kalászosokat, és több mint 50 hektáron ültették el eddig a paradicsoimpa- lántákat. Befejezték a napraforgó gyomirtását is, és javában folyik a szénabetakarítás. Ideális hét végét könyvelhetnek el a kiskerttulajdonosok is. A ragyogó napsütés ezrével csalogatta ki a telek- tulajdonosokat is földjükre, ahol nemcsak a veteményeságyakat művelhették, ültethették el a még tasakban levő magvakat, hanem igazán nyárias napfürdőben is részesülhettek. A jó idő örömet szerzett a kirándulóknak, a strandokat, éttermeket felkeresőknek is. Erről a nyolcadik oldalon számolunk be. A Nagykunsági Erdő- és Fafeldolgoző Gazdaság pusztavacsl erdészete mintegy 6 ezer hektáron gazdálkodik, évente 16 ezer köbméter tát dolgoznak fel. Helyükre folyamatosan újakat telepítenek, nemrégiben 30 hektáron akáccsemetét ültettek rintos árbevételre tettek szert. 1976 óta. a partnergazdaságokban 1289 literrel nőtt az egy tehénre jutó éves tejhozam; tavaly 3695 litert értek el, többet, mint az országos átlag, s ami a legfontosabb, csökkenő abrakfelhasználással. A Boscoop kiemelkedő gazdasági eredményei alapján immár háromszor nyerte el a Kiváló vállalat címet. Az ebből az alkalomból tegnap rendezett ünnepségen, amelyet a Mezőgép Tröszt budaörsi székházának tanácstermében rendeztek, dr. Arató András, az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkára nyújtotta át a kiváló címet bizonyító oklevelet Kállai Miklósnak, a vállalat igazgatójának és Dóra Bélának, az igazgató tanács elnökének. KOZELET Dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára vezetésével hétfőn budapesti pártdelegáció utazott Moszkvába. A küldöttség az SZKP moszkvai bizottságának meghívására négy napot tölt a Szovjetunió fővárosában. Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese hazánk állandó KGST képviselője vasárnap Moszkvába utazott, a végrehajtó bizottság 99. ülésére. Paavo Väyrynen, a Finn Köztársaság külügyminisztere, hivatalos látogatását befejezve vasárnap elutazott hazánkból. Harry Taylor, a New Yonk-i Manufacturers Hanover Trust CO. első elnökhelyettese Tímár Mátyásnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének meghívására Budapestre érkezett. 33 l 1 i Érzékenység