Pest Megyi Hírlap, 1981. február (25. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-27 / 49. szám
1981. FEBRUAR 27., PÉNTEK éMdav Vásárlásaink tükörképe Kiskereskedelmi értékesítés Januárban A kiugróan magas decemberi csúcshoz képest januárban természetesen kisebb, a tavalyinál azonban 12,9 százalékkal magasabb forgalmat bonyolított le a kiskereskedelem. A viszonylag magas, 24,4 milliárd forintos forgalom alapvetően azzal függ össze, hogy egyrészt a kereskedelem árukínálata és készlete mind mennyiségben, mind összetételében jobban megfelelt a lakosság keresletének, másrészt tavaly januárban, főleg egyes iparcikkekből a szűkösebb készlet nyomán rendkívül mérsékelt volt a forgalom. Ezt igazolja egyebek között, hogy a múlt évihez képest 21,3 százalékkal nőtt a vegyes iparcikkforgalom. Az élelmiszerkereslet a korábbiaktól eltérően mérsékeltebben, 5,4 százalékkal növekedett, a vendéglátás árbevétele 9.3 százalékkal volt nagyobb, a ruházati cikkek értékesítése pedig 10,5 százalékkal haladta meg a múlt év azonos hónapjáét. Élelmiszerekre és élvezeti cikkekre mintegy 8 milliárd forintot fordított a lakosság. A többségében bőséges, illetve kielégítő ellátás mellett sertéshús, jobb minőségű szalonna, füstölt és főtt hús, valamint élő hal továbbra sem volt mindenütt elegendő, marhahúsból, baromfitermékekből, zsiradékból s fagyasztott halból viszont megfelelő kínálatot nyújtott a kereskedelem. bővült a tejtermékválaszték, édesipari lisztesárukból, csokoládékból viszont sem mennyiségben, sem választékban nem tudták kielégíteni az igényeket. A kínálati piac ellenére a tavalyinál kevesebb burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt adtak el, a kereslet mérséklődött. A ruházati kereskedelem az igényeket megfelelően kielégítette, s 2,8 milliárd forintos forgalmat bonyolított le azzal együtt, hogy a választék- hiányok változatlanul fennálltak. Kevés volt például a gyapjú méteráru, a takaró, a bútorszövet, az öltöny, a téli- kabát-kínálatban helyenként a méretekkel volt baj. A műszaki cikkek közül jó ellátást biztosított a kereskedelem villanybojlerből, centrifugából, hűtőgépből, s javult a porszívókínálat, viszont változatlanul kevés volt a modul színes televízió, az olcsóbb asztalirádió, a magnetofon, a járműkereskedelemben pedig a kismotor és a gumiköpeny. A tüzelőanyag-ellátásban nem adódott probléma, bár egy-két helyen néhány napos kiesést okozott az értékesítésben a fűtőolaj és a pb-gáz szállítási késedelme. A kis települések és a kicső idegenforgalmi területek ellátását segítő, mozgó ABC-boltokként használható autóbuszokat adtak át a napokban * forgalomnak. A tizenegy Ikarus 2G0 típusú autóbuszt a fogyasztási szövetkezetek üzemeltetik Havasi Ferenc a Világgazdasági Kutató Intézetben Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön megbeszélést folytatott a Világgazdasági Kutató Intézet vezető munkatársaival. A Központi Bizottság titkára megbeszélést folytatott az intézet vezetőivel a világ- gazdasági fejlődés .távlatairól, várható alakulásáról, valamint a magyar népgazdaság helyzetéről, külgazdasági kapcsolatainak alakulásáról. Havasi Ferencet tájékoztatták arról, hogy az intézetben formálódik a következő öt évre szóló kutatási terv. A jelenlegi kutatások közül kiemelkedő jelentőségű a világ- gazdasági fejlődés közép- és hosszú távú tendenciáinak vizsgálata, amelyet a magyar gazdaságpolitika és tervezés feltételeivel összhangban tanulmányoznak a tudományos munkatársak. A fogyasztási szövetkezetek kiilsSöffközgytíBése Jövőnket szolgáló tervek Jól érvényesül a demokratizmus Az Országos Szövetkezeti Tanács Szabó István elnökletével csütörtökön megtartott ülésén megállapította, hogy a különböző ágazatba tartozó szövetkezetek most folyó zárszámadó közgyűlésein jól érvényesül a szövetkezeti demokratizmus. A tagok tevékeny közreműködésével határozzák meg idei terveiket, valamint az új tervidőszak legfontosabb feladatait. A közgyűlés elnökségében, balról jobbra: Lányi Pál, Balogh László, Tuza Sánócrné űr. és Nagy Gábor, a megyei szövetség elnöldialyctleso • s Tegnap délelőtt Budaör- ! sön. a MEZŐGÉP Tröszt | .kultúrtermében rendezték | meg a Pest megyei Fo- ! gyasztási Szövetkezetek me- § gyei küldöttközgyűlését; | amelyen részt vett Balogh \ László, az MSZMP Pest | megyei Bizottságának tit- I kára, dr. Pál József, a | SZÖVOSZ főosztályvezető- i je. Lányi Pál, a megyei ta- ! nács osztályvezetője, Meny- § hárt Erzsébet, a KPVDSZ | Pest megyei bizottságának | titkára. Sikeres gazdálkodás, mozgalmi munka Az elmúlt öt esztendő eredményeit Tuza Sándorné dr., a MÉSZÖV elnöke értékelte. Megállapította, hogy mind a gazdasági, mind a mozgalmi A közgyűlés résztvevőinek egy csoportja Bozsán Péter felvételei LSEV-kooperásSó Gazdát cserél a nyersszövet Jugoszláv pamutszövétiel gazdagítja termékeinek választékát a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat. A múlt évben a Lio céggel kooperációs megállapodást kötöttek, Amelynek keretében nyersárut cserélnek, a kikészítést mindkét fél saját üzemeiben végzi el. A jugoszláv partner pamutnyersszövetet, a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat pedig ki- készítetlen tiszta len és féllen textíliákat szállít. A kooperáció keretében az idén mintegy 1,5 millió négyzetméter nyersszövét cserél gazdát, ez kétszerese a tavalyi meny- ny iségnek. Vörös/ötfek er rozsdás váSfók... Fukarul mérik az emberséget munkában sikeres időszakot hagyta* maguk mögött a megye áfásáéi, takarék- és lakás- szövetkezetei. A kereskedelmi hálózat fejlesztéséhez kapcsolódó tervet 109 százalékra teljesítették túl. s így minden település valamivel gazdagodott, gyarapodott, öt év alatt 30 ABC és 54 nagyobb élelmiszerbolt épült a megyében. Szervezeti változások is történtek: több kisebb szövetkezet egyesült. Ily módon munkájuk hatékonyabbá vált, fejlett üzemszervezési struktúrát teremtettek. A háztáji termeltetés és felvásárlás az összforgalom hat százalékát képviseli. A legszembetűnőbb a fejlődés a lakásszövetkezeteknél. Kialakultak azok a szinte vállalati formák, amelyekben ha- | tékonyan és gazdaságosan 1 működhetnek. Jelenleg 6 ezer lakás fenntartásáról gondoskodnak. S ezek nagy része az elmúlt öt évben épült. A fejlődés üteme továbbra is váltó- I zatlan marad, évente 200—250 új lakást adnak át. A VI. ötéves terv ideje alatt a Pest megyei szövetkezeteknek arra kell törekedniük: javítsák az árukínálatot, az alapvető élelmiszerekből mindenütt a vásárlóerőnek, az igényeknek megfelelő mennyiséget biztosítsanak. A fejlesztési tevékenységet elsősorban a munkáslakta területekre és az agglomerációs övezetre kell összpontosítani. így a fejlesztéseket szolgáló pénz 70 százalékát itt használják majd fel. Tovább kell fejleszteni a szövetkezetek tevékenységi körét, s fokozott figyelmet kell fordítani a magánerő bevonására, ezzel is gyarapítva az anyagi eszközöket. Nagy szükség van további fejlődésükre A beszámolót követő vitában Balogh László is szót kért. A Pest megyei pártbizottság és a megyei tanács nevében üdvözölte a küldötteket, majd hangsúlyozta: a szövetkezetek további munkájára, fejlődésére a jövőben is nagy szükség van. Az elmúlt öt év alatt a fogyasztási szövetkezetek a kiskereskedelmi forgalom 42 százalékát bonyolították le. Fontosnak ítélte a mezőgazdasági kistermelőknek nyújtott segítséget is. Az idén a megyében már több mint 1 millió négyzetméteren fólia alatt termelnek primőrt. S hogy ma már a primőráru nem luxus — bár még nem olyan olcsó, mint szeretnénk —, azt nagyrészt a szövetkezetek tevékenységének köszönhetik a fogyasztók. Hangsúlyozta, hogy a következő évek nehezebb feladatok elé állítják mindazokat, akik részt vesznek ebben a munkában. De valószínű, hogy megtartva a fejlődés eddigi szintjét, az elfogadott általános tervnél többre lesznek képesek a Pest megyei szövetkezetek, s ezáltal méginkább hozzájárulnak majd a kereskedelem, a vendéglátás és más ágazatok fellendítéséhez. A kíderpoii ikátói a demokráciáig A vitában szót károk — Hegyi János, Grécs Istvánná, Kovács Ambrus, Csizmadia István, Ullár János, Szorger Sándor, Kertész István, Magyaróvári Pál, Szatmári Károly és Maholányi Pál — többek között a káderpolitikai munkáról, a szövetkezeti mozgalom jövőbeni feladatairól, a lakásszövetkezetekről, mint életformáló közéleti tényezőkről, a szövetkezeti demokrácia továbbfejlesztéséről beszéltek. A küldöttközgyűlés egyhangúan elfogadta a Pest megyei MÉSZÖV ajánlását, a VI. ötéves terv főbb irányelveiről és az idei feladatokról. Kovács Attila Ernő Lassan peregnek a tálba a kukoricaszemek Bozsán Péter felvétele /ff rBí — London Magyar élelmiszerek tárlata Hétfőn nyílik a londoni Olympia Hallban az IFE ’81, a 2. nemzetközi élelmiszer- és italkiállítás, amelyen három magyar külkereskedelmi vállalat: a Hungarofruct, a Mo- nimpex és a Terimpex, valamint a Magyar Hűtőipar is felvonultatja termékeit. A kétévenként megrendezendő rangos kiállításon a Hungarofruct a többi között zöldségkonzerveket, gyümölcsbefőtteket, szárítmányokat és szörpöket mutat be. A Magyar Hűtőipar gyorsfagyasztott gyümölcsökkel és zöldségféleségekkel, félkész ételekkel és különféle tésztaféleségekkel vesz részt a kiállításon. A Monimpex az Angliában is jól ismert magyar borok és égetett szeszes italok mellett csípős és édesnemes paprikát, mézet és édességet kínál a vásárlóknak. A Terimpex téliszalámit, kolbászarul és más húskészítményeket állít ki. 4 semre, hogy segítenek-e valamit Gólya Jánoson, azt válaszolta: — Most intéztük el a ben- zinutalványt. Nyugdíja van. Úgy tudom mindent megkap. ami neki jár. Való igaz. A vasút kártérítését, s a megítélt pénzeket rendre megkapja! Most ülnek a konyhában, kukoricát válogatnak. Csend veszi őket körül, már nézésből, mozdulatból megértik egymást ha kell, az asszony mozdul, mert az ember már csak lassan, nehezen. Amióta megtörtént a baj... Góiya János alig múlt tízéves, mikor fűnyeső gyerekként beállt a vasúthoz. Sokáig dolgozott pályamunkásként, míg végre 1951-ben a hatvani állomásra került. A rendesetekben előírt járandóságait megkapja. Egy valaminek van csupán szűkében: az emberségnek. Ezt, úgy tűnik, egykori munkahelyén fukarul mérik. SzaJai Mária Ám azóta senki sem járt felénk — mondja a felesége. — A családom, a rokonaim, ők segítettek. De ha itthon munka vám, azt csak napszámossal tudjuk elvégeztetni. A feleségemet is műtötték, semmi nehéz munkát nem csinálhat. A fiam, a lányom jön segíteni, amit lehet, de a társaim, akikkel fél életen át együtt dolgoztam, soha. Ami jár azt megkapja A túrái községi tanácson Szilágyi Pétzrné igazított útba, amikor Gólya Jánoshoz indultunk. Pontos kimutatás van a rokkantakról, a balesetet szenvedtekről. Arra a kérdéa vágányra. A zajt nem hallottam, mert éppen akkor indult Miskolc felé a második vágányon egy szerelvény, s az is kattogott. Mondom, már éppen a munka vége felé jártam, lehajolva érte az ütés az arcomat. Ott feküdtem a sínek között, s mindkét lábamat térden alul levágta a vonat... — Két gyermekünk van. Akkor kicsik voltak még, illetve a kislányom — szólal meg az aszony. — Nem az uram volt a hibás, igaz, akkor talán most kevesebbet kapna, de a lábát senki sem adhatja vissza. A vizsgálat során megállapították, hogy Gólya János vétlen volt a balesetnél. Mégis, amikor az ember bajba kerül. furcsa dolgokat is produkál az élet: Nem nyitják rá az ajtót — A legfájóbb az volt, amikor még a vizsgálat tartott, azt mondja nekem a térfelvigyázó. akivel évekig együtt dolgoztam, hogy vállaljak mindent magamra, mert nekem már úgyis mindegy. Hát ezt kívánta volna tőlem. Még az a kis pénzem se lenne meg. Amikor nem ezt tettem, s őt is hibásnak mondták ki, akkor nagyon megharagudott. Ott ültem az orvosnál, s amikor meglátott, még a fejét is elfordította. — Dolgos, jó ember volt az uram. De csak addig törődtek vele, amíg egész ember volt. Akkor eljöttek hárman látogatóba, de őket is úgy küldték. — Kilenc éve lesz márciusban — kezdi a történetet Gólya János —, hogy utoljára állítottam a váltókat. Az eset •előtt munkámra sosem volt panasz. Az italozás ebben a munkakörben egyébként is megengedhetetlen. Nem hiába mondják o vasút veszélyes üzem. Arra a napra tanulót is ádtak mellém a 3-as őrhelyre — idézi fel azt a végzetes napot Gólya János. Felesége ölbe ejti a kezét, s figyeli némán. Arcán átsuhan a fájdalom, nem tudja megszokni ma sem, hogy a férje már nem a régi. — A váltók vöröslőitek a rozsdától, nehéz volt kézzel átállítani. Mivel a feladataim közé is tartozott, hozzáfogtam, hógy a váltókat leolajozzam A térfelvigyázó pedig vállalta, hogy amíg én olajozok, addig ők a tanulóval állítják a váltót. A váltók már olajozottan fénylettek, de kiürült az olajosedénye. Elindult az őrhely felé, hogy feltöltse, s talán azért is. hogy egy szuszantásnyit pihenjen. A másik vonat kattogott — Ha helyet változtatunk, vagy másik munkaterületre megyünk, jelentjük azonnal, így történt most is. A térfelvigyázónak jelentettem, hogy kimegyek a másik oldalra, s ott is elintézem a rozsdát. Éppen az utolsó sínszéket olajoztam. amikor a raktártól három személykocsit gurítottak arra
