Pest Megyi Hírlap, 1980. december (24. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-05 / 285. szám
nagykőrösi 'aaírfa A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXIV. ÉVFOLYAM, 285. SZÄM 1980. DECEMBER 5., PÉNTEK Említésre méltó változások Nyugodtan néznek a vásár elé Időben érkezik a megrendelőkhöz „A gazdasági hatékonyság fokozott növelése is nemzeti ügy, tehát hazafias törekvés ...” — írta nemrégiben a Népszabadságban Nyers Rezső, az MSZMP KB tagja, az MTA Közgazdaságtudományi Intézetének igazgatója. Nos, ami nemzeti ügy, az szükségképpen, az érdekazonosság alapján városi ügy is. A lokálpatriótáknak sem lehet más törekvése, mint a gazdasági hatékonyság növelése. Egyébként az, hogy a város- szeretetet kapcsolatba hozzuk a város gazdálkodásával, általában újdonság. Szerencsére Nagykőrös kivétel e tekintetben, hiszen ide már fél évszázaddal ezelőtt is idátalált az a levél, amelyre a címzés helyett egy uborkát rajzoltak. A lokálpatriotizmus fogalmába tehát itt nem egyszerűen városszeretetet értettek már előideink sem, hanem a város gazdálkodásának szeretetét is. S ebből következően a nagykőrösiek mindig törekedtek a gazdasági termelés hatékonyságának növelésére. A történelem feljegyzett természetesen olyan eseteket is, amikor a városi érdek nem egyezett a nemzeti érdekkel, ám ez már régen volt. Most, hogy az üzemek mindinkább export termékek előállítására törekednek, a város lakói nagyon gyorsan megtanulták a nemzetgazdasági méretekben való gondolkodást. Szerencsére ez nem ártott lokálpatriotizmusuknak sem. Már a kisdiákok is büszkék az itt készülő termékekre, például a konzervekre, melyeknek több mint a felét külföldön értékesíti a gyár, illetve az ország. Egyébként, ha már a konzerveknél tartunk, érdemes megjegyezni, hogy a gyár már november derekára elkészített annyi tonna konzer- vet, amennyi az idei tervében szerepel. A vállalat gazdasági vezetői arra is számítanak, hogy december 6-a tájára termelési értéktervüket is teljesítik. Mellesleg tekintélyes summáról van szó, több mint 2 milliárd forintról. A konzervgyár dolgozói tehát meglehetősen nyugodtan nézhetnek az év végi zárás elé, legfeljebb amiatt aggódhatnak, hogy a rendkívüli időjárás miatt elszállíthatják-e azokat a külföldre szánt termékeket, melyeknek még az idén meg keli érkezniük a megrendelőhöz. Ha már az előzőekben azt állítottuk, hogy városszeretetünk mindenkor tekintettel van a termelőüzemekre is, vizsgáljuk hát meg ne csak a konzervgyár, hanem a többi vállalat és szövetkezet eredményét is. A Nagykunsági Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaság egész évi eredményének összesítését még nem ismerjük, ám azt tudjuk, hogy mint eddig minden hónapban, most is teljesítette a havi tervét. Mármint a novemberit. Ámbár ipari ládákból kevesebbet készített a tervezettnél, minthogy az erre vonatkozó megrendeléseket lemondták. Igen jól áll, terveinek végrehajtásával a Gépjavító és Faipari Szövetkezet is. Az adatok azt mutatják, hogy az idén megteremtett tőkés kapcsolatai már most az év végére megerősödtek, s számítani lehet arra, hogy jövőre még intenzívebbek lesznek. Az üzemnek csupán az okoz gondot, hogy az elkészült berendezéseket, melyek többségét szocialista országok rendelték meg, miként szállítsa el a jelenlegi nehéz körülmények között. A transzformátorgyártás előre meghatározott üteme szerint munkálkodtak az utóbbi hónapokban a TRAKIS Szövetkezet nagykőrösi telepének dolgozói is. Jól igazodott a tervekhez tőkés és szocialista exportjuk. Említésre méltó változás a szövetkezet életében, hogy a kocséri Petőfi Termelőszövetkezettel kötött kooperációs egyezsége a várakozásnak megfelelően alakult. Az itteni változásoknak azonban ezzel még nincs vé-, ge. A szövetkezet központja már az év derekán úgy határozott, hogy termelési adminisztrációját gépesíteni fogja. Ennek látható eredményeiről valószínűleg január végén számolhatunk be olvasóinknak. Tervszerűen oldották meg feladataikat a Nagykőrösi Építőipari Szövetkezet dolgozói is. Dicséretre méltó eredményük, hogy Kecskeméten a MÁV utasellátó éttermét határidő előtt, november 7-én átadták a beruházónak. Megfelelő ütemben dolgoznak az építők a ceglédi lakásfelújítási munkálatokon is. Igyekezetüknek köszönhető, hogy itthoni megrendeléseiknek is jó ütemben tudnak eleget tenni. Már befejezték a mentőállomás karbantartási munkálatait és hamarosan végére érnek az Arany János Művelődési Központban vállalt felújítási munkáknak is. Maradéktalanul megoldotta vállalt feladatait a Volán 21- es Vállalatának műszaki üzemegysége, az Irodagéptechnikai Vállalat helyi szervize, s jól alakult a Városgazdálkodási Vállalat terveinek teljesítése is. Sajnos, a kedvezőtlenné vált időjárás az utóbbi napokban nehéz helyzetbe hozta a vállalatot, szolgáltatási és építési válalkozási téren is. Mindent egybevetve úgy tűnik hát, hogy a lokálpatrióta nagykőrösieknek, akik egyúttal nemzetgazdasági méretekben is gondolkodnak, az év végén sem kell városunk gazdasági eredményeiről hallgatni, hanem jogosan büszkélkedhetnek azokkal. Farkas Péter Újdonságok kerülnek a boltokba jutalmat kap az üzem Segédanyagokat is vásárolnak A konzervgyár üzemeiben elérkeztek az úgynevezett év végi hajrához. Ámbár ez az elnevezés ezúttal túlzás. Különösen, ha a nyári, az igazi hajrára gondolunk. Az 5-ös számú konzervüzemben jelenleg három műszakban dolgoznak. Különböző dzsemek kerülnek itt a pasztőrözőkádakba. Gyümölcslé — Hogyan értékeli az eddig elvégzett munkát Nánási Tibor üzemvezető? — Az üZem, az erre az évre előirányzott 5. ezer tonnás tervét már az első tíz hónapban teljesítette. Időarányosan viszonyítva az előző év hasonló^ időszakához mintegy 23 százalékkal többet teljesítettünk, kevesebb dolgozóval. Az üzem fő profilja a dzsemkészítés. E termékekből 3 ezer tonnányit gyártottunk. Háromféle igény, a tőkés, a demokratikus és belföldi megrendelés alapján dolgoztuk fel a nagy mennyiségű nyersanyagot. Kiemelkedő munkánk volt aZ úgynevezett 5/1-es gyümölcslé gyártása. Ebből a tervezett mennyiség háromszorosát készítettük el. Nagy jelentőségű megbízatásunk az aszeptikus gyümölcsvelők előállítása. Sárgabarackból, őszibarackból és szilvából 120 va- gonnyi ilyen különlegesen kezelt velőt állítottunk elő. Ennek jelentős hányadát már el is küldtük a megrendelőknek. Készítettünk 120 vagon sűrített almalevet is, melyet most értékesítünk. Dzsemek — Az üzletekben lehet időnként kapni diabetikus dzsemeket. Cukorbetegek és más szénhidrátszegény diétára utaltak számára ideális élelmiszerek ezek. Bizonyára sok fogyókúrázó is szívesen vásárolna belőlük... — A kereskedelem igényeit maradéktalanul kielégítjük ezekből a termékekből. KüAz iskolásokat akarják tanítani Leltár az autószervizben Hangversenynaptár Spanyol művészek a pcdiuir.cn Jubileumi koncert Kecskeméten a Kodály Intézet nagytermében este 7 órakor Claret és Escribano spanyol művészek hangversenyére kerül sor. December 10-én. szerdán este 7 órakor pedig az intézet hallgatóinak hangversenyére. , Mindkét koncertre díjtalan a belépés. Kecskeméten, a megyei művelődési központ színházterükben december 16-án, kedden este 7 órakor a Kodály Zoltán Ének-Zenei Általános Iskola és Gimnázium jubileumi hangversenyére várják az érdeklődőket. A Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Szövetkezet legnagyobb szolgáltatóüzeme a Ceglédi úti autószerviz, melynek Zubány Miklós a vezetője. Tőle érdeklődtünk a napokban munkájukról. — Szervizünk évről évre fejlődik — mondta. Mind több az autó, s nem csak a városból. hanem a széles környékből is hozzák a különböző márkájú meghibásodott kocsikat, és viszik el a kijavított járműveket. Sokszor az erre járó átutazók, gyakran külföldiek is behozzák autójukat kisebb soron kívüli javításra. Sajnos, gyakran nincs és nem lehet kapni megfelelő alkatrészeket. Ügy segítünk ezen, hogy ha csak lehet, elkészítjük a szükséges alkatrészt. — Az év elején 9 és fél millió forintos éves tervvel indultunk, melyből 5 millió forintot lakossági, s 4.5 milliót pedig közületi bevételből akartunk teljesíteni. A tervkészítésnél 34 dolgozóval számoltunk, de létszámunk végül is csak 30 fő volt. Ennek ellenére dolgozóink az elmúlt háromnegyed évben a terv időarányos részét, szorgalmas munkálkodással teljesítették. Jelentős bevételt hozott az autók műszaki vizsgáztatása. Tavaly november 1-től 1980. október 1-ig 388 gépkocsit vizsgáztattunk le. Jövőre az általunk vizsgáztatni engedett autótípusok számának gyarapítását kérjük. — Az idei első 10 hónapban 5 ezer 122 gépkocsit javítottunk, melyek közül 3 ezer 564- et, tehát az összesnek 69,6 százalékát, a lakosság hozott. A szervizmunkát 7 nap, a garanciális és az azon túli javításokat 9 napos határidővel vállaljuk. — A szövetkezet vezetőségének javaslatot tettünk a szükséges fejlesztésekre. Javasoltuk azután. hogy a fiatal szakmunkások szakmai ismereteinek elősegítésére szervezünk szakkört. S hogy már az általános iskolás tanulókban is kialakuljon autós szakmai készség, a 7—8. osztályos tanulóknak a tanműhelyben hetenként egyszer 14—17 óráig tartsunk szakmai ismertetést. Megemlítjük még. hogy az autószerviz panaszkönyvébe az év folyamán eddig két bejegyzést írtak. Az egyik melee hangú dicséret, a másik eev később tisztázódott félreértés volt. Az autószervizben egyébként. december 12-től 31-ig állóleltárt tartanak Kopa László lönféle dzsemeket hozunk forgalomba, melyekben magasabb a gyümölcstartalom, ugyanakkor répacukor nincs bennük. Édesítőszerként szorbitot használunk. Jövő évtől kezdve í nagy mennyiségű alacsony ka- lóriájú dzsem gyártása várható. Gyártástechnológiájuk elkészült s megkaptuk az engedélyt is forgalomba hozatalukra. Megkezdtük a hozzájuk való segédanyagok vásárlását is. Várhatóan 50—100 vagon között lesz a tervünk. Ezek a készítmények sokkal jobban meg fogják közelíteni a hazai ízeket. Három műszak — A szép eredmények elérésében milyen szerepük van a szocialista brigádoknak? — Értékeltük a műhelyek közötti versenyt. Mi az élmezőnyben végeztünk. Üzemünk törzsgárdatagjai három napi keresetnek megfelelő jutalmat vehetnek át az ünnepek előtt. Eredményeink elérésében nagy szerepe volt négy szocialista brigádunknak. Kiemelkedik a Haladás szocialista brigád. A termelésben nyújtott teljesítményük 120 százalék, emellett 2 százalékos anyagmegtakarítást értek el, több elfogadott újításuk van. Érdekességként elmondhatom, hogy a brigád valamennyi tagja önkéntes véradó. — Milyen feladataik vannak még az idén? — December közepéig három műszakban feszített tempóban dolgozunk. Ezt követően dolgozóink többsége kiveszi a szabadságát. Addig le kell gyártanunk 40 vagon demokratikus és 30 vagon tőkés piacon értékesítendő dzsemet. Reméljük, hogy minden tekintetben sít kérésén zárhatjuk az évet. Gyarmati Klára Ma délután A HNF küldöttértekezlete Ma, pénteken délután 3 órakor rendezi meg a Hazafias Népfront a városi kiildöttérter kezletet az MSZMP városi bizottsága székházának nagytermében. A nagy jelentőségű tanácskozáson a HNF városi bizottsága nevében Csípő Balázs, a HNF városi titkára számol be a népfrontmozgalom elmúlt öt esztendejéről. Az oktatóteremben Ötletadók találkozója Akárcsak tavaly, az idén Is rendez ötletnapot a konzervgyár vezetősége. A munkájukat ésszerűsíteni és könnyíteni akaró ötletadókat december 10-én, szerdán délután 2 órakor várják az 1-es számú konzervüzem oktatótermében. SPORT — SPORT — SPORT — SPORT — SPORT Hullámvölgy kosárlabdában Kosárlabdásaink kétszer is idegenbe utaztak, hogy meg- küzdjenek a megyei bajnoki pontokért. Sajnos, nem sok sikerrel. Felnőtt férfiak: Kossuth KFSE (Szentendre)—Nk. Pedagógus 84-68 (32-32). Nk.: Ábrahám (12), Mocsai (12), Juhász (2), Zsákai (24), Szabó (3); csere: Józan (15), Bakó. A körösiek a hétközi találkozón kevés játékossal szerepeltek, de a második félidő 3. percéig így is szoros volt az eredményállás. A főiskolás ellenfél ezután szerzett előnyt. Ifjúsági férfiak: Monori Gimnázium—Nk. Gimnázium 44-41 (27-19). A körösiek tartalékosán is erősen feljöttek a második játékrészben. Legjobb dobók: Kovács (12) és Szeleczki (10). Ifjúsági nők: Monori Gimnázium—Nk. Gimnázium 64-26 (32-11). Három körösi lány cserbenhagyta társait, amit az ellenfél alaposan kihasznált. Ez a körösi ifi nők első veresége. Ld.: Németh (11) és Sós (7). Serdülő fiúk: Monori Gimnázium—Nk. Gimnázium 52-17 (26-9). Az ellenfél nagyobb tudású. Legjobb dobó: Horváth (11) és Tóth (4). Serdülő lányok: Monori Gimnázium—Nk. Gimnázium 68-20 (26-8). A vendéglátók végié jobbak voltak. Legjobb dobó: Németh (10) és Kassai (6). A gimnázium labdajáték- termébe kort Nk. Arany isk. —Dunai Kőo’al (Százhalombatta) megyei úttörő és mini leány bajnoki mérkőzést az ellenfél kérésére, a kecskeméti városi bajnokság 3. iáték- nanjáre tervezett találkozókat a körösiek és ellenfeleik közös megegyezésével későbbre halasztották. ELSŐK A MEGYÉBEN A Pest megyei Művelődési Központ szervezésében Leányfalun, a közművelődésben dolgozók részvételével megyei sportvetélkedőt rendeztek 3 sportágban. Kispályás labdarúgásban (3 csapat közül) a dr. Novák — dr. Böőr, Szűcs, Deák, Kecskeméti, Aranyos összetételű nagykőrösi csapat jobb gólkülönbséggel az első Helyen végzett. Asztalitenisz férfi egyéniben (16 induló volt): Deák György második lett. Először rendeztek ilyen versenyt, s városunk képviselői máris jól szerepeltek. S. Z. Nagykörösön, november 1-én a déli órákban kislányomat a tormási bisztró előtt megharapta egy sárgásbarna kutya. Kérem a tulajdonosát, vagy aki tudja, hogy kié volt a kutya, szíveskedjenek értesíteni, mert ellenkező esetben gyermekemet veszettség ellen be kell oltani. Nagykőrös, Németh Irén u. 8. Deákné, vagy Postahivatal, tel.: 61. Köszönetnyilvánliás. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak. ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik szeretett drága testvérünk. sógornőnk. Halápi Mária temetésén megjelentek, sírjára koszorút virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Halápi család. Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazon rikonoknak ismerősöknek, jó szomszédoknak akik szerető férjem, édesapánk, nagyapánk, F. Tóth Balázs temetésén részt vetlek mély fájdalmunkban megjelenésükkel velünk osztoztak, sírjára a megemlékezés, kegyelet virágait helyezték. Gyászoló F. Tóth család. ISSN 1133 ?19t* INsevkörflsi Hírlap] i^ecensher nyakkendővásár (m Minden férfinyakkendő árából 30% engedményt adunk a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat nagykőrösi divatáruboltjában: Szabadság tér 9. TT