Pest Megyi Hírlap, 1980. december (24. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-31 / 305. szám
8 Vr%r.t Tg x/tmap 1980. DECEMBER 31., SZERDA Hírek ^ híreké hírek + hírek m hírei *>* H •> ¥Ü‘\\ ::::V.v* v. ••*.'• K. -MHIREK.+ HÍREK -f- HÍREK ■+ HÍREK + í M , 1980. december 31. • Szerda. Szilveszter napja. A Nap kél 7.32 — nyugszik 16.03 órakor. A Hold kél 1.25 — nyugszik 12.44 órakor. — Mozgalmi tanulmányok. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tanfolyamain, akárcsak a korábbi oktatási évadban, most is negyedszáz ezer Pest megyei fiatal sajátít el ifjúsági mozgalmi és időszerű politikai ismereteket. Elsősorban az északi országrészben időnként erősen megnövekvő felhőzet, számottevő csapadék még nem valószínű. Főként hajnalban és reggel helyenként köd. Napközben megélénkülő délnyugati, déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában plusz 1—plusz 6 fok között. — Nivódíjak. A Pártélet című folyóirat és a Központi Sajtószolgálat által meghirdetett Ifjúságpolitikai pályázaton lapunk három munkatársa ért el helyezést Látó János és Tamási István második, Babus Endre harmadik lett. A díjakat Boros Béla, a Központi Sajtószolgálat főszerkesztője adta át tegnap a Hírlapkiadó Vállalat szákházában. NYEREMÉNYBETÉTKÖNYVEK SORSOLÁSA Az Országos Takarékpénztár december 30 vn Budapesten rendezte meg a nyereménybeíétkönyvek idei utolsó negyedévi sorsolását. Mindazok a december 23-ig váltott és a sorsolás napján még forgalomban volt nyereménybetétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számjegye megegyezik az alább felsorolt számokkal, a IV. negyedévi átlagbetétüknek a számok mellett feltüntetett százalékát nyerték. Számvégződés • Nyeremény % Számvég ződés- Nyeremény % 021 25 472 50 053 25 645 100 206 25 657 25 226 25 666 100 241 25 682 50 265 50 698 25 291 25 820 25 308 250 845 25 314 50 • 914 25 429 25 951 50 GIOVANNI PASCOLI SZÁZHUSZONÖT ÉVE, 1855. december 31-én született, és 57 éves korában, 1912-ben halt meg Giovanni Pascoli olasz költő. Tartózkodó, szinte ijedt magába zárkózásának, amely egész pályafutására jellemző, valószínűleg gyermekkori kegyetlen élmény az oka: 12 esztendős volt, amikor édesapját meggyilkolták. A bolognai egyetemen Carducci tanítványa volt, s forradalmi tevékenysége miatt rövid időre bebörtönözték. Előbb középiskolai tanár volt, majd Pisába, 1905-ben pedig — Carducci visz- szavonulása után — a nagy hírű bolognai egyetemre nevezték ki tanárnak, s itt tanított haláláig. Szinte félénken apró, első pillantásra csaknem jelentéktelenül köznapi témájú, pár soros verseivel a modem líra felé nyitott utat. Köznapi témái, természetkultusza, a lelki folyamatokat rögzítő, realista versei jól kifejezik a Risorgimento lelkesült korszakát követő társadalmi válságot; a klasszikusok iránti hódolatát fejezi ki Carmina latina (Latin énekek! cf- mű, latin nyelvű verseskötete is. Látogatás a Dunakanyarban Külföldi vendégek. A magyar utazási irodák szervezésében több mint 10 ezer külföldi turista búcsúztatja hazánkban az 1980-as esztendőt. A szocialista országokból elsősorban szovjet, lengyel, jugoszláv és román vendégek szilvesztereznek Budapesten és az ország különböző városaiban. A Nyugatról érkező vendégek közül legtöbben a szomszédos Ausztriából, valamint az NSZK-ból, Franciaországból,- Svájcból, Olaszországból és Hollandiából látogattak hozzánk. A legtöbb vendéget, több mint 4500-at, az IBUSZ fogadja. Közülük 3000-ren a budapesti szállodák nemzetközi báljain mondanak búcsút az óévnek. Osztrák és francia turisták a Hűvösvölgyben tűzijátékkal egybekötött gulyáspartin köszöntik 1981-et. Az új év első napján több külföldi csoport falusi disznóölésen vesz részt, míg a francia turisták egy része a híres . egri lakodalmas vendége lesz. A MALÉV Air Tours szilveszterre Olaszországból, Svájcból és az NSZK-ból fogadott vendégeket, akiket „csatlakoztat” a Szabadság és a Volga szállóban rendezett nemzetközi mulatsághoz, ezenkívül városnézést szervez részükre és kirándulásra viszi őket a Dunakanyarba. 170 ezer kéve Nádkunyliók Épülnek a nádkunyhók a Velencei-tónál, ahol már csaknem ezer, frissen vágott nádból rakott, sátor alakú kupac jelzi, hogy előrehaladtak a tó téli termésének betakarításával. A tó partján jelenleg négy nagy teljesítményű Pelikán nádvágógép dolgozik, a számukra kedvezőtlen enyhe idő miatt a szokottnál lassabban. Naponta 2200—2500 kéve nádat vágnak le, s eddig több mint 170 ezer kévét, takarítottak be. Eszperantisták Szentendrén Nemzetközi íaiülkozó A nyereményeket a betétkönyvet kiállító fiók, takarékszövetkezet vagy postahivatal 1981. január 19-től fizeti ki. Heti előrejelzésünk Hideg, majd melegedő idő K) 5 0-5 10-15 20 DMB. max. min. m P» HAVAZÄS BORULT ESŐS m mnús w SZELES m DERÜLT SZÄRAZ m ZIVATAR m KÖDÖS rArAs Változékonyság jellemezte az elmúlt egy hét időjárását. A hét közepén meleg volt az idő, a napi középhőmérsékletek 4—3 fokkal meghaladták a sokévi átlagot. Csapadék csak néhány helyen hullott, de mennyisége nem volt számottevő. A hét második felében egy frontálzóna érte el hazánkat. A hét végén országszerte hullott csapadék, hó, havas eső, eső egyaránt előfordult, összefüggő, vastagabb hóréteg csak magasabb heg.yeinkben alakult ki. Ezután Közép-Európa térségében egy magas nyomású légköri képződmény alakult ki. Csökkent a felhőzet, szárazabbra fordult az idő. Ugyanakkor az éjszakai lehűlés erősödött, és több helyen mértek —10 fokhoz közeli értékeket. A hét végén párás, sokfelé ködös idő várható. Csapadék nem valószínű. A hőmérsékleti minimumok általában —5, —10, a maximumok —1, plusz 1 fok között lesznek, de a tartósan ködös helyeken ennél néhány fokkal alacsonyabb értékek várhatók. A hét végétől időnként megnövekszik a felhőzet, eleinte még havazás, majd havaseső, eső fordulhat elő. A következő hét elején a minimumok általában —4. plusz l fok között, a maximumok 5 fok körül alakulnak. PROGNÓZIS A MEZŐGAZDASÁGNAK Az elmúlt héten az időszaknak megfelelően enyhébb, a hét közepén szinte tavaszias időjárás uralkodott, A napi középhőmérsékletek ekkor a Dunáiéi keletre eső területeken 6—7 fokkal a sok évi átlag felett alakultak. A hét második felét lassú lehűlés jellemezte, de erős hajnali fagyok ekkor sem voltak, így a hótakaró gépkocsi-átvételi SORSZÁMOK BUDAPESTEN nélkül maradt őszi vetések ekkor nem károsodhattak. A hét folyamán a Duna—Tisza közén és az Északi-középhegységben a legtöbb helyen 10 mm, egy-két helyen 20 mm felett alakult a heti csapadékösszeg, a Tiszántúl nagy részén azonban 10 mm alatt maradt. A hét közepén sokfelé volt havazás, de összefüggő hótákaró nem alakult ki. Ezen a héten már hidegebb, az évszaknak megfelelő időjárás válik jellemzővé. A hét második felében töbfelé lehet párásság, köd, de számottevő csapadék nem várható. Erős hajnali lehűlésekre kell számítani, nem lesznek ritkák a —10 fok körüli fagyok sem. Napközben valószínűleg legtöbb helyen fagypont fölé emelkedik a hőmérséklet. Talajnedvesség (l Megye 0—50 cm 50—íoo cm Pest 90—95 45—50 Nógrád 90—95 4 >—50 Heves 85—90 45—50 Szolnok 85—90 40—45 Bács- Kiskun 80—90 45—50 Budapesten már tizedszer rendezték meg azt a téli nemzetközi eszperantó találkozót, melynek 5 napos programja jórészt a Láng művelődési központban zajlik. A Magyar Eszperantisták Országos Szövetsége budapesti bizottsága mintegy félezer német, lengyel, bolgár, olasz, belga, osztrák, cseh és szlovák eszperan- tistát fogadott, akik itt búcsúznak az óévtől. A találkozó részvevői, mint minden évben, most is felkeresték Pest megye egy városát; ezúttal Szentendrét, ahol az eszperantómozgalom helyi csoportjának tagjai Hideg Ilona elnök vezetésével a megyei művelődési központban és könyvtárban fogadták a külföldieket. Bemutatták nekik a városról, valamint Vujicsics Tihamér zeneszerzőről és a róla elnevezett együttesről készült színes filmet. Felkeresték a Kovács Margit kerámiáit bemutató kiállítást is. A látogatók közül többen már ismerősként tértek visz- sza Magyarországra. Vonzza őket hazánk, és a vendéglátók teremtette hangulat. — A nemzetközi nyelv többet jelent egyszerű kommunikációs lehetőségnél — mondogatják a baráti társaság tagjai, akik főként a mozgalom szellemét, a közvetlen barátkozás lehetőségét tartják a legfőbb értéknek. Bozsena Naginl, a fiatal varsói vegyésztechnikus lány először járt hazánkban, s máris elhatározta; hamarosan vissza tér Lina Gabrielli olasz eszperantista író és költőnő is, aki többek között eszperantó és svéd nyelven jelentette meg a svédek népi eposzát. K. T. I. Virágdísznek Mama szína tobozok Gyűjtik már az égerligetek téli díszeit: a hamu színű tobozokat. Az égerfák apró termését Olaszországba szállítják, ahol a tobozokat virágdíszítésre használják. A tobozokat igen gondos munkával kell leszedni, nehogy finom kis pikkelyeik letöredezzenek. A gyűjtök nyomában madárcsapatok szállnak, a begyűjtött tobozokból kihullott magvakat szedegetik. EGYÜTT UTÄKORI Immáron az esztendő végéhez érkeztünk, rovatunkkal utoljára jelentkezünk ebben az évben. Egy-két jótanáccsal. Mindazok, akik a szilvesztert a fővárosban kívánják tölteni, figyeljenek arra. hogy a főváros forgalmi rendjében változások lesznek. December 31-én, szerdán délután 16 órától, január 1-én, reggel 6 óráig az Üllői út, József körút, Rákóczi út, Lenin körút és a Kossuth Lajos utca kereszteződéseiben a gyalogosok a kiépített aluljárók kikerülésével is közlekedhetnek. Tehát fokozottabb óvatosság a gyalogosok miatt! RZ ÜTSKFÖRM JELEKTI Karády László jelenti az Űtinformtól: — A napokkal ezelőtt esett hó a hegyekben tartja magát, így élénk, nagy forgalmat várunk Dobogókő és Börzsöny síferepsi felé. Az odavezető fő- és mellékutak hómentesek, száraz burkolatúak. A kanyargós hegyi utakon viszont gyakori a vízátfolyás. Ez még nem okoz különösebb bajt nappal, de az éjszakai lehűlés következtében a víz megfagyhat, s csúszóssá válik az út. Forgalomterelés, hosszú forgalomkorlátozás nincs a megyében. A 11-es számú úton Visegrádnál továbbra is csak az útpálya felén mehet a forgalom, a jelzőlámpa irányítása szerint. És még egy újdonságról is szót ejtünk: az M3-as úton a 12-es kilométerjelző táblánál, a jobb oldalon már lehet tankolni a Shell-kútnál. A szemben levő oldalon még építik a kutat. Tehát csak a Hatvan felé tartók tankolhatnak ott. A sok információ, s jótanács után nekem már csak egy feladatom maradt: boldog új esztendőt és balesetmentes közlekedést kívánni. Karácsonyi István Piaci körkép Újévi csesaaegék és pecsenyék Olyan rigmusokat ritkán hallhatnak a piaclátogatók, mint amilyeneket egy vígke- délyű árus harsog nap mint nap Budapesten, a Tolbuchin körúti nagycsarnokban. Az élelmes eladó rendre versikékben ajánlgatja portékáját, sajátos stílusának kevesen tudnak ellenállni. Az alkalmi költő tegnap délelőtt azonban csendesen álldogált standján, s szomorúan nézegetett jobbra-balra: vevőcsalogató rímeit ugyan kinek citálja, mikor a szokottnál kevesebben vannak a csarnokban? A hírek szerint a főváros valamennyi piacát kevesebben A rádió és televízió műsorából Trabant Hykomat Lim. 10 183 Trabant Lim. 2 263 Trabant Lim. Special' 3 631 Trabant Combi 1 121 Wartburg Lim. 2 677 Wartburg de Luxe 1 939 Wartburg de Luxe, tolótetős 524 Wartburg Lim., tolótetős 281 Wartburg Tourist 884 Skoda 105 2 882 Skoda 120 2 170 Lada 1200 8 889 Lada 1300 5 517 Lada 1500 4 789 Lada Combi 1 637 Moszkvics 10 340 Polski Fiat 126 4 336 Polski Fiat 1500 1 296 Dacia 3 124 Zaporozsec 30 719 KOSSUTH RÁDIÓ 4.25; Jó reggelt! — zenés műsor. 8.00; Hírek. Időjárásjelentés 8.27: Világablak 8.56: Beszélni nehéz 9.08: Denevér. Operett 9.14: Kis magyar néprajz 9.49: Tarka mese, kis mese 10.05: Irodalmi rejtvényműsor 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.59: Mikrofonlánc 11.20: Népi zene 12.00: Déli krónika 12.30: Házunk tája 12.45: Operaslágerek 13.15: Dzsesszmelódiák 14.15: Híres előadóművészek 15.48: Arany János dalai 18.31: Beszélgetés a Világszínház elhangzott ciklusáról 17.07: Művészlemezek 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.49: Operafelvételek 19.16: Gloria Gaynor hangversenye 20.09: B. u. é. k. — 1081 24.00: Éjféli óraütés 0.10: Rock és diszkó! PETŐFI RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor 8.01): Hírek. Időjárás jelentés 8.05: Opcrcttfelvétclek 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Idősebbek hullámhosszán 9.28: Tudományos könyvespolc 9.33: Fúvószene táncritmusban tO.OO: Zenedélclőtt 11.30: A Szabó család 12.00: Népi zene 12.33: Tánczenei koktél 13.30: Színes szőttes 13.20: Véleményem szerint 14.09: a pécsi Nádor kávéházból 14.35: Slágermúzeum 15.32: Komolyan vett képtelenségek 15.52: Vidám beszélgetés egy komoly papagájjal 16.17: A beat kedvelőinek 17.12: ötödik sebesség 18.30: Hírek. Időjárás jelentés 18.33: A magyar popzene sikerei 20.23: Pajzán históriák 22.00: Szilveszteri dallamkoktél Közben: 24.09: Himnusz. Szózat, ünnepi köszöntő 0.10: Szilveszteri dallamkoktél 3. MŰSOR 9.00: Romantikus szerzők 10.10: Operafelvételek 11.05: Kamarazene 12.02: Az apostol 31.07: Zenekari muzsika 14.00: Kívánságműsor 16.09: Bach: Das Wohltemperierte Klavier 17.00: öt földrész zenéje 17.09: Magnósok, figyelem! 17.56: Hangverseny a Zeneakadémia nagytermében 19.05: Lukian ősz: Hetérák párbeszédei 19.52: A kamarazene kedvelőinek 20.57: A Royal fiiharmonikus zenekar látszik 22.44: Haydn: A patikus. Vígopera 24.00: Éjféli óraütés 0.10: Rock és diszkó! TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétoma 8.05: Szünidei matiné 8.20: Nemtudomka, a költő 8.40: A cirkusz fényei 9.05: A bűvös erdő 13.25: Delta 11.15: Sándor Mátyás. 4. rész (ism.) 12.15: Vetélkedőműsor (ism.) 14.55: Hírek 15.00: Estély az idővárban 18.05: Mindenki közlekedik . .. 16.29: öt perc meteorológia 16.35: Fehér Toll. Amerikai ka- landfilm 18.20: Szilveszteri reklámshow 18.30: Szuperbola 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Szilveszter 1980. Hol colt, hol nem colt 20.30: Alfonshow 20.49: Az öt dudás visszatér 21.20: Házibuli. Elképzelhetetlen bűneset 21.50: Tiszta őrültek háza 22.30: A holnapra koccintunk Közben: 24.00: Himnusz 0.39: örökzöld dallamok 2. MŰSOR 19.05: Mindenki közlekedik... (ism.) 19.20: öt perc meteorológia (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.09: A denevér. Balett J. Strauss operettje alapján 21.30: Non-stop, pop-rock *80 keresték fel tegnap, mint egyéb ünnep előtti napokon. Az eladók szerint ennek az volt az oka, hogy a háziasszonyok többsége már beszerezte vagy szerdán szerzi be mindazt, ami szükséges a szilveszteri lakomához. Ezért fordulhatott elő, hogy a Garay téri piacon is, ahol máskor hosszú helybenjárá- sokra kényszerülnek a vásárlók, tegnap viszonylag kényelmesen lehetett közlekedni. S mi minden került a szatyrokba? Elsősorban hús és káposzta, de vitték a zöldség- és gyümölcsféléket is. A hús közül a bőrös süldő volt a sláger, ez volt leginkább a kelendő, s fogyott volna még több is, ha van. Mert az Óbuda Tsz húsboltjában például hiába keresték a pecsenyének valót, az a három mázsa, ami még hétfőn érkezett, pillanatok alatt elfogyott. Itt, ha bőrös malacot nem is, belsőséget azonban szinte korlátlan mennyiségben kínáltak. A csepeli Duna Termelőszövetkezet üzletében is elfogyott a malac tegnap délelőttre. A bolt vezetőjét, Máté Mihályt mégis arra kértük, hogy azoknak, akik már megvették, vagy esetleg ma még meg tudják venni az újévi pecsenyéhez valót, adjon elkészítéséhez egy-két jótanácsot. — A legfontosabb, hogy kellően megsózzuk a malacot, de aranyszabály az is, hogy sütés előtt megolvasztott szalonnával kenjük be bőrét, s sütés közben pedig állandóan locsolgassuk zsírral. Ha pedig azt akarjuk, hogy formás legyen a pecsenyénk, egy literes üveget tegyünk a malac hasába, s azzal együtt süssük ki. Ízlés szerint borssal, majoránnával, és fokhagymával is ízesíthetjük a húst. S ha igazán gyönyörűre akarjuk sütni, akkor néha egy kis Sörrel locsoljuk meg. A recept tehát meglehetősen egyszerű, kérdés, ki tud annyi időt szakítani, hogy megsüsse az ízletes csemegét. Természetesen' ennél jóval könnyebben elkészíthető falatok is kerülhetnek az ünnepi asztalra. Például töltött káposzta, virsli vagy korhelylc- ves. A savanyú káposzta kilója tegnap egyébként 14 forintba került. Bizonyára sokan főznek húslevest az elkövetkezendő napokban. A finom leves elengedhetetlen kelléke a zöldség is. A Galga mentéről érkező őstermelők szebbnél szebb zöldséget: sárgarépát, fehérrépát és zellert kínáltak. A hávízgyörkl asszonyok a leveszöldséget 15 forintért adták, a lila hagymát 20 forintért mérték. Bőven volt tegnap a Garay téri piacon a dióból, az almából és a mandulából is. A pucolt dió kilóját 120—140, a mogyoró literjét 200 forintért adták. Ugyanennyibe ke- ! rült a mandula kilója. K. É. ESalcsct Nagytarcsa külterületén egy autóbusz elütötte Kisfodor Ibolya Zsuzsanna 20 éves adatrögzítő, homokmágyi lakost, aki a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint féktávolságon balü] szaladt az autóbusz elé. DCCT urpvn U Dl AD A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megye! Tanács lapja. Megjelenik - fiétfO kivételével - naponta. - Főszerkesztő- Sági Aenes rLO I 111 LÜ ILI (lllUnl Főszerkesztö-helyeiies^Arkus István^ és Mészáros János.—^Szerkirszlöségt^Budapest VIII.Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf 311 Irányltószám: *1446. — Kiadja Hírlapkiadó vállalat. Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1359. Felelős kiadó: Till Imre igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100 és 336-130 - szerkesztőségi titkárság- nz— zza 142-228. FlttKSzhKKESZröSÉGEINR: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér !.. Pf. 19. 2701, Telefonált— 4M — Gödöllő! Hírlap, Gödöllő, Szabadság út j Pf. 14. 2100. Telefon: 81-98. Monorl Hírlap, Monor, Kossuth u. 78. Pt. 51. 2201. Telefon: 1=7. - Nagykoros! Hírlap, Nagykőrös, Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - Váci Hírlap. Vác. Lenin út 45. pf 32. 2601 Telefon- 10-095 - a lapot előlétmia a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Po'ta Központi Hírlap Irodánál fPostacim: Budapest V.. József nádor tér 1. — 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a Km 215-96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés! díj egy hónapra: 30.- Ft. ISSN 0133-0659 Pest megyei Hírlap (Index: 25 064 HU) ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap) ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap) ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap) ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap) ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap) ISSN 0133—2759 (Váci Hírlap)
