Pest Megyi Hírlap, 1980. november (24. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-04 / 259. szám
wsr HF.crtt 1980. NOVEMBER 4., KEDD KEGYELETES AYATO Fodor József síremléke Hétfőn, a Farkasréti temetőben felavatták Fodor József Kossuth-díjas költő síremlékét, Marton László Munkácsy- díjas szobrászművész alkotását. A síremléknél Szentmi- hályi Szabó Péter író mondott avatóbeszédet. Az 1973-ban elhunyt költő síremlékén a Művelődési Minisztérium, a Magyar írók Szövetsége, az írók pártszervezete, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság és a Petőfi Irodalmi Múzeum képviselői helyezték el a megemlékezés koszorúit. Avar korból Temetőhely Száznegyvenegy avar kori sírra bukkantak a régészek Dunaújvárosban, ahol a Béke városrész szomszédságában húzódó temető maradványait kutatják. A napokban befejeződött ásatási idény számos meglepetéssel szolgált: többek között 14 lovas sírra bukkantak, s több, az avarok életéről valló kerámiatárgyat és fémből készült ékszert, övcsatot találtak. KIÁLLÍTÓTERMEKBEN Krónikát ír a festőecset Patay László Ráckevén alkotó Munkácsy-díjas festőművész kiállítása a csepeli Rákosi Endre úti iskolagalériában. Tavaszy Noémi olaj- pasztelljei a vajai Vay Adám Múzeumban november 30-ig láthatók. Gy. Vad Erzsébet képei a budapesti Építők Műszaki Klubjának helyiségében fogadták közönségüket. Secco és freskó Patay László művészete a rajz racionalizmusán és köl- tőiségén alapszik. Emberileg- festőileg érzi s tudja határait, birtokolja művészi eszközeit. Nála a formát, mely nemcsak látvány, hanem eszme is. Ezek a legjobb művei — a Bar- csay-, a Péchy Blanka- és az édesanyjáról készült portré, az esthajnalcsillaggal érvelő Szerelem, az édesapja anatómiájába öltöző Magvető és a ráckevei táj több festői feltámadása, a dömsödi Nádas, s a kerítésre támaszkodó, kapaszkodó néni — aki maga az öregség. Patay László tudós festő, a nagy méretű műfajok, elsősorban a seccó és a freskó kiváló ismerője. A jelennel összecseng Az új gyönki általános iskolában avatták fel Vecsési Sándor Érdemes Művész új, monumentális méretű falfestményét. Ez a mű valós előrelépés. Legnagyobb erénye, hogy úgy pergeti le ifjúságának élményeit, hogy az a gyönki fiatalok jelen életével összecseng. Vecsési Sándor nyergesújfalui, dömsödi, kurdi fa, házmotívumai megegyeznek Gyönk Tavaszy Noémi: Vaja mai környezetével, így tényleges fogódzót ad minden iskolásnak a művészet hathatós segítségével. A seccó egyetlen hatalmas panorámakép, de ez a színes, szélesvásznú filmkép nem elavuló életjelenet nyitott ajtóval, madárral, sok gyermekjátékkal, nappal, tavasszal, családtagjaival és Ba- zsonyi Arany bensőséges portréjával. Nemes zárókép a két ülő öreg alakja a megújulást jelző színes bokorral. Ez a mű Vecsési Sándor magas szinten elért és még magasabbra törekvő művészetének újabb jelentős állomása. Útirajz képekben Különös alkat Tavaszy Noémi. Hivatást tölt be azzal képzőművészetünkben, hogy példás szorgalommal és felkészüléssel járja be hazánk tájait és UJ RENDELET Az állami nyelvvizsgákról Változott a nyelvvizsgára vonatkozó rendelkezés. A művelődésügyi miniszter most megjelent rendelete szerint a 15. életévüket betöltött személyek jelentkezhetnek áhami nyelvvizsgára, s nem a 18 évesnél idősebbek, miként azt a hatálytalanított rendelet előírta. Üjdonság az is, hogy nemcsak a közép- és a felsőfokú, hanem az alapfokú ide- gennyelv-tudás bizonyítását is lehet kérni az Eötvös Lorand Tudományegyetem felügyelete alá tartozó idegen nyelvi továbbképző központban. Az új jogszabály értelmében az alapfokú nyelvvizsga bizonyítvány megszerzéséhez csak szóbeli vizsgát kell tenni, s az kaphat bizonyítványt, akinek a feleletét a vizsgabizottság megfelelőnek minősítette. A közép- és a felsőfokú nyelvvizsgán írásban és szóban kell bizonyítani a nyelvtudást, amelyet 5 fokozatú osztályzattal értékelnek. A középfokú nyelvtudásról akkor állítanak ki bizonyítványt, ha a vizsgázónak nincs elégtelen osztályzata, s mind az írásbeli, mind a szóbeli vizsga eredményének átlaga legalább közepes. A felsőfokú nyelvtudást akkor igazolják, ha a vizsgázóknak nincs elégtelen osztályzata, s az írásbeli és a szóbeli vizsgája eredményének átlaga legalább jó. A közép- s a felsőfokú nyelvvizsgára jelentkezőnek — kívánságára — alapfokú nyelvtudást igazoló bizonyítványt lehet adni, ha a vizsgázónak az alapfokú vizsgán is előírt tárgyakból nincs elégtelen osztályzata. A felsőfokú nyelvvizsgára jelentkezőknek középfokú nyelvtudást igazoló bizonyítványt lehet kiadni, ha nincs elégtelen osztályzata, és az írásbeli, valamint a középfokú nyelvvizsgán is eiőirt szóbeli tárgyakból elért resz- eredmények átlaga közepes és jó között van. képsorozatokat készít ezen útjairól, melyek vizuális felfedezések. Így ír szabolcs-szat- mári utazását bemutató vajai kiállításának meghívó katalógusában: „Célom: az urbanizáció következtében lassan el- eltűnö falvak megörökítése az utókor, az emlékezet számára, a képzőművészet eszközeivel; hangulatok, tájak idézésével a jövendő nemzedéknek élő történelem. Berzsenyi szavaival élve: Lásd a múltat, hogy megsejthesd a jövendőt.” Ezt a nemes szolgálatot végzi fáradhatatlanul Tavaszy Noémi, Viráglátomások Eredetileg a virág szó nyelvünkben nemcsak a legmagasabb rendű, illatozó növényt jelentette, hanem a fényt, világosságot és a szerelmet is. Tény, hogy Gy. Vad Erzsébet művészetében is. Ez sorozatának ereje, határa. Különösen akkor éri el önmaga felsőfokát, amikor a virágban pompázó tavaszi, nyári színeket kajla kalaphoz, egyszerű formátumú parasztszékekhez, tehát tájhoz, sorshoz csatolja e lágy alakzatokat. A jó képek közül is kiemelkedik „Nagykunsági csendélete” — nem véletlenül fogadta gyűjteményébe a Magyar Nemzeti Galéria. Losonci Miklós RENDELTETÉS SZERINT A belsőépítész a kodról vall A belsőépítészet olyan ösz- szefogialó terület, hogy egyes ágainak felsorolása helyett egyértelműbb az általános meghatározást megkísérelni, mindennel foglalkozhat a belsőépítészet, ami egy épület belső tere és az ember között van. Tervezhet a belsőépítész nagy reprezentatív tereket és lakószobát, bútort és falborítást, eligazító táblákat, információs rendszereket és tárgyakat, de utcafelszerelést, játszóteret is. A legfontosabb mindig a rendeltetésnek való megfelelés. Tudni, hogy a tér milyen kapcsolatba kerül az emberrel. A tervező, azáltal, hogy kapcsolatban van a megrendelővel — a majdani használóval, vagy annak képviselőjével —, a kivitelezővel —, azzal a technikai szinttel, amely akkor és ott érvényes — széles társadalmi bázisra támaszkodik. Az épület a kor kultúrájának letéteményese. Így tehát a belső tér nemcsak egyetlen tervező tudásáról, ízléséről árulkodik, hanem a korról, a társadalomról, amelyhez kötődik. Nagyobb akarás Gondoljunk csak egy görög templomra, egy Rembrandt- kép szobabelsőjére, egy pom- peji villa belső terére, vagy akár egy típusbútorral berendezett lakótelepi lakásra ... Röviden fogalmazva: a belsőép ítészét kapcsolódik a termeléshez és a kultúrához, ahhoz a két összetevőhöz, amely önmagában is a társadalom fejlettségének egészét képes tükrözni. Tükör lett, tükör lehetett ezért az a kiállítás is, amelyet a Műcsarnokban rendeztek meg Belsőépítészet 1970— 80. címmel. Az,, összkép: lenyűgöző és impozáns. Ha a szocialista mecénás — állam és város, megye és szakszervezet, gyár és hivatal, stb. — csak ennyi impulzust adott volna építészeknek és belső- építészeknek tíz esztendő alatt, még ez is sok lenne. De ez a tízéves bemutató — válogatás. A zsűri által legjobbnak ítélt belsőépítészeti munkák bemutatása. Ugyanakkor az összkép ellentmondásos: épp annyira, mint amennyire annak ítéljük fejlődő társadalmunk gazdasági, vagy éppen morális állapotát. Amikor az Intercontinental Szálló elkészült, sokan fogadták megértéssel azt a min- dent-bele akarást, amely ipar- művészeti bemutatóvá tette a szobákat, a hallókat. De úgy tűnik, hogy a nagyot akarásról a Hilton vagy Thermál esetében sem mondtunk le. A Hilton Kalocsa étteremShakespzare. A könyvesboltok kirakatainak böngészői egy frissen megjelent könyv- sorozatra figyelhettek fel néhány napja. Színes nyomatú színészarcok sorakoznak ezeken a köteteken, s e maszkos portrék mellett rendre ugyanaz a szerzői név áll: Shakespeare. Igen. a britek íróóriásának a müveiből most egy vadonatúj válogatás hagyta el a nyomdát, mégpedig abból az alkalomból, hogy a televízió megkezdte a filmre vitt müveinek sorozatos vetítését. (A múltkoriban szárnyra kaptak olyan hírek is, miszerint ez a kötetcsoport a nemrég sugárzott Will Shakespeare című karriertörténet tiszteletére állítódott össze, dehát ez csak afféle mendemonda: az Euió- pa Kiadó emennek a BBC által megelevenített drámafolyamnak tiszteleg.) Most, hogy túl vagyunk a legelső Shakespeare-mű, a Rómeó és Júlia vetítésén, bizton állíthatjuk, hogy jó oka volt ennek a legjobb értelemben vett felhajtásnak, mert már ez a nyitányként a képernyőre került munka a feldolgozók nagy-nagy igényességét, a mű és a szerző iránti feltétlen tiszteletét jelezte. Akárha Lawrence Olwier immár klasszikusnak számító királydráTV-FIGYELÓ. ma-feldolgozásait láttuk volna, ugyanolyan történelmi hűséggel rajzolódott ki a háttér, s ugyanolyan remekbe szabott alakítások töltöttek ki a bőséges — majd’ háromórányi — műsoridőt. Hála a remekül sikerült, Mészöly Dezső bravúros fordításán alapuló magyar szinkronnak, élvezhetőén hangzott fel a képekben, hasonlatokban oly gazdag, veroő szöveg, s a közismerten jól képzett angol színészek mozgáskultúráját szintén öröm volt látni. (Bizony a sziget- országban nemcsak a játszó személyek keze deklamál, hanem hullámzik, lendül, ros- kad. csavarodik — egyszóval, kifejez az egész test is.) Zene. Ami a televízió zenei adásait illeti, azokra sem lehet mostanában panaszkodni. Egymást követik a jobbnál jobb műsorok, mégpedig nagy formai változatosságban, A muzsika barátai végigélvezhettek például olyan közérthető. ám minden részletében szakszerű kompozíció-magyarázatot, mint amilyen Somfai László zenetörténész és Kocsis Zoltán zongoraművész Bartók-elemzése volt: s aiig néhány napja nyílt alkalom a szovjet kultúra magyarországi napjait megnyitó díszhangverseny megtekintésére is. A ka- maraméretekíől a legnagyobb szabású bemutatókig ível tehát a zenei programok skála ia. s ezen a gazdag palettán még az olyan, valóban tévés készítmény is helyet kaphat, mint a most, vasárnap este látott Traviata-keresztmetszet, Ez az utóbbi vállalkozás mind rangos külső megformálásában, mind pedig énekesi teljesítményeit tekintve joggal érdemel tapsot, s egyúttal arra is figyelmeztet, hogy a hangszerek művészei mellett énekeseinket is közmegelégedésre lehet a kamerák előtt foglalkoztatni. Lehet, sőt kell, mert mint köztudomású, a főváros közönségének egy operaháza maradt, s ugyanígy a szegedi zenés társulat is egy moziban kénytelen előadásokat tartani. (Egyébként — s ez is a Szabadság téren munkálkodó illetékeseket dicséri — róluk is sugároztak egy jó kis műsort nemrégiben.) Így tehát igazat kell adni annak, aki a televízió zenei adásainak még erőteljesebb szaporítására figyelmeztet: valóban sok az érték, s ha van, hát csillogtatni keli... Akácz László ben riasztóan elkülönül a; mintás padlóborítás a szuf- fitaként belógó kalocsai mintás díszektől — például. De nem jobb a Thermál Szálló bemutatott szobai íróasztala sem, felpöndörödő végeivel, valamiféle proccos ízlésnek igyekszik megfelelni. (Egységes és remek hangulatú viszont a Hilton tetőbárjának megoldása.) Jó és rossz Igen szép példái vannak a műemlékek megbecsülésének, országszerte. Sok remek műemlékbelső is megszületett már; azonban van olyan, amelyik nem döntötte el: utánozni, modernül illeszkedni, vagy réginek látszani. Egyetlen könyvtári katalógusszekrény példáján: a míves gazdagon tagolt formát elől — valószínűleg az ide kerülő cédulák kedvéért — gyenge minőségű, plekszi lapok „díszítik”. Az elkészült termékre nincs kiírva, hogy ki a hibás. Ilyenkor a belsőépítész fejére olvasnak sok olyan dolgot, amiről nem ő tehet, hanem az áruellátás, az alapanyagellátás vontatottsága, a gyenge kivitelezés vagy a csekély választék. Jó és rossz példa egyszerre a dunaújvárosi uszoda folyosója. Jó; mert az oldalán futó vízszínekben megjelenő mozaik hullámvonal továbbvezeti az uszoda hangulatát, rossz, mert a zavaros rajzú, csillogó kőpadló nemcsak csúszós, hanem — például azoknak a rosszul látóknak, akik úszni szemüveg nélkül mennek — szinte a vízben járás bizonytalan érzetét kelti. A reprezentatív terek legszeb- bike a zalaegerszegi MSZMP- székház előadótermének faburkolatú megoldása — Fekete György munkája. Az a könnyed hullámvonal, amely e nemes anyagot laza rendben megtöri, nemcsak akusztikai, hangulati funkciót is betölt. Nemcsak díszít, hasznos is. Mikor lehet sikerről beszélni egy bútor esetében? Ha funkciójának megfelel, ha szép — vélnénk. Pedig az igazi siker több ennél: ha a gyártás, az eladhatósága — például az ára — megfelelő, ha használói körében is sikere van, maradandó. Ilyen bútor is volt a kiállításon: Burián Judit gyermekbútora. Az a piros, lekerekített szélű elem, amely talpraállítva: asztal. ldalra fektetve pad, egymás- a helyezve polc is lehet, de linden formájában játék is, melyből a kicsik építhetnek, írat és babaszobát... Egyéb- bit a kiállítás legszebb da- tbjait éppen Burián Judit iszítette: fekete-fehér étke- garnitúrát, barna asztalt, íkekkel. Sajnálatos, hogy ötletes ter- k mennek veszendőbe renden, pontatlan kivitelezés Utt. A falapokkal díszített kyhaszekrény a nyersfa színék minden árnyalatában pipázik — már-már tarka —íz összerakható elemes fo- te szétszedve ötletesnek, köiyen szállíthatónak tűnik, ós.irakva egyszerűen slam- po: A tér arányai Ncs könnyű dolga a bú- tortpező belsőépítésznek, hiszi nem tudja annak a térnek z arányait, nagyságát, amebe bútorai kerülnek ... Ezérkülönösen fontos az elemes ítorok rendszere. Hiszen gső soron, mi, lakók mindinyian belsőépítészek vagyuc, amikor lakásunkat berenizzük. A kzomorúbb tapasztalatokat ;dig a lakberendezés területi lehet beszerezni. Példa erna kiállításon is van. Egy szipatikusan berendezett óviát mutat a fotó. S egy mák ugyanezt, használatban: virágos műperzsák belepik padlót, a modern bútor eljve csicsás takarókkal, s a tékok még nagyobb zürzavan csinálnak. Okos gyértelműség Pedig Jdánk, a lakásberendezés sirénységére és harmóniájára s lenne elég: a múlt parati kultúrája. Az arányok, célszerűség, az okos egyszüség szépsége. Szokás ó>ini a tervezőt, aki nem ngvalósíthatót álmodik; a g;rtót, aki drágán és nem is oan precízen készít el valart, a kereskedőt, aki a közöiígízléssel takarózva nem srwonalas árut tart, s pefszea vásárlót, aki zűrzavaros fcnák, harsány színek, mintálközt lakik. Valahol megellene szakítani ezt a lámlatot, az egymásra hivatkoisok helyett. Talán épp a bsőépítészet hivatása lenne. Torday Aliz H ANG^MEZHÍT: november 1-től 8-ij. JELENA OBRAZCOVA énekel Áriák Ciiea: Adriana Lecouvreur, Mascagni: Parasztbecsület, Verdi: A trubadúr, Don Carlos, Saint-Saéns: Sámson és Delila, Bizet: Carmen című operájából Philharmónia Zenekar, vezényel: GIUSEPPE PATANÉ és ROBIN STAPLETON C 10-11421-2.ÁRA: 70 Ft MELÓDIA-kiadvány, magyar tasakban. 1 % LISZT:Vándorévek LAZAR BERMAN (zongora) C 10-10995-1 1002. A 4 LEMEZ ÁRA: 280 Ft MELÓDIA-kiadvány, magyar tasakban. HNGAROFs>N HÁZIMUZSIKA
