Pest Megyi Hírlap, 1980. november (24. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-14 / 267. szám
2 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE * KOSSUTH RÁDIÓ gTÍ7: Tűnődés a „Gyorsuló idő”-ben. , 8.57: Verbunkosok, nóták. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.05: MR 10—14. 10.35: Bcrodin: I. szimfónia. 11.09: A magyar népdal hete. 11.39: Jósika Miklós: Emlékirat. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: A Rádió Dalszínháza. 14.42: Arcképek a német irodalomból. 15.19: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 15.28: Nyitnikék. 16.05: Antal István zongorázik. 17.07: Magyar jakobinusok. Krúdy Gyula regénye. 17.45: A Szabó család. 19.15: Nagy mesterek. 20.05: Árverseny. Riport. 20.35: Nóták. 21.05: Agyunk élettana Petrovna. 21.35: Romantikus kórusművek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Nicolae Herlca operaáriákat énekel. 22.50: Meditáció — a munka humanizálásáról. .. 23.00: A magyar népdal hete. 0.10: Komár 1,ászló táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Cseh polkák. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.33: Zenedélelőtt. 12.33: Melódiákoktól. 13.29: Éneklő ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig .. • 18.00: Tip-iop parádé. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: A magyar népdal hete. 19.09: Filmzene. 19.20: Konzerválás — sugarakkal. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Minaenki könyvtára. 21.03: Zenéjét szerezte: George Gershwin. 21.36: Hubav Jenő csárdaje- lencteihől. 22.00: Zencközelben. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A regcnsburgl dóm énekkara énekel. 9.45: Orff: A hold. 11.05: Cszi búcsúzás. 11.10: Kamarazene korabeli hangszereken. 11.56: Romantikus muzsika. 14.00: A magyar népdal hete. 14.35: David Ojsztrah hegedül. Közben: 15.00: Iskolarádió. 15.30: a kamarazene folytatása. 16.05: a magyar népdal hete. 16.39: Mi a véleményed? 16.59: Anneliese Rothenberger operaáriákat énekel. 17.35: Otto Klemperer vezényel. 19.05: iskoiarádió. 19.35: „... hogy ha megvirradna már!” 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. A dalirodalom remekei. Kb. 20.35: A hangverseny- közvetítés folytatása. Közben kb. 20.15: „A nyugdíjas zeneigazgató.” Beszélgetés Vikár Sándorral. Kb. 21.10: Dzsesszfelvételekből. 21.45: Kilátó. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé: Magyar irodalom. 8.35: Környezetismeret. 9.05: Magj'ar irodalom. 9.35: Surik, Vászja ... és az ige. A város. 10.05: Orosz nyelv. 10.25: Óvodások filmműsora. 10.50: Stop! 10.55: Röpsuli. 14.10: Környezetismeret 14.30: Orosz nyelv. 11.50: Magyar irodalom. 15.20: Stop! 15.25: Magyar irodalom. 16.00: Hírek. 16.05: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás. 16.45: Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat. IX/8. rész: a sors (ism.). 17.30: Mindenki iskolája. Földrajz. 18.00: Reklám. 18.05: Biológia. 18.40: Kambodzsai memento. 19.05: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ártatlan kék szemek. Svéd tévéfilmsorozat. VI/6. rész: Az elveszett milliók. 20.50: Stúdió ’80. A televízió kulturális hetilapja. 21.50: Kockázat. 22.20: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Kedvünkre. 20.40: Vezetni tudni kell. — VII '6. rész. 21.05: Tv-híradó, 2. 21.25: Reklám. 21.30: „Napfényes, hatszobás lakás.” NSZK tévéfilm. POZSONY! TV 18.40: Autósok, motorosok. 19.30 és 22.00: Híradó. 20.00: Az utolsó vacsora. Kubai film. 22.30: Hang versenyműsor. 2. MŰSOR 20.00: Az ifjúsági tévéklub műsora. 22.30: Labdarúgás Firenzében. Riportfilm. Rádió KILÁTÓ: A RÁDIÓ VILÁGIRODALMI FOLYÓIRATA Pillantás a mai szovjet irodalomra — Aszkold Jakubovszkij A zöld mocsár című kisregénye (részletek). Fordította: Árvay János — Nyikolaj Rubcov költeményei. Fordította: Kerék Imre — Georgij Gulia novellája. Fordította: Somi Éva — Beszélgetés a mai szovjet irodalomról (Gerencsér Zsigmondi, Szappanos Balázs, Wintermantel István). összeállította: Szappanos Balázs. Rendező: Török Tamás. Szerkeszti: Bottlik Sándor. ■ Adás: kedd, november 18., 3. műsor: 21.45. november 19. KOSSUTH RADIO 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: A magyar népdal hete. 9.28: A Stúdió 11 felvételeiből. Televízió HOBSON ÉS LÁNYAI An£ol film (1953). Irta: Herold Brighouse. Rendező: David Lean. Hobson, a jól menő cipőüzlet tulajdonosa, teljhatalmú úr lányai felett. Maggie, a legidősebb, akiit apja háztartása örökös cselédjének szánt, azonban keresztülhúzza a kicsinyes és önző apa számításait, és férjül veszi Willit, a nincstelen, kicsit ügye- fogyott, de aranykezű cipészsegédet... Adás: szerda, november 19.. 1. műsor: 20.00. 9.41: 10.05: 10.35: 10.50: 11.30: 12.35: 12.50: 13.20: 14.20: 14.32: 15.10: 15.28: 16.10: 36.49: 17.07: 17.32: 19.15: 20.00: 20.25: 21.00: 22.20: 22.30: 23.30: Kis magyar néprajz. Kagylózene. Válaszolunk hallgatóinknak. Népszerű szimfonikus zene. Zenés játékokból. Házunk tája. Operaslágerek. * Dzsesszmelódiák. Andor Ilona énekkara énekel. Szendrey Karper László gitározik. Behár György íúvós- műveibő). MR 10—14. Nóták. Kritikusok fóruma. Kaphatok-e hitelt? Csajkovszkij: VI. szimfónia. Gondolat. Gottlib Frick operaáriákat énekel. A magyar népdal hete. „Íme, hát megleltem hazámat!” Az österreichischer Rundfunk és a Magyar Rádió József Attila-estic. Tíz perc külpolitika. Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Adolf Busrh kamara- zenekara játszik. 0.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara magyar szerzők müveiből énekek PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tcnoróriák. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.23: Bulat Okudzseva versei. 9.45: Indulók, táncok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: A magyar népdal hete. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Lerakódások. 13.30: Zenekari muzsika gyermekeknek. 14.00: Kettőtől négyig ... 16.00: Mindenki iskolája. 16.35: Gazdaság négy keréken. 16.55: Közvetítés az NDK— Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 17.53: Néhány perc tudomány. 17.58: A II. félidő közvetítése. 18.50: A magyar népdal hete. 19.30: Barangolás régi hanglemezek között. 19.49: A beat kedvelőinek. 20.37: Jártamban-keltemben. 22,00: újdonságainkból. 22.30: Kálmán Imre operettjeiből. Rádió JÁRTAMBAN-KELTEMBEN Riportok, jegyzetek, emlékek. Zoltán Péter műsora. Erzsébetek köszöntése — Az öreg halász új házában — A Romantikus úton Füssentöl Augs- burgig — Zongora szól a Tamás-hegyen. Feren- csik János második otthonában — Adalék a lexikonhoz: Illyés Gyula — Nyomozás egy fügefalevél ügyében — A szerelem anatómiája. Részlet Devecseri Gábor utolsó interjújából. Közreműködik: Avar István, Dallos Szilvia, Böte Attila, zenei szerkesztő: Bernjén Erzsébet. A szerkesztő munkatársa: Kiss Magdolna. Adási szerda, november 19., Petőfi rádió: 20.37. 23.35: Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből. 7. MŰSOR 9.00: Az erkölcsi szabadság és felelősség. 9.30: Zenekari muzsika. 10.40: Dzsesszfelvételekből. 11.05: A magyar népdal hete. 11.35» Mignon. Részletek. 12.20: Kamai amuzsika. 14.00: Szimfonikus zene. 16.00: A milánói Scaia háborús krónikája. 16.50: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Magnóról — magnóra. 18.15: Brahms: Hegedűverseny. 19.05: Iskoiarádió. 19.35: Kencszász kórusmuzsika. 20.05: Rózsaméz. 20.00: A zeneirodalom remekműveiből. 21.19: Tosca. Részletek. 22.00: Ázsiai zenekultúrák. TELEVÍZIÓ 8.30: Tévétorna 8.35: iskolatévé: Songs Alive. O, no, John 9.05: Rajz. Mesélj, rajzolj, játssz velünk. A három jóbarát. 9.30: Magyar nyelv. 9.50: Rendkívüli tévélottó- sorsolás. 10.00: Delta. 10.20: Ártatlan kék szemek, (ism.). VI/6. rész. 11.10: Nyitott boríték. 11.40: Lehet egy kérdéssel több? 14.50: Iskolatévé: Rajzz. 15.15: Magyar nyelv. 15.25: Kamera. A film lexikája. II. rész. 16.00: Hírek. 16.05: Egészségünkrét! 16.10: Kukrinyikszék. Szovjet dokumnetumfiim. 16.30: Anna Pál Budapesten. 16.50: Reklám. 16.55: NDK—Magyarország. Válogatott labdarúgó- mérkőzés. Közvetítés Haliéból. A szünetben: Reklám. 18.45: Staféta. Tíz perc Ifjúság. 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója« 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.33: Tv-híradó. 20.00: Hobson és lányai. Angol film. 21.45: Fiatalok órája. 22.45: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 19.05: 19.30: 20.00; 20.50: 21.20: 21.40: 22.30: Nas ekran. — A ml képernyőnk. Tv-híradó. A ramenco művészete. Angol film. A rajz. mint fegyver. VI/2. rész. Tv-híradó, 2. Világszfnpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben. Egészségünkért! POZSONYI TV 19.30 és 22.00: Híradó. 20.00: Magazinműsor. 21.20: NDK szórakoztató műsor. 22.30: Északi fény. Szovjet film. Televízió BÉRGYILKOS Olasz film (1960). Irta: Damiano Damiani és Cesare Zovattini. Rendező: Damiano Damiani. Ric:ardo becsületes ember benyomását kelti, a gazdag polgárok körében elismeréssel adóznak képességeinek. Ha üzlettársának követelései nem fenyegetnék jól megépített világának összeomlásával, talán soha sem bújik elő belőle a szörnyeteg... Adás: csütörtök, november 20., 1. műsor: 20.45. A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE 3 I KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Marsall László: Por- táncfigurák. 8.37: A magyar népdal hete. 8.57: Kalmár Magda operettfelvételeiből. 9.20: Irodalmi évforduló- naptár. 9.44: Zenevár. 10.05: Zeneio uominó. 10.35: Anyegin. Részietek« 11.25: Biztató kísérletek. 11.40: Jósika Miklós: Emlékirat. 12.35: Klub, csoport, társadalom. 12.50: Zenemúzeum. 13.49: Szólítlak, hattyú! Népek költészete. 14.27: Mixtay Melinda énekel. 15.10: Bécsi klasszikus mu16.05: Rádiónapló. 18.00: Portugál muzsika. 19.15: A magyar népdal hete. 19.45: Világhírű zongora- művészek. 20.53: Loewe zenés játékaiból. 21.34: Négyszemközt egy terroristával. * 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Marcnzio-madrigálok. november 20. 22.45: A pedagógusszakszervezet kongresszusa után. 23.00: Operarészletek. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Ifjúsági dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 10.33: Zenedélelőtt. 12.33: A magyar népdal hete. 12.55: Körkapcsolás a miskolci körzeti stúdióba. 13.25: Gyermekek könyvespolca. 13.30: Színes szőttes. 14.00: Kettőtől fél hatig ••• 17.30: Zenei tükör. 18.00: Disputa. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Nyomon vagyok! Játékos vetélkedő. 22.30: A tegnap slágereiből. 23.15: Nótacsokor. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 11.05: A magyar népdal hete. 11.25: Zenekari muzsika. 13.07: Az újvidéki dzsessz- fesztivál. 14.00: A magyar népdal hete. 14.25: Olasz szerzők müveiből. 15.10: Candide vagy az optimizmus. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Muzsikáló fiatalok. 16.50: Popzene sztereóban. 18.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.05: Disputa. 19.35: Carlo Bergonzi Verdi- áriákat énekel. 20.10: Rózsaméz. 20.37: A progresszív beat híres előadói. 21.17: Hangfelvételek felső- ' fokon. 21.55: Üj kamarazenefelvételeinkből. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé: Korok művészete. 9.05: Környezetismeret (ált. isk. l. oszt.). 9.30: llajz. 10.05: Élővilág. 7. 10.35: Magyar nyelv. 1. 11.05: Fizika. 11.35: Kamera (középiskolásoknak). A film lexikája. II. rész. 12.05: Világnézet. 14.00: Rajz. 14.20: Környezetismeret 14.40: Magyar nyelv. 15.00: Élővilág. 15.30: Fizika. 16.30: Hírek. Rádió NAPKÖZBEN Otthon, háztartás: Alkohol a családban — Egészség, életmód: Mitől fáj a fejünk? — Szabad idő, hobbik: Barkácsolók, fotósok — Kereskedelem: Segítünk ajándékozni! — Szolgáltatás: A textil- kresz — Társkeresők klubja: Igényesség és túlzott igények — Utazás, vendéglátás: Kész étel és frissen sült — Mindenféle: Mindennapok pedagógiája. A műsor telefonszáma az adás idején: 130-279 130-299. Műsorvezető: Rózsa Péter. Szerkesztő: Petress István. Adás: csütörtök, november 20., Petőfi rádió: 8.33. november 21. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A rénszarvas hazájában. 8.37: A magyar népdal hete. 9.02: Lengyel művészek operafelvételeiből. 9.33: Száll az ének •. • 10.05: Visszapillantó. 10.35: Nádas tavon. 10.40: A Londoni Fúvósszólisták Mozart-felvéte- leiböi. 11.00: A Fehér Rózsa. Tra- ven regénye. 12.35: Hétvégi panoráma. 13.54: így láttam Bartókot. 14.31: Gül baba. 14.14: Magyarán szólva .. . 15.10: Az Állami Orosz Énekkar Csajkovsz- kij-műveket énekel. 15.28: Zenélő dominó. 16.05: „Kinek az orvosság, kinek a jó szó.” II. 16.35: Eileen Farrcl operaáriákat énekel. 17.10: Láttuk, hallottuk. 17.35: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. 19.15: Hangalbum. Füst Milán. 20.15: Mi a titka? 21.19: A magyar népdal hete. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Rád*ószínház bemutatója. 22.58: Lemczmúzeum. 23.42: Operaötösök. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Tánczene. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: Nőkről — nőknek. 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században. I 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: A magyar népdal hete. 18.58: Slágermúzeum. 30.00: Régi nóta, híres nóta. 20.33: Az amerikai lány. 20.58: Szegedi dzscssznapok. 22.00: Fényes Szabolcs operettjeiből. 23.15: Könnyűzene. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Magyar szerzők zongoraműveiből. 10.00: Sokféle .. • 11.05: Francia operákból. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Híres előadóművészek Bartók-felvéte- leiből. 15.20: Marsall László: Por- táncfigurák. 15.30: Operafinálék. 16.23: Tallózás a nemzetközi sajtóban. 16.43: Tip-top parádé. 17.13: A magyar népdal hete. 17.32: A Frankfurti lládiő szimfonikus zenekarának hangversenye. 19.03: Nem tudom a leckét! 19.35: Glenn Gould csembaló- és orgonafelvételei 20.19: Britten: Halál Velencében. Opera. Közben: 21.42: Irodalomtu- dósaink fóruma. 23.13: Kalmár László kamarazenéjéből. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétoma. 8.05: Iskolatévé: Történelem. 8.30: Deltácska. R.n1?: OsztáWfőnöki 9.30: Perpetuum mobile. rV55-: TV?-' " V /< 14.30: Iskolatévé: Magyar nyelv. 14.50: Osztályfőnök! óra. 15.10: Deltácska. 15.35: Történelem. 1S.25: Hírek. 16.30: Mindenki közlekedik ... 16.45: öt perc meteorológia. 16.50: Reklám. 17.00: Magyarország—Lengyelország. Férfi kézilabda-mérkőzés. A szünetben: Reklám. Rádió A Rádiószínház bemutatója TÖKÉLETES BOLDOGSÁG Caryl Churchill rádiókomédiája. Fordította: Vajda Miklós. Rendező: Bozó László. Dramaturg: Mesterházi Márton. Felicity — akinek már a neve is boldogságot jelent — modern, épp hogy csak középkorú asz- szony, aki a szeocualilásról is hajlandó eszmét cserélni, és minden tekintetben haladó szelleműnek tudja magát« Mint anya és feleség is. — No, de mihez kezd egy modern, épp hogy csak középkorú asszony, mikor alapos gyanúja támad a férje munkahelyi kapcsolatait illetően? Meghívja teára azt a két ifjú gépírónőt. akivel — úgy érzi — el kell beszélgetnie. FLogy nem egészen úgy reagálnak az ő nagylelkűségére, ahogy illenék, az igazán nem az ő hibája... Caryl Churchill ismert angol írónő. Kitűnő komédiája igaz, csípős, rosszmájú — női írás. Adás: péntek, november 21., Kossuth rádió: 22.30. 18.15: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 18.45: uí i így cl oda. Riport. 19.10: Reklám. 19.15: Tévétorna. 19.20: Esti mese. . 19.30: Tv-híradó. Televízió A MAGYAR DRÁMA 30 ÉVE A különc Illyés Gyula drámájának tévéváltozata. Rendező: Vámos László. Teleki László — Sin- kovits Imre, Orczyné — Pécsi Ildikó, Karlovitz — Szilágyi Tibor, Cren- nevilie — Benedek Miklós, Vay Miklós — Solti Bertalan, özv. Batthyá- nyné — Lukács Margit, Ferenc József — Huszti Péter, Tisza Kálmán — Trokán Péter, Padma- niczky Frigyes — Kertész Péter, Márton — Tarsoly Elemér, Vaszary Kolos — Farády István, Tarczay Lajos — Feren- czv Csongor. Adás: péntek, november 21., 1. műsor: 20.20. 16.35: Tévébörze. 16.45: Telesport. Magyarország—Románia. Férfi kézilabda-mérkőzés. 18.2'): Reklám. 18.25: Esettanulmány. 18.55: Reklám. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jogi esetek. 20.40: Szép magyar tánc. 20.45: Bérgyilkos Olasz film« 22.25: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 18.35: Rajz. 18.55: Nyelvtanárok, figyelem! 19.30: Tv-híradó. 20.00: A kéz intelligenciája, 20.05: Valami újat szeretnék« 21.20: Tv-híradó, 2. 21.40: Tudósklub. Család, életmód, lakás. POZSONYI TV 19.30 és 22.00: Híradó. 20.00: Valakit agyonlőttem. Bűnügyi játék. 21.25: Vetélkcdőműsor. 2. MŰSOR 20.00: Jelena Obrazcova hangversenye. 20.30: Korunk élő krónikája. 21.10: összefoglaló a labdarúgó VB-selejtezőkről. 21.30: Csehov: Circresznyés- kert. szovjet film. 1« rész. 20.00: Delta. 20.20: A különc. Illyés Gyula drámájának tévéváltozata. 22.25: Üjra itthon. Beszélgetés Szalay LajossaL 23.10: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Nyilvántartó hivatal. 9. rész. 20.50: Reklám. 21.00: öt perc meteorológia. 21.05: Tv-híradó, 2. 21.25: Appalosa, az indiánok lova. 21.50: Szerepek. Kincses Veronika és Takács Klára. POZSONYI TV 17.05: Szórakoztató műsor. 19.30 és 22.05: Híradó. 20.00: Barátság-bál. 21.00: Marx Károly fiatal évei. 4. rész. 22.35: Jogom van őt szeretni. Francia film. 2. MŰSOR 16.20: A négy páncélos és a kutya. 20. rész. 17.15: Sötét kor. Román bűnügyi film. 19.35: Hazánk szépségei. 20.00: Mélységélesség. Tévéjáték. 21.45: Folklór-műsor. 22.25: Magazinműsor nőknek. Televízió HALÁL A KERTBEN Francia—mexikói film (1956). Rendező: Luis Bunuel. Néhány ember hajózik lefelé a folyón, kényszerű összezártságban. Menekülnek. Kétoldalt az őserdő szinte áthatolhatatlan sűrűje, mögöttük az üldözők. A szükség egyelőre még összetartja őket... Adás: szombat, november 22., 1. műsor: 21.50.