Pest Megyi Hírlap, 1980. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-09 / 211. szám
2 mem ~n xJurhip 1980. SZEPTEMBER 9., KEDD Szovjet-vietnami tárgyalások Andrej Gromiko és Nguyen Co Thnch nemzetközi kérdésekről tanácskozott • IF IH* v ? 1 „ * i ' ■v ’: , * ■■WSs. v, -r ■ í ■ ■: : V: ’ v; . 4• , *" feökl ;v #* • i^Msjste Szovjet—vietnami külügyminiszteri tárgyalások kezdődtek Moszkvában. Képünkön; Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter (balra) és vendéglátója, Andrej Gromiko Hétfőn a Kremlben megkezdődtek a szovjet—vietnami külügyminiszteri tárgyalások. Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter, valamint Nguyen Co Thach, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a VSZK külügyminisztere áttekintette a két ország sokoldalú kapcsolatainak témakörét. Megvitattak ezen kívül néhány időszerű nemzetközi kérdést, közöttük az ázsiai helyzetet, a fegyverkezési hajsza megfékezését és Az NDK-beli Potsdamban hétfőn délután ünnepélyes külsőségek között, nagygyűléssel megkezdődött a Varsói Szefződés tagállamai „Fegyverbarátság ’80” gyakorlata. A gyűlésen Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke hangsúlyozta: az a puszta tény, hogy e gyakorlat megnyitásának színtere Potsdam, tanúsítja azt az óriási változást, amely a szocializmus előretörése következtében az elmúlt évtizedekben német földön és a világban végibement. A „Fegyverbarátság ’80” gyakorlat kifejezésre juttatja a szocialista fegyveres erők osztályfeladatának humanista jellegét, azt, hogy megvédelmezzék a békét a népek életét és boldogságát '. A „Fegyverbarátság ’80” gyakorlatra az NDK-ba érkezett Dobri Dzsurov hadsereg- tábornok, bolgár nemzetvédelmi miniszter, Martin Dzur had- seregtábomok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter, Józef Urbanowicz vezérezredes, lengyel nemzetvédelmi miniszterhelyettes, Czinege Lajos hadseregtábomok, magyar honvédelmi miniszter, Constantin Olteanu vezérőrnagy, román nemzetvédelmi miniszter és Dmitrij Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter. a leszerelést, valamint az ENSZ-közgyűlés soron következő ülésszakának munkáját. Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a gdanski partvidékre látogatott. Felkereste a gdyniai haditengerészeti kikötőt, és köszönetét mondott a haditenmi miniszterhelyettes. Az NDK- ban tartózkodik Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés Egyesített Fegyveres Erőinek főparancsnoka és Anatolij Gribkov hadseregtábomok, az Egyesített Fegyveres Erők törzsének főnöke. A szocialista országok honvédelmi és nemzetvédelmi miniszterei megérkezésüket követően megkoszorúzták Potsdamban a fasizmus áldozatai és a 11. világháborúban elesett szovjet hősök emlékművét. — Az atomsorompó-szerző- dés betartását és tapasztalatait vizsgáló nemzetközi értekezlet négy heti munka után vasárnap véget ért anélkül, hogy elfogadták volna a vita eredményeit összefoglaló záróhatározatot. A nyugati atomhatalmak elutasítása miatt nem jött létre megegyezés; az elhangzott javaslatokban, amelyek szorgalmazták: függesszenek fel Gagarinérdemrend A szovjet űrhajózási szövetség Jurij Gagarinról elnevezett érdemrendet alapított. A kitüntetést, amelyet Gagarin repülésének közelgő 20. évfordulója tiszteletére alapítottak, Qlyan tudósoknak, mérnököknek és űrhajósoknak — köztük külföldi állampolgároknak — adományozzák, akik jelentősen hozzájárultak az űrhajózási technika fejlesztéséhez. Luigi Longo súlyos beteg Luigi Longót, az Olasz Kommunista Párt elnökét hétfőn reggel agyérgörccsel kórházba szállították. Az OKP sajtóirodájának közlése szerint Longo állapota azonnali kórházi ápolást igényelt: intenzív osztályon tartják, állandó orvosi felügyelet alatt. Luigi Longo 80 éves, egészségi állapota az utóbbi időben fokozatosan romlott. A délelőtti órákban betegágyához sietett Enrico Berlin- guer, az OKP főtitkára. gerészeknek a népgazdaság javára végzett munkájukért, különösen azért, hogy a ten- germelléki sztrájkok idején a haditengerészek részt vettek számos hajó kirakásában. Gdyniában a LEMP KB első titkára felkereste a „párizsi kommün” hajógyár egyik üzemegységét, majd találkozott a vajdasági politikaigazdasági aktívákkal. Az aktívaértekezleten, amelyen részt vett Mieczyslaw Jagielski miniszterelnök-helyettes és Tadeusz Fiszbach, a vajdasági pártbizottság' első titkára elemezte azokat a feladatokat, amelyek a központi bizottság hatodik plénuma után a gdanski vajdaság kommunistáira várnak. Elsődleges feladatnak nevezte, hogy teljes mértékben és következetesen meg kell valósítani a tengermelléken létrejött társadalmi megállapodásokat. Rámutatott ugyanakkor: ennek egyik feltétele a napról napra elvégzett jó munka. átmeneti időre minden atomfegyver-kísérletet, ratifikálják a szovjet—amerikai SALTmegállapodásokat, illetve tartsák be azok rendelkezéseit addig is, amíg a ratifikálás kérdése eldől. A résztvevők megegyeztek, hogy 1985-ben újabb értekezletet hívnak össze a szerződés betartásának felülvizsgálatára. Őrségváltás Pekingben Fegyverbarátság ’80 Nagygyűlés Potsdamban Czinege Lajos megérkezett az NDK-ba Kania Gdanskba látogatott Atomstop-érlekezlet Befejeződött a tanácsülés A gyakorlat vendége Raul Castro Ruz hadseregtábomok, a Kubai Forradalmi Fegyveres Erők minisztere, Dzsavantajn Avhia hadseregtábornok, mongol honvédelmi miniszter és Hoang Van Thai hadseregtábornok, vietnami nemzetvédelLUIS CORVALAN, a Chilei Kommunista Párt főtitkára hétfőn — a Román Kommunista Párt KB meghívására — baráti látogatásra Romániába érkezett. SZALEH SZALEH MOHAMMED, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztere a szíriai fővárosba érkezett, hogy elmélyítse a két ország kapcsolatait és hozzájáruljon a szilárdság frontjának erősítéséhez. — A kínai országos népi gyűlés ülésszakának vasárnap délután tartott plenáris ülésén Hua Kuo-feng pártelnök és miniszterelnök bejelentette, hogy lemond miniszterelnöki tisztségéről, és a Kínai Kommunista Párt nevében a korKOPPENHAGÄBAN befejeződött az országot kormányzó szociáldemokrata párt 33. kongresszusa. A kongresszuson ismét Anker Jörgensen miniszterelnököt választották meg a párt elnökévé. EMILIO COLOMBO olasz külügyminiszter hivatalos látogatásra Bécsbe érkezett. A két ország gazdasági és politikai együttműködésével kapcsolatos kérdésekről tárgyal. mányelnöki tisztségre Csao Ce-jang miniszterelnök-helyettest javasolja. Hua Kuo-feng egyben közölte, hogy a Központi Bizottság döntése értelmében megválik a miniszterelnök-helyettesi tisztségtől öt veterán vezető, név szerint Teng Hsziao- ping, Li Hszien-nien, Csen Jün, Hszü Hsziang-csien és Vang Csen. Vang Zsen-csung, aki fontos pártmegbízatást kapott, szintén feladja miniszterelnök-helyettesi posztját a kormányban. A központi bizottság eleget tett Csen Jung- kuj miniszterelnök-helyettes kérelmének és hozzájárult lemondásához. Mindez azt jelenti, hogy hét miniszterelnökhelyettes távozik a kínai központi kormányból. Beszédében Hua Kuo-feng beismerte, hogy a kínai párt« és állami vezetés gazdasági tevékenységére csaknem két évtizeden át a baloldali elhajlás volt a jellemző. CSAK RÖVIDEN... Bulgária nemzeti ünnepén Magyar vezetők üdvözlő távirata S Kádár János, a Magyar Szocialista ^ Munkáspárt Központi Bizottságának $ első titkára, Losonczi Pál, a Magyar ^ Népköztársaság Elnöki Tanácsának el$ nöke, Lázár György, a Magyar Nép^ köztársaság Minisztertanácsának el^ nöke, a bolgár nemzeti ünnep alkal^ mából az alábbi szövegű üdvözlő ^ táviratot küldte Todor Zsivkovnak, a S Bolgár Kommunista Párt Központi ^ Bizottsága első titkárának, a Bolgár ^ Népköztársaság Államtanácsa elnö^ kének és Sztanko Todorovnak, a Bol^ gár Népköztársaság Minisztertanácsa S elnökének. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri bolgár népnek, nagy nemzeti ünnepük, a bulgáriai szocialista forradalom győzelmének és hazájuk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából. A magyar nép mély rokonszenwel kíséri figyelemmel a Bolgár Népköztársaság dolgozóinak szocialista építőmunkáját és elismeréssel adózik a Bolgár Kommunista Párt vezette bolgár nép nagyszerű eredményeinek a népgazdaság gyarapításában, a tudomány és a kultúra gazdagításában, az egész ország felvirágoztatásában. A fejlett szocialista társadalom építésének sikerei, a Bolgár Kommunista Pártnak és a bolgár kormánynak a dimitrovi hagyományokhoz méltó politikája nagyszerű hozzájárulás a testvéri szocialista országok internacionalista alapokon álló egységének erősítéséhez, a nemzetközi biztonság megszilárdításához, a béke védelméhez. Örömmel tölt el bennünket, hogy pártjaink összeforrottsága, kormányaink együttműködése és népeink hagyományos barátsága töretlenül erősödik a marxizmus—le-ninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Nagyra értékeljük, hogy országaink a Varsói Szerződés szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagjaként, szövetségben a testvéri szocialista országokkal, együtt munkálkodnak a szocializmus nemes céljainak szolgálatában. Nemzeti ünnepükön szívből kívánunk önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és kormányának, a testvéri bolgár népnek további kiemelkedő sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk sokoldalú fejlesztésében, a békéért, a nemzetközi biztonságért és a társadalmi haladásért vívott küzdelmükben. ★ Az antifasiszta népi felkelés '"*■ évfordulóját ünnepli ma a testvéri Bulgária népe: 1944. szeptember 9-én a kommunisták vezette Hazafias Arcvonal partizánjai bevonultak Szófiába. összeomlott a moharcho- fasiszta rendszer. A megbuktatott cári kormány helyébe népi egységkormány lépett, amely szakított a fasiszta hatalmakkal, s hadat üzent a náci Németországnak. A háború után Bulgária a népi demokratikus fejlődés útjára lépett: 1945 szeptemberében kikiáltották a népköztársaságot, végrehajtották a földreformot, nemzeti tulajdonba vették az ipart, a föld kincseit. A szocialista építés élére a Bolgár Kommunista Párt állít, amelynek vezetője ezekben az években Georgi Dimitrov, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakja volt. A gazdaságfejlesztés hatal★ más feladatot állított a bolgár nép, a bolgár kommunisták elé. Az ország egyike volt Európa legelmaradottabb területednek. az ipari termelés néhány kisüzemre, hajójavító műhelyre, dohánygyárral korlátozódott. A mezőgazdasági kisüzemek sem voltak képesek megfelelő ellátást biztosítani: a faekével szántó kisparaszt bármilyen szorgos munkával sem tudott eleget termelni. A szocialista fejlesztés során új iparágak jelentek meg a Balkán e tájain. Ma már gépkocsikat, hatalmas tengerjáró hajókat, számítógépeket gyártanak Bulgáriában, az agráripari komplexumokba szervezett szocialista mezőgazdaság is sok jelentős eredménnyel büszkélkedhet. Az ország vezetése ma arra törekszik, hogy korszerűbb gazdálkodási módszereket, hatékonyabban termelve biztosítsa a minőségi ★ termelés növekedését. A gazdasági fejlesztésben mindig igen nagy jelentősége volt a Szovjetunióval fennálló kiemelt kapcsolatoknak, az ország KGST-tagságának. Egyre magasabb szinten van a magyar—bolgár árucsere, kooperáció és szakosított gyártás. A szocialista Bulgária, a '* Varsói Szerződés tagjaként a proletár internacionalizmus, a marxizmus—leniniz- mus elvi alapjain békeszerető külpolitikát folytat, építi kapcsolatait a szomszédos balkáni országokkal; következetesen síkraszáll a feszültség csökkentése, az európai biztonság védelme mellett. Az elmúlt harminchat év — mondják Bulgáriában — évszázadok. fejlődésével ért fel. Éppen ezért bizakodóak a jövőt illetően. Nemzeti ünnepükön szívből köszöntjük barátainkat. A népi Korea 32 éve Magyar vezetők üdvözlete ^ Kádár János, a Magyar Szocialista ^ Munkáspárt Központi Bizottságának | első titkára Losonczi Pál, a Magyar ^ Népköztársaság Elnöki Tanácsának el§ nöke, Lázár György, a Magyar Nép^ köztársaság Minisztertanácsának elnö^ ke, a Koreai Népi Demokratikus Köz^ társaság nemzeti ünnepe alkalmából ^ az alábbi szövegű üdvözlő táviratot ^ küldte Kim ír Szénnek, a Koreai Mun^ kapárt Központi Bizottsága főtitkárá^ nak, a KNDK elnökének, és Li Dzong ^ Oknak, a KNDK közigazgatási tanácsa elnökének. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a koreai népnek nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársa★ * ság megalakulásának 32. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint a koreai népnek a szocializmus építésében elért jelentős eredményeire, és további sikereket kíván a második hétéves terv célkitűzéseinek valóra váltásához. Meggyőződésünk, hogy országaink kapcsolatainak fejlesztése, együttműködésünk további elmélyítése — a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján — egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocializmus és a haladás ügyét, valamint a nemzetközi biztonság és az egyetemes béke megszilárdítását. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önöknek, a koreai népnek szocialista hazájuk további felvirágoztatásához. Támogatásunkról biztosítjuk mindazokat a konstruktív kezdeményezéseket és erőfeszítéseket, amelyeket a Koreai Munkapárt, a KNDK kormánya és a koreai nép hazája békés, demokratikus alapokon történő egyesítése kedvező feltételeinek létrehozása érdekében tesz. ★ független, szocialista fej- lődésének 32. évfordulóját ünnepli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. A második világháború befejeződése, a szovjet hadsereg előnyomulása, a japán fasizmus teljes veresége hozta el. a szabadságot a Koreai-félsziget népének. A népi felszabadító mozgalom történelmi céljai azonban csak északon, a 32 esztendeje kikiáltott KNDK-ban valósulhatott meg; az ország déli része nem tudott kitörni a neokolonialista függőségből. Az amerikai imperializmus véres és agresz- szív háborúval a KNDK-t is megpróbálta letéríteni választott útjáról, de a koreai nép a szocialista országok segítségével megvédte szocialista hazája függetlenségé4 Az azóta eltelt évtizedek gyors, sokoldalú fejlődést hoztak a KNDK életében. A demokratikus Korea, népének áldozatvállalásával, a Szovjetunió és más szocialista országok tevőleges anyagi-műszaki támogatásával felszámolta gyarmati elmaradottságát, s korszerű iparral rendelkező, fejlett agrár-ipari állammá vált. A szocialista építőmunka sikerei mellett történelmi eredmények születtek a kultúra, az oktatás, a szociálpolitika területén is. A koreai nép legfőbb vágya •rv a kettészakított ország újraegyesítése. Ennek legfőbb akadálya, a félsziget békéjét leginkább fenyegető veszély az amerikai csapatok dél-koreai jelenléte, amely a talajtalan szöuli diktatúra létalapját jelenti. Hazánk, a Szovjetunióhoz és más szocialista országokhoz hasonlóan, maradéktalanul szolidáris a koreai népnek hazája békés, demokratikus újraegyesítéséért tett erőfeszítéseivel. Nemzeti ünnepén kívánjuk a baráti koreai népnek, hogy érjen el további sikereket szocialista hazája felvirágoztatásában, s az újraegyesítés mi» hamarabbi megvalósításában. ★ Kim Jong Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 32. évfordulója alkalmából hétfőn fogadást adott hazája nagykövetségén. Az ünnepi eseményen részt vett Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára, Katona Imre, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, Abrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, valamint politikai és társadalmi életünk számos képviselője.
