Pest Megyi Hírlap, 1980. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-22 / 196. szám

1980. AUGUSZTUS 22., FENTEK

Rossz rajt

Celtic-DVTK 6-0

Megsemmisítő vereséget szenvedett a KEK selejtezőjében a DVTK együttese. A diósgyőri csapat Glasgow-ban, 28 ezer néző előtt 6-0-ra kapott ki a Celtic-től, s ezzel minden reményét elveszítette a továbbjutással kapcsolatban. A félidőben még 0-0-ra állt a mérkőzés, ám a szünet után megindult a gólözön: Me Garvey háromszor, Sullivan és Mc Cluskey egyszer-egyszer talált a hálóba, ráadásul Szántó öngólt vétett.

tm-■vri/'1/

A svéd hátvéd, Bild ...

Utoljára a gyászos emlékű Magyarország—Egyesült Államok (0-2) összecsapáson hallhattunk annyira egybehangzó füttykoncertet, mint ezúttal, amikor „legjobbjaink’’ a svéRácke vei „ ötös " Sülysápon

Noha korántsem szeretnénk konkurrálni az IBUSZ-szal, mégis lehet, hogy az augusztus 20-i ünnepen több vácszent- lászlói, kartali, perbáli és százhalombattai szurkolót is utaztattunk. Ráadásul, hiába ... Lapunkban ugyanis megjelent, hogy a Kartal—Vácszcntlászló megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzést a kartali pálya betiltása miatt Gödöllőn rendezik. Az összecsapásra azonban Vác- szentlászlón került sor. S hogy honnan a téves információ? Hétfőn délután telefonon beszéltünk Lázár Istvánnal, a játékvezető-küldő bizottság tagjával, aki kérdésünkre megerősítette, hogy az ominózus mérkőzést Gödöllőn bonyolítják le. Mellesleg, arról sem kaptunk értesítést, hogy a Perbál-Dunai Kőolaj találkozót későbbre halasztják. Ha már a labdarúgó-szövetség illetékesei nem tartják fontosnak, hogy a változásokat közöljék szerkesztőségünkkel, legalább a szurkolókra gondoljanak. Mert ki tudja, hány labdarúgó-rajongó tett fölösleges utat a gödöllői és a perbáli pályáig?

A Pest megyei labdarúgó- bajnokság negyedik fordulóját a nagy gólkülönbségű győzelmek jellemezték. Hét találattal lepte meg az Érd a Tápió- szentmártont, öttel az Aranykalász SE a Sülysápot, négygyei a Dunakeszi Vasutas a Gödöllőt. A forduló csonka volt, mert a Perbál—Dunai Kőoldj összecsapást a perbáliak kérésére későbbre halasztották.

Aranykalász SE—Sülysáp 5-1 (4-1).

Sülysáp, 600 néző. V.: Sllye Már az első félidőben döntésre vitte a dolgot a technikásabb ráckevei gárda, igaz, az első két gólban a helyiek kapusa is benne volt Végeredményben a vendégcsapat nagyobb különbséggel is győzhetett volna, G.: Csukás, Szekeres (2—2), Barta, ill. Tóth S. Jó: Stier, Drahos, Csukás, Molnár, Szekeres, ill. Tóth S., Halász (Tud; Gér József.)

Érd—Tápiőszentmárton

7-0 (2-0).

Érd, 600 néző. V.: Szarka. Érd: Fellegi — Kiss Cs., Horváth, Várnai, Rozinái (Zi- mány) — Tátrai, Gálvölgyi — Pauli, Nagy A., Kapa, Sinkó (Túrosán). Tápiőszentmárton: Aszódi — Schmickl L., Ili, Halmi, Kiss J. —• Fried, Schmickl A., Kellner (Lévai) — Nagy G., Tóth (Lörincz), Czervan. A félpályánál mintha falba ütköztek volna a vendégek: a felezővonalat se- hogysem tudták átlépni. Így az', in meglehetősen egyoldalú volt a játék, az érdiek még azt is megengedhették maguknak, hogy ziccerek sokaságát „szórakozzék el”. Hűen jellemzi a mérkőzést, hogy a mezőny két legtöbbet dicsért játékosának a trükkös és gólérzékeny Nagy András, valamint a három más mérkőzésre elegendő munkát végző vendégkapus, Aszódi bizonyult... G.: Nagy A. (4), Kapa (2), Pauli. Jó; Nagy A. (a mezőny legjobbja), Várnai, Gálvölgyi, Pauli, ill. Aszódi.

Vácszentlászlő—Kartal 1-0 (1-0).

Vácszentlászló, 600 néző. V.: Horváth. A Vácszentlászlón rendezett járási sportnap miatt — a hazaiak kérésére — felcserélték a pályaválasztói jogot, így a Kartal tíz nappal

később kezdi meg a pályája betiltásáról szóló büntetés kitöltését. A mostani találkozón a győztes gól a 15. percben, szabadrúgásból esett. Ezt követően a vendégek támadtak többet, de a jól szervezett vác- szentlászlói védelmet nem tudták áttörni. G.: Maim. Jó: Balogh M. (a mezőny legjobbja), Kóti, Basa, ill. Magony, Száraz A. (Tud: Sára Vendel.) Dunakeszi—Gödöllő 4-0 (2-0).

Dunakeszi, 300 néző. V.: Angyal. A gólkülönbség még a vendégekre nézve hízelgő, mivel a hazai csatárok csupán helyzeteik 50 százalékát értékesítették. A 80. percben Dé- vay 11-est hibázott G.: Sólyom (2), Szabó, Nazáth. Jó: Horváth, Sólyom, Szabó, Asztalos, ill. a vendégkapus. (Tud: Solymosi László.)

Dunavarsányi Petőfi—Főt 0-0.

Soroksár, 800 néző V.: Orosházi. A hazaiak három erősségüket — köztük a játékmester Branikovitsót, a gólzsák Glászt — nélkülözték, ennek ellenére irányították a játékot. Jó: Gulyás, Sasa, Pacsi, Kálmán, ill. Misnyovszki. (Tud: Barna Barnabás.)

Pilis—CVSE 2-0 (2-0).

Pilis, 300 néző. A helybeliek az idén először játszhattak legjobb összeállításukban, s a nagy iramú 90 perc során már az első félidőben bebiztosították győzelmüket. G.: Gál, Haluszka. Jó: Haluszka (a mezőny legjobbja), Perjési, Osztos, Gajdos, Rigó, ill. Zá- gon, Krelsz. (Tud: Csik ':s Pál). ÉGSZÖV MEDOSZ—L jmsöd

2-1 (1-1).

Kiskunlacháza, 1000 néző. A találkozón nemcsak az ÉGSZÖV, hanem a vesztes Döm- söd is jó benyomást keltett G.: Selenka, Kaszás, ill.

Straub E. Jó: Gendur, Stam- ler, Kaszás, ill. Horváth L., Straub E., Szurgent.

Iklad—Gödi TK 4-2 (1-1).

Iklad, 100 néző. V.: Gál. A Göd szerzett vezetést, ám a 44. és az 50. perc közötti időszakban három gólt kapott! 3-1 után még szépített a vendégcsapat ám ekkor Mészáros büntetőt hibázott, s ez megpecsételte a gödiek sorsát A mezőny legjobbjának a négy gólt szerzett Boda bizonyult.

G.: Boda (4),

ill

Mudri (2).

1. Aranykalász

4

3

1

—

11- 4

7

2. Fót

4

2

2

—

&- 2

6

3. ÉGSZOV

4

2

1

1

8- 3

5

4. Dunai Kőolaj

S

2

1

—

4- 0

5

5. Dunakeszi

4

2

1

1

6- 4

5

6. Érd

4

1

2

1 10- 4

4

7. Perbál

3

1

2

—

4- 2

4

8. Ceglédi VSE

4

1

2

1

3- 2

4

Kartal

4

1

2

1

3- 2

4

10. Dunavarsány

4

—

4

—

4- 4

4

11. Gödi TK

4

1

2

1

5- 6

4

12. Vácszentlászló

4

2

—

2

4- 5

4

13. Pilis

4

1

1

2

4- 4

3

14. Iklad

4

1

1

2

6-12

3

15. Dömsöd

4

—

2

2

4- 6

2

16. Gödöllő

4

—

2

2

3- 9

2

17. Sülysáp

4

—

2

2

2- 9

2

18. Tápiószentm;

4

—

2

2

2-11

2

Totótippjeink

1. Borsodi Volán—STC t

2. Nagybátony—Papp J. SE 1

3. Szabó SE—Eger X 1

4. Gyöngyös—Szolnok z 2

5. Asztalos SE—MVSC 1 X

6. DÉLEP—Bem SE x

7. 22. Volán—SZEOL AK Z 2

8. Kecskemét—BKV Előre 1

9. Balassagyarmat—BVSC 1 x

10. Sz. Dózsa—Váci Izzó z 2

11. Bábolna—Szekszárd 1

12. Ajka—Komló 1 x

13. Bauxitbányász—Haladás 1 2

Pótmérkőzések:

14. Bp. Spartacus—Dorog I

15. Bakony Vegyész—FűztO 1

16. Olajbányász—Sopron 1

Bodonyl csak a hajrában kapott szerepet, de csereként Is többet tett, mint csatártársai együttvéve. Ezúttal a 16-osról bombáz kapura, Gustávsson (5) és Kiss László (sötét mezben) „eltáncol” a lövés elöl

Koppány György felvétele

ideig üres maradt a jegyáet- lap az újságírók kezében, a pályán tudniillik nem történt semmi. Aztán

MAGYARORSZÁG SVÉDORSZÁG 2-0 (0-0) Barátságos labdarúgó-mérkőzés. Népstadion, 18 ezer néző. V: Linemayr (osztrák) — ő volt a mezőny legjobbja. Magyarország: Katzirz — Paró- czai, Bálint, Garaba (Kercki), Tóth J. — Pásztor, Nyilasi, Burcsa, Csongrádi (Kuti) — Kiss L., Esterházy (Bodonyi). Svédország: Wernersson —

Gustávsson I., Arvidsson, Bild, Gustávsson II. — Fredriksson, Nordgren (Holmgren), P Nilsson — T. Nilsson, Sjőberg, Erlandsson. G: Bild (öngól), Burcsa. Jó: Bálint, Bodonyi, ill. Wernersson.

dekkei szemben léptek pályára. A szerdai hangzavar azonban fülsértőbb volt, mert az „amerikai” találkozóra mindössze 3 ezren váltottak jegyet, most viszont a magyar csapat (vagy inkább Mészöly megannyi magabiztos nyilatkozata?) 18 ezer nézőt csalt ki a Népstadionba.

Ami a Játékot Illeti, az minden volt, csak ünnepi nem. Pedig nem indult rosszul:

a szorgalmas Wernerssont

az első negyedórában alaposan megdolgoztatták Nyilasiék,

sőt Bálintnak akadt egy lövése, amitől csaknem meghajlott a kapufa. Ám a fáradtság nagy úr, és 20 perc elteltével lankadni kezdtek az addig meglepően mozgékony magyar középpályások. Ennek eredményeként fellélegezhettek a svédek, sőt a félidő végén már az északiak előtt nyíltak helyzetek, még szerencse, hogy Nilssonból és Nordgrenből hiányzott az Edström-féle könyörtelenség.

A második félidőben jó

a 71. percben Sjöherg meggyorsíthatta volna a nézőtéri népvándorlást,

ám a svéd csatár abszolút ziccerben megkegyelmezett Katzirznak. Már fogadásokat kötöttek a lelátón, hogy ha hajnalig játszanak, a magyar csapat akkor sem szered gólt, amikor Bálint lapos lövését Bild egy váratlan dopplerrel — a másik oldalra mozduló Wernersson mellett — saját kapujának jobb oldalába továbbította, 1-0. Nyolc perccel később a csereként behozott és agilis Bodonyi gólpasszt tálalt Burcsa elé, s a fehérvári játékos higgadt megöl, dással csendesítette el a nem éppen lelkes közönséget, 2-0 A mérkőzést követően ugyan felhangzott a „Szép volt, fiúk!”,

ám ezt aligha fogadhattuk el szakértői véleménynek, mert attól a pár száz tizenévestől származott, akik a meccs után féktelen tombolásukban csaknem szétverték a metrót Az igazság az, hogy miután az idegenbeli gyengélkedéshez az utóbbi években már hozzá szoktunk, be kell látnunk, hogy az otthon zöld füvén sem megy...

Hegyi Iván

★

A magyar—svéd válogatott

labdarúgó-mérkőzést követően Bálint kapta a legtöbb telefonszavazatot (2157), Nyilasi 1429) és Tóth J. (696) előtt AZ összetett versenyben Töröcsik áll az élen, őt Bálint és Nyilasi követi.

APRÓHIRDETÉSEK

ÁLLAS

Megyei költségvetési intézmény keres felvételre pénzügyi csoportvezetőt számviteli főiskolai végzettséggel és 5 év szakirányú gyakorlattal, vagy középiskolai végzettség és felsőfokú államháztartási vagy mérlegképes könyvelői tanfolyammal és 10 év gyakorlattal. Ugyanitt keresünk felvételre főkönyvi

könyvelőt középfokú iskolai végzettséggel, képesített könyvelői tanfolyammal és legalább 5 év költségvetési gyakorlattal. Bérezés a 17/1977. (XII. 1.) MüM. sz. rendelet * B. kategória szerint. Budapestről kijárás saját autóbusszal biztosított. Jelentkezés személyesen vagy levélben: Pest megyei 1 Állategészségügyi Állomás Gödöllő, Kotlán Sándor u. 1.

Kedvező vásárlási lehetőség kistermelőknek

Minden 2000 Ft feletti mezőgazdasági kisgép, eszköz, felszerelés, fólia, műtrágya, növényvédő szer, továbbá a szocialista országokból importált kistraktor augusztus 21-től OTP- és takarékszövetkezeti hitelre vásárolható a következő ÁFÉSZ-boltokban:

Budakeszi Tápiószele Gödöllő Veresegyház

Kiskunlacháza Monor

Nagykörös v Cegléd Szentendre Nagykáta Nagymaros Taksony Örkény

Felvilágosítás a boltokban.

Mezőgazdasági szakbolt Mezőgazdasági áruház Mezőgazdasági szaküzlet Mezőgazdasági és műszaki kisáruház

Vas- és edénybolt

Gazdabolt

Gazdabolt

Nagyáruház, műszaki osztály

Gazdabolt

73-as sz. vasbolt

Gazdabolt

Gazdabolt

Mezőgazdasági szakbolt

A Mechanikai

Művek

az alábbi

munkakörökben

FELVÉTELT

HIRDET:

géplakatos, gépi

forgácsoló, villanyszerelő, szakképzett minőségi ellenőr, kazánkezelő és fülO, vizsgázott targoncavezető, férfi, nOi betanított és segédmunkások. Vidékiek részére szállást biztosítunk 1

Jelentkezni tehet: személyesen, vagy telefonon, a vállalat Munkaügyi Osztályán.

Telefon: 669—400/289,

vagy 102-es mellék. Megközelíthető a Kosztolányi Dezső térről Induló sima 87-es autóbusszal, melynek a végállomása a Mechanikai Művek előtt van.

Ceglédi

telephelyi*

nappali portást FELVESZÜNK.

Személyes jelentkezés szombat kivételével:

Vízkutató Ss Fúró Vállalat,

Ceglédi üv.

Cegléd, Rákóczi út 72, szám.

A Ceglédi Járási

Építőipari

Szövetkezet

Cegléd.

Achim A. u. SS.

FELVESZ

bádogos

szakmunkásokat.

Jelentkezni lehet • fenti elmen.

/adásvétel

Nagy családi házam

eladnám, vagy kisebbre cserélném. Nagykőrös. Jókai 29. Erdeklődni: délután 3-lg,

Rendszámtábla nélküli Wartburg eladó. Nagykőrös III., Szabó Ervin 5.

Texas de luxe 79-es Iseka 2 rotációs kapa eladó. Nagykőrös, Szolnoki 57. Tel.: 368 este 18-tól.

800 n.-öles gyümölcsös, modem üdülőjeliegű házzal eladó, igényesnek. Érdeklődni: Nagykőrös,

Ceglédi út 20. II. em. 46. űu. 17 órától.

Vácott, Szt. Mihály dűlőben telek, házalappal eladó. Ara: 110 ezer forint. Érdeklődés: Rád. Sallai Imre u. 15.

______

El

adó Vácon (Deák- vár, Domb utca) 171 n.-öles lakótelek. Érdeklődni hétköznap: 144—929.

Figyelem! öt darab

modern kivitelű vadonatúj műbőrfotel sürgősen, olcsón eladó. Sződliget, Vörösmarty utca 2.) (délután négytől) ■ Háromszobás összkomfortos öröklakás + garázs sürgősen eladó. Vác, Frankel Leó utca 12. IL emelet 2. ________

20

0 négyszögöles telek eladó, busztól 5 perc. Szép gyümölcsfa és szőlővel. Érdeklődni: Hárshegyi János- né. Érd-parkváros, Kárpitos u. 88/36.

Duna-kanyarban,

Nagymaroson 240 n.- öl üdülőtelek eladó vagy Győr környékire cserélhető. Érd.: Győr. Mónus Illés út 60. Roller.

Alsónémedln 820 n.öl telek lakóházzal eladó. „Háromfázis FmH 3730” jeligére a kiadóba.

Azonnal beköltözhető 2 szobás ház eladó. Érdeklődni: Horváth

Sándor. Maglód, Lenln út 13. sz.________

12

0 l-es. 330 voltos betonkeverő gép eladó. Érdeklődni: Gödöllő. Dózsa) Gy. u.

100, 9 óra után.______

40

0 négyszögöl kert, lakható melléképülettel + építőanyaggal ármegegyezéssel eladó. Érdeklődni: Cegléd, Csengerl utca 88. sz. _______

El

adó családi ház, 1400 négyszögöl kertészkedésre alkalmas telekkel. Ceglédber- cel. Vörösmarty u, 25; szám alatt, fő út mellett. Érdeklődni lehet: ugyanott szombat délután és vasárnap_______________

Mo

st vizsgázott 250 MZ eladó. Cegléd XI.. Budai út 420. Tanácsék. ____________

Bp-től 5 percre, Dunakeszin eladó 3 szobás családi ház, 250 n.-ölön termő gyümölcsössel. Érdeklődni: 114—839. 5 óra után, vagy „Dunakeszi 222 929” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe.

Érden kétszobás kertes ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: a rt. Lenin u. 71-ben lehet: munkaidő után. _________

CO í

rsz. Wartburg de Luxe eladó. Tápiószele, Pesti út 44.

Gyuvcslk,____________

El

adó lebontásra való kis házzal 380 négyszögöles telek. Báthory utca 2/a. Érdeklődni: Cegléd. Fáy

utca V/9.

____________

Ve

lorex 350-es lejárt műszakival, közepes állapotban eladó. Cegléd, Bacsó Béla utca 29 SZ. ____________

Fi

at 128-as megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető: I„ Alsóhegy utca 6. sz. előtt 17—19 óráig.

Összecsukható betegtoló kocsi eladó. Balázs. Gödöllő, Fecske u. 3._________________

El

ső osztályú méz eladó. Nagykőrös, X., Nlkosz János u. 32.___

El

adó földszinti 2 szobás szövetkezeti lakás kp. + OTP-át- vállalással. Érdeklődni hétköznapokon az esti órákban, Cegléd, telefon: 10—983, Cegléden kettő és félszobás 67 négyzet- méteres OTP-örökla- kás eladó. Szövetség utca A ép. m. em.

17, szám._____________

El

adó MIA dízel motor vízszivattyú,

kompresszorral. CEGLÉD, Kossuth Lajos

utca 27. szám._______

Wa

rszava hátsóhíd eladó. CSEMÖ I. kerület. Zakar dűlő 7. szám.

UD Trabant Combi eladó. TAPIOSZELE. Pesti út 44. Gyuvcslk.

ZK-s Trabant eladó. Nagykőrös, Alpári u. 27. Érdeklődni: 16 óra után.

110 négyszögöl telek lakható melléképülettel eladő. Nagykőrös, IH. Regős. 79.

5 éves Wartburg Llm. gépkocsi eladó. Dávid, Nagykőrös, Szabadság tér 8.

Vattacukor készítő gép eladó. Nagykőrös. Zrínyi út 33.

400 négyszögöl porta eladő. TÖRTÉL, Vörös Hadsereg út 31. szám alatt.

Nagykőrös, Bállá Gergely 13/A. számú ház eladó. Érdeklődni : Nyársapát Lúdas dűlő 22, alatt.

Teljesen. felújított SKODA OCT. COMBI személygépkocsi sürgősen eladó. Nagykő- rös. Nyereg utca 15. Három szoba összkomfortos családi ház 150 négyszögöles telekkel OTP-átvállalás- sal sürgősen eladó. Gödöllő. Asboth Sándor u. 11. _____

Cegléden a Nefelejcs utca 8. szám melletti 200 négyszögöles beépíthető telek eladó. Érdeklődni lehet:

CEGLÉD, Széchenyi út 93. szám alatt. Cegléd Mizsei út 13. szám alatt hasas anyadlsznók eladók.

VEGYES

Egyedülálló 27 éves

fitalember albérleti szobát keres. Cím a monori szerkesztőségben.

__________________

El

cserélem budapesti, I. emeleti, 1 szoba komfortos tanácsi lakásomat nagykőrösi- re. Magánház előnyben: Czeczon Ferenc, Budapest VII.. Garai U. 37. I. 5. 1076.

Magányos fiatalember albérletet keres, lehetőleg fürdőszobahasználattal és garázzsal. Megkeresést „Meghatározott Időre" 114 450 jeligére kérem a Hírlapkiadó Vállalat ki- rendeltségére. CEGLÉD, Teleki utca 30.

szám._________________

Al

vázvédeiem soron kívül. Radich IH. Külsőbécsi Újvár u. sarolri____________

Vi

dékieknek l Nyelv- tanítás 80,— forinttól havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, tele- fonetikusan (835—761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149. Budapest, Tábornok huszonegy. Napos csibe 8 torlnt- tól, előnevelt csibe 18 forinttól kapható, megrendelhető egész évben, húshibrid.

Kendermagos, Hampshire fajtákból Péterfl tenyészkeltető Pestlőrinc, Kossuth Lajos u. 92. 1181. Telefon: 481—

042;_______________________

Cs

empe, mettlachi, ajtók és mindenféle építőanyag kapható

XVII., Rákoskeresztúr, Kalács u. 16. Tel.:

481—520,________________

Es

küvői ruhakölcsönző nyűt a Délinél nívós árukészlettel alakra Igazítással vidékre is, Budapest. XII., Greguss u. 6.

Jó állapotban levő 115 l-es szőlőprés eladő. Cím: Dunakeszi,

Lenin u. 2.

__________

El

cserélném Budapest—lőrinci KISZ-la- kótelepi, déli fekvésű 1, 1/2 szobás öröklakásomat gödöllői 2—3 szobás családi házra, megegyezéssel. Érdeklődni: Gödöllőn, Thököly Imre u. 15. szám alatt lehet.

____________________

To

jótyúkok másfélévesek, továbbtartás- ra, vágásra alkalmasak. Olcsón kaphatók. Cegléd, Zrínyi

utca 10._______________

Kú

tásó kisiparos rövid határidőre munkát vállal. Cím: Gödöllő. Szilágyi E. út

62. sz._________________

70 éves, falun élő, egészséges, vfgkedé- lyű, nyugdíjas özvegyember vagyok. Keresek korban hoz- zámillő független nőt, aki kertes házamban jönne, akivel a magányt megosztanám. Rendezett körülmények között élek. Falusiak előnyben. Fényképes leveleket „Rossz a magány” jeligére várok, hlr- detőirodába Vác. Jókai utca 9.

Július 25. körül Dobogókőről eltűnt 8 éves. Béla névre hallgató kuvasz kan. Nyomravezető vagy megtaláló magas jutalomban részesül. Érdeklődni: 121—316

este vagy aug. 25-ig 184—441.

Takarítást vállalok hosszú bizonyítvánnyal. Nagykőrös. Encsi 15/a. Molnár Júlia.

DÜQT MFHYF H RIAP \Magyar szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és e Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő- Sági Agnes I CO I lYICulCI nil\Lnr Főszerkeszlő-helyeiies: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 8. Postacím: Budapest, Pf síi Iránvltőszám • 1446 ®SI I

— "‘^rPSäg.dt42-228 B pesu Blaha Luiza tér ** ls5í- Felelös k'aM- TU1 Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi leleíonía:S43-W ö Tú-UQ - Szerkesztőséi

FtüKS/.EKKESZTÖSÉGEINKs Ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tér |„ pf. 19. 2701, Telefon: 11-40* - Gödöllőt Hírlap, Gödön«, Szabadság út t Pf u sinn Telefon- Monori Hírlap, Monor, Kossuth U. 78. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap, Nagykörös, Hősök tere 7. 2750. Telefon; 398. - Váci Hírlap, Vác, Lenin űl 45 Pf 32 2601' Telefon? io-n9S a lenni elölállltja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csdndcs Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírláp Irodánál (postacím: Budapest v.. József nádor tér 1. - 1900). személyese» vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96 162 pénzforgalmi telzöszámra. Előfizetési ülj egy hónapra: 30.- Ft. B

ISSN 0133—0659 Pest megyei Hírlap (index: 25 064 HU)

t