Pest Megyi Hírlap, 1980. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-05 / 182. szám
x/unap 1980. AUGUSZTUS 5., KEDD m TALLÓZÁS ÜZEMI LAPOKBAN OLVASTUK I Illőé. , ^ Konzervipar Török Ferenc tollából tallóztuk a Dunakeszi egyedül marad című cikket — a Magyar Konzervipar július 16-i számából. Dr. Sági Lajos igazgató szavaiból idézünk a következőkben. „Július elsejétől önálló gyár lett a mosonmagyaróvári részlegünk, a Földvári utcai gyáregységünk pedig szeptember 30-ig megszűnik. Tehát egyedül marad a dunakeszi gyár... Itt továbbra is legfontosabb teendő a gyümölcsfeldolgozás és a gyümölcskonzerv-gyártás. Előrelépést jelent viszont a dzsemvonal fejlesztése, két szempontból is. Növelni szeretnénk a diabetikus gyümölcsízek és befőttek mennyiségét, valamint a formpack csomagolásban 8—5—3 dekás adagok készítését. Ehhez egy NSZK gépet akarunk vásárolni, segítségével ugyanis több mint száz vagon dzsem csomagolását elvégezhetnénk...” És hogy számíthat-e jelentősebb megújításra a dunakeszi gyár? Ügy kell dolgoznunk, hogy adott műszaki felszereltséggel termeljünk gazdaságosam, nagyobb rekonstrukcióra egyelőre nincs lehetőség — mondja az igazgató. Minőség —• gondokkal címmel találtunk cikket a Fonómunkás legutóbbi számában. A Pamutfonóipari Vállalat váci gyárának meóvezetőjével beszélget a szerző. Megtudjuk: nehéz hónapokat élt át a gyár. A rekonstrukció, a profilváltások s a rossz klímaviszonyok nem segítették a termékek minőségének javulását. Elsősorban a pamutfonalból készült kevesebb első osztályú a számítottnál. Mi tehát a tennivaló? A munkásoknak minden vonalon be kell tartaniuk a technológiai fegyelmet, jobb fonalaknak kell készülniük. Az is igaz, a vezetők felelőssége sem kicsi. A meó és az üzemvezetés épp ezért közös intézkedési tervet készített, ennek végrehajtása hozhat eredményt. Helyesnek tűnik például, hogy géplépcsőként szigorúan betartják az előírt tisztításokat és megszüntetik a hosszú távú fonalegyenlőtlenségeket. A minőség javítása a reklamációk csökkentését segíti elő. Jelenleg a legtöbb kifogás orsózói differenciák, finomsági számkeveredések és külső, esztétikai hibák miatt adódtak. Közös célokért' fog össze a ráckevei Aranykalász Termelőszövetkezet is — a nagyközség intézményeivel. Erről — kéthavonta megjelenő, júniusi üzemi híradóban olvashatunk. A nagyközségi tanáccsal aláirt együttműködési szerződés például mindkét félnek hasznos. Miért? A tanács jogi lehetőségeit kihasználva igyekszik szabályozni a helybeli vállalatok munkaerőmozgását, a szövetkezet pedig munkát biztosít a cigánylakosságnak. És még két példa a kapcsolatból: félévenként közösen megnézik, ellenőrzik a települést érintő beruházások helyzetét, valamint támogatják a tömegsport kiszélesítését. A helyi oktatási intézményekkel — a gimnáziummal és az általános iskolával — létrejött megállapodás célja egyrészt a diákok munkára nevelésének a segítése, másrészt, élő, hasznos együttműködés létrehozása a gyerekek — és a szövetkezet szocialista brigádjai között. A Járási Rendőrkapitánysággal szintén szoros a kapcsolat, szerződésük alapján többek között közös közlekedési őrjáratokat szerveznek. APRÓHIRDETÉSEK Építőipari nagyvállalat felvételre keres jogi előadót, vagy kezdő jogtanácsost. Jelentkezni lehet: hétfőtől péntekig 1,2 8— з, 4 4-ig a 479—077. telefonszámon. __________ Vá c, Deákvaron, Kos- di utón 377 négyszögöl közművesített építési telek eladó. Érdeklődni: Török, Göd- felsö, Stromfeld Aurél и. 18. Tel.: 35. A Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz Gödöllő és Törökbáint területén levő boltjainkba szakképzett eladókat. Jelentkezni lehet: személyesen a PIK V. Központjában Eudapest V., Deák F. u. 23. II. em. Mun- katigyi osztályon. Budapesti Texülnagy- kereskedelmi Vállalat Törökbálinton felépült korszerű raktárába egy műszakra (nappali) felvesz nyugdíjas dolgozókat raktári beosztottnak, portásnak és rendésznek. Jelentkezni lehet: a raktárház igazgatójánál (Törökbálint DEPO II. tel.: 868—855/ 33-as mellék) a vállalat Munkaügyi Osztályán (Budapest V., Guszev u. 15. Tel.: 128—000/116-os mellék). Politechnika ipari Szövetkezet (elvételre keres szövetkezeti tagnak: Ecserre: betanított munkára női és férfi munkaerőket l-*2—3 műszakra, szerszámkészítőket, szerszámmarósokat. hydr.au- likus, lakatosokat, raktári-telepi anyagmozgatókat, férfi raktárost. Jelentkezés: Ecser, Ady Endre u. 2. sz. Pusztavacsra: játék szerelésére betanított női munkaerőket, és bedolgozókat. Jelentkezés: Pusztavacs, Akác sor 6. szám. Az Erőmű Javító- és Karbantartó Vállalat Százhalombattai telephellyel felvesz l fő gyengeáramú elektroműszerészt, vagy ebben a szakmában jártas elektromos szakembert. Jelentkezni lehet: Százhalombatta (Dunamenti Hőerőmű Vállalat területén (Tűzvédelmi Berendezéseket Karbantartó Szakcsoport vezetőjénél. Levélcím: ERŐKAR 2442. Százhalombatta. Pf. 23. Érd Városi Tanács Építőipari Költségvetési Üzeme 1 fő építész technikust alkalmaz azonnali belépéssel építésvezető helyettesi beosztásban. Feladata ' felmérés, számlázás, illetve épületek kitűzése. Jelentkezés : Érd, VI. kér. Diósdi u. 69. szám. Telefon: 45—610; 45— 645. Gödöllő Palotakertnél 64 m2-es távfűtéses öröklakás beköltözhetően kp. + OTP eladó. Telefon: Bp., 451—419. Stark. _______ Va c, Lemez u. 11. sz. alatti kétszobás, összkomfortos, alápincézett ház 33 m2-es ga- rázssal, eladó. Irányár: 800 ezer forint. — Érdeklődés helyszínen vagy: Tayasz u. 3. Gödödön 300 négyszögöles hétvégi telek, autópályához közel eladó. Simon György, Gödöllő. Mosolygó 5/c. Telefon: 783, 37- es mellék. Eladó 2 szoba összkomfortos lakás, kerttel, melléképülettel. Nagykőrös. Tavasz u. 1. sz. UE 601-es Trabant személygépkocsi, 36 000 kilométerrel, megkímélt állapotban eladó. Nagykőrös, Salamon F u. R. Nyársapáton községszélen 800 n.-öl szőlő lakható épülettel, 2 és 6 hektós hordó eladó. Érdeklődni: Cegléd, Dessewffy utca 16. Pákozdi János; 2 és félszobás családi ház plusz mellékhelyiség sürgősen eladó. Nagykőrös, Hl. kér. Hársfa u. 12. _______ Cs cmo Zóldhaiornban . eladó 800 n.-öl fiatal gyönyörű termő gyümölcsös, 3 szobás komfortos lakással azonnal beköltözhetően. Érdeklődni a helyszínen Koncz Benőné, Babos dűlő 3. szám.______________ Ei aao Kökény utca 8. számú ház. Érdeklődni: Cegléd, Puskin utca 4. szám._________ Cé gied, Puskin utca 44. számú ház eladó. Érdeklődni bármikor. Cegléd, Viz utca 9, a számú nemrég épült 160 m2-es négyszobás, nagyhallos ház + garázs, alsókonyha két; részben is eladó. Értekezni: kedden, pénteken 17—19 óráig, vagy mindennap Nyársapáti, összekötő út 8. szám alatt. Farkas Albert. ___________ Me gkímélt IH 12UU-as Zsiguli fizetési kedvezménnyel eladó. Cegléd, Bem SE pályja. ______________ Se rtésiuziiaiásra is alkalmas tanya eladó. Nagykőrös. II. jár. Pálfaibánom d. 10. sz. GAZ 69-es gépkocsi eladó" friss műszakival. Érdeklődni: Nagykőrös. IX., Tusnád 2. Eladó ház. Nagykörös Biczó G. u. 7 b. 4 szoba összkomfort két utcára nyílik, ugyanitt konyha-, szobabútorok, olaj kályhák, szőnyegek, lakásfelszereléseid ____________ Fi atal házaspár Nagykőrös belterületén 2 éves időtartamra lakást bérelne. Ajánlatokat Nagykőrös. Örkényi út 45. sz. alá kérem._______________ II . Konzervgyár mellett eladó új állapotban nagyméretű konyhabútor és ZB rendszámú fehér Lada személygépkocsi. Érdeklődni: Nagykőrös, Bokros d. 34. Eiadó szekrénysor, konyhaszekrény. re- kamié, fotelek, szőnyegek, gáztűzhely palackkal (magyar) lepke tűzhely. Nagykőrös, Szolnoki u. 106. Érd. mindennap. Eladó Nagykőrös Zsemberi út 7. számú ház belső fele. Érdeklődni: reggel 6-ig, dé- li órákban és este. Jó állapotban lévő kombinálható gyermekkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Csete László, Monor, *3^1.: 484. _____________ Já szkarajenön, központban 200 n.-öles szőlőtelek napos oldalon beépíthető, ugyanott 12 m cserepes épület lebontásra eladó. Érdeklődni: Demeter- né. Petőfi S. út 31. Eladó tanya Abony és Cegléd között a négyes út mellett a buszmegállóhoz 400 méterre. Érdeklődni ugyanott, idős Borsos Kálmánnál. ____________ El adó 230 négyszögöl beépíthető porta. Ceg- léd. Budai út 10. Sürgősen eladó 3 szoba összkomfortos teraszos szövetkezeti lakás, vagy kertes házra cserélhető. Érdeklődni: Nagykőrös, r k Bárány u. 3. fsz. 3. Zsigámé. . ___ El adó Cegléden kétszobás komfortos nagy lakókonyhás ház darázzsal melléképületekkel. Leveleket ..őszi költözés” 114 310 ieiigére a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltsége Cegléd. Teleki 30. szám alá kérem. < Eladó 36 család 24 kertes NB kantárokba egy db pörgető. Bertalan. Nagykőrös, Varga János 8. ZO rendszámú most vizsgázott Wartburg eladó. Monor, Köztársaság út. 3ÜA. ______ Fe lújítást igénylő cimbalom olcsón eladó. Érdeklődni: 17 óra után Cegléd, Mészáros Lőrinc utca 5. szám. Budapest XVIII. kerület Gömbakác úton 150 négyszögöl építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Kovács Sándor Nagykőrös. Mintakert út 22. 2750. Most vizsgázott Trabant Combi eladó. Cegléd, Bercsényi utca 11. Kisebb ház eladó. Nagykőrös, Somogyi u. 11. Több részből álló konyhabútor, valamint bontásból ajtók,, ablakok eladók. Nagykő-, rös, Esedi u. 50. Horváth. Tenyésztojás termelésre alkalmas fajtatiszta sávozott Plymouth (kendermagos) egyéves törzsállomány eladó. Tímár erdész Galgamácsa, Kastélykert II. ______ Eí aúo barna, kisméretű bécsi zongora. Cegléd, Bajza u.ca 7,a. Érdeklődni lehel: szombaton és vasárnap._________________ Zapoi'ozsec személygépkocsi 3 éves műszakival eladó. Érdeklődni: Csipvár d. 14. sz. Nagykőrös. 220 n.-öl telek házzal eladó. Abony Imre u. 2 a. Érdeklődni: VIII. 13-án. Kétszobás ház mellékhelyiségekkel, nagy pincével eladó, vagy másfél szobás komfortos lakásért elcserélem. Nagykőrös I. Taksony u, C. Eladó 2 lu, 1 gumikerekes kocsi és egyéb gazdasági felszerelés. Érdeklődni: Szombat és vasárnap törtél, Nyilas dűlő 65. szám. ______________ Ho rdók 526, 430, 202 literesek, eladók 2 db kanca hordó 3 hektóliteresek és egy 7 hektós kád jó állapotban Cegléd, Percei utca 8 a. ______* El adó Széchényi út 14 c. számú 4 szobás összkomfortos ház és a téglagyár dűlő 32. alatt parcellázott építési telkek. Érdeklődni : Cegléd. Széchenyi út 14 c. Telefon: 10— 363. ______________ Me gvételre keresünk 100X153-es üvegezett melegágy ablakkeretet kb. 300 db-ot. Ajánlatokat kérjük ármegjelöléssel Költségvetési Üzem Ráckeve Bajcsy-Zs. u. 66. címre.________ Bu dai úton 350 n.-öl gyümölcsös terméssel eladó. Épület- víz van. Ára: 130 ezer Ft. Érdeklődni: naponta 17 órától Cegléd, Kozma Sándor út 1. szám. ÍII. lépcsőház 18. ajtó. Győztes szülőktől törzskönyvezett fekete zsinoros szuka puli kölyök eladó. Érdeklődni : Cegléd Árpád út 16. szám, 15 óra után. ___________ Re dőriykészítés! Műanyagból több színben, külsőtokos kivitelben is. 2101 Gödöllő. Pf. 133.________ Di vatos nyári nuzott blúzok, szoknyák kétrészes ruha több színben fehér, fekete, piros, sötétkék és mintás is, minden méretben, nagy 5-ös. 6-os méret is készítőnél. Nagykőrös, Hősök tere 1. Katolikus templomnál. _________ Na pos csibe 8 torint- tól, előnevelt csibe 16 forinttól kapható megrendelhető egés7 évben. húshibrid Kendermagos, Hampshire fajtákból Péterfj tenyészkeltető Pestlőrinc. Kossuth Lajos u. 92. 1181. Telefon: 431042____________________ A Nagykőrösi Gépjárművezető-képző Munkaközösség 1980. aug 12-én személygépkocsi, nagymotor és kismotor tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet: a művelődési ház 38-as irodájában.__________ Fi atal házaspár 1 gyermekkel szoba- konyhás bútorozatlan albérletet keres Cegléden hosszabb időre. Válaszokat „Lacika” 114 318 jeligére Hírlapkiadó Vállalat kirendeltsége. Cegléd. Teleki 30^számra__kérem. Albérleti lakás kiadó. Nagykőrös, Ady Endre 18. ______________ Albérleti szoba kiadó. Érdeklődni: Nagykőrös, Hunyadi u. 12/c. 19—20 óráig. Tégla, mész, csempe, mettlachi és egyéb építőanyag nagy választékban kapható. Monori-erdő, Barátság u. ?,0.___________ Ki adó szoba-konyha fürdőszobával Víz utcában. Érdeklődni esténként. Cegléd, Kossuth F. út 43. szám. III. 1h. II. em. 7. ajtó. Építkezésből kimaradt használható tört-már- yány eladó. Érdeklődni: Cegléd, Árpád út 16. szám. Csak egy pont az NB ll-ben Őszi focirajt—nyári kánikulában A Ráckeve és a Dunakeszi idegenben nyert A Dunakeszi VSE kiesésével az idei ősztől háromra csökkent a labdarúgó NB II-ben szereplő Fest megyei csapatok' száma. A „trió” az első fordulóban nem muzsikált valami fényesen, hiszen mindent el lehet mondani, csalt azt nem, hogy az idegenbeli mérkőzésekről zsákban hozták a pontokat. A két átalakított csapat, a Váci Izzó MTE és a Kossuth KFSE vereséggel kezdte a szezont, egyedül a Sem SE-nek sikerült a pontszerzés a Pénzügyőrrel szemben. BVSC—Váci Izzó MTE 3-2 (2-2). Szőnyi út, 800 néző. V.: Kőrös. Váci Izzó: Pálinkás — Valued, Strausz, Schuster, Gere — Bodor (Bera), Szolnoki (Király), Schumann — Papp, Varga, Sipőcz. Edző: Tóthegyi Tibor. Egy megszállott totózó valósággal imába foglalta Sass nevét, miután a BVSC-csere- játékos a félpályáról (!) küldött találatával, az utolsó pillanatokban „hozta” az 1-est. A váciak már korántsem ujjongtak: 50 méterről gólt kapni, ráadásul a 90. percben ... Persze, addig is történt egy és más. Mindjárt az első negyedóra végén Deák megforgatta korábbi társait, s a volt váci szélső átadását Szécsi pofozta a hálóba, 1-0. Válaszul Papp és Varga egy villanás alatt „ki- sakkoatáik” a Vasutas-védelmet, s Papp suhanó lövéssel váltotta gólra a ziccert, 1-1. A BVSC következett: most Szécsi ment el a szélen, és Berecz érkezett középütt (2-1), ám négy perccel később Sipőcz és Schumann lemásolták az előbbi akciót, 2-2. A szünet után kevésbé volt színes a játék, a tikkadt labdarúgók talán a szomszédos uszodáról ábrándoztak. S amikor már mindenki legalábbis a zuhany felé kacsintott, Sass (a messze kint álló Pálinkás fölött) alighanem az esztendő gólját ívelte a hálóba, 3-2. G.: Papp, Schumann. Jó: Valuch, Schumann, Si- pöcz. (Hegyi) Pénzügyőr—Bem SE 2-2 (1-0) Pasaréti út, 2300 néző. V.: Horváth. Bem SE: Lázár — Kenderest, Borsányi, Ágh (Fékéig), Mater — Krómer, Morvái, Olajos, Zsidó (Rózsavölgyi) — Dékány, Gruborovics. Tavalyi önmagához képest csak két poszton változott a Bem SE, a hátvédnégyesben Borsányi és Mater is helyet kapott. A szépszámú közönségnek a 35. percig kellett várnia az első gólra, ekkor Által — a Lesti buktatásáért megítélt büntetőből — a hazaiaknak szerzett vezetést, 1- 0. A szünet utáni első percben egyenlített ,a ceglédi gárda, Dékány trükkös akciójából, 1-1. Nem sokáig maradt azonban a döntetlen, mert Nap egy 20 méteres szabadrúgásból a jobb sarokba lőtt, 2- 1. A Bem SE még most sem adta fel (ha egyszer már egalizáltak, miért ne sikerülne újból?) s a 86. percben Gruborovics legurításából Krómer a hálóba, 2-2. Remek mérkőzésen igazságos eredmény született. G.: Dékány, Krómer. Jó: Kenderest, Morvái, Olajos, Dékány. Dorog—Kossuth KFSE 2-1 (1-0) Dorog, 2000 néző. V.: Bay. KKFSE: ■ Varga — Palotás, Dózsa, Stefanits, Szabó L. — Flórián (Schaffer), Rubold, Becsei — Csomány (Molnár), Gáspár, Göcző. Már a harmadik percben gólt kapott a Kossuth: Merényi a jobb szélen futott el, pontos beívelését Laczkó fejelte Varga kapujába, 1-0. Az első félidő további részében nem sok történt, a szentendreiek csupán a második játékrészre javultak fel. Bal- szerencséjükre azonban, egy sérülést követően tíz főre fogyatkoztak, miután a szünetben Flóriánt Schaffer, Cso- mányt pedig Molnár váltotta fel, így több cserelehetőség nem volt. A 72. percben újabb gólt lőtt a Dorog, ezúttal (Varga közreműködésével) Laczkó hozta helyzetbe Merényit, s ő közelről betalált, 2-0. Kevéssel a befejezés, előtt szépített a KKFSE: Guzsik szabálytalankodott Göcző vei szemben, s a jogosan megítélt büntetőt Rubold a hálóba vágta, 2-1. G.: Rubold, Jó: Dózsa, Molnár, Göcző. A Középcsoport további eredményei : DELEP—Bp, Spartacus 4-0, Budafok—Balassagyarmat 1-0, Építők SC—Szegedi Dózsa 1-0, BKV Előre— Dunaújváros 2-0, Oroszlány— Kecskemét 3-0, SZEOL AK— MÁV Előre 0-1, 22. sz. Volán— Ganz-MÁVAG 2-3. Az élcsoport: 1. DÉLÉP 2 pont, 4-0-ás gólkülönbség, 2. Oroszlány 2, 3-0, 3. BKV Előre 2, 2-0. ★ Nyári kánikulában kezdődött az őszi labdarúgóidény. Ennek ellenére, mint tudósítóink jelentették, a nagy melegben is jó iramú találkozók zajlottak. A megyei bajnokság nyitánya foghíjas' volt, ugyanis a Dunavarsány—Érd meccset augusztus 13-ra halasztották. A rajt a papírforma jegyében zajlott, az átszervezett, tovább erősödött ÉG- SZÖV fölényesen nyert. Az újonc Főt és Tápiószentmár- ton otthon tartotta az egyik .pontot. Az NB II-ből kiesett •Dunakeszi, valamint a Ráckevei Aranykalász idegenben diadalmaskodott. ÉGSZÖV MEDOSZ—Iklad 5-0 (4-0). Kiskunlacháza, 600 néző. V.: Hűvé. Az átszervezett, • NB-s játékosokkal megerősített bajnokcsapat ellen kevés volt a vendégek lelkesedése. G.:Kin- dornai (2), Kovács, Horváth L., Kaszás. A hazaiaknál Piri- si. Stornier és Rosezkó tűnt ki elsősorban. Főt—Kartali MEDOSZ 1-1 (1-0). Szántóföld út, 600 néző. V.: Csönge. Rögtön az első hazai támadás eredményt hozott, így már az első percben vezettek a fótiak, akik pályaépítés miatt hazad mérkőzéseiket fővárosi albérletben vívják. Később kiegyenlített játék következett, s igazságos döntetlen született. A helyieknél Misnyovszki, Spacsek, valamint Galántai volt a legjobb. Gödi TK—Pilis 2-1 (0-0). Göd, 200 néző. V.: Silye. Gól nélküli első félidő után a vendégek jutottak előnyhöz, majd a maga javára fordította az eredményt a hazad csapat, s a játék alapján jogosan tartotta otthon a két pontot. G.: Mudri. Mészáros, ill. Gáspár. Jó: Puskás, Varga, Mudri, Vastagh, ill. Gáspár. Kollár, Osztos. (Tud: Simkó Géza.) Dunai Kőolaj—Dömsöd 1-0 (1-0). Százhalombatta, 300 néző. V.: Temesvári. A mezőnyfölényben játszó Kőolaj több helyzetet teremtett, a 20. percben szerezte győztes gólját. Formás támadás végén Pákái labdáját Králik fejelte a hálóba. O.: Králik. Jó: N?qy János, Eleki, Fülöp, Králik, ill. Szőke, Horváth L.. Máté. Sruraenl (Tud: Szvoboda Miklós.) Dunakeszi VSE— Vácszentlászló 2-1 (1-0). Vácszentlászló, 400 néző. V.: Kedves. A ha?aiak voltak fölényben, de a legbiztosabb helyzeteket is elhibázták A Dunakeszi két távoli Jövésből szerezte két gólját. G.: Asztalos, Tóth Csaba, ill. Tóth Jenő. Jó: Asztalos, Szilágyi, ill. Hegedűs, Rab, Szölilősi. (Tud: Sára Vendel.) Aranykalász SE—Gödöllői SC 3-1 (2-1). Gödöllő, 200 néző. V.: Balia. Először a hazaiak vezettek, de néhány percen belül a maga javára fordította az eredményt a vendégcsapat. Szünet után is a rutinosabb Ráckeve irányított. A helyieknek csak fellángolásaik voltak. G.: Csordás (2), Takács, ill. Kulcsár. Jó: Takács, Csordás, Dani, ill. Kulcsár, Juhász, Lu- kovszki. (Tud: Dán László.) Tápiószentmárton—Perbál 1-1 (1-1) Tápiószentmárton, 600 néző. V.: Bokor. A megyéi bajnokságba jutott hazaiak Flied révén lőtték góljukat, majd több helyzetet kihagytak, elsősorban tapasztalatlanságuk miatt Végeredményben igazságos döntetlen született. A hazai csapatban Laczkó, Halmi és Keller jeleskedett elsősorban. Ceglédi VSE—Sülysáp 3-0 (1-0). Cegléd, 400 néző. V.: Kálmán. A Vasutas Kreisz ritkán látható, nagy erejű, a bal felső sarakba vágódott lövésével már a 8. percben^vezetett. Az első félidő a hazaiaké volt. Szünet után a Sülysáp kezdett jobban, az 52.'percben négy szögletet ívelt be, s azokból három gólveszélyes volt. Az eredménytelenség után újra a CVSE ragadta magához a kezdeményezést, bebiztosította győzelmét, közben két büntetőt is hibázott, Zágon, majd Varga révén. A lelkesen játszó, célratörőbb Cegléd a látottak és helyzetek alapján még nagyobb arányban is nyerhetett volna. G.: Kreisz, Varga, Darányi. Jó: Fekete L„ Ecser, Kreisz, ill. Hencz, Andreádisz, Halász. Atlétika Balaton bajnokság Kácsor bravúrja Veszprémben 51 szakosztály képviseletében több mint félezren vetélkedtek az atléták hagyományos, immár 22. alkalommal kiírt Balaton-bajnokságán. A férfiaknál Kácsor (Gödöllői EAC) súlylökésben 19,60 méteres eredménnyel — ez az idei legjobb teljesítmény — nyert, s a legjobb versenyzőnek kiírt díjat kapta. Klubtársa, Tamás Gábor második lett-kalapácsvetésben (67,48). Telitalálat nélkül Akárcsak legutóbb, most sem völt 13-fl-es, és 13-as találat a totón. A 31. fogadási héten a maximumot a 12-es jelentette, amelyet 54 pályázó ért el egyenként 35 861 forint nyereménnyel. Tizenegyes 669, tízes 4923 darab akadt. Nyeremények egyenként 1X58, illetve 236 forint. Totóeredmények: x, 1, 2, 1, x, 1, 1, 2, 2, 1, x, 1, 1,1. Megyei totóeredmények 1. BVSC—Váci Izzó 1 2. Pénzügyőr—Bem SE x 3. Dorog—KKFSE 1 4. Dunavarsány—Érd elhalasztva. 5. Főt—Kartal x 6. T.-szentmárton—Perbál x 7. Göd—Pilis 1 8. ÉGSZÖV—Iklad 1 9. CVSE—Sülysáp l