Pest Megyi Hírlap, 1980. július (24. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-04 / 155. szám

rr.sT ptrx.rrt 1980. JÚLIUS 4., PÉNTEK Szovjet-magyar jegyzőkönyv (Folytatás az 1. oldalról) Az automatizálás tokozásában is együttműködnek, ezen a területen is bővítik a terme­lési kooperációt. Nehézgépek A nehéz- és szállítógépek gyártásában már eddig is too gyártásszakosítási egyezmény volt érvényben, most újabb szakosításokra kerül sor. A munkamegosztást továbbfej­lesztve, nazank az atomerő- művi berendezések három, a kohászati berendezések nyolc termékcsoportjára, ezenkívül kétféle portáldaru fejlesztésé­re és gyártására szakosodik. Azautóipai a magyar—szov­jet gazdasági együttműködés­nek egyik leggyorsabban bő­vülő területe: e szakágazat termékeiből a most záruló tervidőszakban az előző öt évheZ képest másfélszeresére nőtt, s az idén várhatóan el­éri a 2(7 milliárd rubelt az áruforgalom. A szakosodás és a kooperáció a most aláírt jegyzőkönyv szerint tovább bővül. Az együttműködés hosszú távú fő irányait rögzítő jegy­zőkönyveken kívül az ágaza­tok képviselői tíz egyezményt, illetve jegyzőkönyvet is alá­írtak, amelyek korábbi egyez­ményeket meghosszabbítanák, kibővítenék. Ezek szoros össz­hangban vannak a hosszú tá­vú ágazati főirányokkal, s részleteiben is megfogalmaz­zák a munkamegosztásból eredő kötelezettségeket. A tíz egyezmény közül nyolc a gépiparban irányozza elő a műsZaki együttműködést, a kooperációt és a szakosítást. Járműipar A járműiparban két idén lejáró egyezményt hosszabbí­tottak meg, illetve bővítettek. Az egyik a késztermékek sza­kosított gyártását . szolgálja: hazánkban autóbuszok, a Szovjetunióban tehergépkocsik; személyautók, motorkerékpá­rok, mopedek, kerékpárok és targoncák készülnek, s e ter­mékekből kölcsönösen szállí­tanak egymásnak. Ezekből az árukból,' a pótalkatrészeikből 1981 és 1985 között várhatóan több mint kétszer akkora for­galmat bonyolítanak le, mint a most záruló tervidőszakban. A másik járműipari egyez­mény a fő- és részegységek szakosított gyártását szolgál­ja: a magyar ipar a hátsó f~ lóművek, a szovjet fél kaidántengelyek különböző típusait gyártja a kölcsönös igények alapján. A vegyipari gépgyártásban három meglevő egyezményt bővítettek: megállapodtak a festőberendezések, a műtrágya- és egyéb vegyicikkeket csoma­goló berendezések, valamint a gumi- és műanyagfeldolgozó gépek kölcsönös szállításában. Egyezményt írtak alá az élelmiszeripari, továbbá a ke­reskedelemtechnikai berende­zések gyártásának szakosítá­sáról is. Szerszámgépipar A szerszámgépipari együtt­működésről most aláírt egyez­mény magában foglalja a ku­tatás-fejlesztést, a gyártást és az értékesítést egyaránt. Vagyis komplex megállapodásról van szó az eddigi gyakorlattal szemben, amikor az együtt­működés különböző fázisait részmegállapodások szabá­lyozták. Két vegyipari egyezményt is aláírtak. Az egyik a műszaki gumicikkek gyártásszakosítá­sáról és kooperációjáról 1973- ban kötött megállapodást hosz- szabbítja meg a következő öt évre. A másik vegyipari meg­állapodás az 1975-ben kötött gyógyszeripari szakosodást hosszabbítja meg és bővíti. A következő tervidőszakban a két fél több mint háromszo­rosára növeli a szakosodás alapján szállított gyógyszerek forgalmát. Összecsapások Salvadorban A Salvadorban mind súlyo­sabbá váló, polgárháborús helyzet már a hét első felében 57 halálos áldozatot követelt — még a hivatalos rendőri köz­lemény szerint is. A vidéki körzetekben uralkodó helyzet­ről szóló jelentések arról szá­molnak be, hogy Chalatenango tartományban, az ország észa­ki, Hondurasszal határos vidé­kén több falut elhagyott a la­kosság a hadsereg és a jobbol­dali terroristák gerillaellenes hadműveletei következtében. A főváros üzleti negyedében szerdán éjszaka sorozatos rob­bantásokat hajtottak végre a Népi Forradalmi Hadsereg ge­rillái. A pokolgépek mintegy húsz üzletet romboltak le, de halálos áldozatok nem voltak. Szerdán váratlanul Wa­shingtonban bukkant fel Ro­berto D’Abiusson őrnagy, a salvadori titkosszolgálat volt főnöke. A salvadori jobboldal vezetőjének tekintett D’Abuis- sont előzőleg 1 államcsínykísér­let szervezésével vádolták, de a hadsereg tiszti gyűlésének követelésére szabadon enged­ték. Látogatásunk elérte célját Schmidt kancellár moszkvai átjárói „Látogatásunk elérte cél­ját. A szovjet vezetőkkel foly­tatott tárgyalások a béke ügyét szolgálták” — hangsú­lyozta a Bundestag előtt csü­törtökön felolvasott kormány- nyilatkozatban Helmut Schmidt nyugatnémet kancel­lár. Az NSZK kormányfője rá­mutatott: bebizonyosodott, hogy feszült nemzetközi hely­zetben a közvetlen párbeszéd nemcsak szükséges, hanem hasznos is. — A tárgyalásokon nem arra törekedtünk — mondotta —, hogy döntéseket hozzunk, hanem, hogy kölcsö­nösen megismerjük egymás álláspontját a nemzetközi problémákban. A kancellár kiemelte, hogy a megbeszéléseken a nemzet­közi kérdéseken kívül rész­letesen áttekintették a kétol­dalú kapcsolatok fejlődését, különös tekintettel a két or­szág közötti gazdasági együtt­működésre, ami — hangoztat­ta — elválaszthatatlan a poli­tikai együttműködéstől. Schmidt nyomatékosan rá­mutatott: a felek egyetértet­tek abban, hogy a két ország között korábban kötött szer­ződések továbbra is a kétol­dalú kapcsolatok alapját je­lentik, s egyöntetűen síkra- szálltak e szerződések, vala­mint a Nyugat-Berlinről szóló négyoldalú megállapodás szi­gorú betartása mellett. Schmidt hangoztatta, hogy az NSZK grdekelt az NDK-val fenntar­tott kapcsolatok további ja­vulásában. leonyid Brezsnyev és Le Buan Napirenden az enyhülés, a délkelet-ázsiai helyzet Csütörtökön a moszkvai Kremlben baráti találkozót tartott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikái Bizottsá­gának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, at SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügy­minisztere, Konsztantyin Ru- szakov, az SZKP KB titkára és . Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnökhelyettese, a Szov­jetunió Állami Tervbizottsá­gának elnöke Le Duannal; a Vietnami KP Központi Bizott­ságának főtitkárával, Pham Van Honggal, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tágjával, a kormány elnöké­vel és Nguyen Lammal, a Vietnámi KP KB titkárával, a kormány elnökhelyettesével, a Vietnami Állami Tervbizott­ság elnökével. A tárgyalófelek tájékoktat­ták egymást a két ország bel­ső fejlődéséről és azokról a fontos feladatokról, amelyek megoldásán az SZKP és a Vietnami KP, a szovjet és a vietnami nép fáradozik, es jelei tos figyelmet szenteltek a kéto'dalú együttműködés ío- lyó és távlati kérdéseinek. Hangsúlyozták, hogy nagy je­lentőséget tulajdonítanak an­nak a moszkvai megállapodás­nak, amelynek értelmében két ország együttműködik a geológiai feltárásokban, vala­mint Vietnam déli kontinen­tális talapzata kőolaj- és föld gázkészletének kiaknázásá­ban. A nemzetközi helyzetet érintve Leonyid Brezsnyev a többi között aláhúzta: a kulcs­kérdés jelenleg az enyhülés megóvása. Hozzáfűzte: a Szov­jetunió a testvéri szocialista országokkal együtt aktívan te­vékenykedik ebben az irány ban. A vietnami vezetők tel­jes mértékben támogatták an nak a deklarációnak a meg­állapításait és tételeit, amelyet ez év májusában fogadtak el a Varsói Szerződés tagállamai a politikai tanácskozó testület értekezletén. A vietnami tár­gyalófél aláhúzta, hogy a Vietnami Szocialista Köztár­saság szilárdan, támogatja a Szovjetunió és a többi testvé­ri szocialista ország békekez- deményezéseit. A megbeszélés résztvevői vé leményt cseréllek a délkelet­ázsiai helyzetről. Megállapí­tották, hogy Peking — at Egyesült Államok támogatásá­val — igyekszik ingataggá tenni a helyzetet Indokínában, ebből a célból katonai de­monstrációkat szervez a kí­nai—vietnami határon, pro­vokációs támadásokra bujto- gatja a polpotista bandák ma radványait Kambodzsa ellen, nyílt nyomást gyakorol az ASEAN-országokra. A thai­földi—kambodzsai határon ta pasztáit legutóbbi bonyoda­lom ugyancsak közvetlenül összefügg Peking hegemonista politikájával. Hangsúlyozta, hogy a szov­jet-nyugatnémet gazdasági együttműködés — amint aZt a Moszkvában aláírt megálla­podás is tanúsítja — egy­aránt megfelel mindkét or­szág érdekeinek. Az NSZK ellenzi a Szovjetunió elleni gazdasági megtorló rendsza­bályokat, amelyeket az ame­rikaiak szorgalmaznak — fűz­te hoz tá. Afganisztánt illetően be­széltében a kancellár han­goztatta, hogy változatlanul eltérnek ugyan az álláspontok, de a felek egyetértettek a helyzet politikai rendezésé­nek, szükségességében. A tárgyalásokon — mint el­mondotta — részletesen meg­vitatták a Kelet cs a Nyugat közötti biztonság és együtt­működés kérdése . Hangsú- ljozta, hogy az NSZK síkra- száll a fegyverkezési verseny megfékezése, a leszerelés, s ezzel összefüggésben a SALT—II. megállapodás ame­rikai részről történő mielőb­bi ratifikálása mellett. Kitűnt azonban, hogy a kelet—nyu­gati együttműködés előfeltéte­lének tekintett erőegyensúlyt illetően az NSZK változatla­nul a NATO tavaly decembe­ri fegyverkezési határozatá­nak alapján ail. Miközben szorgalmazta a tárgyalásokat, általában a fegyverzetek, min­denekelőtt a középhatótávolsá­gú rakéták korlátozásáról, ab­ból az ismert nyugati nézet­ből indult ki, hogy a NATO tavalyi rakétadöntésére az állítólagos szovjet fölény ki­egyensúlyozása miatt volt szükség. Hangoztatta ugyan­akkor, hogy a szovjet vezetők nem zárkóztak el a tárgyalá­soktól. Schmidt megítélése szerint Moszkvában egyetérte­nek e fegyverek szerződéses korlátozásának szükségességé­vel és készek tárgyalásokat folytatni erről a kérdésről. Azt azonban leszögezték — mondotta Schmidt —, hogy mindaddig nem léphet ér­vénybe az esetleges SALT— III. megállapodás sem, amíg nem világos a SALT—II. sor­sa, továbbá azt is, hogy a Szovjetunió nem hajlandó semmifajta egyoldalú fegv verzetkorlátozásra. Szovjet vezetők kitüntetése Szádot az autonómia­tárgyalások mellett vaslatokról eddig részletek nem szivárogtak ki, ám wa­shingtoni- megfigyelők véle­ménye szerint ezek célja csak a tárgyalási folyamat látszatá­nak fenntartása lehet. Mint ismeretes, májusban egyipto­mi részről azért függesztették fel az „autonómiatárgyalá­sokat”, mert az izraeli kor­mány a parlament elé ter­jesztette a Jeruzsálem jogál­lásának megváltoztatását cél­zó törvényt. A . kairói lap úgy tudja, hogy Szadat módosításokkal kívánja kiegészíteni Carter javaslatait, és az a kikötése, hogy a tárgyalásokat „meg­felelő légkörben” tartsák. Magas vietnami kitünteté­seket nyújtott át csütörtökön Moszkvában Le Duan, a szov­jet vezetőknek. Az Arany Csillag érdemrenddel tüntet­ték ki Leonyid Érezsnyevet, Alekszej Koszigin miniszter- elnököt és Mihail Szuszlovot, a PB tagját, a KB titkárát. A kitüntetések átadásánál Le Duan méltatta a három szovjet vezető kimagasló te­vékenységét, külön aláhúzva, hogy Leonyid Brezsnyev, aki fáradhatatlanul küzd a bé­kéért és a népek közötti ba­rátságért, a vietnami nép nagy barátja. Köszönetét mon­dott azért, hogy évek során át szüntelenül támogatták és segítették a vietnami forradal­mat, nagy erőfeszítéseket tet­tek a vietnami és a szovjet nép barátságának megszilárdí­tásáért, a két ország pártjai, népei együttműködéséért. Ezt a vietnami párt vezetője a proletár internacionalizmus ragyogó példájának nevezte. AESZ-csácsértekezlet Magabe Dé! Afrika felszabadításáért Az Afrikai Egységszervezet 17. csúcsértekezletének szerdai munkanapján felszólalt Robert Mugabe zimbabwei miniszter- elnök is. Nagy érdeklődéssel kísért beszédében hálás szavakkal emlékezett meg arról a szoli­daritásról és támogatásról, amelyet az Afrikai Egységszer­vezet, a. szocialista országok és a világ békeszerető haladó erői nyújtottak a zimbabwei nép szabadságharcához. A pretoriai rendszer terror­ja , és megtorlásai, Namíbia törvénytelen megszállása, a szomszédos független államok elleni szabotázsakciói és ag­ressziói — mondotta Mugabe — megfelelő választ követel­nek az Afrikai Egységszerve- zettől. A határozatok önma­gukban nem vezetnek Dél-Af- rika és Namíbia felszabadítá­sára. Itt az ideje annak, hogy olyan konkrét programot fo­gadjanak el, amely segítséget nyújt a kontinens déli részén tevékenykedő nemzeti felsza- badítási mozgalmaknak és a faji megkülönböztetés és elkü­lönítés politikája ellen harcoló frontállamoknak. Mugabe beszédében támo­gatásáról biztosította a Palesz­tinái Felszabadítási Szerveze­tet, a palesztinai arab nép egyetlen törvényes képviselőjét a cionizmus ellen, törvényes jogaiért vívott harcában. A zimbabwei miniszterelnök bejelentette, hogy Zimbabwe elismeri a Polisario Frontot és az általa kikiáltott Szaharai Arab Demokratikus Köztársa­ságot. A csúcsértekezlet szerdai ülésén a líbiai küldött, Ali Abdesszalam Triki külügyi tit­kár élesen bírálta Párizs csá- di politikáját. Azzal vádolta Franciaországot, hogy „fegy­verhordozóival együtt az ENSZ zászlaja alatt akar visszatérni” a közép-afrikai országba. Tri­ki elutasította a franciák kez­deményezte európai—arab­afrikai párbeszédet, és ehe­lyett Egyiptom részvétele nél­kül afrikai—arab együttműkö­dést sürgetett. „Kairó jelenléte izrael jelenlétével érne fel” — mondta. Butrosz Ghali egyip­tomi külügyi államtitkár vála­szában egyebek között „a fel­forgatás exportálásával” vá­dolta Líbiát. Genscher Washingtonban Schmidt nyugatnémet kan­cellár nem Washingtonban, hanem Bonnban kívánja nyil­vánosságra hozni moszkvai tárgyalásainak tanulságait, tűnt ki Hans-Dietrich Gen­scher washingtoni megnyilat­kozásaiból. A bonni külügy­miniszter szerdán amerikai kollégájával, Edirkmd Muskie- val folytatott két és fél órás tárgyalása után csak annyit mondott a sajtónak: Schmidt kancellár csütörtökön a parla­mentben ismertette a szovjet vezetők válaszát a nyugati javaslatokra. Washington és Bonn közös álláspontját képviseltük Moszkvában — hangoztatta a nyugatnémet külügyminiszter, válaszul amerikai hivatalos véleményekre, amelyek válto­zatlanul kétségbe vonják a nézetek kívánt azonosságát. Erre utalt Muskie külügymi­niszter rövid nyilatkozata is, amelyben „igen hasznosnak” minősítette a Genscherrel folytatott tárgyalást, mond­ván, hogy az „sok megfon- tolnivalóval” szolgált. A Muskie—Genscher talál­kozó után Carter elnök fo­gadta a nyugatnémet politi­kust, aki azután visszarepült Bonnba. Hanoi jegyzék A vietnami fél ismét java­solja, hogy július 15-én Ha­noiban kezdjék meg a kínai kormányküldöttséggel., folyta­tott tárgyalások harmadik for­dulóját — hangoztatja a Viet­nami Szocialista Köztársaság külügyminisztériumának a Kínai Népköztársaság külügy­minisztériumához címzett jegyzéke. — Ha a kínai fél valóban érdekelt a kétoldalú kapcsolatokat érintő kérdé­sek megoldásában, akkor kedvező választ kell adnia a vietnami javaslatra. — Vietnam kormánya — folytatódik a jegyzék — vál­tozatlanul a két ország kö­zötti vitás kérdések tárgyalá­sos rendezésének irányvona­lát követi. A két megelőző forduló idején pozitív javasla­tokat tett és kezdeményezé­sekkel állt elő, arra töreked­ve, hogy haladást érjenek el a tárgyalásokon. A kínai fél azonban gyakorlatilag vissza­utasította azt a lehetőséget, hogy konstruktívan vitassák meg azokat az intézkedéseket, amelyek célja a határmenti térségekben kialakult feszült­ség csökkentése és a két or­szág közötti rendezett kap­csolatok helyreállítása. Teljes mértékben a kínai felet ter­heli a felelősség azért, hogy a tárgyalásokon eddig nem értek el haladást. Vietnam ellen Kínai provokációk Kína tovább fokozza a fe­szültséget a vietnami—kínai határvidéken — jelentette a VNA vietnami hírügynökség. Kína azon túlmenően, hogy a Vietnammal határos tarto­mányokban növeli katonáinak számát és. harci eszközei mennyiségét, a határ egész hosszában ismétlődő fegyveres provokációkat hajt végre, ve­szélyeztetve az észak-vietnami tartományod lakosainak életét és javait. Június 20 és 28 között több alkalommal kínai egységek hatoltak be vietnami területre. A behatolók vietnami határ­őröket és népfelkelőket tá­madtak meg, polgári települé­seket lőttek — mutat rá a hír- ügynökség. A kínai tüzérség több alkalommal támadást in­tézett Lang Son, Ha Tien, Cao Bang, Hoang Lien Son, vala­mint Lai Chau tartományok falvai, lakott területei ellen. A provokációknak több halálos áldozata van. Az említett idő­szakban a kínai légierő gépei több ízben is megsértették a Vietnami Szocialista Köztársa­ság légterét. CSAK RÖVIDEN... LEONYID BREZSNYEV üdvözlő táviratot küldjitt Jimmy Carter amerikai * el­nöknek, az Egyesült Államok nemzeti ünnepe — a függet­lenség napja — alkalmából. A szovjet államfő táviratában arra kérte Cartert, hogy „ad­ja át az amerikai népnek a szovjet nép üdvözletét és jó­kívánságait”. KÖZEPES ERŐSSÉGŰ FÖLD- tENGÉS rázta meg csütörtö- :ön Görögország nyugati ré­szét. A földmozgások közép­pontja 155 kilométerrel nyu­gatra volt Athéntől. A rengé­sek erőssége elérte a Richter- skála 4,8-es fokozatát. AZ OLIMPIC AIRWAYS görög légitársaság ügyintéző és földi személyzete csütörtö­kön négyórás munkabeszün­tetést tartott. Az alkalmazot­tak így tiltakoztak azért, hogy a társaság nem akarja betar­tani az új kollektív szerződés rendelkezéseit. i / szadat egyiptomi elnök hoz­zájárult a május közepén meg­szakadt „autonómiatárgya­lások” felújításához — közöl­te értesülését csütörtökön az Al Ahram című félhivatalos kairói lap. Az újsághírt egye­lőre sem az egyiptomi kül­ügyminisztérium, sem az el­nöki hivatal nem erősítette meg. Az Al Ahram szerint Szá­dat azután döntött a megbe­szélések felújításáról, hogy áttanulmányozta Carter elnök Új javaslatait, amelyeket a Washingtonban tárgyaló Ká­rnál Hasszán AV egyiptomi külügyminiszter továbbított elnökének. Magukról a ja-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom