Pest Megyi Hírlap, 1980. július (24. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-10 / 160. szám
Baráti látogatásra hazánkba érkezik Veszelin Gyurancvics Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására a közeli napokban hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezik Veszelin Gyu- ranovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ’-MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Cserebere M a egy harmad annyi nyersolajat kapni csupán egy tonna hazai kenyérgabonáért a világpiacon, mint ameny- nyit a hetvenes évek elején. Az áruk évszázadok óta — legtöbbször — pénzért cserélnek gazdát, ám ennek ellenére évszázadok óta azt is számon tartja termelő és vásárló, hogy az egyik termék a másik árucikkre miként cserélhető át, azaz miként változik az áruk értékrendje, rangsora. A termelőnek — ha leegyszerűsítjük a dolgok menetét — háromféle választási lehetősége van akkor, amikor azt tapasztalja: a piac átírta a terméklistát. Az első: gyorsan valami mással, jól eladható- val lép a vevők elé. A másik: erőteljesen csökkenti a termék előállításának költségeit, mert így a kisebb ár is tartalmaz hasznot. A- harmadik lehetőség: készíti tovább az árucikket, ám ebben az esetben könnyen lehet, tönkremegy, hiszen a ráfizetésből megélni nem tud. Ezt a nagyon leegyszerűsített gondolatmenetet kuszábbá tehetjük azzal, ha folytatjuk a fölsorolást, hiszen az sem mellékes szempont, milyen árukról van szó! Bizonyos termékek annak ellenére, hogy bár értékük ingadozik, ténylegesen stabil alkotóelemei a nemzetközi kereskedelemnek, így az energiahordozók, az élelmiszerek, mert ezekre minden helyzetben szükség van, azaz eladhatók. A bökkenő az, hogy az említett vagy hasonló árucikkekből egy-egy ország nem tud tetszés szerinti mennyiséget előállítani, mert vagy földrajzi, geológiai adottságai hiá-' nyoznak, vagy úgynevezett termelőképessége korlátozott. Rákényszerül tehát arra — s az országok nagy többsége e kényszer követője —, hogy a nemzetközi piacokon ne csak azt kínálja fel a cserebere szüntelen körforgásában, amit kényelmesen adhat el, hanem sok más olyasmit is, amiben egyszerre van benne az üzleti siker és a kudarc ígérete. S zabad legyen iskolás gondolamenetünket azzal elfogadtatni, hogy valójában a hazai ipar is, más termelő ágazatok is most néznek első ízben szembe az iskolás igazság gyakorlatbani követelményeivel és következményeivel. S ez a szembenézés nem könnvű! Sőt, gyakran keserves, mert álmokat, illúziókat adat fel, rádöbbentve személyeket és közösségeket a nyers valóságra. Arra például, amit a megye konzervgyárai tapasztalhattak: termékeik fokozatosan lecsúsztak a közepes árkategória alsó felébe a tőkés piacokon, mert ők ugyanazt kínálták, mint öt vagy nyolc esztendeje, ám a vevő már nem ugyanazt, s főként nem ugyanabban a formában kereste! Ma természetes minőségi jellemző egyebek mellett a tartósított gyümölcsök azonos szemnagysága, ám itthon a termelők és a feldolgozók között ez még csak viták témája. Ahogy a megyei textilüzemekben is jórészt csak viták s nem termékek tanúskodnak arról az irányváltásról, mely a világpiacon végbemegy a szintetikus és a természetes szálak kevérósi arányában, utóbbiak javára. S olykor még viták sincsenek, hiszen ma is asztalon van olyan fejlesztési terv, aminek lényege a műszál kizárólagossága a gyár termékszerkezelé- Den...! Uyakran támad olyan benyomása az embernek, hogy a puszta csereoeren van a hangsúly a termelőhelyek egy részén, s nem azon, mi nogyan, mi mire cserélődik! Márpedig kü- lönöseoo hozzáértés nélkül is bárki beláthatja: ha a sok anyagot magaoan foglaló, sok munkával készült gépipari terméket nem tuaom másra „cserélni”, mint gyermekjátékra, kötöttárura, befőttre, akkor aiigna csináltam jo üzletet. Elég sok ilyen nem jó üzletünk van, s azért, mert a már megtermelt árunak riadtan kutatjuk a vevőt — s végül, ha akad, akkor adjon bármit is, csereberélünk vele —, s csak az esetek kisebb részében rukkolunk ki olyasmivel, aminek fejében mi is bármire vevők lehetünk. H iba lenne figyelmen kívül hagyni, hogy bár az év első felében jelentősen megnőtt a megye .ermelőüzömeiuek töbDségében a kivitel, az értékadatok és a mennyiségi tényszámok között meg mindig tetemes a távolság! Több áru kerül tehát a külpiacokra, ez a több azonban nem mindig értékesebb, nagyobb hasznot hajtó is. S ez az, ami hqsszú távon nem tartható fenn. A mindenáron növelt kivitel ugyanis olyan árba kerülhet, amit nem tudunk megfizetni, amit nem szabad megfizetnünk, s ami a legnagyobb baj: a vevők sem fizetik meg a minden áron bővített exportot. Ésszerűségre, a cserebere minkéntjének mérlegelésére még inkább szükség van, mint jól eladható árukra, hiszen a jól eladható árukhoz vezető úton első lépés az ésszerűség tiszteletben tartása mellett az üzleti haszon mérlegelése. Annak szemrevételezése tehát, hogy a majdani cserebere mit visz el ráfordításként, s mit ad hozamként. Több olyan termelőhely van a megyében, ahol így számoltak már korábban is, s nem véletlen: akadnak ugyan gondjaik a kivitel bővítésével, de nem nyomasztóak ezek a gondok, nem úgy, mint másutt. S azért nem, mert feleannyiért bevételeznek egy dollárt, mint iparágon belüli társaik ... Aligha a szerencse játszott, játszik a kezükre — bár szerencséje is a jóknak van! —, hanem az, hogy nem a csereberét, a kivitel mennyiségét tartották döntőnek, sokkal inkább a gazdaságosságot, s mit mire cserélünk gyakorlatának tüzetes vizsgálatát. S itt a gyakorlatának kifejezésén van 'a hangsúly, mert az elvekkel mindenütt tisztában vannak. A gyakorlattal, enyhén fogalmazva, már kevésbé, s emiatt a kiviteli eredményeket nem szabad mechanikusan csakis sikernek elkönyvelni. Mészáros Ottó Közvetlenül az üzletekbe Gazdag zöldségválaszték a fővárosnak A Pest megyei termelőszövetkezetek kulcsszerepet töltenek bé a főváros élelmiszer- ellátásában. Közöttük sajátos helyet foglal el a Szabadság Termelőszövetkezet, mely a zöldségfélék gazdag választékát kínálja a fővárosi piacoknak. A gazdaság terményeit« Zöldért Vállalaton keresztül és saját boltjaiban értékesíti. Az idei esztendő eddigi tapasztalatairól, a zöldségfélék értékesítési lehetőségeiről kaptunk tájékoztatást Höchst Jánostól, a tsz elnökhelyettesétől. — Idén az elmúlt évekhez hasonlóan 20—22 féle zöldséget termesztünk — mondta. — Célunk már a zöldségprogram meghirdetésekor az volt. hogy a termények gazdag választékát kínáljuk a vásárlóknak. Mivelhogy termékeink java része közvetlenül az üzletekbe, a piacokra kerül, így érthetően a kezdettől nagv hangsúlyt kapott a jó minőség. Az. idén várhatóan ezer- vagonnyi zöldséget termesztünk. A Zöldérttel kötött szerződésünknek megfelelően szállítjuk az árut. Problémát okoz, hogy a szerződésen túl megtermelt árut — így a zöldborsó egy részét, a karalábét — nehezen vagy nem tudjuk értékesíteni. — Nyereséges-e a zöldségtermesztés? — Az elmúlt évben nem panaszkodhattunk, a Zöldség- termesztést ugyanis 5 százalékos nyereséggel zártuk. Értékesítési problémáink tavaly is a mostanihoz hasonlóak voltak. Idén több mint 41 millió forintnyi árbevételre számítunk a zöldség és primőrburgonya termesztéséből. Havasi Ferencet fogadta Gustáv Husák Havasi Ferencet, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki Csehszlovákiában tartózkodik, szerdán fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Szívélyes, baráti légkörű megbeszélésükön értékelték a két testvérpárt egyre mélyülő kapcsolatait, valamint azt az együttműködést, amely megnyilvánul a CSKP XV. és az MSZMP XII. kongreszszusán hozott határozatok teljesítésében, Magyarország és Csehszlovákia fejlett szocialista társadalmának építésében, a két ország közötti kapcsolatok szorosabbra fűzésében az élet minden területén. Hangsúlyozták a kapcsolatok továbbfejlesztésére irányuló készségüket. A találkozón jelen volt többek között Josef Kempny, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára. Púja Frigyes hazaérkezett Varsóból Közös közleményt adtak ki** Púja Frigyes, az MSZMP KB tagja, á Magyar Népköztársaság külügyminisztere, aki Emil XVojtaszeknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Biztonsága póttagjának, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterének meghívására július 8—9-én baráti látogatást tett Lengyelországban, szerdán hazaérkezett. Púja Frigyest lengyelországi látogatása során fogadta Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Edward Babiuch, a Minisztertanács elnöke. A megbeszélések során nagyra értékelték a két ország Éjjel-nappal készenlétben Rendkívüli aratási ügyelet Az utóbbi napok szárazabb időjárásának eredményeként az ország majd minden részében megkezdődött az aratás. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban szombattól rendkívüli ügyeleti szolgálatot tartanak. Sürgős esetekben munkanapokon a 119—832 budapesti telefonszámon lehet őket keresni. Vasárnap és hétköznap hajnalban vagy este a 310—545-ös számon hívhatók. A Mezőgép Tröszt vállalatai — mint arról Légrádi László főmérnök tájékoztatott, naponta reggel 7-től este 7- ig, szombaton délután 5-ig, vasárnap 1 óráig tartanak ügyeletet, összesen 385 millió forint értékű alkatrészt szereztek be. Ezek egy része már régen a Megév-nél és a szövetkezeteknél található. A Mezőgép Tröszt ügyeleti tele- fonszáma: 851—144, 114-es mellék. Munkaidő után a 668—192-es számon hívhatók. Felkészült az aratásra az Afor is, s éjjel-nappal is ügyeletet tart az Állami Gazdaságok Országos Központja is. A Gabonaipari Vállalat idén először mindenütt a minőség szerint veszi át a termést. Akik különlegesen jó minőségű árut küldenek hozzájuk, jelentős felárra<" számíthatnak. Az ország 500 településén 960 átvevőhelyük várja a szállítmányokat. Ahol erre igényt tartanak a mezőgazdasági üzemek, ott éjjel is fogadják a szemmel teli teherautókat, vontatókat. Az Agroker eddig az idén 700 kombájnt adott el, de továbbra is bőségesen van a raktárakban arató-cséplőgép. A következő napokban a keresett E 516-osból újabb szállítmány érkezik. S ehhez, valamint az E 512-es gépekhez nagyobb alkatrész-szállítmányt is útnak indítottak az NDK- ból. együttműködésének jelenlegi helyzetét és véleménycserét folytattak a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A miniszterek megelégedéssel állapították meg, hogy az 1968. május 16-án aláírt magyar— lengyel barátsági együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés alapiján a két ország kapcsolatai eredményesen és széleskörűen fejlődnek. Púja Frigyes és Emil Woj. taszek aláhúzták a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ez év májusi ülésén elfogadott nyilatkozata jelentőségét, A szívélyes baráti légkörben folytatott megbeszélések a felek teljes nézetazonosságát tükrözték valamennyi megvitatott kérdésben. A külügyminiszterek aláírták a magyar—lengyel kormányközi, kulturális és tudományos együttműködési egyezményt, amely kifejezi az utóbbi években kialakult széleskörű együttműködést ezen a területen. Púja Frigyes magyarországi baráti látogatásra hívta meg Emil Wojtaszeket, aki a meghívást köszönettel elfogadta — fejeződik be a közlemény. Antennák, személyhívók, kötelek Budaörsről Fejlesztik a szolgáltatást A Pest megyei szövetkezetek közül talán a budaörsi gyártja a legtöbbféle terméket. Hosszú évek tapasztalata igazolja, hogy nem válik kárukra ez a fajta gyártmányszerkezet. Mindezt Horváth József, a Budaörsi Vegyesipari Szövetkezet elnöke állapítja meg, amikor az idei első félév eredményeiről kérdezem. — Igen rosszul indult számunkra ■ az esztendő. Megrendelés- és anyaghiány miatt hónapokig alig dolgoztunk. A műanyaggyártás esett vissza a legnagyobb mértékben, de más területen sem volt különb a helyzet. Szerencsére a második negyedévben sikerült talpraállnunk és elértük a 26 milllió 750 ezer forintos termelési értéket. így végül is csak csekély mértékben maradtunk el a tervtől. Az is igaz viszont, hogy szolgáltatásban a vártnál 2,4 százalékFűiének a hőlégfúvók Az Április 4. Gépipari Művek energetikai gyára különféle hőlégfúvókat készít gáz- és olajégő változatban. Ezeket a fűtő- berendezéseket egyaránt jó eredménnyel használja mind a mezőgazdaság, mind az ipar. A mezőgazdaságban istállók fűtésére és terményszárításra alkalmazhatók. A nagy üzemcsarnok fűtésére is jól bevált, mert az állandó levegőcsere jobb közérzetet biztosít. kai jobb eredmény született. Forintban ez 12 millió 625 ezret jelent. A szövetkezet műanyagrészlegében zömében vákuumformázással és fröccsöntéssel foglalkoznak. A termelés lelassulása láttán a vezetőség munkaerő-átcsoportosításra szánta magát: 18 embert új területre helyeztek át. Hirtelen megnőtt ugyanis az igény az autórádió-antennák iránt, ezért ide irányították át a munkásokat — A műszerészrészlegünkben is a második negyedévben lendült föl a gyártás: 7 millió forint értékű alkatrészt, berendezést állítottunk elő június végéig — tájékoztat Horváth József. — Itt is széles a gyártmányskála: többségében televízióantenna-szerelvénye- ket, rajzszegélyező gépeket és szalagbeeresztő készülékeket gyártottunk. Utóbbiakat számítógépekhez használják. Éppen a napx>kban néztük meg: 22 céggel van kapcsolatban a műszerészrészlegünk. Megkezdődött idén egy új termék előállítása is. A Budapesti Műszaki Egyetemmel közösen fejlesztette ki a szövetkezet a személyhívó elektronikus berendezést. A posta egyelőre száz darabra adott megrendelést, ezeket szeptember végéig kell leszállítani. — Jól hajrázott műszaki- kötél-üzemünk is, csaknem 5 és* fél millió forint termelési értéket könyvelhetünk el munkájuk alapján — állapítja meg az elnök. — Miután egyetlen gyártók vagyunk az országban, e téren nem voltak megrendelési gondjaink. Perionból és kenderből készítünk különböző vastagságú zsineget és kötelet, csomagtartó hálót az Ikarus-autóbuszokba, tűzoltó mentőkötelet, valamint létrákat és vontatókat. Eredményesen dolgoztak a lakatos- és a forgácsolóüzemek is: 12 millió forinttal gyarapították a közös kasszát. A szolgáltatás nem túl kifizetődő — általában így vélik a szövetkezetek. A budaörsiek azonban lényegesnek tartották, hogy kielégítsék a lakosság szükségleteit. Helyi és szentendrei autószervizükben 7 millió 800 ezer forint értékű munkát végeztek, az antennaszerelés pedig közel 2 millió forintot eredményezett. Sikerült 3 százalékkal túlteljesíteniük az úgynevezett személyi szolgáltatás tervét. Ide sorolható például a fodrászat, a kozmetika, amely révén 850 ezer forint kerülhet a féléves mérleg bevétel rovatába. D. Gy. Gyorsjelentés Pest megyéből Abonyban már befejezték Befejeződött az őszi árp>a aratása az abonyi József Attila és a nyársapáti Haladás termelőszövetkezetekben. Az abonyi közös gazdaságban rekordtermést takarítottak be a kombájnok: hektáronként 51,2 mázsa gabonát adtak a földek. A megyében egyébként a napokban sokfelé megdőlt a búza, de a kilátások változatlanul kedvezőek. A búza vágása várhatóan már a hét végén megkezdődik Pest megyében, nagyobb lendületet azonban csak a jövő héten vesz majd ez a munka. KÖZÉLET Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke szerdán fogadta Gordon Richardsont, az Angol Központi Bank (Bank of England) kormányzóját, aki Tímár Mátyásnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének vendégeként tartózkodik hazánkban. /
