Pest Megyi Hírlap, 1980. április (24. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-29 / 99. szám
Zöldül a határ Már a lucernát várják Festés a gyermek- könyvtárban Festés miatt szünetel a kölcsönzés a ceglédi, piactéri gyermekkönyvtárban. A könyvtár május 6-án, kedden fogadja ismét a kis könyvbarátokat. Tudományos előadás Legyen kevesebb az akta Legyen több a lényeg és kevesebb a papírmunka — határozzák el sokszor, sok helyen. Meg is valósítják, többkevesebb sikerrel. De hivatalokban, tervezőirodák asztalA zord tavasz hátráltatta a lucerna fejlődését, nehezen zsendült a határ. Az első szállítmányt ezekben a napokban fogadják a Ceglédi Állami Tangazdaság Kátai úti feldolgozó üzemében. A főszezon előtt a szárítót szemlére készítették elő, kijavították a gépeket, hogy rendben mehessen a munka. Apáti-Tóth Sándor felvétele Szennyezettségvizsgáló Gj»,rsan működő, könnyen kezelhető eszközzel gazdagodott a környezetvédelem. A Budapesti Műszaki Egyetem, a Magyar Optikai Művek és a Reanal Finomvegyszergyár összefogásából a felszíni vizek szennyezettségét mérő műszer született, aminek sorozatgyártása most kezdődik a MOM-ban. ható ára pedig nem éri el az 5000 forintot sem. Hamarosan elkezdődik a műszer azonos elven működő finomabb változatának gyártása is. A MOM fejlesztői ugyanis olyan elektronikus mérőeszközt hoztak létre, amivel még pontosabb meny- nyiségi mérések végezhetők. és polcsorán még mindig igen sok az olyan akta, amit mellőzni lehetne. A Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság ceglédi városi szervezete az érdeklődők — főként az érdekeltek — számára előadást rendez Cegléden a pártszékház emeleti termében ma, április 29-én, délután 14 órai kezdettel. Badacsonyi Mihály, a Pénzügyminisztérium revizori főosztályának vezetőhelyettese tart tájékoztatást a felesleges adminisztráció csökkentésének lehetséges módszereiről. Megjelenik a megbízott Felkeresik a kistermelőket Szőlők, gyümölcsösök, kiskertek Az AQUAFOT—A elnevezésű műrzer arra az elvre épül, hogy a szennyezett víz bizonyos vegyszerek hatására el- színeződik. Ha a műszerben taifIható edényt megtöltik a vizsgált folyó, kút vagy éppen szennycsatorna vizével, és az élő szervezetre káros összetevőt kimutató — kapszulába csomagolt — vegyszert hozzáadagolják, a műszer számskálájáról leolvasható, hogy mennyire szennyezett a folyadék. A 1 Reanal Finomvegyszer- gyár ’ T4-f éle — károsító anyagokat kimutató — vegyszert készít. A műszer tájékoztató leírásában pontosan megjelölik, hogy az egyes felszíni vizeknél mely adalékokkal érdemes elvégezni a vizsgálatot. Az AQUAFOT—A megkönnyíti és széles körűvé teheti a felszíni vizek szennyezettségének vizsgálatát. VárÜgy tűnik, az időjárás az idén sem kecsegteti sok jóval a gazdákat, pedig a kiskertekben, háztáji és kisegítő gazdaságokban mind többen foglalkoznak szőlővel, gyümölccsel, zöldségtermesztéssel, sí Közülük sokan emlegetik a tavalyi évet, amikor a sok egyéb baj mellett még a jég is pusztította a növényállományt. Akkor a biztosítást kötött személyek közül több mint ötszázan részesültek kártérítésben. Az Állami Biztosító ceglédi fiókja, és, nagykőrösi kirendeltsége összesen 8 millió 181 ezer forintot fizetett ki nekik a terméskiesés miatt. Cegléden, a járásban és Nagykörösön a megbízottak mos ismét felkeresik a kistermelőket, és megkötik az idei jégbiztosításokat. A két városban a biztosító irodáikban is eleget tesznek az ügyfelek ilyen irányú kérésének. Szőlőre, gyümölcsre és zöldségfélékre egyaránt kérhetnek biztosítást, az sem kizáró ok, ha a zöldségeskert többféle növényből áll. A korábbival megegyező, változatlan díjtételekkel számolhatnak a gazdák most is. Nyelvemlékezet óla Szótörténeti gyűjtemény készül Az ősök avarul tudtak A MAGYAR NYELV évezredekkel ezelőtt keletkezett valahol Európa keleti tájain, ködlepte útjait, az Uraitól a Kárpátokig, tudós kutatók keresik. Az máris bizonyosnak látszik, hogy nyelvünk a kései avarok anyanyelve volt, itt a Tisza—Duna tájon a VII— VlII-ik század végén bejött második honfoglalókkal csak megerősödött. A ceglédi nép ezer évnél is régibb idők óta él mai lakóhelyén, a gödöllői dombság nyúlványai alatt, kövér, fekete búzatermő földjein és a jó bort adó homokpusztákon. Tárgyi bizonyítékul szolgálnak a temetők, értékes kultúrtörténeti anyagukkal. A kései avarok egyik temetője a Pesti út és a Mária utca sarkán van, a másik a gerjei, ONCSA-telep földjében. Az Árpád-koriak a katolikus templom körüli cinteremben. Soproni Sándor kiváló régész, s a magam megfigyelése szerint az Árpádkori faluk területén vagy csak avarokat találunk, vagy csak honfoglalókat, ritka a konti- nuus, a folytatásos avar-honfoglaló temető. Eszerint Cegléd alapnépessége tisztán avar. A középkorról már okleveles igazolásaink vannak. CEGLÉD NYELVI EMLÉKEI hatszáz évet meghaladó múltra vezethetők vissza, földgyűjtésüket évtizedek óta végzem, a szótörténeti gyűjtemény gyarapszik, duzzad, hogy néhány év múlva nyilvánosságra kerüljön. Az első szakasz az oklevelek anyagát hozza. Legrégibb írásaink latin nyelvűek ugyan, de a személyneveket és a földrajzi neveket magyarul írják, olykor egy- egy latinul ki nem fejezhető mondatot is. A legbecsesebb írott emlékünk az 1368-as határjárási jegyzőkönyv, mely régies helyesírással kilenc egyszerű és tizenöt összetett magyar szót tartalmaz. A „c” és „cs” hangot „ch"-val jelzik, az „sz” „z”-nek íródott, a „j” „ßjy”-vel, az „i” „y”-nal, az „á” „aa”-val, az „ő” „ew”- vel és „eu”-val a „t” „íh”-val. Apácaorom — Apachaoromya, Bénye — Benye, Bercelhegy — BercheXhegye, Cegléd — Cheg- led, Cseke — Cheke, Farkasakasztókörtefa — Farkasaaz- thoukurtuel, Feketehalom — Feketehalm, Gerjefő — Ger- gyefu, Hosszúhomok — Hoziu- homok, Kappanhalma — Kop- panhalma, Kecskemét — Kechkemeth, Kilsőhegyes — Kylsewheges, Kőrös — Keurus, Rékas — Reukas, Sőreg — Sew- egh, Szárhomok — Zaarho- mok, Szarvastó — Zarvastow, Szentlászlóhalma — Zentlaz- lohalma, Szele — Zele, Székhalom — Zekhalm, Szőkeegyháza — Zevokwghaz, Tisza — Tycie, Tószeg — Thozegh, Tulerdő (tölgy) — Thulerdew. Művelődéstörténeti érdekesség egyik pusztánk neve. A falu elnépteledett a tatárjáráskor, a földházak összeomlottak, helyüket apró füves földbuborékok mutatják, de a temploma — szilárd anyagból lévén — épségben vagy sérülten évszázadokig megmaradt. Az útonjáró emberek már nem ismerték a helység nevét, de tudták hol járnak, mert a messzelátszó román stílusú kis templom vakolatának színe, építési anyaga és állapota eligazította őket. Ezért nevezték el ezt a névtelen pusztát templomáról Szökeegyházának. Egy valamivel későbbi oklevél a ceglédi pusztabokor három másik anonim faluját Téglaegyházának, Kőegyházának és Töröttegyházának írja. Ha valahol újjáépült egy elfelejtett nevű lakatlan falu, fölvette templomának színéről, alakjáról a Veresegyháza, Kerekegyháza stb. nevet. A ceglédi szótörténeti gyűjtemény nyelvi értékein kívül jelentős históriai adatokkal is szolgál, a többek között világosságot derít a Dózsa háborúja előtti jogfosztott ceglédi parasztpolgárság forrongó- lázongó életére. Mint ismeretes, az 1504-ik évi országgyűlésen, s a korábbi időkben hozott törvények megfosztották országosan őket addig élvezett jogaiktól, a szabad vadászattól és madarászaitól, megnyomorították őket a kilenceddel és más túlzott szolgáltatásokkal. Megnehezítette kereskedelmüA PEST MEGYEI HÍRLAP CEGLÉDI JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXIV. ÉVFOLYAM, 99. SZÁM 1980. ÁPRILIS 29., KKDD Főbizalmit választottak Jól dolgozott a műhelybizottság Fontos események zajlanak ezekben a napokban, a munkások érdekvédelmét szolgáló szakszervezeti szervek életében. Egymást követik a bizalmi, munkahelyi és műhelybizottsági beszámolók, amelyeket általában mindenütt az új bizalmi — helyenként főbizalmi — választásokkal kapcsolnak egybe. A Nagykőrösi Konzervgyár abonyi telepén taggyűlést tartottak, melyen a telep műhelybizottsága az utóbbi öt esztendőben végzett munkát értékelte. A fontos tanácskozáson részt vett Tarjányi Aladár, a törzsgyár szakszervezeti bizottságának titkárhelyettese, valamint Bíró László, a gyár külső, területi vezetője. Az érdekvédelmi szervezet működéséről Hornyik Sándorné, a műhelybizottság titkára adott tájékoztatást. A telep szezonmunkák elvégzésére 1962-ben kezdte meg működését Abonyban. Abban az időben a beérkezett nyersáru ötszáz embernek adott időszaki munkalehetőségeket, ám valamennyien igen mostoha körülmények között, a szabadban dolgoztak. Valamennyi zöldségféle tisztítása, feldolgozáshoz elkészítése kézi erővel történt. A szakszervezeti műhelybizottságot egy évvel a nyitás után hívták életre, azonban a feltételek hiányában nem sokáig működött, így 1964-től 1970-ig választott bizalmi tartotta a kapcsolatot a vállalat szak- szervezeti bizottságával. Tíz évvel ezelőtt a feladatok any- nyira megnőttek, hogy ismételten szükségessé vált a műhelybizottság létrehozása, amely azóta irányítja a telep szervezett dolgozóit. A műhelybizottság előtt álló és ismétlődően viszket az áruértékesítést gátló, jogtalanul követelt vám, életüket megkeserítette a nemesek általi befogásuk, bántalmazásuk és jószágaiknak elkobzása. A ceglédiek védekeztek, nem választottak bírákat, esküdteket és tanácsot, így nem volt senki, aki begyűjtse a dézsmát és a kilencedet. Földesasszonyaink, a klarissza apácák Óbudán laktak, nem volt aki szót értsen parasztjainkkal. Az évekig elmaradt adók behajtására az apátnő a legrosz- szabb módszerhez folyamodott, leváltotta az itt élő tiszttartót és helyébe az erős kezű Sebestyén deákot állította. Budai Sebestyén deák a legag- resszívebb módon erőszakolta ki a földesúri járandóságokat, botoztatott és börtönbe záratta az ellenszegülőket. Ezt a tiszttartót a nép megölte 1508 nyarán. A LATIN NYELVŰ PER- IRATOKBAN két agrártörténeti magyar szót találtam: a „csapófa” és a „lőcspálca” — valamint a „bestye híres kur- vafi, aljas” szitkot. A latin szöveg fordításában ezek a magyar szavak így helyezkednek el: „Helyes Tamás valami faeszközzel, melyet közönségesen „chapoj fa”-nak neveznek, az említett Sebestyént átdöfte és azon felül szörnyű szitkokkal illette, ezt mondván: „bestia híres kurvaffy alias”, két fiamat is bebörtö- nöztetted! Dán János pedig, ki most itt van letartóztatva, hasonlóképpen köznyelven „lewchpalcha”-nak nevezett eszközzel ütötte Sebestyén deákot. Hat év múlva, 1514-ben a ceglédiek voltak Dózsa legelszántabb harcosai. Hídvégi Lajos szatérő program a gazdasági munka támogatása, a szervezettség tokozása, a szocialista munkaverseny- mozgalom irányítása és támogatása, a vállalati szociálpolitikai tervek végrehajtásának folyamatos értekelése, a munkafeltételek javítása, valamint a dolgozók érdekképviselete volt. A telep műhelybizottságának közbenjárása nyomán egységesítették az anyagmozgatást. Szorgalmazták, hogy minél több nő kerüljön felelős beosztásba, foglalkoztak a családjogi törvénnyel, és a népesedéspolitikai határozattal. A kisgyerekes nők számára kismama műszakot szerveztek. Az. ifjúság nevelését társadalmi ügynek tekintették. A műhelybizottság a szakszervezeti aktívák utánpótlását az ifjúság köréből nevelte ki, kivették részüket az ifjúsági parlamentek szervezéséből és nekik köszönhető, hogy azok mindig sikeresek voltak. Az üzemi demokrácia fejlesztése elsődleges feladataik közé tartozott. A dolgozókat csak az üzemi demokrácia fórumainak rendszeres működtetése útján tudták a vállalati ügyek végrehajtásába bevonni. Több, alkalmas fórum is vo4 erre. Például a termelési, a bizalmiak, a szocialista brigádvezetők tanácskozása és a szakszervezeti csoportértekezletek. Az ' emberek kellő' időben tájékoztatást kapnak, a termelés, a gazdálkodás, a szociálpolitika fontos feladatairól. Ismertették a kollektív szerződés végrehajtását, az éves vállalati gazdasági terveket és a nyereség felosztását. Ezeket a dolgozókkal mindig megvitatták, észrevételeiket és javaslataikat pedig eljuttatták a vállalat szak- szervezeti bizottságához. A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége négy esztendeje irányelveket adott ki a bizalmi jogairól és feladatairól. A telep szakszervezeti bizalmijai ettől kezdve — szinte — kötelezően részt vettek minden, a dolgozókat érintő ügy megvitatásában és a döntési folyamatban. Hogy a megnövekedett jogi és hatásköri feladatnak hiánytalanul eleget tudjanak tenni, arról a vállalat és a telep egyaránt gondoskodott. Az információs közlést mindkét irányban ellátják, a szervezettség színvonala nekik is köszönhető. A dolgozók érdekképviselete számtalan más formában is megnyilvánult. Közbenjárásukra megoldódott, hogy a táppénzt a fizetéssel együtt kapják meg a munkások, az utóbbi öt évben tizenhatan kaptak javaslatukra 10, illetve 20 ezer forint összegű kamatmentes kölcsönt. A telep szociális ellátottsága jó, a munkatermek a feladatok elvégzésére alkalmasak. Az öltözők, fürdők bővítése befejeződött, minden igényt kielégítenek, az ebédlő megfelelő. A múlt évben egy 200 literes hűtőszekrényt kaptak, mindenki megkapja a szükséges munka- és védőruhát, biztosítják a védőeszközöket. A telepen öt éve jogsegélyszolgálat működik. Megfelelő szervezettséggel és színvonalon haladt a szak- szervezeti tagok politikai képzése. Az évenként ismétlődő kommunista műszakok szervezésébe a műhelybizottság is bekapcsolódott, mindent elkövettek a dolgozók kulturális és üdülési igényeinek teljesítése érdekében; Sokirányú és gyümölcsöző kapcsolatuk van mind a törzsgyári, mind a községi társadalmi és tömegszervezetekkel. A település társadalmi és politikai életébe rendszeresen bekapcsolódnak, az abonyi József Attila Nevelőotthon egy osztályát patronálják. A beszámolót követő vitában sokan felszólaltak. Többnyire az üzemi demokrácia további kiszélesítését szorgalmazták, szó esett arról is, miként kell dolgozni a jövőben ahhoz, hogy a vállalati célkitűzések teljesíthetők legyenek. Zelei István egyebek között nagyon fontosnak tartotta, hogy a dolgozók és vezetők között javuljon a kapcsolat, valamint mindenki tekintse fontos feladatának a technológiai fegyelem szigorú betartását. Tarjányi Aladár, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkárhelyettese elsősorban a bizalmik megnövekedett szerepét emelte ki és amellett foglalt állást, hogy az üzemi demokrácia fórumait fejleszteni kell. Mivel a telepen a jövőben műhelybizottság nem működik, a taggyűlés második részében a korábban megválasztott öt bizalmi a főbizalmi személyéről döntött. Ezt a tisztséget ezután Hornyik Sándorné, a műhelybizottság volt titkára fogja betölteni. A bizalmiak helyi tanácsa megválasztotta azt a két küldöttet is, aki az abonyi telepet fogja ezentúl a vállalat bizalmitestületében képviselni. A választás Hornyik Sándorné főbizalmira és Bálint Lászlóné munkásnő bizalmira esett. Gy. F. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó 800 négyszögöl terület Öregszőlőben.- Érdeklődni: Cegléd, Bársony utca 5. szám. Cegléd, Felhaz utca 41. számú ház eladó 800 négyszögöles tanyás ingatlan eladó. Cegléd, Kökény dűlő 679. Ra,1 Jánosné, Értesítjük a lakosságot, hogy PEDIKÜR részlegünk megnyílt a Szolgáltató Házban. Cegléd, Árpád utca 34. szám. Nyitva: de. 8—11 óráig, du. 15— 20 óráig. Dél-Pest megyei Szolgáltató Szövetkezet. Állattartásra alkalmas fás tanya a városhoz közel. 1400 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd. Kinizsi utca 22. _______________ Bu dai úton 342 négyszögöl hobbitelek eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd. Csengeri utca 20. szám. Cegléd, Fecske utcában 400 négyszögöl építési telek eladó. Viz, villany van. Érdeklődni lehet: Felszegi út 20 vagy Felszegi út 13. szám alatt. Ugyanitt bontásból 4 méterszer 170-es terasztető, pala, tetőlec, üvegfal, kam- ra, ajtók eladók. Fiatal gyümölcsfás zárt kert 2x301 négyszögöl eladó. Érdeklődni lehet: özv. Tóth Jánosnénál, Cegléd, Budai út 51. szám. (XI. kerület öregszőlő). ___________ Tá rsastáncokat tanulna fiatalember. Értesítő levelet Keringő 112 481 jeligére a Hírlaokiadó Vállalat kirendeltségére Cegléd, Teleki utca 30 szám.________________ Id ősebb magányos nőnek külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Cegléd, Borz utca 6. szám. Cegléd, Alkotmány utca 58. szám alatt 249 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd. Be- zerédi utca 31. szám alatt. Hobbiszőlő, a Budai úthoz közel eladó, (a Hobbibolthoz 400 méterre). Érdeklődni lehet: Cegléd, Akasz- tó szél fi. szám. Számolóid Kiaao. Érdeklődni : Cegled. Szőlő utca 15. szám. A nyári hónapokra nyugdíjas férfit keresek tanyásnak és Simson motor eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Géza utca 6. szám._________________ El cserélem másfél szoba, étkezős. II, emeleti, összkomfortos. tanácsi lakásomat ceglédi hasonlóért vagy kertes kis családi házért. Levélcím : Debrecen 3. Pf. 7.
