Pest Megyi Hírlap, 1980. március (24. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-26 / 72. szám
10 »Mm “tf k/(m 1980. MÁRCIUS 26., SZERDA Heti jogi tanácsok 0 KI felelős a megrongált A Ferde Lámpában kezdődött Csetepaté a Patakban A Legfelsőbb Bíróság döntései A nem vagyoni kárról Egy özvegyaszony az Állami Biztosító ellen indított keresetében előadta, hogy férje közúti baleset áldozata lett. Ezért dologi kiadásainak megtérítését, maga és gyermeke részére havi járadék megállapítását és 200 ezer forint nem, vagyoni kár megtérítését kérte. Elmondta, hogy férje halála óta élete megnehezült, kisgyermeke pedig, mint félárva, hátrányosabb helyzetben van azoknál, akiket szülei közösen nevelnek. Az elsőfokú bíróság a biztosítót 2000 forint, továbbá 4000 forint sírkőállítási költség és havi 1940 forint járadék fizetésére kötelezte. A nem vagyoni kárigényt elutasította. Fellebbezésre az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely a következőket mondta ki: A károkozó köteles megtéríteni a károsult nem vagyoni kárát is, ha az illetőnek a társadalmi életben való részvételét tartósan, illetve súlyosan megnehezíti. Ez elsősorban azokra vonatkozik, akik valamilyen esemény következtében maradandó testi sérülést szenvednek. De kárpótlás megítélése indokolt akkor is, amikor a baleset folytán elhunyt személy hozzátartozójáPer egy halott ellen Egy leánynak házasságon kívül gyermeke született. Nem sokkal később a férfi, akitől a gyermek származott, baleset következtében elhunyt. A csecsemő képviseletében azonban a kirendelt gondnoka pert indított, amelyben a bíróságtól annak megállapítását kérte, hogy az elhunyt az apa. A járásbíróság alperesként ügygondnokot rendelt ki, aki a kereset elutasítását indítványozta. A bíróság megállapította az apaságot, fellebbezésre azonban a megyei bíróság a keresetet elutasította. Törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság az ügyben új eljárást rendelt el. A határozat indokolása szerint o bíróság a gyermek apjának nyilvánítja azt a férfit, aki az anyával huzamosabb időn át viszonyt folytatott, kivéve, ha a körülmények szerint lehetetlen, hogy a gyermek ebből a kapcsolatból származik. A megyei bíróság azért utasította el a keresetet, mert egy tanú azt vallotta: a leányt este 10 órakor bizalmas viszonyra utaló körülmények között egy pádon férfi társaságában látta. Az illetőt azonban nem tudta megnevezni, holott olyan mást. Egyébként Is a tanú vallomását döntő bizonyítékként csak akkor lehetett volna elfogadni, ha az anyával szembesítik és módot adnak arra, hogy észrevételeit a vallomásra megtehesse. Ez nem történt meg, tehát a tanú állításaira súlyos következményekkel járó megállapítást nem lehet tenni. A származás megállapítása iránt indult perekben a bíróságnak hivatalból is törekedni kell minden lehetséges bizonyítás lefolytatására — mondta ki a Legfelsőbb Bíróság. — Különösen fontos ez olyan esetben, amilyen ez a per, amikor az apaként megjelölt személy halála miatt a természettudományos bizonyítékok beszerzése nehézségekkel jár. Ilyenkor is meg kell azonban kísérelni a vércsoportvizsgálatot éspedig akár közvetlenül, ha az apának állított férfi vércsoportja korábbi kórházi ápolás vagy a boncolás alapján megállapítható. De ha nem ez a helyzet, akkor is az Igazságügyi Orvostani Intézet megkeresésével tisztázni kell, vajon a vizsgálat lefolytatására a rokonoktól, esetleg a leszármazótói vagy testvértől való vérvételre van-e lehetőség és ettől tudományosan is értékelhető eredmény várható-e. nak (házastársának, gyermekének, stb.) élete tartósan vagy súlyosan megnehezül. Az igény érvényesítését azonban önmagában hem indokolja, hogy a hozzátartozó halála következtében a korábbi helyzet megváltozott, pl. a feleség özvegy vagy a gyermek árva lett. A nem vagyoni kár megtérítésére irányuló kérelemmel fellépő személynek már a keresetlevélben meg kell jelölnie mindazokat a körülményeket, amelyek igényét alátámasztják. A bíróságok pedig mindezt részletes bizonyítási eljárással tisztázni kötelesek. A határozat végül megjegyezte: amennyiben a társadalmi életben való részvétel vagy a károsult személy életének tartós vagy súlyos megnehezülése nem tekinthető végleges jellegűnek, egyösszegű jóvátétel helyett járadék megítéléséval is lehet kárpótlást nyújtani. Mindezek alapján a Legfelsőbb Bíróság az elsőfokú ítéletnek n nem vagyoni kárigényt elutasító része ellen emelt fellebbezésnek helyt adott és ebben a vonatkozásban a járásbíróságot új eljárásra, valamint új határozat hozatalára kötelezte. ellen kisebb községben, mint amilyenben az anya lakik, az emberek nagyrészt ismerik egyGondatlan gyomirtás fogadta és a tsz-t a peresített összeg, mint bebizonyosodott kár, megfizetésére kötelezte. Az ítélet indokolása szerint mérgező hatású szernek légi járműről történő leszórása fokozott veszéllyel járó tevékenységnek minősül, tehát aki ezt végzi, a keletkezett kárt megtéríteni tartozik. A felelősség alól csak akkor mentesülhet, ha bebizonyítja, hogy a kárt elháríthatatlan ok, vagy a károsult magatartása okozta. Ebből következik, hogy az állami gazdaságnak azt kellett bizonyítani, hogy a vetés pusztulása és a tsz repülőgépes gyomirtása között az okozati összefüggés fennáll. A kellően megindokolt és aggálytalan szakvélemény szerint ez sikerült. A terméspusztulás kizárólag a tsz gondatlan növényirtó munkájának következménye, ezért az általa okozott kárt megtéríteni köteles. Az egyik mezőgazdasági termelőszövetkezet, egy állami gazdaság búzatábláin vegyszeres gyomirtást végzett. A helikopterről leszórt hormonhatású szer azonban a kezelt területtel határos mustárvetésben súlyos kárt okozott. Ezért a gazdaság a tsz ellen hatszázezer forint kára megtérítéséért pert indított. A szövetkezet azzal védekezett, hogy a kárt túlnyomó részben az állami gazdaságban történt agrotechnikai és talajkezelési hiányosságok okozták. Ezzel szemben a Növényvédelmi Kutató Intézet egyik tudományos főmunkatársa, aki vegyszeres gyomirtási szakértő, kijelentette: a mustár pusztulását kizárólag a helikopteres permetezés okozta, a károsodásban a gazdaság vétlen. Végső fokon az ügyben döntő Legfelsőbb Bíróság ezt a szakvéleményt elLevonások: miből, mennyi? házért? Egy családi ház mellett levő telken az egyik építőipari vállalat társasházat épít. Ennek során a háztulajdonossal közölte a vállalat, hogy háza megvédése érdekében állagmegóvást, illetve biztonsági munkákat végeztet és védőszerkezetet szereltet fel. E munkálatokért, valamint az építkezés alatt keletkezett károk megtérítéséért felelősséget vállalt, illetve levélben közölte a szomszéd családi ház tulajdonosával, ha valami károsodás történne az építkezés következtében a családi házon, akkor gondoskodik az eredeti állapot helyreállításáról. Jól előre haladtak már a 'társasház építkezéssel, amikor a szomszéd családi ház tulajdonosa, házának falain repedéseket vett észre. Az építő vállalat elhárította magáról a felelősséget és azt állította, hogy nyilván a ház alatti csatornarendszer sérülései okozhatják a falak megrepe- dését, amiért ő nem vállal felelősséget. Olvasónk kérdezi: mit tehet, ki a felelős a megrongálódott házáért? Nyilván, ezt csak szakértői vélemény döntheti el, és annak alapján pedig a bíróság, hogy az építő vállalat felelőssé tehető-e a falak megre- pedéséért. Ezért azt tanácsoljuk első lépésként, hogy a csatornát vizsgáltassa meg olvasónk. Ha a házat bekötő csatorna jó állapotban van, akkor véleményünk szerint az épület megrepedését nem okozhatta, hanem nyilván a szomszédos -földmunkák következtében történhetett a károsodás. Ezek természetesen csak feltételezések. De azt tanácsoljuk, mielőtt olvasónk pert indítana az építő vállalat, jobban mondva a beruházó vállalat ellen, nem árt, ha előre tisztázza az említett körülményeket. Ha ezt peren kívül nem tudja megtenni, akkor o per keretében is kérhe- ii a szakértői vizsgálat elren- elését, és keresetét a beru- ázó ellen indíthatja meg azon a címen, hogy a ház falának hibája a vállalat építkezésével van okozati összefüggésben, és ezért követeli házának eredeti állapotba való helyreállítását. Ha az építkezés során mulasztás történt, akkor nem a beruházó felel, hanem a kivitelező. Ezért célszerű mindkettő ellen megindítani a pert. Ez annál inkább indokolt, mert a Legfelsőbb Bíróság egy hasonló ügyben kimondta; a társasházépítés előkészítésével, illetve megvalósításával kapcsolatos feladatok ellátása körében történt mulasztásokkal összefüggésbe hozható károknál a beruházó vállalat felelőssége közvetlenül is megállapítható és a károsult igényének érvényesítését nem zárja ki az a körülmény, hogy a vállalat a kivitelező közreműködésével kötelezte magát a kár helyreállítására. A beruházó vállalat ugyanis rendszeresen köt építési szerződéseket, tehát lehetősége van arra, hogy ha a társasház elkészültével a kivitelezővel kötött szerződése meg is szűnt, mert az épületet átadta, a helyreállítási munkák elvégeztetéséről gondoskodjék. Hasonló esetet az egyik jogi tanácsadáson mondott el olvasónk. Útépítés következtében az útmenti lakóházak homlokzati szegélye megsüllyedt, és a vízelvezető hálózat kiépítése következtében a házak fala átnedvesedett. Jelenleg még a felek itt is vitatkoznak. Megnyugtatóan ez az ügy is csak kellő körültekintéssel tisztázható, és szakértő bevonása akár peren kívül, akár perindítás esetén nélkülözhetetlen. Természetesen, aki A szakfordító- és tolmácsképzésről, valamint a tolmács- igazolványhoz szükséges vizsgáról szóló 3/1974. (II. 6.) MM. sz. rendelet módosításáról a 2/1980. (II. 24.) OM. sz. rendelet intézkedik. Megjelent a másnak jogellenes magatartásával kárt okoz, az — a Polgári Törvénykönyv szerint — köteles azt a károsultnak megtéríteni. • Mit kell érteni szigorított őrizet alatt? Azzal keresett fel egy olvasónk, hogy hozzátartozóját szigorított őrizetben tartják. Mit kell ez alatt érteni? — kérdezi tőlünk. A Büntető Törvénykönyv szerint, a bíróság szigorított őrizetét rendeli el annak a többszörös visszaesőnek, akit az élet, a testi épség, és az egészség, a nemi erkölcs, a hivatalos személy, a közbiztonság, a vagyon elleni szándékos bűncselekmény, garázdaság vagy kábítószerrel való visz- szaélés miatt korábban legalább háromszor, egyenként I egy évet meghaladó végrehajtandó szabadságvesztésre ítélték. Feltétele a szigorított őrizet elrendelésének, hogy az elítélt 20. életévét betöltötte, és újabb büntetése legalább két évre szól. Nem határozza meg a bíróság, hogy az elítélt — büntetésének kitöltése után — meddig maradjon szigorított őrizetben, de ez öt évnél hosz- szabb idő nem lehet. A gyakorlatban a szigorított őrizet azt jelenti, hogy a társadalomra veszélyes bűnözőket továbbra is elszigetelik a külvilágtól, és csak akkor szabadulhatnak, ha a szigorított őrizet ideje alatt bizonyságot tesznek arról, hogy megváltoztak, a társadalom normáit betartják és alkalmasak szabadulásuk után a beilleszkedésre, és minden remény megvan arra, hogy nem követnek el újabb bűncselekménvt. Dr. M. J. Művelődésügyi Közlöny március 15-i számában. A nyugdíjfolyósítás korlátozása alóli mentesítés egységes gyakorlatáról megjelent irányelvet ugyanebben a hivatalos lapban találják meg az érdekeltek. A belterületi határvonal megállapításával, módosításával és nyilvántartásával kapcsolatos egyes kérdésekről a 3/1980. (Ép. Ért. 7.) ÉVM. számú utasítás, az Építésügyi Értesítő 7. számában jelent meg. A beruházások rendje egyes rendelkezéseinek nehézipari ágazatban való végrehajtásáról szóló 6/1976. (VIII. 12.) NIM. sizámú rendelet módosításáról kiadott 4/1980. (III. 20.) NIM. sz. rendeletet a Magyar Közlöny 17. számában találják meg az érdekeltek. A Munka Törvénykönyve egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 3/1980. (III. 20.) OM. rendelet ugyanebben a hivatalos lapban található. Csoportosan elkövetett garázdaság és hivatalos személy elleni erőszak vádjával négy huszonéves férfi állt a közelmúltban a Váci Járásbíróság előtt. A bűneset azon ügyek közé tartozott, amelyekben a szembenálló felek a verőcemarosi Expressz tábor vendégei és a helybeli fiatalok ... A bűncselekmény főszereplője, a Törekvés SE egykori bokszolója, a 23 éves Seregclyi Sándor barátaival tavaly október 9-én az Expressz táborban szórakozott. Később áttették székhelyüket a Ferde Lámpához címzett borozóba, ahol a spicces társaság egyik tagja, bizonyos Tömör Sándor 20 éves villanyszerelő megütött egy fiatalembert. A dulakodókat a kocsma közönsége választotta szét, de mint később kiderült, e pofon előjátéka lett egy nagyszabású verekedésnek. Ez azonban már a Patak étteremben tört ki, ahová a félig lehúzott redőny alatt éjfél előtt nem sokkal jutottak be Seregélyiék. Az őslakos fiúk itt belekötöttek egy, az Expressz táborban lakó külföldi egyetemistákból álló csoportba. A diákok o békesség kedvéért hamarosan elhagyták a vendéglőt, a verőcemarosiak a teraszon azonban megtámadták őket. Hamarosan pofonok csattantak, székek repültek, asztalok borultak fel. A csetepaténak egy civil ruhában levő rendőr vetett véget, aki igazolványát felmutatva szolgálatba helyezte magát. Seregélyi azonban a rendőrt is mellbe vágta, majd társaival együtt elfutott a helyszínről. A rendőr és egy másik férfi utánuk eredt. Pár száz méterrel a Pataktól a négy fiú hirtelen üldözőivel szembefordult, s eszméletvesztésig ütötte-rúgta a két férfit. A verekedés során a rendőr álkapocs-, társa orrcsonttörést szenvedett. A Váci Járásbíróságon dr. Ladányi tanácsa a kezdetné; nyező Seregélyit kétévi, falubeli társait, Tömör Sándort és Klaáb Csabát, valamint a nagymarosi Zoller Endrét másfél-másfél évi börtönre ítélte. A bíróság súlyosbító körülményként értékelte, hogy a verőcemarosi Expressz táborban és környékén az utóbbi években gyakoriak a hasonló rendzavarások, verekedések. Az ítélet nem jogerős. B. E. I A bírósági végrehajtás sza-1 bályai január 1-től megváltoztak. (Magyar Közlöny 1979. | szeptember 5-i 62. szám.) A százalék Az új szabályozás bővítette az olyan követelések körét, amelyeknek fejében a levonás munkabérből 33 százalék helyett, 50 százalékig terjedhet Ezek a következők: a) tartásdíj, állami gondozási díj és intézeti elhelyezés költségeihez való hozzájárulás, b) az adóssal szemben fennálló munkabér-követelés, c) társadalmi tulajdonban okozott kár és leltárhiány megtérítése, d) jogalap nélkül felvett munkabér és társadalombiztosítási ellátás, e) temésZetbeni juttatás térítési díja, f) lakbér és a vele egy tekintetbe vehető követelés, valamint a lakáshasználati díj. A felsorolt jogcímeknél egynél több letiltás esetén, a levonás a munkabér 50 százaléka. Az alap A levonás alapja — eltérő rendelkezés hiányában — az adó és nyugdíjjárulék levonása után fennmaradó minden olyan juttatás, amelyet a bérköltség, illetőleg a béralap terhére kell kifizetni, továbbá az átlagkeresetbe beszámítható egyéb juttatás. Az adós táppénzéből csak tartásdíjat és a táppénz címén jogalap nélkül felvett összeget lehet levonni; a levonások együttes összege a táppénz 33 százalékáig terjedhet. A családi pótlék címén jogalap nélkül felvett összeget, továbbá a családi pótlékra igényt adó gyermek után megállapított állami gondozási díjat és e gyermeknek hatósági határozattal gyermekintézményben történt elhelyezés esetén a térítési díjat lehet levonni. A levonás a családi pótlék 50 százalékáig terjedhet. . Nyugdíjból Nyugdíjból, baleseti járadékból stb. az a), b) bekezdésben megállapított kivétellel — legfeljebb 33 százalékot lehet levonni. A) A levonás a nyugellátás 50 százalékáig terjedhet a gyermektartásdíj és szüléssel kapcsolatos költség, valamint a jogalap nélkül felvett nyugellátás fejében. B) Ha a nyugellátás havi összege a külön jogszabályban megállapított értékhatárt meghaladja, több letiltás esetén a levonás a nyugellátás 50 százalékáig terjedhet. C) Az árvaellátásból csak az árvaellátás címén jogalap nélkül felvett összeg 33 százalékát lehet levonni. Gy. Gy. MOZIMŰSOR MÁRCIUS 27-TÖL ÁPRILIS 2-10. NAGYKATA ABONY 27—30: Skalpvadászok* 31— 2: Asszony férj nélkül* ABONY, Mese 29— 1: óriás király és a varga ABONY, Művész 29— 1: Onibaba** BUDAÖRS 27—30: Hair* 31— 2: Élve vagy halva CEGLÉD. Szabadság 27—30: Négy bandita, tíz áldozat (du.) Hogyan felejtsük cl életünk legnagyobb szerelmét. .. ?* (este) 31— 2: Fábián Bálint találkozása istennel (du.) Gyilkosság az Orient expresszen* (este) CEGLÉD, Mese 27— 2: Peti és a barométer CEGLÉD, Művész 27— 2: Nézd a bohócot*** DABAS 27—28: A meztelen bosszú** 29—30: Pokoli torony I—II.* 31— 1: Detektív két tűz között* DUNAHARASZTI 27—30: Gengszterek sofőrje* 31—1: Csendes amerikai Prágában DUNAKESZI, Vörös Csillag 27— 28: A kedves szomszéd* 28— 23: Iskolai valcer (du.) 29— 30: Szótagrejivény** (es:e) 31— 2: A veréb is madár** DUNAKESZI. J. A. 27: A kedves szomszéd* 30: Iskolai valcer • 31: A veréb is madár** 2: Apacsok ÉRD 27—28: Négy bandita, tíz áldozat 30: Négy bandita, tíz áldozat 31— 1: A halott visszatér* FÓT 27—28: Csendes amerikai Prágában 29—30: Kéz kezet mos 31— 1: Élve vagy halva GÖDÖLLŐ 27—30: Gengszterek sofőrje* 31— 2: Oké, spanyolok! GYAL 27—28: Csendes amerikai Prágában 29—30* Kalózok Jamaicában 31— 1: A blokád folytatása I—II. MONOR 27—30: A Pál utcai fiúk (du.) Asszony férj nélkül* (este) 31— 2: Skalpvadászok,* 27—28: Nada csoport** 29-30: Koldus és királyfi 31— 2: Fedora* NAGYKŐRÖS, A. i. 27—30: Fábián Bálint találkozása istennel (du.) Pillangó I—II.*** (este) 31— 2: Négy bandita. tíz áldozat (du.) Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét... ?• (este) PILISVÖRÖSVÁR 27—28: Fekete fülű fehér Bim I—II. 29—30: Pantaleon és a hölgyvendégek*** 30: A kis Muck története (du.) 31— 1: Ahová lépek, ott fű nem terem* POMÁZ 27—28: A halott visszatér* 29—30: Gyilkos a tetőn** 30: Hahó, öcsi! (du.) 31— l: Gengszterek sofőrje* RÁCKEVE 27—28: Ajándék ez a nap* 29—30: A fekete halál 31— 1: Az ötös számú vágóhíd** SZENTENDRE 27—30: Oké. spanyolok! 31— 2: Gengszterek sofőrje* SZIGETSZENTMIKLÓS 27—28: Vigyázat, rozmárok (du.) Félelem a város felett** (este) 29—30: Aßacsok (du.) Ajándék ez a nap* (este) 31— l: Zelengora csúcsai (du.) A fekete halál (este) TAPIÓSZELE 27—28: Koldus és királyfi 29—30: Fedora* 31— 1: Nada csoport** VÁC, Kultúr 27—30: Fel a fejjel (du.) Pokoli torony I—n.* (este) 31— 2: Kalózok Jamaicában VÁC. Művelődési Központ 28: Meghívás egy gyilkos vacsorára* 30: Az aranyember VECSÉS 27—30: Élve vagy halva (du-.) Piedone Afrikában (este) 31— 2: Hair* • 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. •• Csak 16 éven felülieknek. •••Csak 18 éven felülieknek. Tíz nap rendeletéiből