Pest Megyi Hírlap, 1980. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-13 / 10. szám
1980. JANUÄR 13., VASÄRNAP 5 Proletárföld Múltat idéző nevek MAGYARORSZÁGON, tatárjárás után, a visszatért régi, vagy az új földbirtokosok az ország más tájairól magyarokat, külföldről pedig szlávokat, németeket telepítettek az elpsztult, elhagyott vidékekre. A betelepített lakosság az újjáéledt falvakban vagy átvette a régi földrajzi, hely- és dűlőneveket, vagy saját anyanyelvére fordította azokat, de gyakran új nevet adott a művelés alá fogott területeknek. E meghatározások egy része ma is él, és történelmünkről, társadalmunkról, annak változásairól vall beszédesen. Kakucs községiben a Bazsa- nyitsza-dűlő név magyarul Fácánoskert-ei jelent A száj- hagyomány szerint a földterület onnan kapta nevét, hogy IV. Béla király lányának, az apácának nevelt Margitnak itt volt a fácánoskertje. Ugyancsak Kakucson a Bá- nom-hegy egyik dűlőjét Sza- gyinec-nek nevezik. A név szlovák eredetű, magyarul Uj- ültetés-t jelent A névből arra lehet következtetni, hogy a betelepült szlovákok ültették először erre a területre a szőlőt A HAJDANI szil aj pásztor- kodás maradványaira emlékeztet a faluban a Borjújárá- *i-dűlő nevet Dabason asz Urbárium-dűlő a régen letűnt jobbágyrend- szerre utal. Üjhartyánban a Keseperg — Kesehegy földterület neve magyar és német tájsző osz- szietételéből keletkezett. Ezt a helyet a terméketlen futóhomok miatt nevezték él kesének. Ugyancsak ezen a tá]on a Bogár-dűlőt a hajdani betyár-vezérről, Bogár Imréről nevezték el. Az újhartyáni Proliföld az agráirproletárok darabnyi földje volt, amit az 1919-es Tanácsköztársaság juttatott a nincsteleneknek. A szegény életre emlékeztet a Pogácsasor. a módosabbra a Fülöp- major, a Dörner-major és a Kucsera-tanya, amelyeket egykori tulajdonlásaik után nevezett el a környék lakossága. Érdemes megemlíteni néhányat Gyón község régi dűlőnevei közül, smárcsak ízes magyarságukért is: Göböljá- rás, Kenderföldek, Csárdai- dűlő, Szélmalomhegy, Disznójárás, Külsőkerti-dűlő, Szől- l őúti-dűlő. Sz. L. G. — Ne hamarkodja el az ítéletét, a látszat ezúttal csal — figyelmeztet Draskó Rudolf, a Rózsa Ferenc szocialista brigád vezetője amikor benyitok a melegedőbe. A tíztagú kollektíva vidáman kártyázik a deszkaasztalon. — Van még néhány perc az ebédidőből, aztán úgy is kemény hajtás lesz fél ötig. Polihisztor betonozok A ráckevei Aranykalász Tsz szerelőtelepén jól ismert közösség a Draskó vezette brigád. — Két éve alakultunk. — Van közöttünk motorszerelő, traktoros, gépkezelő, kőműves is, bár hogy betonozó brigád vagyunk. De mindenki mindenhez ért, így hát nem szokott kifogni rajtunk a munka — mondja Draskó Rudolf. — Végül is mit csinálnak? — Betonelemeket gyártunk, most éppen az épülő új hűtőházhoz. De amolyan mindenesek is vagyunk, mert mi szolgáljuk ki mésszel, betonnal a tsz-t, és gyakran másokat, többek között a falut is ellátjuk. Legfontosabb persze a saját beruházás. Számunkra most az a fő cél, hogy a Eredményeikben a sikeres jövő Munkásőrgyűlés Százhalombattán és a budai járásban Megoldották feladataikat A munkásőrség, amelyet társadalmunk ,megbecsülése övez, a jövőben is teljesítse önként vállalt kötelességét — idézte,az MSZMP XII. kongresszusának irányelveiből Horváth Rezső, a százhalombattai Ligeti Károly munkásőregység parancsnoka a tegnap délelőtt rendezett ünnepi egységgyűlésen. Az eseményen részt vettek: dr. Olajos Mihály, az MSZMP Pest megyei Bizottságának osztályvezetője, Fehér Béla, a Munkásőrség Pest megyei parancsnoka, valamint a város párt-, állami és tömegszervezeti vezetői, üzemeinek képviselői. Meghívott vendégként jelen volt Jevgenyij Alkomov, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport tábornoka. — Az egység tagjai megoldották tavalyi évi feladataikat, megfeleltek a követelményeknek. Minden feltétel adott tehát ahhoz, hogy idén is kimagasló eredményeket érjenek el a munkában és a szolgálatban egyaránt — mondotta egyebek között Horváth Rezső. Az elmúlt időszak nagyszerű szolgálati és munkasikereinek elismeréseként Balázs Gézáné, az MSZMP városi bizottságának első titkára Kiváló parancsnok kitüntetést nyújtott át Pintér Pálnak, a DKV művezetőjének, Kovács Albert- nek, a DHV hőszigetelőjének és Boros Károlynak, a DKV üzemszervezőjének. A Kiváló munkásőr kitüntetést kapta: Réz András szivattyúkezelő (DHV), Tápiai István tápház- gépész (DHV), Kovács Imre szivattyűkezelő (DKV), Szula Mihály üzemtechnikus (DKV), Arany János táblakezelő (DKV), Drienkó Zoltán csoportvezető (DKV). A 15 éves szolgálatért érdemérmet négyen kapták meg, 10 éves szolgálatukért ketten részesültek kitüntetésben. Az egységtől leszerelő hat munkásőr képviseletében dr. Szegedi Sándor, a városi tanács osztályvezetője adta át jelképesen a fegyvert Illés Ferencnek, a DHV diszpécserének, a tíz újonnan esküt tett acélszürke egyenruhás egyikének. kásőrrel együtt mondta: fegyverrel, munkával, felvilágosító szóval szolgálom a szocialista hazáit. Az ünnepségen egy megyei, négy alegység pedig járási parancsnoki elismerésben részesült. ~ Kiváló parancsnok jelvényt kapott Barizs Irén számlalikvi- dátor, Szabadi Sándor villanyszerelő, Vass Albert diszpécser és Zsemlics Lajos kovács. Csepilek István géplakatos Csordás István tsz-dolgozó, Juhász Mihály géplakatos, Pálinkó Ferenc sajtoló, Panák László gépbeállító, Pokecz János tsz-dolgozó és Szántó Györgyné géphímző a Kiváló munkásőr jelvényt vehette át. Ez alkalommal öten a 20 évei, tizenkettőn a 15 éves és ugyanennyien a 10 éves szolgálatért járó Szolgálati Érdemérem kitüntetésben részesültek. A 21 leszerelő, illetve nyugállományba vonuló munkásőr emlékérmet, emléklapot kapott. A mikroszkópos műtéti technika világviszonylatban néhány éves múltra tekinthet vissza. A kéz-, a szem- és az idegsebészetben alkalmazzák, egy milliméternél kisebb erek, idegrostok egyeztetésére. Az Országos Traumatológiai Intézetben fiatal orvosokból létrehoztak egy mikrosebészcti munkacsoportot Feladatuk, hogy kísérleti állatokon mikroszkóppal gyakorolják a rendkívül finom műtéti technikát, amelyet részben már alkalmaznak emberen is. Cser István felvétele Egy levél nyomában A kongresszusra készülve Zsúfolásig megtelt a Ma- | gyár Optikai Műveik művelődési házának színházterme, ahol a budai járási Sziklai Sándor munkásőregység tartotta gyűlését. A harsonák, s a Himnusz hangjai után Szviatovszki András, az MSZMP budai járási bizottságának osztályveze-1 tője köszöntötte az egység tagjait, a hozzátartozókat s a vendégeket. Részt vett az, egységgyűlésen Furulyás János, az MSZMP Pest megyei Végrehajtó Bizottsága tagja, a vácszentlászlói termelőszövetkezet elnöke. Krasznai Lajos, az MSZMP budai járási bizottságának első titkára. Az elnökségben foglalt helyet az egység névadójának, Sziklai Sándornak özvegye is. — Az elmúlt évben a munkásőrök politikai nevelése kiemelt feladat volt, mély a kiképzési , tevékenység minden területét áthatotta Megállapíthatjuk, hogy az alegységek összeforrottabbá és fegyelmezettebbé váltak. Jóleső érzés látni, hogy a munkásőrök felkészülten, tudásuk maximumát adják — mondotta beszámolójában Varró István, a munkásőrség budai járási parancsnoka. Az egységülést köszöntötte Krasznai Lajos, aki hangsúlyozta: különös fontosságot ad az eseménynek a küszöbönálló XII. pártkongresszus és hazánk felszabadulásának közelgő, 35. évfordulója. Az ideiglenesen hazánkban államásozó szovjet hadseregcsoport ezredese Alekszandr Iszajev Varró Istvánnak egy Lenint ábrázoló féldombormű- vet adott át a fegyverbarátság jelképeként — Az eredmények bizonyítják: a budai járás munkásőrei becsülettel tesznek eleget annak az eskünek, amelyet először 23 éve a budakeszi réten tettek a Sziklai Sándor egység első tagjai — mondotta özvegy Sziklai Sándorné köszöntőjében. A leszerelő, illetve tartalék- állományba vonuló 21 munkásőr nevében Száraz István 10 éves szolgálat után adta át fegyverét Szabó Antalnak, aki az újonnan esküt tett 24 mun...ha láfjuk a célt Brigáddá nőtt a munkacsapat több száz vagonos, új hűtőházunk határidőre elkészüljön, A tét nagy, csaknem 2 millió forintos beruházásról van szó. Brigádon bedül az egy emberre jutó termelési érték átlagban 40—45 ezer forint körül mozog — önköltségi áron. — Azt mondják, kemény ember... — Inkább csak látom vagy átlátom, hogy mit, miért, teszünk. Ehhez szabom a munkát. — Nahéz-e bekerülni et>be k kollektívába? Nálunk húzni kell — Hát... elsősorban dolgozni kell, de nagyon. És persze embernek maradni. — Ezt mire érti? — Mondok példát: volt valaki közöttünk, igen jól dolgozott ... ha dolgozott. Am gyakran hiányzott, késett, szóval nem volt megbízható. Ügy döntött a kollektíva, hogy megválunk tőle. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy ide csak olyan jöhet, aki kiváló melós, de ha közénk áll, húzni kell. A késésre az nem lehet mentség, hogy bejáró, hiszen a brigád fele az. Nézze, én már 38 éve dolgozom az építőiparban, ismerem a dörgést. Hallgatnak is rám az emberek, mert nem tűröm ugyan a lazaságot munka közben, ám kihajtom annak az igazát, aki arra érdemes. Nálunk megszűnt az egyenlősdi. Ki mint teljesít, úgy van pénze. — A brigádban megszűnt a szervezetlenség. Ha valami, hát akkor éppen ez volt a legnagyobb visszahúzó erő. Sajnos, még most is van olyan terület, ahol tizenketten dolgoznak három ember munkáján. Ezért azután, ha fejetlenséget látok valahol, nem tudom megállni, hogy oda ne mondjak ... Akkor vagyok csak nyugodt, ha egy fél évre előre tudom a feladatot. Csak így oszthatja be, tervezheti meg az ember a tennivalót Legalábbis a mi helyzetünkben Minden hónapban tartunk brigqtígyűlést és ott elmondok mindent. a legkisebb részfeladattól egészen a magas népgazdaságig. Sokat vitázunk erről-arról. hiszem, hogy kell is. Mindenkinek a véleményére szükség van. Most legutóbb például az árrendezések kapcsán kialakult Számíthatnak a segítségre Egy levél nyomán indultam útnak. A levélíró Császár Jánosáé, szigetszentmiklósi lakos, gyermekei óvodai elhelyezésében kért segítséget. Szigetszentmikdóson, a Tököli utca 86. számú ház kapujától keskeny út vezet az albérlőknek szánt kis ház felé. A párás, levegőtlen konyhában fogad a levélíró. Száradó fehérneműk párolognak, ez a kis konyha a nappali, étkező, mosdó és főzőhelyiség. Itt lakik az egész család. A konyha mellett két szűk szoba, ahol csak a fekhelyek férnek el. Dohos, nehéz a levegő. A két óvodára váró gyerek egy konyha- széken kuporogva csendesen figyeli beszélgetésünket. Sápadt, szótlan mindkettő. Ruhájuk patyolattiszta. Édesanyjuk olyan negyvenes, vékony, törékeny, zaklatottan beszél. Távol az óvoda — Végső elkeseredésemben fordultam a szerkesztőséghez. Februárban lejár a gyes. Dalvitától egészen a népgazdaság nehézségeit legalábbis részben megoldó, minőségi munka fontosságáig jutottunk el. Én sem gondoltam volna, hogy ennyire érdekli az embereimet. Azóta többször beszélgettünk efféle dolgokról. Mert ahhoz, hogy valaki tényleg tudjia, mit miért csinál és érezze is munkája felelősségét látnia kell a célt. Kérdezze csak meg az emberektől, el - mennének-e máshová dolgozni? Nem hiszem, hogy egy ilyet is talál Nem más rovására — Nem tűi rózsaszínű ez a beszélgetés? — A maga dolga, hogyan ítéli meg, de nem ny Hatkor- hatnékomban mondom el hétköznapjainkat. Tavaly kiváló brigád lett a kollektíva, de nem is ez a lényeg. Sokkal inkább az, hogy közülünk már senki nem felejt a táskájában, az otthoni elhasznált szerszám helyett jót, és nem jár üresen a betonkeverő sem. Senki sem akarja a másik rovására a munka könnyebbik végét megfogni. Tudom, hogy közöttünk nincs olyan, aki ne erezné mi a különbség a munkacsapat és a szocialista brigád szó értelme között. És hiszem, hogy ez itt a lényeg. Kezembe adják a kabátot, de ha akarok tovább is melegedhetek még — egyedül. Látó János gozni mehetnék. Csak a gyerekekkel van baj! A legtávolabbi, a lakihegyi óvodába vették -fel őket A kicsi pedig egyáltalán nem bírja a buszozást. Rosszul lesz a járműveken. Gyalog pedig egy órát tart az út Hogy vigyem őket hajnalban, fagyban, hóban, sárban, mert csak az lehetne a megoldás? — kérdi tőlem Császár Jánosné. Elnézem vékony termetét, a két sápadt gyereket s nem tartom valószínűnek, hogy bírnák a hajnali gyaloglást. — Bent voltam a tanácsházán. De szóba sem álltak velem. Már többször visszamentem volna dolgozni, mert a pénz nagyon kellene, de a gyerekeket nem vették fel sem a bölcsődébe, sem az óvodába. Pedig a nagyobb már jövőre első osztályos lesz. Ügy hallottam. az iskola előtt fel kellene venni az óvodába a gyerekeket. Olyan kis vadóc. mintha nem is Budapest mellett laknánk. Mégis másként foglalkoznak vele az óvodában, mint én — panaszolja. A szigetszentmiklósi nagyközségi tanácsra magam is elmentem Császárák ügyében. Garai István, a tanács elnöke szabódva mondta, óvodai elhelyezésbe nem szólhat bele. A helyzetet azonban jól ismeri, hiszen nem is olyan régen tárgyalták az óvodák ügyét A község óvodáiban 526 gyermek helyett 827-et helyeztek el. Még így sem tudtak minden jogosultat elhelyezni. A gyorsütemű lakásépítést nem követte az óvodák építése. Jó szándék és lehetőség Makrai Sándorné. az igazgatási osztály vezetője egyben az óvodai ügyek intézője is. Ö már ismerte a panaszos ügyét. — Az Idén hatvan gyermeket kellett elutasítanunk, kö- z,öttük Császárékat is .Csak fellebbezésre vettük fel az ő gyerekeiket — mondja Makrai Sándorné. — Ha januárban netán lesz üres hely. újból megvizsgálom az ügyet. Megkísérelem a lehetetlent. Többet nem mondhatok. A jó szándék nem kétséges, de a lehetőség mindent meghatároz. Vajon megvolt-e hasonlóan a jószándék Császár János munkahelyén? Lemaradtak a lakáskiutalásról. Nem volt pénzük kifizetni a beugrót. A Budapesti Vegyiműveknél arra kerestem választ, hogvan történhetett meg mindez? Hiszen nem kétséges. a Császár család nagyon rászorult a lakásra. Mióta házasságot kötöttek, s megszületett a két kicsi, albérletben óinak. Az albérleti díj 1300 forint, a gyerekekkel a» édesanya otthon van. s az előző házasságból származó gyerek után a férj gyerektartást fizet A Budapesti Vegyiművek kapuján betérve nem rangos irodaház fogad. Az irodák egy barakképületben kaptak helyet már több mint húsz éve: Azóta sem költöztek máshová. A gyár dolgozóinak talán éppen ezért jutott jóval több szociális és egyéb juttatásokra, mint később megtudom. A pártbizottság titkárát. Eszik Ferencet nyitott ajtajú irodában találom, szívélyesen fogad. A Császár család panasza váratlanul érte. nem ismeri az ügyet Szerepelt a listán — Meglep, hogy nem hozzánk fordultak. Mi a dolgozóinknak nagyon sok segítséget megadunk. Talán nincs még egy vállalat, ahol szinte mindenki lakáshoz juthat, ök sem maradtak volna ki, ha szólnak időben — töpreng a párttitkár. Harkály József, a vállalati KISZ-bizottság titkára már jobban ismeri Császárékat. Amikor 1974-ben felkerültek a listára, akkor személyesen is kint járt Szigetszantmiklóson s megnézte körülményeiket. — Szó. ami szó. rosszul éltek akkor. De az igazsághoz hozzátartozik az is. hogy ő már egyszer kapott segítséget, s elvált. Nehéz körülménye azonban indokolttá tette a másodszori felkerülést is a listára. Csak most pénzt nem tudtunk hozzá adni. Az kapott lakást aki kifizette a megfelelő összeget. De, ha mondja, ha szól. biztos kitalálunk valami megoldást, mert nem tudtuk, ennyire rosszul állnak — mondja Harkály József. — Nem kenyerem a panaszkodás. Tudta, akit illet hogyan élek. Magam akartam segíteni. s ezért szerettem volna átmenni egy másik műhelybe. ahol túlórázással talán összegyűjthettem volna a lakásra a pénzt. De nem sikerült — kesereg Császár János villanyszerelő. A Budapesti Vegyiművek pártbizottságán elhangzott egy Ígéret. Annak ellenére, hogy többször segítettek már a családon. mert mint kiderült kölcsönt is vettek már fel kétszer, mégis keresik a megoldást. S jövőre talán mégis lesz szép karácsonyuk, s nem az albérletben kell ünnepelni. De mindehhez nekik is úgy kell dolgozni, és takarékoskodni, hogy tervük valóra válhasson, Szalai Máris < Mikrcsebsszst górcső alatt