Pest Megyi Hírlap, 1979. december (23. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-07 / 286. szám
PEST NEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXIII. ÉVFOLYAM, 286. SZÁM 1979. DECEMBER 7., PÉNTEK Új kutakat fúrnak Túlteljesítik ai emelt tervet Olcsó fűtés termálvízzel A Vízkutató és Fúró Vállalat ceglédi üzemegységében tíz évvel ezelőtt kezdődött és az idén fejeződött be a folyamatos és teljes nagyrekonstrukció. Ennek során többek között kicserélték a nagy teljesítményű termálfúró berendezéseket : a régi gépek helyett 65—70 millió forint értékben új, szovjet és román egységeket vásároltak. Borda László üzemvezető elmondotta, hogy idén szeptember végéig 21 fúróberendezéssel 75 kutat fúrtak. A íű- rásmélység háromnegye-iéves összege: 19 ezer méter. Ez a szám december végéig 23—24 ezer méterje emelkedik, ugyanis előreláthatóan még több új fúrást nyitnak, illetve nyitottak. Év elején 104 millió forintos termelési érték elérése volt a cél Cegléden, ezt a tervet aztán idővel 111,5 millióra módosították. Szilveszterre már ezt is túlteljesítik: a várható végösszeg 118 millió forint. (Ez a Vízkutató és Fúró Vállalat teljes termelési értékének körülbelül egy- harmada!) A nyereségtervüket négymillióval teljesítik túl a ceglédiek: 22 millióra számítanak. Az üzemegység nemcsak a megye, hanem az egész ország területén jelen van, mindenütt segíti a víz- és a tei-málvízkincs felkutatását és felszínre hozatalát. Csak néhány példa: a forráskúti Haladás, a szentesi Árpád és a szegedi Felszabadulás és Uj Élet termelőszövetkezeteknek fúrtak 1800 méter mélységű, nagy hozamú termálkutakat az idén. A megkezdett munkát jövőre folytatják: a Csongrád megyei zöldségprogram megvalósításában tehát a ceglédiek is részt vesznek. Primőrzöldség ugyanis elképzelhetetlen melegházak, a melegházak pedig olcsó fűtőanyag a termálvíz nélkül. Szeged ivóvízellátását évek óta a ceglédiek által fúrt kutak biztosítják, s legutóbb a Szolnok megyei Tanács küldött dicsérő oklevelet az üzemegységnek: Törökszentmiklóson a nagy átmérőjű technológiával fiírt kút jó ideig ellátja majd a nagyközség lakosságát ivóvízzel. Szocialista szerződés alapján a monori vízmű kútjait is a városunkbeli vállalat fúrja — a munkát idén kezdték, s a jövő évben fejezik be. Cegléd se maradjon ki a sorból: idén három kutat adtak át a vízműnek, 1980-ban pedig két újabb, 2000 li- ter/perc vízhozamú kút fúrásához készülődnek. Az öt víznyerőhely hosszú évekre megoldja majd a város vízellátását. Hazai munkái mellett külföldön is tevékenykedik a Vízkutató és Fúró Vállalat ceglédi üzeme. Immár öt éve, hogy Szlovákiában, az ottani termálvízfeltárási lehetőségeket vizsgálják: geológiai kutatófúrásokat végeznek. Tumusvál- tásokkal negyven dolgozó birkózik a néhol hihetetlenül kemény — gránittartalmú — — kőzettel. A kutatások várhatóan a jövőben is folytatódnak — az eddiginél nagyobb intenzitással, s 1980-ban három termálfúró nagyberendezésnek is kiváltják a piros útlevelet. Külföldnél maradva: mostanában Líbia felé kacsingatnak a ceglédiek: az OVIBER ugyanis nagyobb volumenű exportmunkát szervez az afrikai országban, s ha semmi nem jön közbe, jövőre már a Rákóczi útról is utazhatnak szakemberek — Benghaziba. Bár a fúrós vándorélet miatt évről évre két-három dolgozó mindig búcsút mond a vállalatnak, utánpótlás azért — legalábbis egyelőre —akad. Hogy az otthontól való távoliét elviselhetőbb legyen, minden lehető módon segítik a fizikaiakat. Elsősorban az évenkénti bérfejlesztéssel, s természetesen ügyelnek aira is, hogy az elosztás megfelelően differenciált legyen. A vállalat összkomfortos lakókocsikat biztosít a dolgozóinak: e mozgó szállodákból a tévé, a rádió, a mosógép, a centrifuga épp úgy nem hiányozhat, mint a hűtőgép, s a többi kényelmi és higiéniai felszerelés. Legutóbb három mikrobuszt vásárolt a ceglédi üzemegység: hétvégeken ezzel utazhatnak haza a dolgozók a távoli kutaktól. (vürös) A mérce: a kutyafejes köbző Hitelesített boroshordók Könnyítés a kistermelőknek „Kicsiny a hordócska, jó bor terem benne” — szól a dal. — De ugyan, mennyi bor fér egy hordóba? Az Országos Mérésügyi Hivatal elnöke az 1979. október 1-én kelt 2/1979. OMH számú határozatában rendelkezik a magánháztartási célra szolgáló hordók, kádak és tartályok kötelező hitelesítésének megszüntetéséről. Az intézkedés, amely a lakossági borforgalmi adóztatás átalányjellegének kiterjesztése miatt vált szükségessé, tulajdonképpen egy meglevő állapot hivatalos rögzítése. Ugyanis a kádárkisiparosok és a kistermelők eddig sem nagyon repestek az örömtől, hogy bortároló edényeiket jeleztetni kell. (Kérésre azért ezután is hitelesítenek: beleér;étik a literűrtartalmat, az évszámot, a jegyzőkönyvi számot és a magyar címert a hordókba. A transzporthordók (szállítóhordók) és -tartályok évenkénti CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK A Szociális Betegotthon Cegléd, szakképzett gondozónőt /esz fel azonnali be- épéssel. jelentkezni ehet: Cegléd, Bajcsy- Zsílinszlcy tér. Toielkű, becsületes nőt ceresek egyedüli idős ember gondozására, lakaritással, begyújtással. bevásárlással, télen hóeltakarítással az utcai és udvari járdán, teafőzéssel, ebédhordással, a postai dolgok intézésével, érdeklődni: szombaton 10—17 óra között és vasárnap 10—17 óra között. Ecser mérnöknél, Cegléd, Sárkány utca 8. Cegieoen a város bel- jerületén, estleg a vasút környékén keresek üres szoba, konyhát — kívánságra meghatározott időkitöltéssel. Értesítés: vagy megkeresést kérem: Cebléd, Táncsics Mihály u. 32. Idősebb' Bzerhciy vagy házas!*« részére mosást, takarítást, bevásárlást vállalok. Cím: Eoda Edit, Cegléd, Felház utca 29. szám. Eladó csemői központban levő 200 négyszögöl porta, félig kész házzal. Érdeklődni lehet: Zöldhalom, Iskola dűlő 4. szám alatt. ■ Beköltözhető ház eladó. Cegléd. Tükör utca 33. szám. _______ Be költözhető családi ház Cegléd, Szélmalom zug 4 a. szám alatt eladó Érdeklődni lehet: 16 óra után és vasárnap. Cegéd, Török Ignác utca 21. szám. __________________ El adó 2 fotel, heverő és egy dohányzóasztal. Cegléd. Kölcsey tér, IV. lépcsőház, II. em. 8, sz._________________ El adó ARÖ, M—461-es szgk. Cegléd, Csutak Kálmán utca 18. szám. Eiaao UM-es 1200-as fehér Zsiguli. Cegléd, Nyárfa utca 13/a. Bacsó Béla utca 22. számú, beköltözhető ház eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Tükör utca 33. szám. Telek eiado a Kenderföldön, déli tájolású. Villany van. Érdeklődni lehet: Cegléd, Arany utca 10. Fa- és műanyag redőny készítését, javítását vállalom. Sík Viktor. Cegléd, Túzok köz ll/a. szám. ________ Ko t ágy sodronnyal, matracokkal férfi cipők, ruhák eladók. Cegléd, Kozma Sándor út 5. III. em. 4. Fiatal házaspár egy gyermekkel eltartási szerződést kötne idősebb személlyel. Választ kérjük „Lakásért liö 513’' jeligére a Hírlapkiadó Vall. kirendeltségére Cegléd, Teleki utca 30. Ház eladó, 800 négyszögöl területtel, kertészkedésre is alkalmas. Cegléd, Örkényi út 467. Szubber Gergely. Eladó 2 szoba hallos 69 m2-es OTP-örokia- kás, kp. -f- hitelátvállalással. Cegléd, Marx Károly utca 2—4. I. em. 6. Érdeklődni: Cegléd, Szolnoki út 33. Telefon: 10—589. Külön bejáratú bútorozott szoba, fürdőszobával egy férfi részére kiadó. Cegéd, Mészáros Lőrinc utca 9. sz. jaleztetése azonban ezután is kötelező! Az OMH ceglédi mértékhitelesítő alkirendeltségén — a hordóhitelesítőben — már régen lezajlott a szüret előtti csúcs. Nagy Teleki László kirendeltségvezető a végzett munka eredményeit summázza. Öt járás — a ceglédi, a nagy- kátai, a monori, a dabasi és a nagykőrösi — százötven pincéje és pincészete, valamint jó néhány szeszfőzdéje „dolgoztat” a Malom utcában. Itt hitelesítik a kisebb űrtartalmú hordókat, a bekalibrált, kutyafejes köbzőhengerekkel. A tsz- ek és az állami gazdaságok hatalmas betontartályait a helyszínen, a szállítható nor-- máltartályokkal mérik. A ceglédi kirendeltség hitelesített már ötliteres hordót, de 1600 hektoliteres tartályt is: Budafokon. Nem árt tudni: cement- és fémtartályoknál az első jelzés után legközelebb öt év, majd 15 év múlva kell kérni az új lejelzést. Az ászok- hordókat az első jel beütése után egy, utána legközelebb tíz év múlva kell hitelesíttetni. Javítás, alakítás után kivétel nélkül minden bortárolót újból hitelesíttetni kell. V. I. Fontos kultúrtörténeti adatok Hasznosuljon a szellemi kincs Nap mint nap látjuk a ceglédi nyomda nyomtatványait, a moziplakátokat a házfalakon, kezünkbe vesszük a műsorkalauzt, gyászjelentést és esküvői meghívót kapunk ám az vajon kinek jutna eszébe, hogy hatszáz éves városunkban csupán évszázadnyi múltra tekint vissza a nyomdaipar? Gutenberg találmányának gyors elterjedésétől még több mint négyszáz évnek kellett eltelnie, amíg 1878 őszén letelepedett az első nyomdász. Az ausztriai születésű férfit Lesska Nándornak hívták, s százegy esztendővel ezelőtt, 1878. december 25-én az első helybeli újság, a Czegléd mutatványszámának kiadásával ajánlotta magát a nagybecsű közönség szíves figyelmébe nyomdaüzemével. A Templom utca 2. szám alatti nyomda, amely egyúttal a vasárnaponként megjelenő vegyes tartalmú hetilap szerkesztősége és kiadóhivatala volt, nem sokkal később, következő év januárjában már tulajdonosának halálhírét foglalta ólomba. Könyvek, újságok Ezt, a város kultúrtörténete szempontjából jelentős nyomda- és lapalapítást abból a szakdolgozatból tudjuk, amelyet Kányi Andrásné könyvtárigazgat ó írt A ceglédi nyomdászat története címmel tizennégy évvel ezelőtt. Fáradságos kutatómunkája feltárta a városbeli nyomdák múltját, köztük a Sebők Béláét, amelynek jelentőségét számunkra az adja, hogy a Czegléd című lapot is kiadta, amely 1904-ben közölte a később Kossuth-díjas író, költő sé színikritikus, Kárpáti Aurél első verseit. Részletesen foglalkozik a Sárik család majd egy évszázadra kiterjedő tevékenységével, felderítve, hogy már 1956-ban hivatalosan bejegyzett könyvkötészetük és papírkereskedésük volt Cegléden. Nyomdájukat a század elején alapították, a mai Magyar Nemzeti Bank épületében, majd a Batthyány utca 8. szám alá helyezték át, ahol 60—70 embert foglalkoztattak. Az olcsón és gyorsan dolgozó vállalkozás neves fővárosi kiadóknak, a Helikonnak, a Singer és Wolfnernek, a Daniénak vállalt könyvnyomtatást. Tőlük kerültek ki a Magyar Városok című sorozat szépmívű kötetei, melyek élén a Cegléd című monográfia állt. Simon János és Garab Jó- szef az első világháború után indította meg sajtóját, amelyet színvonalas kiadványok hagytak el, s mind a mai napig a ceglédi gyűjtők féltve őrzött kiesei. Főként tudományos munkákat adtak ki és több újságot nyomtattak. Ezeken a fontos adatokon kívül a nyomdászok élet- és munka- körülményeiről, az üzemek gépi felszereltségéről, működéséről, kiadványairól is átfogó képet kap, aki hozzájut ehhez a ceglédi könyvtárban egyetlen kéziratos példányban fellelhető munkához. Rókaregény A városi-járási könyvtár néhány más szakdolgozatot is őriz. Litavszky Edit Cegléd könyvtári kultúrájának történetét dolgozta fel, az 1945-től A csillék anyagot hoznak Főként B—30-as készül Az enyhe időt kihasználva, Cegléden és a környéken sokan kettőzött erővel munkálkodnak kisebb-nagyobb építkezéseiken, a családi ház bővítésén, javításán. Kapós áru a tégla, amit főként az Alföldi Téglaipari Vállalat helybeli gyárából igyekeznek beszerezni. A gyár két kemencével, két műszakban dolgozik. Éves tervük szerint 12 millió 700 ezer égetett és 14 millió nyers téglát kell év végéig gyártaniuk. A harmadik negyedévet plusz- szál zárták. Sok B—30-as készült, a hagyomknyos kisebb méretűből már kevesebb. Ezt a fajtát főként régi épületek javításához használják. Most, a negyedik negyedévben várhatóan több mint 100 százalékra tudja a gyár teljesíteni az égetett tégla készítési tervét. Sok ceglédi magánépítkező az OTP segítségét is igénybe veszi, amikor lakóépületét bővíti, vagy új házat épít. Őket nemcsak a küszöbön álló tél sürgeti, hanem az is, hogy a kapott kölcsönt határidőre kell visszafizetni, tehát ,nem mindegy, hogy az építkezéssel hogyan haladnak. Mint a téglagyárban említették, a ceglédi gyártmány általában másod- osztályú, az alapanyag minősége miatt. A bányát már nem nagyon lehet bővíteni, azzal a nyersanyaggal kell gazdálkodni, amit kiad. napjainkig terjedő időszakot tanulmányozva. Jakab Béláné, a gyermekkönyvtár vezetője á törteli Déryné Művelődési Ház történetét írta meg. Király Józsefné, a dánszent- miklósi könyvtár vezetője Fekete István Vük című munkája nyomán a rókaregény olvasásával és befogadásával kapcsolatban folytatott vizsgálatokat 9—12 -éves gyerekek körében. Csoknyai Zoltán városi tanulmányi felügyelő annak idején a Cegléd irodalmi élete a felszabadulás után című témát választotta szakdolgozata tárgyául. Ebből kitűnik, hogy már 1946-ban a szabadegyetemi előadások keretében Darvas József, Veres Péter, Ortu- tay Gyula és Révai József járt a városban. Az első könyvnapot 1949 júniusában tartották és tizenötezer forint értékű könyvet adtak el. Valaha irodalmi kör, majd jó hírű irodalmi színpad működött az 1960-as évektől Katsányi Sándor könyvtáros és Márky Péter népművelési felügyelő irányításával. Számos élményt adó író—olvasó találkozó őrzi Simon István, Berda József, Kónya Lajos, Tamási Áron és irodalmi életünk sok más jeles alakjának ceglédi látogatását Thália ekhós szekerén Azt Gyarmati Teréz egykori népművelési felügyelő szakdolgozatából tudjuk, hogy a források szerint TnáUa exnós szekere először 1780-ban gördült be a városba. Ez volt az első, német nyelvű, hivatásos színészekből álló társulat, amely fellépett Cegléden. Magyar színészek tizenhárom évvel később jelentkeztek, majd 1796-ban megjelent Kelemen László is, felbomlóban levő maroknyi társulatával. A reformkor idején, majd a szabadságharc után 2—3 évenként vetődött erre egy-egy trupp, és három-négy hétig maradt a falak közt. 1881 jelentős évszám a színházi élet helybeli történetében. A Népkör Batthyány utcai telkén ekkor nyílt meg a fából álló állandó színház, amely elsőként a Bánk bánt vitte színre. Ez azonban nem lendítette fel egycsapásra a színházi életet. 1889. december 13-án így kesergett a Czegléd című lap: „A ceglédi intelligenciának nem használt a leszállított helyár, akik elmaradnak, nem a helyárak, hanem a művészet iránti vágy hiánya miatt maradnak el.” Azokban a napokban ezzel a rögtönzött dalocskával kapott finom fricskát az elkeseredett színészektől a nagyérdemű: „A ceglédi színészek / Csehül állnak szegények. / Ha tovább is így megy még, / Meg kell szökni mielébb. / Minden színész éhen vesz: / Ennek oka Cegléd lesz.” Ne kallódjanak el Szerény becslések szerint is több ezer kéziratoldalra tehető az az anyagmennyiség, amely Cegléddel foglalkozik és az ország felsőfokú oktatási intézményeiben szakdolgozatként porosodik a polcokon. Ha ehhez hozzászámítjuk a helytörténészek forrás értékű tanulmányait, még nagyobb felhasználható anyag kallódik. Jelentős szellemi energia vész kárba azáltal, hogy szakdolgozatok, disszertációk, különféle tudományos fokozatok elérése céljából készült munkák örökre eltűnnek, feledésbe mennek. Jó volna, ha a ceglédi könyvtár kézirattárában helyet kapna a Cegléddel foglalkozó dolgozatok egy-egy példánya. Iparral, mezőgazdasággal, kereskedelemmel, közművelődéssel, gyógyítással összefüggő munkák születnek évről évre. Ezek összegyűjtését meg kellene szerveznie a könyvtárnak. Az is támpontul szolgálhatna, ha azokon a főiskolákon, egyetemeken, ahová a legtöbb ceglédi hallgató járt, a várost valamilyen vonatkozásban érintő dolgozatoknak legalább a jegyzéke elkészülne. A továbbiakban elképzelhető lenne, hogy e tanulmányok egy példányát a ceglédi könyvtárnak felajánlanák a szerzők. Tamasi Tamás MOZIMŰSOR Cegléd, Szabadság Filmszínház, szombaton és vasárnap, délután: Hajókkal a bástyák ellen (szovjet film). Este: A jó, a rossz és a csúf I—II. (olasz western film). Vetsáman délelőtt: Föl támad ott a tenger (magyar történelmi film). A kamaramoziban: Dráma a vadászaton (szovjet filmdráma). A masamozibsn: a Kacor király. Abony, szombaton és vasárnap: Fekete farkasok üvöltése (NSZK kalandfdton). A mű- vészmozitoan: Ellenségek (szovjet filmdráma). A mesemoziban : Visszatérés Öz földjére (amerikai fáim). Albertir- sa, vasárnap: Gyilkos levegő (kanadai film). Ceglédbcrcel, vasárnap: Kocsubej (szovjet történelmii film). Törtei, szombaton: A jégsziget foglyai I— II. (szovjet—olasz film). Vasárnap: A vadnyugat hőskora I—II. (amerikai westemfilm). Elmarad a Mensáros-est A Kossuth Művelődési Központ igazgatósága értesíti a Pódium I. irodalmi bérlet tulajdonosait, hogy Mensáros László előadói estje, a művész betegsége miatt, decemberben elmarad. Az előadást januárban fogják megrendezni. A butikban ez a módi &§.. % /a.- ' . .. o;.‘- - :*e: A ceglédi NÍVÓ Ruházati Szövetkezetnek van egy divatáru boltja a Rákóczi úton. A Módi-boltban havonta 300 ezer forintos forgalmat bonyolítanak le. A folyamatos áruellátást — saját termékeik mellett — a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat is segíti. A képen Kender Antalné eladó segít választani. Ifj. Fekete József felvétele I