Pest Megyi Hírlap, 1979. december (23. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-11 / 289. szám
1979. DECEMBER 11., KEDD, %map Politika, irodalom, utazás Az ünnepek kissé könnyedebb, szórakoztatóbb olvasnivalót kívánnak. Ezt vette figyelembe a Kossuth Könyvkiadó is, amikor összeállította a téli könyvvásárba szánt kötetek sorozatát. Találhatunk benne irodalmat, útleírásokat és olvasmányos politikai könyveket. Közülük mutatunk be most négyet. A próféta igazi utódai A rádió, a televízió és a napilapok híreiben sűrűn szerepel Irán és az ott végbemenő forradalom. A Kossuth gyorsan reagált a közvélemény érdeklődésére, és Horváth Pál tollából megjelentette A próféta igazi utódai című kötetet, amely a síita iszlám történetét tartalmazza. Ennek megismerése annál is fontosabb, mert bennünk az iszlámról olyan elképzelésünk van, hogy az maga a sötét középkor. Mindez azért alakulhatott így ki, mert az európai köztudatba a mozlim világról alkotott elképzelések szorosan összekapcsolódtak „Európa beteg emberének”, a török birodalomnak a képzetével. Ügy tekintettünk erre a vallásra, mint amely bigott, dogmatikus eszmerendszer, és alkalmatlan arra, hogy a gazdasági, társadalmi, politikai progresszió sajátos formája legyen. A gyarmati rendszer széthullása, a harmadik világ felgyorsuló fejlődése azonban rácáfolt ezekre a feltételezésekre. Az iszlám ugyanis megőrizte vezető szerepét az arab világban, sőt gyakran eszmei támaszává vált a nemzeti függetlenségért folyó küzdelemnek. A legutóbbi iráni események is ezt bizonyítják. Ezért érdemes megismerkedni a síita mozgalom történetével és teológiájával. A kötet foglalkozik az iszlám kialakulásával, azzal, hogy Arábia milyen volt az iszlám megjelenése előtt Elemzi Mohamed fellépésének időszakát, és arra a megállapításra jut, hogy a természeti, gazdasági helyzet könnyítette meg Mohamed iszlám próféta fellépését 590 körül. Vázolja a síita fásban — érdekes olvasmány, és betekintést nyújt a mai magyar irodalom helső világába. Albert Schweitzer Szálfatermetű férfi lép elénk a Vogézek fenyveseiből. Testében, lelkében egyként óriás, több mint filozófus, mint eredeti teológus, orgonák bűvös- kezű építője, nagy zenész, Bach újrarendezője — vezeti be a kötetet e néhány sor. S valóban egy ideális ember, egy nagy tudós és művész életével ismerkedhetünk meg Borisz Noszik könyvéből, amely most jelent meg harmadik kiadásban. Az érdeklődés iránta változatlan. Nagyon jó és olvasmányos könyv, rendkívül lebilincselő módon vetíti elénk Albert Schweitzer életútját. Olyan emberről van szó, aki lehetett volna nagy zeneszerző vagy filozófus, de ő orvosi hivatásának élve, elvonult a Fekete-Afrika közepébe, hogy bélpoklos betegeket gyógyítson. így is maradandót alkotott, és olyan példát nyújtott az emberiségnek, amely mindig fenn fog maradni. Puskin mondta valaha, hojgy a leg- szórakoztatóbb tudomány egy nagy ember gondolatait követni. Schweitzer a gondolat embere volt, ám gondolatai mindig elválaszthatatlanok voltak cselekedeteitől. Miközben nyomon követjük életét, megismerkedhetünk egy különös világgal, az őserdei erkölccsel, Afrika életével, és megismerjük az emberség számos példáját. A szerző kitűnően dokumentált műve sok érdekes fényképpel részletesen mutatja be ennek az ellentmondásoktól sem mentes életnek az állomásait, és meggyőzően bizonyítja a Nobel-díjas tudós nagy emberi' értékét. Neptun tenyerén A Kossuth Ország-világ sorozatában jelent meg a Neptun tenyerén című riportkötet, amely a magyar tengeri hajózás néhány epizódját mutatja be személyes élmények alapján. A szerző — Darabos Erzsébet — újságíró, s mint ilyen, hét hónapot töltött az egyik legnagyobb magyar kereskedelmi hajón, az Adyn, s ennek a hét hónapnak, a 2900 tengeri mérföldnek, vagyis az 55 ezer kilométeres útnak kalandos történetét foglalta kötetbe. A lengyelországi Gdyniából indultak útnak, megkerülték Afrikát, majd Kelet-Indiába, Calcuttába hajóztak, ahonnét Szingapúrba és Malaysiába vezetett útjuk, és végül visszafelé a Szuezi-csatornán át Hollandiába érkeztek. Élményeit — miközben földrajzi és természettudományi ismereteket is nyújt — olvasmányosan, szórakoztatóan írta rheg. Az útikönyvet érdekes képanyag egészíti ki. Gáli Sándor iiiiiiiniiiiimiiimiiiniiiiifT imiimntiiiiitiiiiiii | L4POZ- I | GATÚ Integrált felfogásban Tudományok és tudósok kelti fel Martin Györgynek az Akadémiai Kiadónál megjelent munkája: A magyar körtánc és európai rokonsága. A fényes szelek nemzedéke a népi kultúra s nem utolsósorban a néptánc vonzáskörében nevelkedvén, e generációnak jó néhány tagja felüti majd a lapjait csakúgy, mint a táncházak mai látogatóinak. A könyv a magyar népi (illetve történelmi) táncok egy széles körét írja le (szó szerint: mozgási és zenei kottával is) és elemzi. Mint szakmunka, jelentős, a 'közönségérdeklődést tekintve jókor megjelent, időszerű mű, . Ki tud Jean Henri Fabre- ról? A Knaurs tudományos lexikonban nincs a neve. Német—francia ellenszenvből? E sorok írója a bukaresti Krite- rionnál — a magyar—román közös könyvkiadás keretében — megjelent kötetből ismerte meg. Téka Ez a népszerű Téka sorozatban látott nyomdafestéket Puskás Attila válogatása és fordítása nyomán s az ő bevezetőjével és jegyzeteivel. Fabre a rovartanban tette halhatatlanná a nevét, valamint elsősorban azzal a nagyszabású művel, amit 1910 tavaszán — 87 évesen — fejezett be a tizedik kötettel, mert élete hátralevő öt évében már csak néhány tanulmányt írt, s így a tervezett tizenegyedik kötet nem készült el. De hát így is óriási mű a Rovartani emlékezések, amelynek tanulmányaiból ad ízelítőt ez a válogatás. Darazsak és legyek ösztöneiről, mai kifejezés- móddal élve öröklött tudásukról olvashatunk. S élvezettel olvashatunk, mert Fabre több ponton is érdekessé teszi tudományát. Amit meglát és láttat, érdekes a már említett kérdéskör is a tudós megfigyelő, a természetet faggató szemével nézve, érdekfeszítők az állati parazitizmusról, a mimikriről vagy a táplálkozási láncról közölt megfigyelései. Egy orvos emlékezései Sebészprofesszor, gyógyító, nevelő, kutató. Több szemszögből is érdekes olvasmányt ígér Vlagyimir Vasziljevics Kovanov akadémikus könyve, az Egy orvos visszaemlékezései, amelyet az Akadémiai Kiadó jelentetett meg. Eleven, eseményes életírás ez, amelyben a tudós nagy szeretettel és mozgalom fejlődését, leírja azokat a teológiai ^elveket és iszlám irányzatokat, amelyek irányítják, meghatározzák a mozgalom céljait. Végül elemzi a jelenlegi iráni helyzetet. Mindezzel a szerző segítséget nyújt a napi politikai események jobb, árnyaltabb megértéséhez, az iszlám vallástörténet társadalmi, politikai hátterének tisztázásához. .Vélemények és viták Válságban van-e irodalmunk, vagy aranykorát éld? Erre keresi a választ A hetvenes évek magyar irodalmáról című válogatott publicisztikai kötet. Neves irodalomtudósok, publicisták — Szabolcsi Miklós, Király István, Faragó Vilmos, Domokos Mátyás, Tóth Dezső és mások — vitatkozhak a mai magyar irodalom kérdéseiről. A hetvenes évek irodalmát a társadalom, az ember, az erkölcs átrendező világában konkrétan és elvontan is vizsgálják, hangoztatják, hogy a művészi alkotás az esztétikum lényege szerint az adott valóságnak többféle, egyaránt érvényes, értékes írói megközelítése és újrateremtése lehetséges a szocialista irodalmon belül is. A jövő fogja eldönteni, hogy a ma irodalmából mi marad fenn az idők rostáján, miben tévedett a kortárs. Bizonyos, hogy gazdag, virágzó szakasza ez irodalmunknak, de bizonyos az is, hogy irodalomtörténeti távlatból az újszerűségek és a belső értékkülönbségek is a mainál szemléletesebben láthatók majd. Mindenesetre á több fontos tanulmányt, esszét, vitacikket tartalmazó kötet — bár némelyike már megjelent nyomtaGondolkodtató írások A könyvsorozatok reneszánszát éljük — sok másé mellett. Talán az ennek a legkézenfekvőbb magyarázata, hogy a típus — garancia. A sorozat bizonyos könyvfajíát ígér — amit az olvasó ismer, s vár ismét. Az egyik legnépszerűbb könyvsorozatunk ez Európa Könyvkiadó Modern Könyvtára. Egy szem búsa Ezúttal egy afrikai, kenyai író regénye a sorozat egyik újdonsága. Ngugi wa Thiong’o könyve, az Egv szem búza a kenyai függetlenségi küzdelem világát idézi fel, amelynek részese volt az író, s amely alapélménye lett. A regény a győzelem küszöbén a részvevő mérlege. A háború elvetése, hittétel a békés munka mellett. Hiszen a háború mindenkinek kényszer- helyzetet, torzulást jelent. Négy főszereplőn — s a töb. bi felmerülő alakon — át az emberek szenvedéseit és a Mau Mau ellenállási mozga- ’om keménységét, áldozatait örökíti meg érdekesen és emberien. A kételkedés joga Ugyanebben a sorozatban olvashatjuk Milovan Danojlic szerb költőnek az esszéit A kételkedés joga címmel. A negyvenkét éves költő — több mint egy tucat verseskötettel, s feleannyi prózai munkával maga mögött — furcsa dolgokról gondolkodik ezekben az írásokban eredetien, érdekesen. Köznapi jelenségekről — kivágott fákról, eldobott nylonzacskókról, elgázolt kutyákról, a káromko- dókról, a hazugságról, a sorban állásról... A címadó írás- lan a kételkedésről azt mond. Ja, hogy az „a szellemi egész- iégnek és az önkényuralom A mindennapok értelme szívekben. A front, ahol bátor katonává lesz a hazáját szerető pópa is. A szereplők parasztok, katonák, falusi bíró és csendőr, partizán, orvos, ügyész, férj, feleség és anyós. A történetek végső soron belső történések, az emberi magatartás, az emberek közötti viszony változásai — ezért érdekesek ezek az elbeszélések és kisregények. Így a címadó történet is, amelyben a pópa magatartása, emberi tartása változik, vagy — ha már a háború idejét ábrázoló írásokat felidéztük — A bíró halálában a címszereplő taszítja ki magát a közösségből a rettegésbe. (Mellesleg fordítói melléfogás is akad a könyvben, mint az utóbbi történet rossz nyelvtani egyeztetése: „valamennyiőtöket letartóztatom”...)-l- ÖkÖlVÍvÓ g, Az NDK-beli Jurek Beckei regénye, Az ökölvívó (Europe Könyvkiadó) egy ember életének értelmezése. Az embei Aron Blank. Vele beszélget őt faggatja az elbeszélő Blank meghatározó élményt a koncentrációs tábor volt Túlélve azt — s egyúttal eg; fia híján a család pusztulása — további sorsát a kiszolgál tatottság kivédésére alakítja A megmaradt fiút is úg; neveli, hogy vele ne ismétlőd hessen meg a történelem, tud ja mindig megvédeni magá Ez emberileg érthető maga tartás, de következményeibe mégis embertelen. Ezért tanú bokszolni is Mark, a fiú, s e apját azért nem tölti el büszkeséggel — hanem csa megnyugtatja. De Marknak nyoma vész világban, valahol Izraelbe 1967 júniusában. Ez az ap számára bizonyíték, hogy a hí borúban tűnt el. Áron élei értelmetlenségbe, magányt merül ezzel. A mindennapé őrlik föl, az ezer kis dolog él telmének hiánya. Mégis rí konszenves, mégsem ő a feli lős a céltalanná váló sorsáéi hanem azok az élménye amelyek e védekező magata tást beleégették... elutasításának legfőbb ismérve, a kételkedés joga pedig nem más, mint a szabadság joga”. Írásai — gondolatai — mindennapi élményekből fakadnak, s magatartást tanúsítanak, formálnak. Ezért érdekesek. ítélet után Tyimofej Szokolov regénye, az ítélet után az alcíme szerint egy nyomozás története. A Gellért György fordításában megjelent kisregény első személyben egy munkás elbeszélése. Konsztantyin Tye’.e- pint 'tizenöt évre ítélték. Ilét évvel utóbb perújrafelvételre került sor, s bebizonyosodott, hogy ártatlan. Hogy állja ki ezt egy igazságtalanul elítélt ember? Drámai eset — és nemcsak regényes! A könyvecskéhez jogász irt utószót: Nyikolaj Csisztakov hadbíró altábornagy. Ö mondja: e téma nem az író agyában született. A szerző csak a szereplők nevét változtatta meg. S az olvasó örül annak, hogy az igazság diadalmaskodik, a törvényesség helyreáll. — Másként nem is lehet — mondja joggal az utószó — szocialista 'társadalmi viszonyaink között A Pendragon A közös román—magyar könyvkiadás keretében jelentette meg a bukaresti Kriterien Kiadó Szerb Antalnak A Pendragon-legendáját. A könyv örök siker, sokszor megjelent s mindig új, mert élvezetes — humoros és kalandos regény. Mesterien megírt agytornásztató — ha úgy tetszik — detektívregény, amelyben nem kis szerep jut a kísérteteknek is. Űj kiadása biztosan olvasókra talál itthon is és hozzájuthat több erdélyi olvasó. Sok mindent olvasgatunk, de az igazi olvasmány valamiképpen mégiscsak a próza, különösképpen a regény. Persze az is igaz, hogy az ember szeret végére járni a dolgoknak, s ami izgalmas, azt nem szívesen hagyja félbe. De ki tud ma több napon á't olvasni? Mikor? Talán szabadság idején. Egyébként — órák maradnak. Lehet, hogy ez is oka a kisregény gyakoriságának — legalábbis hivatkoznak erre. * Éjszakai felderítés A bolgár Pavel Vezsinov Éjszakai felderítés című kötete (az Európa jelentette meg Juhász Péter és Szenczei László fordításában) kisregényeket és elbeszéléseket tartalmaz. A szófiai író történeteinek színtere többnyire a szülőváros. Talán legszívesebben a jelenről ír. Mai jelenségek fogalmazódnak irodalommá eleven, nagyon párbeszédes stílusában. Színhelyei új lakónegyedek, társasházak, kutatóintézetek. És színhelye a falu, amelyben mindinkább a partizánok vannak jelen a Költők versben és prózában Ki ne hallaná emlékezetből e sorok visszhangját: „Romlásnak indúlt hajdan erős magyar!” Berzsenyinek az ódája ismerős az iskolai ta' Berzsenyi o. Most kezünkbe véve Berzsenyi Dániel költői műveinek ugyancsak testes (924 oldal!) könyvét, a költő összes művei kritikai kiadásának első kötetét, a sajtó alá rendező Merényi Oszkár fáradságos munkájának hála, megkereshetjük e vers változatait is. S milyen érdekes nyomon követni a költői érlelést, a tömörödési, ahogy az 1796 körül Hetyén költ Kesergés 72 verssorából közbenső változaton, több leíráson 1810-re kialakul A’ Magyarokhoz keményveretű 56 sora! De még érdekesebb itt az, ami,t a versek hátteréből megA könyveket ismertette: Németh Ferenc' jelentőséggel szól iskoláiról, nevelőiről, az általános iskolától az egyetemig s azon túl: munkája során azokról az orvos-tudósokról, akikkel együtt dolgozott. A sebészet újabb kérdésével is foglalkozik, s egy fejezet tárgyalja a szervátültetések ügyét De fontosnak tartja a szerző azt is, hogy a mai orvosképzésről szóljon, s külön kiterjed itt is a hagyományok ápolására. A magyar körlánc A táncnak is van tudománya. Mégis bizonnyal nemcsak a szakmabeliek érdeklődését Az utóbbi időszak egyik (vagy talán o) legfontosabb és legjobb (s ugyancsak időszerű) munkája Paul E. Torgen- sennek A vezetés — integrált felfogásban című könyve, amelyet — I^orzsák Judit fordításában — dr. Kindler József előszavával és jegyzeteivel jelentetett meg a Közgazdasági és Jogi Kiadó. Szakkönyv a javából, de olvasmányos, az érdeklődés feszültségét mindvégig fenntartó, világos és lendületes stílusú s a szellemességet sem nélkülöző mű. Részletesen áttekinti és mérlegeli a vezetéstudományi elméleteket. Ugyancsak elemzöen taglalja a döntés folyamatát — mint a vezetés lényegét —, továbbá struktúráját (ideértve többek közt az esély és a valószinű- ség, a várható érték és a hasznosság kérdését), valamint a döntéselméletet. Egy nagyobb rész kiterjedten fog lalkozik a tervezés céljaivá és eszközeivel (ideértve a beruházási döntések kérdéseit!), egy következő az emberi tényezőkkel, egyebek között a munkacsoport gazdaság, szociológiai és pszichológiai oldalával, valamint a vezetés szerepével. Olyan kérdésekben is elmélyedhetünk, mint a szervezetek jellege, a specializá- ció és a struktúra, a hatáskör és a törzskari szerep, s végül a szabályozás feladatai és rendszerei kerülnek porondra. A sok súlyos témakör megvilágítását esettanulmányok szolgálják. Olyan könyv ez, amely ugyan tőkés viszonyok közt született, de kritikusan tárgyilagos, igazolt tudományos eredményekre épül, s nálunk is jól hasznosítható ismereteket ad át. nulmányokból, s szinte közmondásosan közismert. De ki gondolná, hogy ezt a verset nem egyszer, s nem is kétszer írta meg a költő? sszes müvei tudunk. Nem véletlen, hogy a vaskos kötetből maga a verskötet — no meg egy . kisebb színdarab, Á somogyi kupa és néhány, gyűjtött népdal — Isten hozzi Majd másfélszázados és földrésznyi lépéssel állapodjunk meg egy másik költő — ezúttal prózai — köteténél. Robert Graves-nek, az angol költészet (és regény) jelenkori nagyjának önéletrajzát adta ki az Európa Isten hozzád, Anglia! címmel. A könyv fél évszázada született: 1928-ban. A válasz nem rövidíthető le. mindössze 178 oldal, míg a hozzájuk fűzött jegyzetanyag (nem számítva ide a mitológiai szótárat, a gazdag képanyagot, s Berzsenyi versformáinak összefoglalóját) több mint hótszáz oldal! S mennyi váltó' zat, mennyi korabeli történet, levélrészlet a kor irodalmi és közéletéből! Élvezet böngészni e sok érdekes adalékot. id, Anglia Csak hasonlat, ha egyidőben közelebbi nemzedéktünet példájára utalunk: a második világháborúba katonaként fiatalon belekóstolt amerikai írónemzedékére. Graves generációja az első világháborúval volt így, s utána az angliai élettől érezte elidegenedettnek (vagy inkább elidegenítettnek) magát.