Pest Megyi Hírlap, 1979. november (23. évfolyam, 256-267. szám)

1979-11-09 / 262. szám

)

A DVm sikere

Kupaszerda után

A labdarúgó Európa Kupában és a KEK-ben -csak januárban készítik el a harmadik forduló sorsolását, az UEFA Kupában viszont már ma a serlegbe helyezik Zürichben az állva maradt tizenhat együttes nevét, hogy még ebben az évben a nyolc közé jutásért sorra kerülő mérkőzések párosítását elkészítsék (a mérkőzések időpontjai: november 28. és december 12.).

A tornákon a második for- ó első játéknapját követő- még kilenc csapat állt pontveszteség nélkül, számuk a szerdai visszavágó után négyre csökkent. Köztük van a Diósgyőri VTK is, amely idegenben elért 1-0 után Diósgyőrött 3-1-re verte a skót Dundee United együttesét.

UEFA Kupa: DVTK, Feje- noord, VF3 Stuttgart, Bayern München, FC Kaiserslautern, St. Etienne, Locomotiv. Szófia, Grasshoppers, U. Craiova, Eintracht Frankfurt, Aris Sza- loniki, Borussia Mönchengiad- bach, Standard Liege, Crvena Zvezda, Dinamo K-ijev.

A másik két kupasorozat 8- as mezőnye: BEK: Nottingham Forest, Vejle, Ajax Amsterdam, Hamburger SV, Real Madrid, Strasbourg, Celtic, Dinamo Berlin.

KEK: Arsenal. Nantes, Dinamo Moszkva, Rijeka, Juventus, Barcelona, Valencia, Göteborg.

Közbeszólt Érden a

A november 7-i ünnepi sportműsort a megyei labdarúgó-bajnokság 14. fordulója színesítette. A rangadón a második helyezett Kőolaj megfosztotta veretlenségétől a listavezető Érdet, s az eredmény révén tömörült az élboly.

Dunai Kőolaj—

Érd 2-0 (2-0)

Érd, 2000 néző. V.: Ádám. D. Kőolaj: Pásztor — Lengyel T., Horváth, Cseh, Fe- renczi, Eleki, Schróth, Sági (Nagy J.), Pákái, Králik, Lengyel Gy. (Szekulidesz). Érd: Fellegi — Kiss Cs., Horváth, Zimány, Tátrai, Várnai, Pauli, Vígh (Tóth L.), Witmann (Vitkó), Balogh, Kapa. A nézőcsúcsot hozó találkozóra a szomszádvárból is sokan érkeztek és már a 4. percben Kőolaj-gólnak örülhettek. Jó keresztlabdát kapott Ferenczi, s az üresen hagyott csatár nem hibázott. A 20. percben a lesre játszó hazai védelem csak szabálytalanul tudta szerelni a kitörő csatárt. Büntetőből növelték előnyüket a vendégek. Később belelendült az Érd, de csak három

1979. NOVEMBER 9., PÉNTEK

Győzelmek az osztályozón

A PEMQMAH-láayok MBH-hen

Az időjárás szeszélyes — a PENOMAH nem. Tatán csütörtök reggel esőre ébredt a város, aztán mégiscsak ciőbújt a nap, s ettől kedzve hol kikandikait, hol ismét felhők mögé rejtőzött. A PENOMAH kézüabdásai viszont délelőtt is, délután is „napsugaras” játékot nyújtottak: a váci lányok első két osztályozó mérkőzésükön négy pontot gyűjtöttek — ugyebár, ennél többet nem is szerezhettek volna. ..

így aztán már a mai folytatást megelőzően biztossá vált, hogy Köhlmann Sándor tanítványai jövőre az NB Il-ben játszanak.

HSX-V? . m ' V ’v- ’ 1^*# < ‘ % ,

wm>k -j* zí 4- ^

I

I v"*

V* ■

^ . fttgL A* .. I- ' í

mgm

Főszerepben: Kapa, az érdi balszélső, valamint Pásztor a Kőolaj kitűnően védő kapusa. Ez a hazai akció sem hozott gólt.

(Reitter László felvétele)

MOZIMŰSOR

1979. NOVEMBER 8-TÓL NOVEMBER 14-IG

NAGYKATA

ABONY

8—11: Kínai negyed* (am.) 12—14: A két balkezes

és az örömlány* (am.)

ABONY, Mese

10—13: Farkas és a nyuszi

ABONY, Művész

10—13: Premier (am.)

BUDAÖRS

8— 9: Miminó (sz.)

10—11: Front szárnyak nélkül I—II. (sz.)

12—13: Magyar rapszódia* (m.)

14: Fuss utánam,

hogy elkapjalak (fr.)

CEGLÉD. Szabadság

8—11: Severino du. (NDK.) 8—11: Gyilkos a tetőn

pcfp ísvéth

12—14: Piedone Afrikában (olasz—NSZK.)

CEGLÉD, Mese

8—14: Szivárvány

CEGLÉD, Művész 8—14: San Babiia egy napja*** (olasz)

DUNAHARASZTI

8— 9: Ostrom (sz.)

10—11: Obeliszk (sz.)

12—13: Blokád I—II. (sz.)

DUNAKESZI. Vörös Csillag 8—11: Fehér farkasok du. (NDK.)

8—11: A vasprefektus* este (olasz)

12—14: Dráma a tengerparton** (ír.)

DUNAKESZI, Rákóczi

8— 9: Párharc (NDK)

10—11: Abba (svéd)

12—13: Forradás* (len.)

DUNAKESZI, József Attila

8: A vasnrc^ektus* (olasz)

11: Abba (svéd)

12-: Forradás* (len.)

14: Dráma a tengerparton** (fr.)

ÉRD

8— 9: A megrögzött (sz.)

11: Különös házasság (m.) 12—13: F’ csábítva és

elhagyatva* (ol^sz)

FÓT

8— 9: Munkahelyi románc I—II. (sz.)

10—11: Kialudt tüzek fénye (sz.)

12—13: Kedves szomszéd* (m.)

GÖDÖLLŐ

8— 9: Piedone Hong Kongban (olasz)

10—11: Piedone Afrikában (olasz—NSZK.)

12—14: Kalózok Jamaicában (angol)

GYÁL

8: Kétarcú felderítő (sz.)

9: Szökésben (sz.)

10—11: A burzsoázia diszkrét l>éfa** (fr.)

11: Kölyök du. (am.)

12—13: Severino (NDK.)

KEREPESTAUCSA

8— 9: Won Ton Ton

Hollywood megmeniője (am.)

10—11: Kínai negyed* (am.) 12—13: Lángoló sivatag (rom.)

MONOK

8—11: Két balkezes

és az örömlány* (am.) 12—14: Folytassa Kleó (angol)

8—14: Csillagok háborúja I—II. (am.)

NAGYKÖRÖS,

Arany János

8—11: Szerencsés bukás (sz.) 8— 9: A Szaturnusz

nem válaszol I—II. (sz.) 10—11: A Szaturnusz

csapdájában I—II. (sz.) 12—14: Severino du. (NDK.) 12—14: Gyilkos a tetőn** (svéd)

PILISVÖRÖSVÄR

8— 9: Transzszibériai expressz (sz.)

10—11: Nyugtalan év (sz.)

12—13: Trombitás** (m.)

POMÁZ

8— 9: Severino (NDK)

10—11: Ezüst tó kincse (NSZK—jug.)

12—13: A burzsoázia diszkrét bája** (fr.)

RÁCKEVE

8: Zöld rakéták (sz.)

9: Egy az ezerhez (sz.) 10—11: Allegro Barbaro* (m.) 12—13: Júlia* (am.)

SZENTENDRE

8: Menyasszony a zsákban (sz.)

9: Utolsó vérbosszú (sz.) 10—11: Kalózok Jamaicában (angol)

12—14: Piedone Hong Kongban

(olasz)

SZIGETSZENTMIKLÓS

8: Egy az ezerhez (sz.)

9: Nocturne (sz.)

10—11: Ostrom du. (sz.)

10—11: A veréb is madár este** (m.)

12—13: Sztrogof Mihály (NSZK—fr.—olasz)

TÄPIÖSZELE

8: Kölyök (am.)

10—11: A farmer felesége (fr.) 12—13: Mese Szaltán cárról (sz.)

VÁC, Kultúr

8: Halál az életért (sz.)

9: A „21—23-ös” nem tér vissza (sz.)

10—11: Porondparádé du. (sz.) 10—11: Dráma a tengerparton** este (fr.)

12—14: Fehér farkasok du. (NDK.)

12—14: Allegro Barbaro* (m.)

VÁC, Művelődési Központ

10: Huszadik század III—IV.*** (olasz)

11: Aladdin

és a csodalámpa (fr.)

VECSÉS

8: Leszámolás napja (sí.) 9: Lövés a ködben (sz.) 10—11: Magyar rapszódia* (m.) 12—14: Kínai negyed* (am.)

DABAS

8— 9: A leprás nő* (len.) 10—11: A delfin napja, (am.) 12—13: A nő illata** (olasz)

Jelmagyarázat:

* 14 éven aluliaknak nem ajánlott.

** Csak 16 éven felülieknek. *** Csak 18 éven felülieknek, m. = magyar; fr. = francia; sz. = szovjet; len. = lengyel; am. = amerikai; jug. = jugoszláv; rom. = román.

szögletre telt erejéből. Szünet után is mezőnyfölényben játszott a hazai csapat, körülményesen 'játszó csatársora azonban nem tudott eredményt elérni. G.: Ferenczi,

Králik (11-esből). Jó: Pásztor, Horváth, Eleki, Schróth, Králik. A hazaiaknál senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. (Tud.: Neményi Béla.)

Kartal—Perbál 3-1 (2-0)

Perbál, 100 néző. V.: Hídvégi. A 8. percben két fejesgóllal már 2-0-ra vezettek a vendégek. A második félidőt bevezető szépítés után nagy fölényben voltak a helyiek, de a csatárok tehetetlenek voltak. G.: Dame, Gerhát, Kovács, ill. Faragó. Jó: Moór, Magony, Kovács ill, Kovács I. (Tud.: Bélik Pál.)

Szokolya—Göd 1-1 (0-1)

Szokolya, 300 néző. V.: Angyal. A 22. percben egy ártalmatlannak tűnő akcióból előnyhöz jutottak a vendégek. A szünet után mezőnyfölényben játszó hazaiak erejéből már csak egyenlítésre telt. G.: Kovács, ill. Mészáros. Jó: Pauliscsák, Varga, ill. Szúnyog, Puskás. (Tud.: Grausz- mann Ferenc).

Vácszcntlászlő —Gödöllő 2-0 (1-0)

Vácszentlászló, 150 néző. V.: Toldi. A túlzottan magabiztos vendégek ellen végig lelkesebben, tervszerűbben játszott a hazai csapat. Nagyobb arányú győzelmüket kitűnően védő Katona akadályozta meg. G.: Maim (11-esből), Balogh T. Jó: Balogh M., Balogh T., Rab, ill. Katona (a mezőny legjobbja), Lukovszki, Juhász. (Tud.: Sára Vendel.)

ÉGSZÖV—Budaörs 5-1 (5-0)

Kiskunlacháza, 100 néző, [ V.: Szendrő. A 15. percben már 3-0-ra vezetett a hazai csapat, amely szünet után a legbiztosabb helyzeteket is kihagyta. A lelkes vendégek lestaktikája ekkor több esetben zavarba hozta a tartalékosán kiálló helyieket. G.: Bédi (2), Pirisi (ll-esből), Marozsán, Király, ill. Bogyai, Nem volt kiemelkedő teljesítmény egyik csapatban sem. (Tud.: Gunszt Ferenc).

Ceglédi VSE—

Sülysáp 1-1 (1-0)

Cegléd, 100 néző. V.: Fekete, A gyors hazai gól után is fölényben volt a Cegléd, mégis az ellenfélnek volt nagy helyzete, Rafael a felső lécet találta el. Szünet után a Sülysáp veszélyeztetett és a 89. percben egyenlített. G.: Varga, ill. Békési. Jó': Klein, Ecser, ill. Hencz, Zi:»/ia, Szabó. (Tud.: Ungureán László.)

Dömsöd—Pilis 2-2 Dömsöd. V.: Bállá.

Iklad—Kerepestarcsa 1-1 Iklad. V.: Kedves.

A Szentendrei Petőfi—Ráckevei Aranykalász SE mérkőzésről, nem kaptunk jelentést.

Megyei bajnokság

1. Érd

14

10

3

1

28-12

23

2. D. Kőolaj

14

8

6

—

36- 9

22

3. ÉGSZÖV

14

9

4

1

35-13

22

Ascota könyvelőgépre

4. Kartal

14

8

5

1

30-14

21

gépkezelőnek fiatal

5. Göd

14

6

6

2

19-13

18

munkaerők jelentke6. Dömscd

14

6

5

3

27-17

17

zését kéri építőipari

7. Pilis

14

6

4

4

27-25

16

vállalat. Betanítást

3. Aranykalász

13

5

5

3

34-17

15

vállaljuk. Cím: Pest

9. Gödöllő

14

5

3

6

15-21

13

megyei Közúti Építő

10. Vácszentl.

14

5

2

7

17-23

12

Vállalat Budapest V.,

11. Iklad

14

4

4

6

15-26

12

Veres Pálné u. 17.

12. Sülysáp

14

3

5

6

17-19

11

III. em. ll.

13. Sz. Petőfi

13

3

5

5

14-17

11

14. Ceglédi VSE

14

2

5

7

16-19

9

Felveszünk karbantar15. Perbál

14

3

3

8

19-24

9

tó asztalost, valamint

16. Szokolya

14

2

5

7

11-39

9

hőközoont, szellőző17. KSC

14

2

3

9

16-40

7

berendezés és másoló18. Budaörs

14

1

1

12

18-46

3

gépek karbantartására

Atléták ta SEMI díjéért

v 4 * M

Ahogy rótták a köröket, úgy szóródott szét a férfi felnőttek mezőnye. A kép jobb szélén Aradi Ernő, a GEAC második helyen végzett csapatának tagja.

Napfényes idő fogadta szerdán Vácott az SZMT hagyományos, november 7. tiszteletére kiírt mezei futóversenyének részvevőit. Nemcsak Pest megyeiek vágtak neki a Hétkápolna környékén kijelölt útvonalnak, hanem az ország különböző részeiből, így Debrecenből és Orosházáról is érkeztek versenyzők.

PENOMAH—Kiskunmajsa 19-16 (11-5)

A fehér mezesek filigrán kapuvédője, Kurucsai igazán derekasan „röpködött”, a váci lányok mégis egy híján hússzal szórták meg a majsai hálót. Csőkéné, Szpiszár, szorgalmasan gyártották a gólokat, ráadásul a Kurucsait is felülmúló Schluch sorozatban hárította a védhetetlennek tetsző lövéseket, s a büntetőket. A Kiskunmajsa csak az utolsó tíz percben jött fel.

A PENOMAH összeállítása ez volt: Schluch — Zöld, Dián (3), Kucsa, Csőkéné (8), Szpiszár (6), Tóth (2). Csere: Papp. Jó: Schluch, Csőkéné, Szpiszár.

PENOMAH—Ajkai Videoton 19-14 (7-10)

Az ajkaiak 6-5-ös vezetésénél 8-5-öt jegyeztek a versenybíróságnál, s bár később helyesbítették az eredményt, az előlegezett 3 gólos Videoton vezetés a félidő végére valósággá vált. Szünet után Kohlmann edző sakkhúzása (Csőkáná gondjaira bízta a hálót zörgető Hanist), valamint két egymást követő kétperces kiállítás (mindkettő az' ajkainknál), gyökeres fordulatot hozott. A 35. percben már a PENOMAH vezetett 13-12-re. Innentől már a váI ciak tetszése szerint alakul- j tak a dolgok, a PENOMAH nem hagyott kétséget újabb győzelem felől. A tatai vizsgán csillagos ötösre felelt a Pest megyei bajnok.

A mérkőzésen ugyanazok jutottak szóhoz, mint a nyitá- . nyon. Gólszerzők: Csőkéné I (9) Szpiszár (4). Tóth és Zöld (2—2), Kucsa (1). Jó: Csőkáná (a mezőny legjobbja), Schluch, Zöld.

Hegyi Iván

Két ayokas

Megyei totópá'.yázatunk 13. hetére 782 darab szelvény érkezett. A maximumot jelentő nyolcas telitalálatot hét pályázónak sikerült elérnie. Sorsolás alapján Csatlós Sándor- né (Gödöllő, Illés István u. 47. sz.), özv. Magyaríts Arpádné (Üröm, Petőfi u. 29. sz,) 15— 15, a többiek 14—14 darab totószelvényt kapn-ak, ami t postán küldünk el részükre.

A nyertesek: Tóth A. József (Túra. Felszabadulás u. 24. sz.), Kismaréi Sándor (Nagykőrös, Gát u. 4. sz.), Jakab

Pál (Vác, Palmiró T. u. 29. sz.), Kismaréi Sándor (Nagy- György u. 22. sz.). Földi Tibor Bp., Rózsa F. u. 38/b..

Járni IMamgé-erstfmények

Gödöllő

Galgahévíz—GEAC 2-1 (hétközben), Nagytarcsa—Veresegyház l-lj Valkó—Domony 3-4, Túra— Bag 5-0, Isaszeg—Erdőkertes 5-1, Péeel—Malinovszkij SE 1-2, Mogyoród—GEAC 0-1, Dány—Galgahévíz 8-3, Zsámbok—Aszód 0-2. A Hévízgycrk—Kartal II mérkőzésre a vendégek nem érkeztek meg.

Az élmezőny: 1. GEAC 23, 2. Pécel 21, 3. Aszód - 20 pánttal,

Vác

Dunakeszi SE—Letlrés 4-2, Sződ- liget—Vácduka l-l, Verőcemaros —Galgavölgye SE 2-0, Váchartyán —Nagymaros 2-0, Szob—Márianosztra 0-1, örbottyán—Fóti Tsz

SE 0-4, Esze Tamás SE—Vácrátót 3-1. Az élmezőny: 1. Fóti Tsz SE 21, 2, Márianosztra 18, 3. Dunakeszi 17 ponttal.

gyakorlott szakmunkást vagy technikust. Jelentkezés: FÖMTERV Bp. I., Bem-rakpart 28. Bozsár. 159—831. ,

A Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat Gödöllő, Szabadság út :6. felvételt hirdet közgazdasági egyetemet vagy számviteli főiskolát végzett számviteli ellenőr, közép- v. felsőfokú raktárkezelői tanfolyamot végzett raktáros, középiskolával rendelkező, ill. tanulmányait jelenleg végző gyors- és gépiró, és díj könyvelő munkakörökre.

Eladó Cegléd, Pesti út 0. számú ház, 570 négyszögöl területtel. Kertészetnek üvegház, fóliasátrakkal és Cse- mő község területén házhelyek.

_____________

Ny

ársapáton kétszobás ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Cegléd. Körösi út 26. (üzletbe).

Eladó Budaörs, Szegfű u. 8. szám, 217 négyszögöl családi házhely, telek, lakható hétvégi házzal. Érdeklődni telefonon : 260—213 este

18—20 óra között. Felújított Zastava motor, jó gumik és karosszéria eladó. Cegléd, Halász utca 10. szám.

759-es Zastava és 400 négyszögöl hobbitelek eladó. Cím: Bócsa, Cegléd, Szőlő utca 35.

szám.

Fajtiszta sávozott Phimit kendermagos jércék és kakasok eladók, Marek ellen oltva. Kovács József, Nagykőrös, Sallai Imre utca 22.____________

Fizetési kedvezmény. Szoba, konyha, 670 m2 porta 100 ezer Ft kp. és 70 ezer Ft részletre eladó. Cegléd, Hajnal utca 9. Érdeklődni szemben Hajdú- éknál.

Ceglédi kertes, 3 szobás házam eladnám vagy elcserélném pesti lakásra. Érdeklődni lehet este Benkovús Ferencné, Bp. XIV., Columbusz utca 83.

Telefon: 635—339.

______

Má

sfél szobás összkomfortos lakás Mo- nori-erdőn azonnal beköltözhetően eladó.

Érdeklődni lehet: Cegléd V.. Fátyol utca 20. szám.

Ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, Dankó P. u. 20.

3 éves Trabant eladó. Nagykőrös, Ifjúság u. 10. Érdeklődni 15 óra után._____

Üj kombinált bútor eladó. Nagykőrös, Szabadság tér 9.

223 voltos parkettcsiszoló gép eladó. Érdeklődni: Cegléd, Körösi út 26. (üzlet).

Eladó UI rendszámú fehér 1200-as Zsiguli. Nagykőrös, Ceglédi u. 20. II. em. 48. Érdeklődni 17 óra után lehet.____________________

2 és félszobás, OTP-s öröklakás eladó. Nagykőrös, Gát u. 1. II. em. 9. Érdeklődni délután 3-tól.

Nagykőrös, Kárpát utca 45. sz. ház eladó. Érdeklődni vasárnap 9—14-ig. ____________

2 szobás OTP-s lakás eladó, kp. + .OTP-át- vállalással. Érdeklődni hétköznap: Nagykőrös, Vági lktp. III. ép. I. em. 3 a.

Aszód községben egy kisebb lakható házat vennék a fő út mentén. Aszód, Falujárók útja 5/4. Hódul Ti vadamé.

VEGYES

Mész, csempe mettlachi és különböző építőanyagok eladók. Rákoskeresztúr, Kalács u. 16. (Csabai úti für- dőnél). Tel,: 481—520.

Esküvőirulia-kölcsönző nyílt a Délinél, nívós árukészlettel vidékre is. Budapest XII., Greguss u. 6. Esküvőre legdivatosabb vőlegényi, koszorúslányi ruhák kölcsönzése vidékre. Budapest VII., Akácfa u. 27. sz.

Vidékieknek! Nyelv- tanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul. németül, franciául. oroszul, olaszul, spanyolul telefonetikusan (835—761) Doktor Farkas külföldidiplomás szaktanár. Budapest. Tábornok

huszonegy. 1149.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik — hétfő kivételével — naponta. — Főszerkesztő:

Föszcrkesztő-helycltes: Árkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 0. Postacím: Budapest, Pf. 311. Irányítószám1440. — Kiadja a

Sági Agnes. —

DFCT RßrfWri Ilim AD Főszerkesztő-helyettes: Árkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. G. Postacím: Budapest, Pf. 311. Irányítós2 Pf’\| M111 I M HlHLAr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959, Felelős kiadó: Csollány Ferenc igazgató. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja;

» t.v « Hikuiki iii«iiiMi Szerkesztőségi titkárság: 140—447.

: -1 " .... - FIOKSZERKESZTOSEGEINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér í. Pf.: 19. 2701. Telefon: 11—400. — Gödöllő és Vidéke, Gödöllő, Szabadság tér 1. Pf.: 47. 2100. Telefon: 81—90.

Mo

nor és Vidéke, Monor, Kossuth u. 78. Pf.: 51. 2201. Telefon: 157. — Nagykőrösi Híradó, Nagykőrös, Hősök tere 7. 2750. Telefon:. 398. — Váci Napló, Vác, Lenin út 45. Pf.: 32. 2G01. Telefon: 10—095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest, Felelős vezető; Csöndes Zoltán vezérigazgató, — Terjest a Ss££yar Posta, — Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj; egy hónapra 30,- Ft. *. Index; 25 064 HU ISSN 0133—0659

ft