Pest Megyi Hírlap, 1979. szeptember (23. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-07 / 209. szám
1979. SZEPTEMBER 7., PÉNTEK kMXm 3 Vállvetve a szovjet hősökkel Nagygyűlés Bulgária nemzeti ünnepén A két nép internacionalista barátságának jegyé- | ben, Bulgária felszabadulásának 35. évfordulója alkal- ! mából rendezett nagygyűlést a Magyar Szocialista | Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Nép- ! front Országos Tanácsa csütörtökön a Taurus Gumi- | ipari Vállalat művelődési házában. | A himnuszok elhangzása után Kovács Béla, a | Népfront titkára, az Országos Béketanács főtitkára, | köszöntötte a megemlékezés résztvevőit, köztük az el- I nökségben helyet foglaló Benke Valériát, az MSZMP | Politikai Bizottságának tagját, a Társadalmi Szemle = szerkesztőbizottságának elnökét, Havasi Ferencet, az | MSZMP Központi Bizottságának titkárát, Trautmann 1 Rezsőt, az Elnöki Tanács helyettes elnökét, Raffai Sa- I roltát, az Országgyűlés alelnökét, Simon Pál nehézipari § minisztert, Trethon Ferenc munkaügyi minisztert, | Roska István külügyminiszter-helyettest, Vladimir Vi- ! denovot, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykö- | vetét, továbbá a főváros és a kerületi párt- és | állami szervei dolgozóinak képviselőit. 1 . ünnepi beszédet Huszár István, az MSZMP Poli§ tikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke mondott. Huszár István s Áldozatukat nem felejthetjük Ezt követően Huszár István részletesen szólt a két nép barátságát szorosabbá fűző, régnemzefi ünnepén múltba nyúló történelmi kapcsolatokról, majd hangoztatta: — Népeink barátsága mindennél értékesebb örökségünk. Közös kötelességünk gazdagítani ezt az örökséget, most már minden korábbinál kedvezőbb, a szocialista építés körülményei között. Kölcsönösen nyugtázhatjuk, hogy az országaink közötti gazdasági kapcsolatok lendületesen fejlődnek és egyre sokrétűbbé válnak. A szónok részletesen méltatta a gazdasági együttműködés eddigi eredményeit, majd rámutatott: — Nagy biztonságot és erőt jelent mindnyájunk számára, hogy tudjuk: nem vagyunk magunkra hagyva harcunkban. Tudjuk, hogy a szocialista országok egysége, összehangolt nemzetközi fellépése a béke és a nemzetközi biztonság legdöntőbb tényezője. Végezetül Huszár István őszinte szívből köszöntötte a Bolgár Népköztársaság valamennyi dolgozóját, a testvéri Bolgár Kommunista Pártot, az ünneplő bolgár népet. Vladimir Videnov: Történelmünk vízválasztója Pártmunka gyárkapun belül Az #SC-/e# legyen a minőség garanciáin — ünnepelni és köszönteni gyűltünk össze: 35 éve, 1944. szeptember 9-nek hajnalán Bulgáriában fel virradt a felszabadulás napja — mondotta bevezetőjében, majd méltatta a bolgár katonáknak az ország felszabadításáért a szovjet fegyveres erők oldalán vívott hősies harcát. — Az ország teljes egészét felszabadító szovjet csapatokhoz csatlakozó bolgár szövetséges alakulatoknak Jugoszlávia és Magyarország felé vezetett a győzelmet és a szabadságot hozó útja. Bolgár katonák tízezrei áldozták életüket a mi szabadságunkért is. Mai tisztelgésünk nem egyedül az ünnepnek szól, hanem az általuk hozott áldozatnak is, amelyet soha nem felejthetünk. A továbbiakban Huszár István hangsúlyozta: — Népünk ismeri és nagyra értékeli a Bolgár Népköztársaság népének a szocialista építő munkában elért történelmi eredményeit. Örömmel és büszkeséggel tölt el bennünket is, hogy a Bolgár Kommunista Párt vezetésével, fáradhatatlan irányító és szervező munkájával gyors ütemben épül a Bolgár Nép- köztársaságban a fejlett szocialista társadalom. — Amikor először kérdezte tőlem az elnök, felülnék-e aratáskor a John Deere nyergébe, hamarjában azt sem tudtam, mit válaszoljak. Eddig csak prospektuson láttam ezt a masinát. Nem is gép ez, hanem érzékeny műszer. Aztán rövid gondolkodás után igent mondtam, és egy álló héten át éjjel-nappal a kombájnnal ismerkedtem. Hallgattam a motor zümmögését, tanulmányoztam a hidraulikáját. Megszerettem, a kombájn pedig meghálálta, a gondoskodást: bajnoksághoz segített bennünket... Felhívás és verseny Izig-vérig mai fiatalember a húszesztendős J uhász Mihály, a tápiószőlősi Ujbarázda Termelőszövetkezet gépszerelője, a gazdaság KlSZ-aiapszerve- zetének titkára. Rokonszenves, vidám ifjú. Két társával, Bende Sándorral és Veres Mihállyal együtt — ő lett a nagykátai járásban megrendezett kombájnos csapatverseny győztese. A farmost Tápió- mente Termelőszövetkezet Mező Imre KlSZ-alapszerveze- te. versenyfelhívással fordult ugyanis a járás kombájnosai- hoz. Nyolc termelőszövetkezetből negyvenen mérték össze tudásukat, s a tápiószőlősi trió bizonyult a legjobbnak. Mégpedig nem akármilyen eredménnyel : az aratás ideje alatt napi teljesítményük — tizenA nagy tapssal fogadott beszéd után Vladimir Videnov emelkedett szólásra: — 1944. szeptember 9-én a bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével, a Hazafias Front zászlaja alá tömörülve, a szovjet hadsereg döntő segítségével elsöpörte a fasiszta diktatúrát, és utat nyitott a szocializmus felépítésére. Ez lett a szocialista időszámítás kezdete, a bolgár történelem leghatalmasabb vízválasztója, a legnagyobb nap a bolgár emberek életében. A győzelemben meghatározó volt a dicsőséges szovjet hadseregnek, a népek felszabadítójának segítsége. Ezért a segítségért népünk örökké hálás lesz a szovjet népnek és kommunista pártjának. Ezt követően a bolgár nagykövet szólt a szocializmus építésében elért eredményekről. Egyebek között rámutatott: a mai Bulgária a létező szocializmus egyik példája. Fejlett iparú agrárország, amely tekintélyes ipari és műszaki tűkét órás munkaidőben — elérte a 7,5 vagont. Érdemes megegyezni: a szeszélyes időjárás ellenére a 37,3 mázsás járási átlaggal szemben a tápiószőlősi termelőszövetkezetben az idén 45,1 mázsa gabonát takarítottak be egy-egy hektárról. Ez még megyei szinten is jó eredménynek számít! A zökkenőmentes betakarításhoz, jelentős mértékben hozzájárult a bajnokcsapat három tagja is. Ezt a megállapítást igazolja Visnyei János ágazatvezető megállapítása: — Remekül dolgoztak a fiúk. A kombájn apróbb hibáit maguk javították, kint a földeken, így rengeteg időt nyertünk azzal, hogy a gépeket nem kellett bevontatni a műhelybe. Komoly meghibásodás egyetlen egyszer fordult elő: az egyik délelőtt eltört a John Deere tengelye, de gyorsan szereztünk alkatrészt, s este már ismét arathatott a gép. Valamennyien örülünk a fiúk sikerének, hiszen bebizonyították, hogy a fiatalok számára is akad vonzó szakma a mezőgazdaságban ... Szerencsés pályakorrekció Juhász Mihály egyetértőén bólint az utóbbi mondatra; egy ma már szerencsésnek mondható pályakorrekció révén került a tápiószőlősi Ujbarázda Termelőszövetkezetbe. Amikor kiderült, hogy dományos háttérrel, eszközökkel, korszerű gépesített szocialista mezőgazdasággal rendelkezik. Erőnket növeli, hogy a szocialista társadalom építésének útján a bolgár nép együtt, vállvetve halad a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország népeivel. • Vladimir Videnov külön is értékelte a bolgár és magyar kapcsolatokat: — Ma nemcsak történelmi kapcsolataink fűznek össze minket, hanem a marxizmus— leninizmus, a szocialista internacionalizmus nagyszerű eszméi, a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való barátságunk, ösz- szeköt bennünket a béke és a társadalmi haladás nagyszerű ügye — hangsúlyozta. A két nép barátságát éltető nagy taps után a KISZ Központi Művészegyüttese adott műsort, majd az Internacio- nálé hangjaival véget ért az ünnepi esemény. nem vették fel autószerelő ipari tanulónak, akkor szánta el • magát: mezőgazdasági gépszerelő lesz. Miért éppen ezt választotta? — Autószerelő is azért akartam lenni, mert mindig érdekeltek a különböző motorok, szerkezetek. A termelő- szövetkezetnek korszerű a gépparkja, kedvemre való ez a munka. A mi szakmánkban ma már univerzálisan képzett mesterekre van szükség. Egyébként azért is örülök ennek a pályakorrekciónak, mert nem kell naponta távoli munkahelyre utazgatnom, több szabad időm marad. — Igaza van Misinek — vette át a szót kollégájától a győztes kombáj noscsapat másik tagja, Bende Sándor. — Korábban én is ingázó voltam, a fővárosban dolgoztam, albérletben laktam, csak a hét végén jutottam haza. Meguntam ezt az életet, visszajöttem a tsz-be. Időközben saját erőből felépítettem a családi házunkat. Reggelente tízperccel a munkakezdés előtt biciklire ülök és nyugodtan bekerekezek a műhelybe. így nyugodtabb, nem kívánom vissza az ingázást. Ráadásul a termelőszövetkezetben megtaláltam a számításomat! Félreértés ne essék: a gazdaságban csak az jár jól, aki dolgozni is tud. A munkaidő gyakorta nem nyolc óra, hanem annál több — a nyári betakarítás idején senki sem A budai járás egyik legnagyobb ipari üzeme — a hozzátartozó három vidéki gyárral — az Ipari Szerelvény és Gépgyár. S nein csak a nagyobb ipari üzemek közé számíthatjuk, , egyúttal a járás egyik legnagyobb pártalap- szervezete is a budaörsi gyárkapun belül tevékenykedik. Háromszázhetven kommunista dolgozik az ISG-ben, nem számítva a maglódi, a gyöngyösi, a mátészalkai gyárak pártalapszervezeteinek taglétszámát. Széles a termékskála. Sokfélét gyártanak ISG-jellel ellátva. Ipari szerelvényeket, keményfémeket, s számottevő a vasporkohászat, a járműprogramban való részvétel. A vállalati tervek, elképzelések, a helyi pártbizottság cselekvési programja egyértelműen a termékszerkezet váltásához kapcsolódó tennivalókat összegezik. De vajon gyárkapun belül mit jelent a termékváltás, ró-e plusz feladatot a vállalati pártbizottságra, a kommunistákra? Erről beszélgetünk Boros Pállal, a vállalati pártbizottság titkárával. Nem k olyan egyszerű — Természetes, hogy az újat, az eltérőt először gyárkapun belül kell elfogadtatni. Különösen azokkal az idős szakemberekkel, akik egy- egy alkatrész megmunkálásával műszaki rajz nélkül is boldogulnak. Fejből tudják, a kezükben van a szükséges művelet. S az új gyártmány? Tanulmányozzák a rajzot, több időt fordítanak a megmunkálásra, s ugyanakkor kevesebbet kapnak érte. Sokszor nem egyszerű megértetni a miérteket. Párttagok, alapszervezetek s az én feladatom is elsimítani azt a súrlódást, ami az egyéni és a közösségi érdek között támad. De van 'még jó néhány hátulütője a termékváltásnak: a tervezőkkel, kivitelezőkkel is el kell fogadtatni az újat, az óráját, sokkal inkább az eget nézi; nem kerget-e esőfelhőt a szél? Ám, mint a győztes csapat példája is bizonyítja: szép ez a munka. Legalább is annak, aki kedvvel, szívvel teszi a dolgát, s nem azt lesi, miként lehet lazsálni. Éppen ezért tetszett, hogy Juhász Mihály oly lelkesen, szeretettel beszélt a John Deere-ről, vagy az, amint Bende Sándor megjegyezte: közöttük csak az boldogul, csak az tud gyökeret ereszteni, aki tisztességgel dolgozik. Ellenkező esetben aligha lesz maradása. Jutalomüdülés — Milyen hát a jó kombáj- nos? — kérdeztük Juhász Mi- hálytól. — Nem csak azt nézi, hogy a saját pénze meglegyen, hanem arra is ügyel, hogy minél kisebb legyen a veszteség, nem szórja el felelőtlenül a learatott gabona felét. Legalább ennyire fontos a kifogástalan szakmai tudás: ha a gabonatábla közepén leáll a gép, a kisebb hibát maga javítja ki. S végezetül soha nem mulasztja el a rendszeres karbantartást. A tápiószőlősi kombájnos- bajnokcsapat tagjai egyébként rövidesen csomagolnak: győzelmük jutalmaként októberben egy hétre — természetesen díjtalanul — Zakopánéba, a Hotel Juventus Szállóba utazhatnak. S mivel mindhárman szeretnek világot látni, esténként a térképeket tanulmányozzák, szeretnék bebarangolni az egész környéket. Rászolgáltak a pihenésre! Falus Gábor a korszerűt, a jobbat. S ha a nehezen beszerzett drága gépek nem fémek be a régi csarnokba, akkor áll csak a feje tetejére minden. Mert új épület kell. De nincs tervező, nincs kivitelező. Csak úgy öt év múlva lehetne valami a dologból. De nekünk a hónapok is számítanak. S ki tudja, hogy öt év múlva hol lesz már a ma korszerű, verseny- képes termék? Persze nem hagyjuk magunkat! Nincs tervező, nincs kivitelező. De hát már épül az új üzemcsarnok? Hogy lehet ez? — Mi úgy fogalmaztuk, s fogalmazzuk meg magunknak; rugalmasság, alkalmazkodóképesség nélkül nem léphetünk előre. Nincs tervező? A fejlesztési főosztály tervez. Nincs kivitelező? Létkérdés az új üzemcsarnok, tehát saját kivitelezésben épül. Mert pénzünk most van, az új termékre pedig már ma szükség van. ) Kapacitásnövelő Az esztergáláshoz, a szénás az olajbányászatban a fúráshoz használatos, úgynevezett keményfémlapkák gyártását is ebpen az évben kezdte meg az ISG, licenc alapján. Ez milyen plusz erőfeszítést kívánt? — Magyarán szólva mint mindenhez, ehhez is pénz kellett. Százmillió forintba került ez a fejlesztés. A korszerű berendezéseket gyártó osztrák Wöhler cégtől vettük a licencet. Igaz, aránylag keveset gyártunk ezekből a ke- ményfémlapkákből, de a minőségük is olyan, hogy a felhasználás során kevesebb kell belőlük! Az új termék a megállapodások szerint ISŐ— Wöhler jelzéssel kerül forgalomba. A gazdasági jellegű intézkedések, a kihelyezett pártbizottsági ülések jelzik: a tervidőszak elején az ISG-hez került két korábban tanácsi vállalat — a maglódi és a gyöngyösi — önállósága nem szenved csorbát. Gyöngyös az öntödei hátteret jelentheti az ISG munkájához. A fejlesztésekből jut-e az új gyárrész legeknek? — Alapcélunk volt s marad is, hogy a gyárak önállósága, ne különállása fejeződjön ki a gazdasági és a pártbizottsági határozatokban, intézkedésekben. A fejlesztésekről szólva a különféle szerelvények öntödei igénye elengedhetetlenül fontos. Különösen a szürke- és az acélöntvényekből. A gyöngyösi gyár rekonstrukciója, mely negyven- millióba került, ezt a hátteret erősíti, a kapacitást növeli. Ha a rekonstrukció befejeződött, a gyöngyösi gyártól évente 5 ezer tonna szürkeöntvényt kapunk. Ez pedig elengedhetetlen az úgynevezett pillangó- és a hagyományos szelepek gyártásához. Miért 105-féle? Profiltisztításra is sor került az ISG-ben. Minek a gyártásáról mondtak le? A légkompresszor gyártását hagytuk abba. A pillangószelepből, mely a víz-, a gáz- az olaj- és a savvezetékeknél alkalmazható, viszont hatezer darabot készítünk. Ezzel a hagyományos tolózárak kiváltására adunk módot. Mégpedig jobb anyaghányaddal. Üj termékünk a visszacsapószelep is, amely meggátolja a cső-1 vezetékekben a folyadék visz* szaáramlását, tehát kiküszö-; böli a meghibásodásit. A köz-' úti járműprogramba is bekapcsolódtunk, mellsőtengelyt gyártunk a Csepel Autónak. : Kész a rossz bizonyítvány A gyár termékeinek egy részéből exportra is jut. Szá-\ motte vő ez az export? — Hát ez az, amivel nem nagyon dicsekedhetünk. Bár terveink teljesítésébe az adminisztráció, a bürokrácia is beleszól néha. Mondjak rá példát? A külker vállalatnál nincs bent az előadó, szabadságot vett ki. Ez nem lenne baj. Igen ám, de más nem állíthatja ki a diszpozíciót Várunk egy hetet míg visz- szajön, s közben nyakunkon az áru, amit tőkés cégnél várnak. Persze, tudom, az ügyintézők összesítésében az ISG exportja mindössze 0,5 százalék, de nekünk az 100- at jelent. No, meg a rossz bi- zonyítványt, nem szerveztük meg a munkánkat. S még netán többletköltséget is. Az sem kellemes, amikor a munkások elé kell állni, megmagyarázni: hogyhogy nem teljesítettük az ex porttervet? Hiszen ők 15-e előtt jóval megcsinálták, amit tp- lük vártunk! Magyarázkodhatunk. Azt hiszem, a rugalmasságról, a hatékonyságról nemcsak a munkásoknak kell beszélni. Az íróasztalok mellett is elkelne a jobb szervezés, a rugalmasabb ügyintézés. Termékszerkezet-váltás, értékesítés, tervteljesítés, beruházás körüli bonyodalmak '— minderről már szó esett: De a pártmunkáról, a vállalati pártbizottság, a párt-vb szerepéről még nem beszéltünk. Hogyan érvényesül a pártbizottság segítő, ellenőrző szerepe az ISG-ben? A program nem öncélú — A gazdasági és a párt- munkát nem lehet elválasztani egymástól. A pártbizott-j sági, a vb-üléseken legalább) egy napirendi pontot szinte mindig a térmékszerkezet-vál- tás tölt ki. De nem általánosságban foglalkozunk vele, hanem például a műszaki igazgató részletesen beszámol róla, hol tartunk a cselekvési programhoz kapcsolódó pontok valóraváltásában. S a munka meggyorsításáért mi is megtesszük a magunkét. A hozott határozatok a vezetőkre hlint párttagokra természetesen kötelezőek! A cselekvési programban nemcsak a tennivalókat jelöl-; tűk meg, hanem a végrehajtásért felelősöket, a határidőket is feltüntettük. Megerősítettük a vállalati pártbizottság gazdaságpolitikai bizottságát is. Műszakiakkal, közgazdászokkal. Képzettségük, felkészültségük módot ad arra, hogy egyes kérdésekkel érdemben foglalkozzanak, külön elemezzenek bizonyos jelenségeket, eseteket. Csáki így lehetünk igazán partnerei a gazdasági vezetésnek. Keressük, feltárjuk a hibák okait,; s javaslatot teszünk a megoldás hogyanjára. — A megkezdett úton akarunk tovább haladni. Ügy érzem, s vallom, jó úton indult el az ISG. Termelési értékünk 1975-ben 1 milliárd 122 millió forint volt, az idén pedig 1 milliárd 806 milliót aka-’ runk hozni. S azt, hogy termékeink ne csak keresettek legyenek itthon és külföldön,1 hanem az ISG-jel a jó minő-, ség garanciája is legyen! i Varga Edit AV r Or' // A // • w ja g TsspeossoIosB győztesek ízig-vérig mai fiatalok
