Pest Megyi Hírlap, 1979. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-02 / 179. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI* EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. ÉVFOLYAM. 179. SZÁM Ara 1,20 íorinl 1979. AUGUSZTUS 2., CSÜTÖRTÖK A hatékonyabb gazdálkodásért Takarékosság, termelékenység A takarékosság, a termelékenység növelése s nem utolsósorban a termelésirányítás korszerűsítése okoz ma gondot a Pest megyei ipari vállalatok, üzemek egy részének. Gondot, hiszen az első féléves tervek megvalósítása során szerzett tapasztalatok feltárása. a további lehetőségek számbavétele minden gazdasági vezetőnek ezt az egyetlen lehetőséget kínálja. Ha tetszik, ha nem, mindenütt tudomásul kell venni. S a felismeréssel, a tudomásulvétellel senki sem késlekedhet. A Dunai Kőolajipari Vállalót már az idei év első felében, műszaki és technológiai intézkedések sorával gyarapította azoknak a termékeknek a számát, melyeknek feldolgozottsági foka magasabb. Lényegében ezek a műszaki és technológiai intézkedések eredEllen tmon K ora tavaszi emlék: finh újságíró kollégát kalauzoltam a megyében. Otthonában a Lahti melletti kisközség, Nastolá lapját szerkeszti, érthető érdeklődéssel figyelte hát határszéli kisközségünk életét. Abból is megkülönböztetett igyekezettel a lakosság iskolaépítő kedvét, ízlelgette a szemének, fülének idegenül ható fogalmat: a társadalmi munkát. Kutató kérdéseire válaszolva, bárhogy próbálkoztam is, neki keveset tudtam megmagyarázni e valóban sajátos jelenség lényegéből, s még kevésbé (talán mert úgy gondoltam: nem az ő gondja) e jelenség kettős arcából. Azt jelesül, amit e témában utazgatva jó ideje érzek már: a társadalmi munka — értve ezalatt most a települések gazdagításáért végzett szószerinti építési munkát — közösségi életünk nagy vívmánya. Mégis mindennapjaink ellentmondásos fogalma. S amíg az első megállapítás igazáról pillanatonként kaphatunk megerősítést: községeink százezer forintokban, ezer kilométerekben, tantermek százaiban mérhetik a közösségükért önként vállalt feladatokat; addig utóbbi kijelentés, éppen a társadalmi munkára építő életünkben, magyarázatot kíván. G azdasági tény: tanácsaink, legyen bár szépen fejlődő városi vagy akár a legkisebb községi szervezetről szó, saját erejükből nem tudnák ellátni feladataikat, ha egy- egy nagyobb vállalkozás — iskola, egészségház, óvoda, sportpálya, út, járda építése — nem találkozna a lakosság, a helyi üzemek, társadalmi szervezetek segítőkészségével : sok száz órában mérhető fizikai munkával. Szerencsére, a legtöbb helyen nincs is gond a lakosság tettrekészségével. Már csak azért sem, mert az emberek többsége mindinkább belátja: ölbe tett kézzel ugyan hiába várják vágyaik megvalósulását. S ha ez a belátás a tanácsi emberek jó szavával, szervezni tudásával párosul, a lakosság igyekezete döntő erő lehet. Csakhogy a földforgatás, az alapozás, a kövezés, a betonlapok lerakása — tehát a klasszikus segédmunka — a dolog egy része csupán. A végső formához szakmunka is kell és kevés az a szerencsés község, amely helyben talál vállalkozót, így aztán marad az idegen segítség. Honnan ? Nos, nehezen találni olyan községet, amely, ha valaha is társadalmi munkába fogott, ne tudna általános érvényű példát fölhozni erre, hiszen a társadalmi munka kettős arca éppen itt mutatkozik meg a legélesebben. Példánk egy város környéki község esetéről szól. Ez esetben tekintsünk el megnevezésétől, nem az a lényeg. Utat épített a falu. Amit lehetett, a lakosság végzett, igazi társadalmi munka volt. Már csak az aszfaltozás maradt hátra, a népfrontelnök megkereste az útépítő vállalatot: egy évnél hosszabb határidőt szabtak. Tél fenyegetett: ha nem kerül az útra legalább egy aszfaltréteg, a hideg és a csapadék szétrombolja a nagy munkát. S ki tudja: az úttal együtt nem töri-e össze az emberek hitét? Az elnök ekkor beállított az aszfaltozó munkásokhoz: bizonyára kitelne idejükből, ha a falu útján is végigmennének a géppel. Nincs messze, bizonygatta, mi az a néhány kilométer... Kért és agitált, s mit szaporítsam a szót: bevégződhetett az építkezés, sok, valóban szívből jövő köszönöm, meg egy zsebből fizetett vacsora árán. Milliós értékű munka volt, s a végösszegben ott szerepelt az útépítők társadalmi munkája is. jttgy tűnt, mindenkinek U megérte: a község lakói érthető örömmel fogadták a segítséget, örültek az útépítők is: tevékenységük értékét lemérhették egy egész község háláján. Csakhogy a közös boldogságban elveszett a lényeg: vállalati géppel, munkaidőben végeztek horribilis értékű fusi munkát Igaz, nem maguknak. S az útépítők azt sem tudták, hogy vállalatuk szerint erre csak egy év múlva értek volna rá. Napjaink társadalmi munkáinak döntő többsége valóban közösségi célt szolgál, s amikor a kettős arcról, s az ellentmondásról beszélünk, akkor azt nem is a célkitűzésben, hanem magában a fogalomban kell keresnünk. Abban tudniillik, hogy ha elfogadjuk a munkaidőn kívüli, önkéntesen végzett munkát társadalminak, mi£nt nem érezzük e meghatározás súlyát napi munkakötelezettségeink mögött? S hogy társadalmi munkáink kezdeményező, alkotó lendületét miért keressük hiába napi nyolcórás igyekezetünkben? M unkavégzésünknek ez az idegeneket elgondolkoztató új formája akkor lesz valóban ellentmondás nélküli vívmány, ha feladatainkat, legyen bár a nyolcórai vagy a nyolc órán túli munkáról szó, egyazon jelzővel minősíthetjük. M. A. menyei, s a világpiaci kedvező áralakulás lehetővé tette, hogy jelentősen növeljék a tőkésországokba irányuló exportjukat. S nemcsak jelentősen, hanem a gazdaságosság követelményeinek messzemenő szem előtt tartásával. Tervük 1,2 milliárd forintot meghaladó tőkés exportot írt elő. A tervhez viszonyítva 157,2 százalékos, míg a múlt év azonos időszakával összehasonlítva 188,4 százalékos növekedést értek el. Ehhez azonban az úgynevezett belső tartalékok feltárása, a meglevő szellemi tőkével, kapacitással való jobb gazdálkodás is elengedhetetlen volt. Van példa arra is, hogy a termelésirányítás korszerűsítése, a létszámcsökkenést ellensúlyozni képes munkaerő-átszervezés is hoz eredményt. Az Ipari Műszergyár az idei év első hat hónapjában 100,2 százalékra teljesítette tervét. Ugyanakkor az előző év azonos időszakához viszonyítva a termeléshez szükséges létszámnak csak 96,2 százaléka állt rendelkezésükre. Itt is a belső tartalékokhoz, a munkaerő ésszerű átszervezéséhez nyúltak. Munkájuk hatékonyságát növelték azzal, hogy csökkentették a tőkésországokba irányuló gazdaságtalan export hányadát. Az ily módon felszabadult kapacitást a belföldi ellátás további javítására fordították. Az Egyesült Izzó váci fényforrásgyárában a beruházással foglalkoznak. Várhatóan a már üzemelő üveggyár alapanyagának iparvasúton történő szállítása, automatikus adagolása már a IV. negyedévben megkezdődhet. Valamivel tovább tart majd az oxigéngyár üzembeállítása, részben az importból származó berendezések késedelmes szállítása, s más szerelési problémák miatt. így aztán késedelmet szenved az idei évre tervezett, húszmillió ballon értékesítése. Arra számítanak a váci gyárban, hogy az üveggyár az idén csak saját fénycsőgyártásának kétmilliós ballonigényét képes •kielégíteni. V. E. Közösen, egy irányban dolgozzunk Óvári Miklós beszéde értelmiségi aktíván óvári Miklós, a MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán a főváros XII. kerületébe látogatott. A KB titkárát a kerületi pártbizottságon fogadták. A program a Központi Fizikai Kutató Intézet meglátogatásával folytatódott. Óvári Miklós ezután a János Kórházat kereste fel, s megtekintette a főváros legnagyobb egészségügyi intézményét, majd eszmecserét folytatott az időszerű belpolitikai kérdésekről. A pártbizottság székhazában megtartott tanácskozáson Tóth János, a XII. kerületi pártbizottság titkára köszöntötte a városrész kutatóit, orvosait, mérnökeit, pedagógusait, a tudományos, a kulturális élet legkülönbözőbb területeinek művelőit képviselő aktívákat. Számba véve reális lehetőségeinket Ezután Óvári Miklós látogatásának tapasztalatairól szólva a többi között megállapította: az ország más részeihez hasonlóan, itt is azt látta, hogy az emberek ismerik szűkebb és tágabb környezetük, munkahelyük, hazánk, a világ dolgait, problémáit, megértik feladataikat és becsülettel helytállnak a munkában. A tudósok, amikor a természet nagy titkait kutatják, nem feledkeznek meg arról sem, hogy milyen társadalmi közegben dolgoznak, és fontos feladatnak tartják, hogy tudásukat a nép szolgálatában használják fel. Külön tetszett — mondotta a továbbiakban —, hogy erőteljes törekvés tapasztalható a szellemi és anyagi erők koncentrálására, a legfontosabb kérdések megoldására és arra, hogy a tudomány eredményei minél gyorsabban, hatékonyabban kamatozzanak a gyakorlatban. A világ dolgaira, a nemzetközi élet néhány időszerű kérdésére áttérve rámutatott: jelenleg is nehéz, kemény küzdelem folyik a béke hívei és ellenzői közt. A tét: folytatódjék-e az enyhülés vagy sem. Négy esztendővel a történelmi jelentőségű helsinki megállapodások után elmondhatjuk, hogy az erőviszonyok ma sem kedvezőtlenebbek a békeszerető erők számára, mint annak idején voltak. — Napjaink legfontosabb belpolitikai kérdése — tért át belső dolgainkra Óvári Miklós —, hogyan tudunk megbirkózni gazdasági feladatainkkal, — Jelenleg két, önmagában is nagy feladatot kell egyszerre megoldanunk. Az egyik: — amelynek megoldásához már egy évtizede hozzúkezd- tünk — az, hogy a népgazdaság extenzív fejlesztésének szakaszáról át kell térnünk a fejlesztés intenzív szakaszára. A másik, hogy a világgazdaság számunkra kedvezőtlen változásait kivédjük, illetve alkalmazkodjunk a kialakult tartós tendenciákhoz. Előtérbe kerültek a minőségi elemek és — mitagadás — jobban dolgozni sokkal nehezebb, mint többet. Ma kevés a munkaerő, sokkal drágábbak a nyersanyagok, rosszabbak az értékesítési lehetőségek is. Óvári Miklós utalt arra, hogy a jelenlegi helyzetben erőforrásaink és lehetőségeink reális számbavétele határozta meg a tennivalókat. Mostani ötéves tervünk arra épül, hogy mérsékeltebb ütemben folytatjuk a gazdaság fejlesztését, az életszínvonal további emelkedését pedig a népgazdaság lehetőségeihez igazítjuk. Ez a megoldás is bizonyos nehézségekkel járt. Nőtt az állami dotáció, a termelői árak mind jobban elszakadtak a világpiaci áraktól, a fogyasztói árak pedig a termelői áraktól. Ezt a helyzetet nem lehet tartósan fenntartani, ezért foglalt állást a Központi Bizottság júniusban, a Minisztertanács júliusban, a termelői és a fogyasztói árak rendezése mellett. — A döntésnél a gazdaságin túl figyelembe vettük a politikai szempontokat is. Ezért maradt most is jelentős ártámogatás, s ezért ellensúlyozzuk, legalább részben, jövedelemkiegészítéssel az árrendezést. — Azért vezettük be most az új árakat — fejtegette Óvári Miklós —, hogy mielőbb érvényesüljön a rendezés gazdasági hatása. Hogy meggyorsuljon a termelési szerkezet átalakítása, a fogyasztás szerkezete pedig jobban összhangba kerüljön gazdasági feltételeinkkel. Az áremelés azonban csak az egyik szükséges eszköz a gazdaságosabb termeléshez. Ahhoz, hogy megőrizzük az életszínvonal terén elért eddigi vívmányainkat és megteremtsük a további fejlődés szilárd alapjait, mindert területen jobb és szervezettebb munkára, 'takarékosabb gazdálkodásra, a termékszerkezet megváltoztatására és nagyobb munkafegyelemre yan szükség. Ezeket a gazdasági hatásokat várjuk az árintézkedésektől elsősorban, ez a mi igazi programunk. — Az elmúlt napok tapasztalatai azt mutatják, hogy a lakosság nagy része megértette, fegyelmezetten, állampolgári felelősséggel fogadta az intézkedéseket. Mivel magyarázható ez? Egyrészt azzal, hogy az elmúlt két évtizedben erős és kölcsönös bizalom volit a párt és a tömegek között, s ez a bizalom eddig is segített, és sT jövőben is segíteni fog abban, hogy úrrá legyünk a nehezebb helyzeteken. — A gazdasági feltételek adottak, illetve megteremthetők az idei terv és hosszabb távú terveink teljesítéséhez. Ezek közül a legfontosabb, hogy mindannyian egy irányban dolgozzunk, hogy összhang legyen a gazdasági vezetés, a pártszervezetek, a társadalmi szervezetek munkája között, és összhang legyen a központi, a középszintű és a helyi szervek között is. A munka minősége, a hatékonyság növelése nem egyszerűen közgazdasági kérdés. További fejlődésünk politikai feltétele az is, hogy a jövőben is fejleszteni kell és fejleszteni akarjuk a szocialista demokráciát. A demokrácia a dolgozók önkéntes fegyelme is. A munka minőségének javítása, a hatékonyság növelése, a nagyobb fegyelem, a határozatok következetes végrehajtása elengedhetetlen feltétele a demokrácia kiteljesedésének. — Pártunk a bizalom jelének tekinti a dolgozók eddigi reagálásait, s vezető testületéi, különböző szervezetei arra törekednek, hogy ezzel a bizalommal egész népünk javára, a jövőben is jól éljenek — zárta nagy tapssal fogadott beszédében Óvári Miklós. , Következetesebben munkálkodva céljainkért Az aktívaüJésen a kerület értelmiségének nevében szót kért Sándory Mihály kandidátus, a KFKI tudományos igazgatója, Homoki József kandidátus, a közlekedési és metró- építő vállalat vezérigazgatója, Marosfalvi Imréné, a Városmajor úti általános iskola igazgatóhelyettese, Molnár Károly, a MOM fejlesztési főmérnöke és Wabrosch Géza, a János Kórház főorvosa. A felszólalásokból egyértelműen kitűnt: a városrész dolgozói — köztük az értelmiségiek — jól értik a Központi Bizottság Az essrópm gyermek faffátko zé Látogatás a Dunakanyarban Az európai gyermektalálkozón hazánkban tartózkodó 34 ország 44 haladó és demokratikus gyermekszervezetének Mozambiki és kongói, magyar és lengyel, szovjet és mongol gyerekek egymás kezét fogva járták a szerb táncot, a kólót ■ autóbuszon indultak a vendégek útjuk első állomására, Szentendrére, ahol megtekin- | tették a skanzent. Kétségkívül kellemes hangulatban telt a délelőtt, hiszen nemcsak az európai, hanem a más földrészekről érkezett gyerekek is nagy érdeklődéssel, végig feszült figyelemmel tekintették meg a falumúzeum ritkaságszámba menő értékeit A találkozó résztvevőinek programja délután Visegrá- don folytatódott — játékkal, dallal, tánccal. A lovasparádé és a sárkánykészítés éppen úgy osztatlan sikert aratott az ifjú küldöttek körében, mint az íjászszövetség látványos bemutatója. A nagyvillá- ml kilátóból egy pillantást vethettek a Dunakanyar pompás panorámájára — ez a látvány minden bizonnyal hosz- szú ideig elkíséri a szovjet és a lengyel gyerekeket éppen úgy, mint a Mongóliából vagy a Mozaimbikból érkezetteket S persze sétáltak a Pilisi Parkerdő vadregényes útjain is. (A látogatás részleteiről lapunk 3. oldalán számolunk be.) és a Minisztertanács határozás tából adódó feladataikat. Egy* becsengő véleményük, hogy a határozatok végrehajtása során valamennyi munkaterületen, minden egyes poszton következetesebben kell munkálkodni céljaink eléréséért A kollektívák jó irányú törekvései,' további tervei is arról tanúskodnak, hogy a dolgozók felelősséggel vállalják a közös tennivalókból rájuk jutó részt, hogy ezzel is hozzájáruljanak a gyorsabb előrehaladás feltételeinek megteremtéséhez. Ezután Óvári Miklós megköszönte a felszólalásokból iá tükröződő bizalmat és a cselekvőkészséget, majd Tóth János zárszavával véget ért az értelmiségi aktíva. KÖZELET Losonczi Pál, az Elnöki Ta- nács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Hans Hür- limannak, a Svájci Államszövetség elnökének hazája nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Púja Frigyes külügyminiszter táviratban üdvözölték Charan Singh- et és Shyam Nandan Mishrát, India új miniszterelnökét, illetve külügyminiszterét. A Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Izzat lbrahimot, az Iraki Köztársaság forradalmi parancsnoki tanácsa alelnökévé történt megválasztása alkalmából. Auguste Geiser, Svájc budapesti nagykövete, hazája nemzeti ünnepe alkalmából szerdán fogadást adott a nagy- követségen. A fogadáson részt vett Faluvégi Lajos pénzügy- miniszter, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Gábor András kohó- és gépipari miniszterhelyettes. CLODOMJRO ALMEYDÄ- NAK, a párt főtitkárának vezetésével, az MSZMP KB meghívására szerdán Budapestre érkezett a Chilei Szocialista Párt küldöttsége. : küldöttel tegnap útrakeltek Csillebércről, s Pest megyébe, a Dunakanyarba látogat- i tak. Huszonöt panorámás