Pest Megyi Hírlap, 1978. december (22. évfolyam, 283-307. szám)

1978-12-05 / 286. szám

8

fW

1978. DECEMBER 5., KEDD

fSÍTt. 1978. december 5.

Ifid, Kedd. Vilma napja.

A nap kél 7.15 — nyugszik 15.54 órakor.

A hold kél 11.17 — nyug, szik 22.01 órakor.

A nyugati, déli országrészben erősen, máshol változóan felhős idő. Több helyen havazás, egy-két helyen havas eső. Időnként megélénkülő, néhány helyen megerősödő északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: mínusz 3—plusz 1 fok között.

Távolabbi kilátások péntek reggelig: változóan felhős idő, sokfelé havazással. A hőmérséklet csökken. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 10—mínusz 5 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4—plusz 1 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 10 százalékán várható.

ORTUTAY GYULA

SZOVJET KITÜNTETÉSE

A Szovjetunió Tudományos Ismeretterjesztő: Társulatának elnöksége Ortutay Gyulának, a TIT — időközben elhunyt — elnökének a tudományos ismeretterjesztésben végzett kimagasló tevékenységéért, a két testvértársulat közötti együttműködés erősítésében és fejlesztésében kifejtett munkásságáért a Vavilov Érdemérmet adományozta.

Szergej Vavilov akadémikus nemzetközi hírű szovjet tudós volt, a szovjet ismeretterjesztő társulat, a Znc*nyije első elnöke. A róla elnevezett érdeméremmel az ismeretterjesztésben kimagasló eredményeket elért szovjet és külföldi tudósokat tüntetik ki, nevüket a testvértársulat dísztermének falán márványtáblán örökítik meg. Ortutay Gyula — Erdey-Grúz Tibor után — a második magyar kitüntetett.

Eredményes

pályázat

Hétfőn a Kulturális Minisztériumban ünnepélyesen átadták a nemzetiségi műfordítói pályázat díjait Fábián Zoltán, a Magyar Írók Szövetségének titkára elmondta: az első ilyen jellegű pályázat — amelyet a Kulturális Minisztérium hirdetett meg ez év áprilisában a nemzetiségi kongresszusok alkalmából — a vártnál is eredményesebb. Több mint 60 pályázó vállalkozott arra, hogy magyar nyelvre fordítja a felszabadulás után kiadott hazai nemzetiségi irodalmi műveket, illetve német, szlovák, horvát, szerb, román nyelven tolmácsolja a magyar irodalmi alkotásokat.

A díjakat Boros Ferenc, a Kulturális Minisztérium nemzetiségi osztályának vezetője adta át. A két kategóriába tartozó 10 első, 9 második, 10 harmadik, összesen 60 ezer forint értékű díjat osztottak ki.

AARNE SAARINEN

HATVANÖT ÉVVEL

EZELŐTT,

1913. december 5-én született Aame Saarinen finn kőfaragó munkás, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa, a Finn Kommunista Párt elnöke.

Az ifjú munkás gyerekfejjel ismerkedett meg a mimkásmoz- galommal. Az 1930-as években a finn szociáldemokrata, párt ifjúsági szervezetében és az Emberi Jogok Ligájában tevékenykedett. Hamar kitűnt kiváló szónoki képességeivel és jó szervező készségével. Egyre komolyabb megbízatásokat kapott, s valamennyi funkciójában heljdállt.

A 31 éves politikai munkás azonban úgy találta, hogy az ő helye a kommunisták soraiban van; ezért 1944-ben belépett Finnország Kommunista Pártjába. Áldozatkész agitátor! és szervező tevékenységével itt is hamar kitűnt, s 1957-ben beválasztották a párt központi bizottságába, majd 1964-ben Finnország Kommunista Pártjának Politikai Bizottságába. Az 1954- től 1966-ig terjedő időszakban enryik elismert vezetője volt a Finn Szakszervezetek Központ! Szövetségének. A Icává ló pártmunkás 1966 óta tölti be Finnország Kommunista Pártja elnöki tisztét.

Falun élő fiatalok hete

A pályakezdés nehézségei

Mezőgazdászok eszmecseréje Budaörsön

Pest megye mezőgázdasági nagyüzemeiben, tsz-eiben, állami gazdaságaiban az egyetemekről, főiskolákról . kikerülve évről évre egyre több fiatal helyezkedik el. Ismertek a pályakezdés nehézségei, melyek a mezőgazdaságban dolgozó fiatalokat, talán még jobban érintik.

A közös gondok megbeszélésére gyűlt össze Pest megyében negyven agrárértelmiségi fiatal a Sasad Tsz-ben, ahol vasárnap délelőtt rendezték meg a Falun élő fiatalok hete keretében a pályakezdő fiatal mezőgazdasági szakemberek tanácskozását. Mint Szabó Agnes, a KISZ Pest megyei bizottságának munkatársa elmondotta, már harmadik évben rendeznek a me— Nagykőrösi véradók. A

Nagykőrösi Konzervgyárban novemberben két ízben is tartottak önkéntes véradónapot December nyolcadikén a donorok a gyár Il-es számú telepén újra jelentkezhetnek véradásra.

— Tűzzománc, batik. N. Ra- dóczy Mária tűzzománc- és ba- tikmunkáiból nyílik kiállítás december nyolcadikén, pénteken délután két órakor a monori Vigadó emeletén levő kiállítóteremben.

Közlekedés, posta

ÉrtéSiesííeít ötletei*, hasznos tanul mán yok

Telefonok Afeonyból

A Mechanikai Művek abonyi gyáregységének a Budapesti Telefongyárból szállítják ki a készülékek műanyag darabjait, s itt szerelik össze, az idén 106. ezer darabot. Újdonságként több színnel bővül a választék, Hamarosan láthatunk kék, lila, barna, sárga és narancsszínű készülékeket is. Ezeket az NDK-ból szállított tárcsával szerelik fel.

Polyvás Béla Albert felvétele

UTTALAN UTAKON

Az olajkitermeléssel kapcsolatos szállítás az egyenetlen talaj, s az Időjárási viszontagságok miatt több helyen rendkívül nehézkes, amellett a teherjárművek kerekei kipusztítják útvonalukon a növényeket. Márpedig a kitermelés üteme nagyrészt a szállításokon múlik: ha leáll a szállítás, leáll a munka is.

Amerikai kutatók legújabban egy új, rolligonnak nevezett teher- autótipust fejlesztettek ki, amely nagyjából megoldja ezeket a problémákat. A teherjármű kerekek helyett nagy, hengeres gumizsákokon gurul, amelyeket a föléjük helyezett, de nem tengelyekre szerelt, gumival bevont görgők hajtanak meg. Ehhez a hajtószerkezethez nem kell a gumizsákokat nagyon felfújni, így a jármű terhelése széles érintkezési felületen oszlik el, és a talaj növényzetében alig okoz kárt.

A kísérleti üzemelések folyamán a rolligon az északi olajmezök Ipari hulladékanyagait szállította, s közben 27 ezer kilométert futott. Az üzemanyag, víz, sőt emberek szállítására is kitűnően bevált. Megfelelt porhóban és befagyott folyókon való átkelés közben is, ami azt jelenti, hogy segítségével az olajkitermelés előkészítése már kora tavasszal megindulhat.

A világ másik táján, Szaúd-Arábiában futóhomokon bonyolította le a rolligon a szükséges teherszállításokat, szintén kitűnő eredménnyel.

regenerálására és újbóli fel- használására dolgozott ki módszert az első díjas alkotó. Ugyancsak első díjat kapott Faur Kálmán és Faludi László, a Volán Elektronika két mérnöke, akik a Volán Tröszt mintegy 8 milliárd forint értékű állóeszközének karbantartását szolgáló leggazdaságosabb döntésekhez nyújtanak alapot számítógépes információs rendszer kidolgozásával. Módszerüket négy Volán-vállalatnál bevezették, tröszti elterjesztésével több millió forintos megtakarítás várható. Varga Lászlóné, a Budapest- vidéki Postaigazgatóság üzemmérnöke a lakosság igényeit a munkaerőhiány ellenére is kielégítő folyamatos kézbesítési rendszeréért kapott első díjat. A Székesfehérvárott bevezetett, de az ország bármely helységének lakótelepein alkalmazható módszer lényege, hogy helybeli házfelügyelőket, nyugdíjasokat, háziasszonyokat tesz érdekeltté, ösztönöz és von be a kézbesítő szolgálatba.

A 103 pályamunkát bemutató kiállítás december 10-ig naponta 10—18 óra között tekinthető meg.

— Télapó és scl-fl. Budaörsön,

a Jókai Művelődési Házban ma 19 órai kezdettel vidám Télapóműsort rendeznek. Csütörtökön, ugyanebben az időpontban, az Ifjúsági klubban dr. Matus Lajos tart diavetítéssel egybekötött előadást a scl-fl filmről.

gyében hasonló tanácskozást. Ez ideig csak egy-egy járáson belül, de az egyetemről Pest megye mezőgazdaságába kikerülő fiatalok növekvő száma aktuálissá tette, hogy a programot kiterjesszék az egész megyére. Ebben az évben például 82-en helyezkedtek el a diploma kézhezvétele után a megye gazdaságaiban. A falu értelmiségi rétegének ma már legnagyobb részét az okleveles mezőgazdászok adják. Döntő fontosságú az, hogy az egyetemről kikerülő fiatalok hogyan érzik magukat munkahelyükön.

Erről beszélt vitaindító előadásában dr. Gaál Lajos, a megyei tanács osztályvezetője, amikor a megye mezőgazdaságának helyzetéről adott átfogó képet, érintve a pályakezdő agrár szakemberek letelepedésének és munkahelyi beilleszkedésének problémáit.

Az előadást követő vitában igen érdekes kérdések hangzottak el. Felvetődött egyebek között az az országosan ismert probléma is, hogy a fiatal agrár szakemberek nem végeznek mindig képességeiknek és képzettségüknek megfelelő munkát. S előfordul az is, hogy a munkahelyeken nem segítik kellőképpen őket. Jó példaként említették a dunavarsányi Petőfi Tsz-t, ahol a fiatal agrárértelmiség fogadására nagy

figyelmet fordítanak. Az egyetemi gyakorlati képzés kiegészítéseként három hónapig fizikai munkát kell végezniük, ami igen gyümölcsöző. Ez idő alatt alaposan megismerik azt a területet, ahol dolgozni fognak. Szóba került az alakuló Fiatal Agrármérnökök Tanácsa is. A résztvevők kicserélték tapasztalataikat az FMKT-hoz hasonló szervezetekről, melyek létrejöttükkel a fiatal agrármérnökök szakmai továbbképzését, valamint az ifjúsági versenymozgalmakat kívánják segíteni.

A kérdésekre, dr. Gaál Lajos, illetve dr. Nyemcsok János, az- MSZMP Pest megyei bizottságának alosztályvezetője, valamint Major Péter, a MEDOSZ Pest megyei bizottságának titkára válaszolt. Megtudhattuk a többi között, hogy bár gazdaságonként különbözik a szakemberek fogadtatása, a vezetők általában megfelelően foglalkoznak a fiatalokkal, s lehetőségeikhez képest szolgálati lakásban is részesítik őket.

A tanácskozás Czinczok Györgynek, a Sasad Termelő- szövetkezet elnökének tájékoztatójával folytatódott, Siu ismertette a tsz munkáját. A résztvevők ezután megtekintették a növényházakat. A találkozó baráti beszélgetéssel zárult.

K. É.

Halálos gázolás Moaioron

Tragikus figyelmetlenség, éves háztartásbeli vasadl gyaMonoron Rozsincki János 22 éves budapesti sofőr figyelmetlenül vezetett teherautóval nekiütközött egy álló tehergépkocsinak, majd a karambolt követően elütötte az út szélén Keiner Nándorné 46

Veszprém—Márké között

Helyreállítás

A Veszprém és Márkó közötti vasúti pályán — ahol vasárnap, a kora délutáni órákban kisiklott egy tehervonat — a MÁV nagy erőket! mozgósított a forgalmi akadály elhárítására. ‘ Tengelytörés miatt hét kocsi felborult, kettő lesiklott a sínről, és 600 méter hosszúságban megrongálódott a pálya. A baleset egy dombot átszelő bevágásban, kanyarulat ívében következett be. Emiatt a kocsikat, valamint a sérült pályaszakasz egy részét korszerű darus gépekkel nem tudták megközelíteni. A sérült kocsik eltávolítását nagy nehézségek árán, kézi emelőkkel oldották meg.

A károkat hétfőn délután helyreállították. A vasúti forgalom Budapest és Szombathely között újból zavartalan.

Tv, 18.35:

Moszkva

191S óta a Szovjetunió fővárosa. Szép jelképe a Kreml toronyórája, amelynek csúcsára a cári sas helyébe ötágú, vörös csillag került.

Moszkva mindig első volt, Moszkva mindig elsőként ünnepelte az lijat; itt köszöntötték az Északi-sark átrepülőit, az első űrhajóst: Jurij Gaga- rint, az első trolit, az első munkáslakásokat.

Moszkva kivette részét a háborúból is. 1941. május elsején még részt vett az ünnepségen Németország képviselője, hamarosan azonban már ellenük kellett megvédeni Moszkvát. A háború napjai minden moszkvai számára emlékezetesek maradnak. Moszkva volt a színtere a győzelmi ünnepségnek is, 1945. május 9-én. A város egyre nőtt, növekedett. 1922- től van rádiója Moszkvának, 1935-ben kezdték el a metró építését, amely ma 163 kilométer hosszan, 103 állomásával behálózza a várost.

Ezekkel és még sok érdekes, részben ismeretlen képsorral mutatja be a sokak által ismert várost, Moszkvát, a Horizont szerkesztőség műsora.

es a

8.20: A mai nap kulturális programjából, 8.27: Életed a kezedben perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33 van. 8.57: Nóták. 9.44: Ablakmosó Társalgó. 10.30: Hírek,

• f n Jurij Mazurok operaáriákat énekel. 16.10: Mi a véleményed? 16.30: Szimfonikus zene. 17.47: Külpolitikái klub. 1847: Mindenki zeneiskolája. 19.00: Hírei:. Időjftrfó-je- kus operettekből énekel. 8.20: Tíz lentés. 19.05: Iskolarádió. 19.35:

műsora

Debreceni zenei hét. Közben: kb. 10.33: Ze- 21.30: Operaáriák. 21.50: Romantikus zene. 22.34: Napjaink zenéje. __ 23.30: Hírek. Idő járás-jelentés. 23.45:

őrsök — barátok. 10.35: Zenekari Barkácsolóknak. 13.30: I. országos Műsorzárás, muzsika. 11.20: Sanzonok. 11.40: A gyermekkönyvhét. 13.45: Időjárás- boldog ember. 12.00: Déli krónika, és vízállásjelentés. 14.00: Operaslágerek. 14.30: Hírek. Idő járás-jelen egy toronyházon. 10.00: Hírek, nedéleiött. 12.25: Látószög. 12.30 Időjárás-jelentés. 10.05: Iskolák -- Hírek. 12.33: Melódiakoktél. 13.25

TELEVÍZIÓ

12.20: Debreceni zenei hét. 12.30:

7.59: Tévétorna. (ism.). 8 05: IsReklám. 12.35: Törvénykönyv, tés. 14.33: Tánczenei koktél. 15.20: k ólat évé. Magyar irodalom (ált.

12.50: Részletek Lehár operett jé- Könyvről — könyvért. 15.30: örök- isk. 8. oszt.). 9.05: Deltácska. 10 05* bői. 14.00: Népdalok, néptáncok, zöld dallamok. 16.28: Műsorismer- “ *

14.40: Egyetlen kívánság. 15.00: Hí- tetés. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsfor- rek. Időjárás-jelentés. 15.10: ThoSzó-ra-ka-té-nusz. Magyar nyelv

. „ __ és irodalom (ált. isk. 2. oszt.).

ga

lom. 18.00: Tip-top parádé. 18.30: 10.15: Idesűss! Ajánlóműsor gyereUlRUlr 7 Q 1*? . Dűcrj/ilrii neli n-» 10 42. . . - . ____ __ _^

má

s Beecham Delius-műveket ve- Hírek. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: kéknek (ism.). 10.40: Kosársuli zényel. 15.28: Nyitnikék — kisis- Népdalcsokor. 19.20: Véleményem v. rész. 12.05:* Földrajz (ált. isk* kolácnk műsora. 15.5ft* Hallpatólnlf Szerint 19.30? Csak fiafalnknak! g^ oszt )* 14 40: Iskolatévé Magyar

irodalom (ism.). 15.15: Deltácska (ism.). 15.45: Szó-ra-ka-té-nusz

(ism.). 16.00: Földrajz (ism.). 16.28: 17.32: Viktor Pikajzon Paganini- Technikai szünet. 21.14: A count- Hírek 16 33* Villanófény 16 50* capricókat hegedül. 17.45: A Sza- ry muzsikáról. 21.44: Technikai Itt a Télaoó’ Kisfiím-összeáliítás’ bó család. J3.15: Hol volt, hol nem szünet. 21.47: Hotel Aranyszivár- 17.25* Reklám 17 30* Mindenki isvolt... 18.25: Mai könyvajánla- vány. 22.20: A tegnap slágereiből, kólája. 18.05:’ Földrajz. Energiaiunk- ír ?s? HaiijrafAlnk fip-veimé_ 23.00: Hírek. Időjárás-jelentés, hordozók. 18.35: Moszkva A HoSPl özsesszfelvételekből. 24.00: rizont szerkesztőség műsora. 19.00: Hírek. Idojárás-jelentes. 0.10: Mű- Reklám. 19.05: Olvassatok mindenkolások műsora. 15.58: Hallgatóink szerint. 19.30: Csak fiataloknak! figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05; 20.30: Hírek. 20.33: Technikai szü- Zengjen a muzsika. 17.00: Hírek. net. 20.36: Közvetítés a női kézi- útközben. 17.07: Fiatalok stúdiója, labda VB-ről. 21.06: Reklám. 21.11:

tunk. 18.28: Hallgatóink figyelmé be! 18.30: Esti magazin. 19.15: A zeneirodalom remekműveiből. 20.02:

Technikai szünet. 20.05: Gazdasági sorzárás, minifórum. 20.35: Nótaest. 21.20: A mi földiünk: a mi életünk. 22.00:

Hírek. Időjós-jelentés. 22.15: *.00;

Sporthírek. 22 20: Tíz perc kül- 8.05:

Reklám. 19.05: Olvassatok mindennap. 19 10: Esti mese. 19 20: Tévé- 7 MfTQOI? torna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Golő‘ " ‘ gota. Magyarul beszélő szovjet

Hírek. Időjárás-jelentés, filmsorozat. 21.10: Művészeti ma. Műsorismertetés. 8.08: gazin. 22.00: Reklámújság. 22.10:

politika. 22.30: Debreceni zenei hét. Dzsesszfelvételekből. 9.00: Iskola- Tv-híradó, 3.

_................................................. 2. MŰSOR

0.2

5: ii.co: ■ Híréit. ~ Idő j árás-leTentés'.

23.31: Két szonáta kürtre és zon- rádió. 9.30: A Kodály-vonósnégyes •torára. 24:00: Hírek. Időjárás-le- játszik. 19.05: Olasz operafinálék.

lentés. 0.10: Himnusz.

Vlrágénekek.

19.55: Női kézilabda-világbajnokKOSSUTH RÁDIÓ

4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: Jó reggelt!

11.05: Válaszolunk hallgatóinknak. Ság. Közvetítés Pozsonyból. Ma- 11.20: Händel: Sámson — orató- gyaro-szág—Szovjetunió mérkőzés, rium. Közben: 12.37: Hírek. Idő- A szünetben: Reklám. 21.05: Tv- Zenés járás-jelentés. Közben: 14.00: Vi- híradó, 2. 21,25: Reklám. 21.30:

műsor. 8.00: Hfrek. Időjárás-jelen- műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelen- rág Benedek két verse. 15.00: Is- Nem kell kopogni. Magyarul be- tés. 8.05: Műsorismertetés. Kb. tés. 8.05: Várhelyi Endre klasszt- kolarádió. 15.30: Felicia Weathers és szélő angol filmvígjáték.

logost, aki a helyszínen meghalt. A vétlen teherautó vezetője, Tóth Sándor 21 éves monori, lakQS súlyosan megsérült. (Képünkön: kiemelik a teherautót.)

Fának ütköztek. Dabas határában Mokri Viktorné 53 éves főelőadó, budapesti lakos személygépkocsival áttért a menetirány szerinti bal oldalra és ott egy fának ütközött. A baleset következtében a gépkocsi vezetője, valamint utasai közül Szondi György 37 éves villamosmérnök, budapesti lakos súlyosan, míg Bene István 48 éves igazgató, budapesti lakos könnyebben megsérült.

Baleset a zebrán. Monori- erdőn a 4-es főúton Uzmik Jan Alexander 29 éves lengyel állampolgár személygépkocsival a kijelölt gyalogátkelőhelyen elütötte Renge József tsz-tagot, aki életveszélyes sérüléseket szenvedett.

Műszaki hiba. Cegléden ifj. Kecskeméti István 45 éves helybéli műszerész személyautójával műszaki hiba miatt egy álló busznak ütközött, súlyosan megsérült.

Autó—moped karambol. Albertirsán Cseh Ferenc 58 éves helybeli lakos segédmotorkerékpárjával összeütközött egy személygépkocsival. A mopedes súlyos sérüléseiket szenvedett.

A rendőrség ügyben tovább vizsgálatot.

valamennyi folytatja a

» . A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik — hétfő kivételével — naponta. — Főszerkesztő: dr. Lökös Zoltán. —*

Hf at Iirnvn Ilim RD Főszerkesztő-helyettes: Sági Agnes. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1951. — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. — A szerkesztőPf \ Mr h III n IK L flr Ség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100 és 336—130. — Szerkesztőségi titkárság: 140—447.

• búi 111 i. M • t-1 FIOKSZERKESZTOSEGEINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1. Pf,: 19. 2701. Telefon: 11—400. — Gödöllő és Vidéke, Gödöllő, Szabadság tér 1. Pf.: 47. 2100: Tel.! 81—95.

Moncr és Vidéke, Monor, Kossuth u. 78. Pf.: 51. 2201 Telefon: 157, — Nagykőrösi Hiradó, Nagykörös, Hősök tere 7. 2750. Tel.: 398. — Váci Napló, Vác. Lenin u. 45. Pf.: 32.

>goi. Tel.!' 10

_095. A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest.Jfjelelps vezető; Csöndes Zoltán vezérigazgató, — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítők«

úé

l«* !- Előfizetési díj havonta 20 forint, - ‘ ‘ Index: 25 064 HU ISSN 0133—0659

Évente több mint ötmillió forint megtakarítást eredményeznek azok a bevezetett javaslatok, amelyeket a közlekedés és a hírközlés alkotó ifjúság pályázatának hétfőn megnyílt kiállításán mutatnak be a Keleti pályaudvar kultúrtermében.

A közlekedés különböző ágazataiban és a postánál dolgozó fiatalok közül több mint ötezren vettek részt munkaköri kötelezettségeiken túlmenő munkával a pályázaton. A bíráló bizottság mintegy ezer alkotást fogadott el, s közülük 103-at mutat be.

A kiállított pályamunkák közül most' vezetik be a MÁV dombóvári vontatási főnökségénél Morgási Emil üzemmérnök pályamunkáját, amellyel a dízelvontatásnál keletkező nagy mennyiségű fáradt olaj