Pest Megyi Hírlap, 1978. december (22. évfolyam, 283-307. szám)

1978-12-05 / 286. szám

1978. DECEMBER 5., KEDD A Kis Föld LEONYID BREZSNYEV MEMOÁRJA MINIKÖNYVBEA Új művészeti kötetek Fsitpos- tfíSÍÓ téli könyv­vásár Mindennapjaink szakirodalma A műszaki könyvek első számú gazdája a Műszaki Könyvkiadó. Jövő évi tervei­ben sok érdekes könyv szere­pel. Az esztergályost igen gyak­ran saját tapasztalata, szakis­merete vezeti egy-egy várat­lan feladatban. Ezek megoldá­sában segít Kovács Ervin: Esz­tergályos című könyve. Orvo­sok. laboránsok, tanárok, ta­nulók használják munkájuk­hoz a mikroszkópot. A készü­lék használatát, kezelését be­mutató" könyvet, címe: A mik­roszkóp, magyar szerzői kol­lektíva írta. Nyolcadik kiadás­ban jelenik meg az Ipari Szakkönyvtár Villanyszerelés című kötete, Hámory Albert műve. A legtöbb, pontosan 29 könyv a híradástechnikával kapcsolatos. Nagy feladatok előtt állnak, újra és újra, építőiparunk dol­gozói. A dr. Holnapy Dezső: Számítógépek az építőipari tervezésben és a Horváth— Warvasovszky Automatizálás az építőiparban kötetek, mint címükből is kitetszik, az éaít- kezések termelékenységét nö­velhetik. A barkácsolóknak Maja Ja- hoda: Házilag készíthető kis­bútorok című művével igyek­szik kedvében járni a kiadó. Olyan bútorokat csinálhatunk útmutatásai alapján, melyeket alig, vagy egyáltalán nem árulnak boltokban. A fotósok könyvtára dr. Polster Alfréd: Fényképek kidolgozása és R. Rössing: Fényképezés Praeti­kával című kötetekkel gyara­podhat. Tömöry Tamás: Laká­sunk célszerű berendezésére. régi otthonunk újjávarázsolá­sára ad ötleteket. Dr. Szűcs Ervin könnyedén, játékosan igyekszik megismertetni olva­sóit a korunkban nélkülözhe­tetlen technikai alaptudniva­lókkal. Könyvének címe: Be­szélgetések a technikáról. Az egyre nagyobb autóstábor igé­nyeit kielégítendő, számos au­tóskönyv jelenik meg. közülük dr. Hingl János: Autószerelők zsebkönyve és Dr. Buna Béla: Mérőműszerek az autóban cí­mű munkákat emeljük ki. Az alaptudományok közül a matematikával öt, a fizikával kettő, a kémiával hét új kötet foglalkozik. A számítástech­nika mind több szerepét kap a technikában, különös jelen­tősége van a hazánkban egyre nagyobb számban alkalmazott, KGST kooperációban készülő ESZR számítógépeknek. Kar­bantartásukkal Ficza Sándor zsebkönyve foglalkozik. A. Gy. most Varga Nándor Lajos munkásságát hozza nézőkö­zeibe Végvári Lajos művé­szettörténész magyar, angol, francia és német nyelvű beve­zetőjének segítségével. A nagy sikerű Csontváry- és Rippl-Rónai-albumok után most a sorozat harmadik tag­jaként jelent meg Körner Eva: Derkovits művészetét be­mutató kötete, mely 79 színes és 31 fekete-fehér képtáblával gazdagon illusztrálva került kiadásra. A szerző rövid esz- szében foglalja össze a festő munkásságának, egyéniségé­nek jellegzetes vonásait. Szintén gazdag képanyaggal illusztrálva jelent meg N. Sz. Skarovszkaja könyve a Szov­jetunióban fellelhető amatőr illetve naiv művészeti alkotá­sokról Naiv művészet a Szov­jetunióban címmel. Kovács Endre történész és Dávid Katalin művészettörté­nész Magyarország—Lengyel- ország című kötete gazdag mű­vészi képanyaggal illusztrálva, elsőként dolgozza fel a két nép immár évezredes múltra visz- szatekinthető barátságának történetét. Nagy érdeklődésre tarthat számot a Finnországbán élő világhírű fotóművész, Rácz István most megjelent kötete, melyet Niilo Valonen finn nép­rajzkutató tanulmánya kísér A finnugor népek népművé­szete című összeállításában. Az egymástól évezredekkel ezelőtt elvált finnugor népek díszítő- művészetének rokon és eltérő vonásait sorakoztatja fel a rep­rezentatív album, amely közel 300 színes és fekete-fehér mű­vészi felvételt tartalmaz. A művészéletrajzokat ked­velő olvasók ismét két kötet­tel gyarapíthatják könyvtáru­kat. F. Gilot és C. Lake: Életem Picassóval című regénye Pi­casso és az írónő, Gilot szerel­mének történetét meséli el; F. Timmernana: Bruegel szenve­délyes élete pedig a XVI. szá­zadban a Németalföldön élő és alkotó id. Pieter Bruegelt hozza a ma emberéhez közel. Öt ország - öt regény Világirodalmi enciklopédiánk sok ihindent tud, mégis a könyvkiadóink újabb is újabb olyan írókat képesek bemu­tatni, akiknek a nevét hiába keressük benne. Ez annak a jele, hogy a könyvkiadás kö­veti az élő irodalmat, lépést tart vele, friss. Most éppen öt ilyen prózakötetet tett az asz­talra az Európa Könyvkiadó gazdag termeléséből, öt re­gény öt írótól öt különböző szocialista országból. A Mura hullámain A Mura mentén született Szlovén író MiSko Kranjec abba a nemzedékbe tartozik, amelynek gyermekkori élmé­nye van még a monarchia ko­rából is, irodalmi színrelépése a két világháború közötti idő­szakra, közelebbről a harmin­cas évek első felére esik. Már magyarul is olvashattunk tőle egy regényt Az élet tengelye címmel. Annak hősei is falu­siak, parasztok voltak akik föld után vágyakoztak. Most egy novelláskötetét olvashat­juk A Mura hullámain címmel Gállos Orsolya Mksity György és Szilágyi Károly fordításé- ban. Ennek az írásai is parasz­tokat, földműveseket vagy földmunkásokat mutatnak be a Mura vidékéről. Kranjec szívesen festi ezt a tájat is és ennek embereit is. írásai balladás hangvételű történe­tek a falusi élet tartalmából — igen, ez a legjobb szó rá­juk. Hiszen a mindennapi eseményekkel alakult, szövő­dik az élet, a szerelmet át­szövi, sőt talán szüli is a föld utáni vágy, a szükség, a szo­kások és a mindennapi élet- fontosságú vágyak adnak tar­talmat neki. Hősei tehát na­gyon valóságosak, ez a rea­litásuk válik balladássá úgy, ahogy az író előadja történe­tüket. Annál is inkább, mert a háború, a partizánharcok, a fasiszták és velük vagy el­lenük, de zömmel, közösség­ben ellenük, a Mura menti emberek sorsa feszültséggel tele, drámai. A legjellemzőbb e hangvételre talán Az öreg almafa című történet Ez a fa hintatartóul szolgált két kisgyereknek, egy fiúnak meg egy lánynak, majd az ő közös gyerekeiknek, akik par­tizánok lettek, s ezért a két szülő életét szintén e fán fe­jezte be. Idegen nő María Kuncewiczowa len­gyel írónő a századforduló előtt született. Szülőhelye Szamara a cári Oroszország­ban. Lengyelországban és Franciaországban élt. tanult, a húszas évek vége felé je­lentkezett az irodalomban, 1936-ban került a közönség elé az Idegen nő címmel Se­bők Éva fordításában most magyarul is kiadott regénye. A regény élményanyaga nagy­részét az írónő életéből merí­ti. Hősnője is Oroszországban született, járt Nyugaton, s ha­zájában, az élete végén pil­lant vissza útjára, emberi kapcsolataira. Művészhajla­mú, de nem igazán művész, nagyvonalú, de kispolgári, hi- vanalnoki környezetbe, há­zasságba került, életével soha azonosulni nem tudó asszony. Egy mozzanat töri meg idő­sebb korára. A külföldi, né­met orvos nem veszi komo­lyan hisztériáit. Ettől kezdve maga is elidegenedik tőlük, ha fel nem is hagy ezzel a magatartással, kételyei lesz­nek önmagában, már nem olyan magabiztosan fölényes családja tagjaival szemben, akik közül kikerült, egyedül­állóvá lett. Fordulatos, érzé­keny tollú írónő követi e sors és lélek zegzugos útját. Érde­kes, lélekbe világító, a női at­titűdök mögé betekintő műve olvasmányos. Leonóra Lépjünk még egyet vissza az időben! Adolf Menschen­dörfer a múlt század utolsó harmadának küszöbén szüle­tett. A romániai német iroda­lom jeles képviselője, aki él­ményeinek javát a monarchia korabeli Erdély s az erdélyi szászok életéből meríti. Leono­ra című- regénye — amelyet most Veres István fordításá­ban a Kriterion Könyvkiadó jelentetett meg magyarul a magyar—román közös könyv­kiadás keretében — is a szá­zadelőn játszódik Brassóban. Az író 1905 telén és kora ta­vaszán írta. A fülszöveg már- már wertheri szerelemnek ne­vezi a főhős, dr. Svenk sze­relmét egy brassói banktiszt­viselő érettségiző korú leánya, Kraus Leonora iránt. A re­gény azonban nem a Wert- herre emlékeztet, jóllehet le­velekből, napló jegyzetekből áll össze, első személyben. Attitűdjei1 azonban tipikusan századfordulóiak, talán még Musil vagy Kafka előszelét is beleérezhetjük. Szecessziós kisregény ez voltaképpen! S nem colt Jobb testvér nála Maxud Ibragimbekov szov­jet író regényét ismét az Eu­rópa jelentette meg. A S nem volt jobb testvér nála — Ki­rály Zsuzsa fordításában ol­vashatjuk — színhelye Baku. Szereplői, elsősorban fősze­replője, Dzselil müellim, vala­mint környezete egy sajátos színfoltot képviselnek. A re­gény finom reálizmussal mu­tatja be ezt a keletiesen szí­nes, meghitt, patriárkálisan hangulatos életet a nagyváros kisvárosias szögletében. Mind­ez azonban inkább csak meg­nyilvánulása annak, ami a lé­nyeges és a konfliktushordozó vonás. Dzselil müellim a tra­díciókat képviseli megindító hűséggel, noha nem is korsze­rűtlen emberként, hiszen ha­lad a korral, példamutató és tekintélyes valóban, s mégis e megindító hagyománytisztelet és hagyománybetartás juttatja el az értetlenségig és a nevet­ségességig. Súlyos dilemmát tud megjeleníteni az író úgy, hogy együttérzünk hőseivel, főként Dzselil müellimmel, és sajnáljuk őt, és nem egysze­rűen eldönthető példázatot ka­punk. Emberségre szólító pró­batétel a mindennapi élet szí­nes szövevényében. Tisztavízű Tamir — Csadravalin Lodojdamba mongol író 1917-ben született egy pásztorcsaládban, 28 éve­sen jelentette meg első elbe­szélését, 37 éves korában vé­gezte el az egyetemet, egymást követték versei, darabjai, re­gényei, s tizenhat éve jelent meg tizenegy évi munka után a Tisztavízű Tamir című re­génye, amelyet most az Eu­rópa magyarul is kiadott Kara György fordításában és az ő utószavával. Az író ezt már nem érte meg, kilenc éve ha­lott. A Tisztavízű Tamir forrás­anyaga az író szavai szerint apjának a visszaemlékezése, amit gyermekkorában hallott. A visszaemlékezés anyagából és az író történelemismereté­ből, emberismeretéből meg al­kotó képzeletéből kerekedik ki Erdene és Tömör sorsa és kö­rülöttük Mongólia eszázadi tör­ténete. Ez a történelem több­szörös fordulattal vezetett ki az évszázadokkal ezelőtt meg­rekedt, konzerválódott szegé­nyes létből. Mongólia előbb kivívta valamelyes formális függetlenségét Kínától a cári Oroszország támogatásával A szocialista forradalom utáni esztendőben azonban a kínaiak megszállták az országot, fel­számolták az önkormányzatot. De kibontakozott a forradalmi mozgalom Mongóliában is, mi­közben az uralkodó rétegek egyértelműen a múlthoz ra­gaszkodva a kínai uralom szolgálatába állottak. 1921-ben a fehérgárdisták törnek be Mongóliába, de aztán a forra­dalmi erők győznek. Ám 1932- ben ellenforradalmi kísérlet robban ki, újabb fegyveres harc... A megrekedt múltból nehezen születik meg a mai Mongólia, s erről a vajúdás, ról szól a nagy gonddal írt hi­teles regény. N. F. APRÓHIRDETÉSEK A VILLÉRT Vállalat kistarcsai telephelyé­re alkalmaz nyugdíjas üli töt. (Fűtői képesítés szükséges!) Jelentke­zés telefonon: 223—905, személyesen: Bp. VII., Vörösmarty u. IG. I. em. Létesítmény osz­tály, __________________^ A PE&IÜ Ceglédi Ci­pőipari Gyára (Cegléd, Fűtőfcáz u. 11. 2700) részmunkaidőben al­kalmaz lányka- és fiúcipő esztétikai for­matervezőt. Jelentke­zés írásban vagy sze­mélyesen (8—16 óráig) a munkaügyi osztá­lyom__________________ A Monor Térségi Viz­es Csatornamű Társu­lat azonnali belépéssel pénzügyi vezetői mun­kakör betöltésére pá­lyázatot hirdet. Köve­telmény: közgazdasá­gi technikumi v. szak- középiskola, legalább háromévi önálló köny­velői gyakorlat. Fizetés: OVH rendel­kezés szerint. Jelent­kezni lehet: a társu­lat elnökénél. _________ A PEVDI felvételre keres mechanikai, ill. varrógépműszerészt monori és nagykátai üzemébe. Jelentkezni lehet az üzemvezető­nél vagy a gyáregység központjában Cegléd, Szabadság tér 3. sz. alatt.___________________ A Mortbrvidéki ÁFÉSZ felvételre keres szak­képzett kirakatrende­zőt, valamint az üllői 913-as ruházati boltjá­ban szakképzett üzlet­vezetőt. Jelentkezés írásban vagy szemé­lyesen: Üllő, Vörös Hadsereg u. 64. szám alatt a Központi Iroda személyzeti osztályán. A Vác Városi és Já­rási Kapitányság ta­karítói munkakörbe felvételt hirdet. Je­lentkezés: 9 órától 16 óráig. Felvételre keresünk érettségivel rendelke­ző dolgozókat iskola- titkári-gondnoki mun­kakör betöltésére. Je­lentkezés: Alsófokú Oktatási Intézmény Gondnoksága: Gödöl­lő, Szabadság tér L A Sződligeti ázoclális Otthon felvételre keres konyhalányt és takarí­tónőket. Jelentkezes helyben. Személygépkocsi te­heruíánfutót vennék. Ofcsák István, T-ahi- tótfalu, Zrínyi u. 20. 2021.________________ 1980-ig érvényes mű­szaki' vizsgával War­szawa Combi személy- gépkocsi motorhibával eladó. Érdeklődni: Mo­nor, Deák Ferenc u. 56. Telefon: Monor330. Eladó 1 szoba, kony­ha, éléskamra azonnal beköltözhetően, 205 négyszögölön. Érdek­lődni lehet: Gödöllő KKMV. Telefon: 782/59- es mellék. Soltész Il­dikónál, naponta 15.30-ig. _______________ Sü rgősen eladó három­szobás összkomfortos, kertes ház, fizetési kedvezménnyel. Nagy- kőrös, Ságvárl E. 18. Azonnal beköltözhető tormási I. emeleti 2 szobás, gázfűtéses la­kás eladó garázzsal. Kp. -f OTP-átvállelás­sál. Érdeklődni: Nagy­kőrös, Ceglédi u. 17/a. I. 4.________________ Kocséri út mellett zárt kert eladó, érdeklőd­ni: IX., Losonczi u. 118. Nagykőrös._______ Eladó hatszáz négy­szögöl zárt kert. Nagy­kőrös IV., Bocskai u. 3. sz. __________________ Fe hér 1500-as PD írsz. Zsiguli igényesnek el­adó. Nagykőrös, Béke útja 34. sz.____________ 2 és félszobás, OTP-s öröklakás üresen el­adó. Nagykőrös, Gát út 2. II. em. 20. Eladók kiváló szülőktől magyar vizslakölykök. Cegléd, Kép u. 10/a. Nyársapáton 2 szobás, kertes családi ház be­költözhetően eladó. Érdeklődni: Cegléd, Kozma Sándor út 11. G. lépcsőház, 8. ajtó. Telefon: 11—900. Eladó jó állapotban le­vő Pannónia varrógép. Cegléd, Kertész utca 22. sz. Motorcsónak utánfu­val eladó. Cegléd X. kér. Szél utca 10. Eladó kétszobás szö­vetkezeti lakás. Nagy­kőrös. Vági Ikt. IX/B. III. em. 11. Eladó tanya, 1200 n.-öl telekkel, villany, fú­róit kút van. Érdek­lődni: Nagykőrös, Bán- tős Bánom dűlő 23. szám a helyszínen minden nap délelőtt. Gáztűzhely palackkal eladó. Nagykőrös, Rá­kóczi u. 49. Éladó Nagykőrös, Eiv- csi u. 11. sz. ház, be­költözhetően és II. Konzervgyár mellett összkomfortos tanya. Érdeklődni: vasárnap délután a fenti címen. Kerti traktor pótkocsi­val eladó. Nagykőrös VIII., Jósika y&. 2750. 90 kg-os malac eladó. Nagykőrös, Dugonics 12. sz. Karácsonyfadíszek kü­lönleges formákban, ajándéktárgyak nagy választékban kapha­tók. Cegléd, Körösi út 28. szám alatt, most nyílt üzletben, (férfi- fodrász mellett). Eiázsfűtést (központi fűtést) tervezek legol­csóbb megoldással, rö­vid határidővel vidék­re is. Hibamegállapí­tás, szaktanácsadás* Épületgépész-mérnök, Bp. Postafiók: hét­hetvenhárom. 1399. Szobafestést, mázo­lást, tapétázást gon­dos munkával végezve vállalok, munkaszüne­ti napokra is. TeL: 139—746. Diákpár 3 éves gyer­mekkel Budapesten, Gödöllőn vagy kör­nyékén rövidebb időre Lakásmegoldást keres. „Sürgős PmH 43 315” jeligére a kiadóba. Családi ház eladó nagy kerttel (400 négy­szögöl). Nagykőrös. Örkényi 55. _______ El adó 2 szoba ossz- fcoitifőrtos lakás. Nagykőrös, Ifjúság út 13. I. em. AZ 0K1SZ SZERVEZÉSI ÉS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI VÁLLALAT SZOLGÁLTATÁSAI: MUNKA- ÉS ÜZEMSZERVEZÉS, ÜGYVITELSZERVEZÉS ÉS GÉPESÍTÉS, IPARGAZDASAGTAN ÉS MÓDSZERTAN, SZÁMÍTÓGÉPES SZOLGÁLTATÁSOK az ipari szövetkezetek igényei alapján, a Minisztertanács 1046/1977. számú határozatának végrehajtására. TÁJÉKOZTATÓ ÉS SZAKTANÁCSADÓ SZOLGÁLAT Tájékoztatás évi 10—12 önálló szakmai kiadvány, útmutató Szaktanácsadás a szövetkezet igényeinek megfelelően, évi 50 órában 6500 Ft 5500 Ft 3000 Ft Bér- és jövedelemoptimum — számítás A Tájékoztató és Szaktanácsadó Szolgálat teljes körű igénybevétele esetén 15 000 Ft évente. A szolgálatra leszerződött ipari szövetkezetek részére 200 000 Ft értékű egyedi megbízás esetén a vállalat árengedményt ad, illetve ingyen kapja a megrendelő a Tájékoztató és Szaktanácsadó Szolgálatunkat. Felvilágosítás, illetve a szerződéskötéshez szükséges űrlapok igényelhetők a 331-116-os telefonon. Levélcím: Budapest 8., pf. 247. 1445 Ismeretes, hogy a Novij Mir című szovjet folyóirat az idén februárban közölte Leonyid Brezsnyernek, az SZKP főtit­kárának a személyes élmény erejével átszőtt visszaemléke­zését a Nagy Honvédő Háború egyik fontos ütközetéről. Ezt az úgynevezett Kis Földön vívták, amelyet a visszaemlé­kezés címében visel. Leonyid Brezsnyev a 18. de- szanthadsereg politikai osztá­lyának vezetője volt a háború alatt, s mindvégig résztvett a harccselekményekben, a fa­siszták elleni élet-halál küz­delmekben. Nyilvánvalóan jó ismerője ezek katonapolitikai jelentőségének, ma már had­történetté vált eseményeinek. Ám e művében mégsem erről az oldalról közelítette meg a Kis Földön zajlott csatát, ha­nem még fontosabb megköze­lítést választott. A harcban résztvevő emberek, a közka­A Corvina Kiadónak az ün­nepi könyvhéten indult és nagy sikert aratott Műterem sorozatának két újabb kötete látott napvilágot. Bán András Gyulai Liviusz grafikusmű­lonaK, a parancs­nokok és a párt­munkások maga­tartását, emberi reagálásait figyel­te meg, is ábrá­zolja e nagy tör­ténelmi pillanat­ban. A művet Pető Miklós fordításá­ban először ma­gyarul a Szovjet Irodalom májusi száma közölte. Most ezt jelentette vészt, Horváti György Barthc László festőmű­vészt ismertet meg közelebbről ; kortárs művésze, tét kedvelő kö­zönséggel. Az utóbbi ével hagyományaihoz híven a mostan időszakban, a tél könyvvásárra je lenik meg a Ma­gyar festők soro­meg — a debreceni Alföldi Nyomda ízléses, színvonalas előállításában — a Zrínyi Ka­tonai Kiadó minikönyvként. Az APN által közrebocsátott korabeli felvételek teszik még érdekesebbé a könyvecskét. te. .Egri Mária; Mednyánszky, Passuth Krisztina; Márfjy Ödön művészetét, egyéniségét és emberi alakját bemutató két album kerül az olvasók elé. A Magyar grafikusok soro­zat legújabb mappájában

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom