Pest Megyi Hírlap, 1978. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-09 / 290. szám
8 an 1978. DECEMBER 9., SZOMBAT K‘+ HÍREK\+ HÍREK 4 HÍREK + HÍREK -r. H , ’‘Z ■■ ■ j, ' r ’• •' 1 HÍREK HÍREK ^ HÍREK -j- HÍREK -f HIRE” K MJt, 1973. december 9. Szombat. Natália napja. A Nap kél 7.20 — nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 13.21 — nyugszik 1.33 órakor. Általában felhős, a Dunántúlon borult idő. Nyugaton több helyen, az Alföldön elszórtan havazás. Déli, délkeleti szél, hideg marad az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2—mínusz 7 fok között.. Megkezdték a karácsonyi fenyőfák vágását a rákóczifalvi Rákóczi Mgtsz faiskolájában. Karácsonyig hatvanezer darab lucfenyőt vágnak ki. Cser István felvétele — Szarvasmarhatelcpből ba- romfihizlaló. Az Óbuda Tsz a következő évben elkezdi a szentendrei szarvasmarhatelep átalakítását baromfihizlalóvá. Fokozatos fejlesztéssel a vágóbaromfi termelését évi 5— 600 tonnára növelik. A beruházás programtervét bábolnai szakemberek közreműködésével készítették el. MEGEMLÉKEZÉS A Magyar Izraeliták Országos Képviselete ünnepi közgyűlésén emlékezett meg az állam és a felekezet között létrejött egyezmény megkötésének 30. évfordulójáról. Héber Imrének, a MIOK elnökének beszéde után a közgyűlés ünnepi nyilatkozatot fogadott el, amelyben kifejezte, hogy a magyar zsidóság egésze szíwel-lélekkel, minden erejévt - támogatja a szocializmus építését hazánkban. A közgyűlésen megjelent és felszólalt Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. — Ügyvédnők. A Pest megyei Ügyvédi Kamara tagjai között az utóbbi években egyre emelkedik a nők száma. Jelenleg 25 ügyvéd és hat ügyvédjelölt vagyis a védők 23 százaléka nő. — Ifjúsági takarékbetét. Pest megyében 22 ezer az ifjúsági takarékbetét-tulajdonosok száma. Az önálló életkezdést, családalapítást segítő takarékossági formát idén 2,5 ezren választották, s a megye ifjúsági takarékbetéteiben elhelyezett ösz_ szeg meghaladja a 100 millió forintot. — 100 ezer forint — nyugdíjasoknak. Kellemes karácsonyt kívánt a Pest megyei Állami Építőipari Vállalat szakszervezeti bizottsága a tegnap rendezett nyugdíjas- találkozó mintegy 160 résztvevőjének. Az eddigi hagyományokhoz híven, idén is megvendégelték a vállalat öregjeit, s közöttük 100 ezer t forintot osztottak ki. A pénz ’ a legutóbbi kommunista műszak munkabérének egy része. JOHN MILTON HÁROMSZÁZHETVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1608. december 9-cn született, és 16 í4-ben halt meg John Milton, angol klasszikus költő, a polgári forradalom eszmeinek harcos hirdetője. Polgári családból származott, s ramaális protestáns környezetben nevelkedett. 1638—39-es olaszországi tanulmányújáról a forradalmi események hírére tért vissza hazájába. A forradalomban 1649-től mint Cromwell közvetlen munkatársa, a diplomáciai ügyek intézője vett részt. Tudományos clmeiyüliséggel megírt róp- iratokban és pamíletekben küzdött a püspökök, az egyház elnyomó uralma ellen, a teljes vallási, politikai és sajtószabadságért, az egyházak és az állam különválásáért. Kifejtette az uralkodó és a nép közti önkéntes szerződés és a felelősségrevonás kölcsönösségének eszméjét, s ezzel igazolta a király kivégzését. A túlhajtott munka következtében teljesen elveszítette szemevilágát. A forradalom bukása után bujdosott, majd kegyelmet kapott, de visszavonult a közélettől. Ebben a korszakban születtek hatalmas költői alkotásai, az Elveszett paradicsom (1667), és a Visz- szanyert paradicsom, a nagy klasszikus dráma szabályai szerint felépített tragédiájában a bibliai hős sorsa a költő és egyben a forradalom tragédiájának képe, s egyben a törhetetlen hit kifejezése. 4 lottó e heti nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a Budapesten megtartott 49. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 12,31,58,85,88 A kisvárosok ellátása Az ország lakosságának több mint a fele, 5,5 millió ember vallhatja magát városlakónak — a településhálózatban 87 várost tartanak nyilván, s 1979. január 1-vel újabb kilenc település — köztük Érd is — városi rangot kap. Jelentős részük úgynevezett kisváros — jelenleg 63 tartozik e kategóriába —. amelynek egyenkénti népessége nem éri el a 40 ezret. E települések kereskedelmi ellátását, a bolthálózat és az árukínálat helyzetét vizsgálta pénteki ülésén a Hazafias Népfront Országos Tanácsának településfejlesztési albizottsága. Az apró települések, a falvak ellátásának feladata is a kisvárosokra hárul — ezért is nagy gondot kell fordítani kereskedelmi hálózatuk bővítésére. Mindössze 20 kisvárosban ítélhető például kielégítőnek a bolti alapterület nagysága, 27- ben közepes és 16-ban gyenge. A dunántúli városok többségében kedvezőbbek a körülmények — Kapuvárott a legjobb: 4,5-szerese a leggyengébbeknek — az ország középső és keleti részén, például Százhalombattán, Hajdúnánáson, Kazincbarcikán azonban gondokkal küzdenek. A vitában elmondták: az V. ötéves tervben elsősorban a főváros és a kiemelt városok fejlesztése állt előtérben; az egy lakosra jutó fejlesztési összeg itt 6—7 ezer forint volt, míg a kisebb településeken alig haladta meg a 300. at. Ez érthető, hiszen az ezer lakosra jutó bolti kiskereskedelmi alapterület Budapesten csupán 382 négyzetméter, a megyeszékhelyeken 416 négyzetméter, a kisvárosokban pedig 437 négyzetméter volt. Utal* miiiil a* öt vilagré®z!»e Bővült as IBUSZ-túrák választéka itthon és külföldön Németi József sajtótájékoztatója Rekordévet zár az idén a magyar turizmus. Az ország legnagyobb ,és legrégibb idegenforgalmi vállalatának, az íBUSZ-nak tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzottak bizonyítják ezt. Be is, ki is többen Amint Németi József, az utazási iroda vezérigazgatója sajtótájékoztatójában közölte: az idén az előző évhez képest aktív idegenforgalmunk árbevétele 25 százalékkal, a beutazók száma pedig közel 40 százalékkal emelkedett. Ezt annak tudják be, hogy hazánkban nyugodt politikai légkör uralkodik, viszonylag olcsóak az itteni lehetőségek, s mindezekhez az IBUSZ igyekezett vonzóerővel hozzájárulni. Így például azoknak, akik konvertibilis valutával fizettek, 10 százalékos engedményt nyújtott. A tőkésországok közül egyébként változatlanul az NSZK-ból és Ausztriából utaztak ide a legtöbben, de a legdinamikusabban az USA- ból növekedett a beutazás, mintegy 142 százalékkal 1977- hez képest. Nagymértékben nőtt a szocialista országokból, elsősorban a Szovjetunióból a beutazó forgalom. A második legnagyobb szocialista partner e téren az NDK. Hazánk fiai is a korábbinál nagyobb számban utaztak külföldre: a tavalyinál 11 százalékkal többen, ami mintegy 230 ezer embert jelent. (Mindezek az adatok természetesen az IBUSZ szervezésében lezajlott utazásokra vonatkoznak.) Ezzel együtt fejlődött a belföldi idegenforgalom is: az iroda 47 magyar üdülőhelyen 12 ezer vendég ellátásáról gondoskodott. A szervezett belföldi idegenforgalomban 14 százalékkal növekedett a résztvevők száma. 150 útvonalon, 70 üdülőhelyen Az 1979-re meghirdetett program gazdag kínálata bizonyára még tovább növeli az IBUSZ-turisták számát. Jövőre 150 útvonalon, 70 üdülőhelyen, mind az 5 világrészen .találkozhatunk velük. Újabban ugyanis már az ötödik földrészre, Ausztráliába is elviszi utasait az iroda. Jó néhány más kuriózum is szerepel, mint például brazíliai, vagy a mexikó—perui túra. Ezek nyilvánvalóan nem olcsó utak, de szép számmal válogathatnak az alacsonyabb jövedelműek, vagy a kisebb pénzű nyugdíjasok, akik számára 1003—2000 forint közötti utakat ajánlanak tengerpartra, hegyvidékre, vagy körutazásra. Ez utóbbiak közül mindig a legnépszerűbbek voltak a kombinált, több országot érintő utak. Ilyenek most is találhatók az ajánlatok között, így például Csehszlovákia—Lengyelország— Szovjetunió, Szovjetunió— Finnország, Szovjetunió—Japán, Ausztria—Lichtenstein— Svájc, Románia—Törökország, Ju goszl ávi a-r-Olaszország, Szovjetunió—Észak-Korea. A gyerekek évére tekintettel belföldön és külföldön egyaránt kedvezményt biztosítanak a gyerekkel utazóknak. A speciális érdeklődésnek is igyekeznek eleget tenni. Egyebek között túrát indítanak a Forma I. világbajnoki autóversenyre, a szabadtéri előadásokat kedvelőknek pedig a salzburgi, a veronai ünnepi játékokra. Bővül a Szovjetunióba szervezett utak választéka: eljuthatnak az érdeklődők Közép-Ázsiába, Szibériába, a Kaukázuson túli köztársaságokba is. Pest megye tájain Bőven válogathatnak azok is, akik hazánk tájait részesítik előnyben. Ebben is megnövekedett az 1979-es ajánlat: 143 fajta túrát és 500-nál több időpontot tüntet fel, s 60 üdülőhelyen 1300 turnust fogadnak. E programok között Pest megyét érintők is szép számmal találhatók. Így például az irodalmi kirándulások sorában a Móricz—Babits— Vajda emlékét idéző túra érinti Leányfalut, Visegrádot. Egy másik Ceglédre, Nagykőrösre vezet Tömörkény és Arany János nyomában. A Petőfi emléktúra a megyéből Dömsödöt érinti. A természeti értékek nyomában meghirdetett túrák között található a vácrátóti arborétum, a gyalogtúrával egybekötött kirándulóknak pedig — a bakancsos túrák keretében — a Börzsönybe, a gödöllői dombvidékre szerveznek programokat. Érdekesség az orosz, angol, vagy német nyelvű útivezeté- ses — vagyis o nyelvgyakorlást szolgáló — túra, amelyek között a Calga mentére, Visegrádra is elvezetnek. ínyenceket visznek, ételkülönlegességekkel tarkított programként Szentendrére, Visegrádra, Nagykőrösre, Piliscsa- bára. Bagra. Utazási bérletekkel A mi megyénkhez hasonlóan az országnak szinte minden megyéjébe vezetnek hasonló utak, különösen a négyhatnapos túrák választékát bővítve. Folytatják a népszerű utazási bérleteket: öt sorozatot hirdettek meg egy- és többnapos túrákkal valamint a szomszédos szocialista országokba is átránduló társas- utazásokkal. Jó hírekről informálódhattak tehát az IBUSZ sajtótájékoztatójának résztvevői: hazánkon belül és a szomszéd vagy távoli országokba egyaránt sokféle út vezet jövőre is. S ugyancsak hozzánk is várjuk, akik hazánkra kíváncsiak. Bánpsziragédia Monilón Pénteken éjszaka 0 óra 20 perckor Komlón, a Zobák akna Il-es szintjén — gázkitörés következtében — omlás keletkezett. Az omlás következtében Horváth István 42 éves vájár bátaszéki, Rupa Róbert 44 éves vájár és Rizmajer László 34 éves vájár, mindkettő komlói, Szász Mihály 31 éves vájár bonyhádi, Bartók József 29 éves vájár váraljai és Füle Gyula 42 éves segédmunkás nagymányoki lakos életét vesztette. A mentés során két bányászt — akik könnyű sérülést szenvedtek — sikerült a felszínre hozni. A szerencsétlenség vizsgála. tát a rendőrség a Bányaműszaki Felügyelőség és szakértők bevonásával folytatja. • • BTaii&epi forgalomra készül már a posta Egyelőre a külföldre feladott és az onnan érkező küldemények, üdvözlő lapok, csomagok mennyisége szaporodott. A hazai forgalomban csak a Miklós nap hozott némi élénkülést a postán. Ezért kéri már most a közönséget, hogy az üdvözleteket és az egyszerű csomagokat mielőbb, a romló Könnyű sérülések Lovaskocsival felborult Cegléden Lender János 33 éves segédmunkás, helybéli lakos, aki ittasan ült a bakon. A férfi könnyebb sérüléseket szenvedett. Árokba csúszott. Kiskunlac- háza határába^, az 51-es úton Mezei József dömsödi kisiparos személygépkocsival előzés közben egy nyergesvontatónak ütközött, majd az árokba borult. Mezei József rtyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A rendőrség mindkét ügyben tovább folytatja a vizsgálatot. A Biatorbágyi Nagyközségi Tanács Végrehajtó' Bizottsága fájdalommal tudatja, hogy dr. Fekete Károly vezető körzeti főorvos életének 50. évében elhunyt. Ham- vasztós utáni búcsúztatása 1978. dec. 15-én 10.50 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Tv, 16.50: anu Pécsett született, itt él és alkot ma is Csorba Győző költő, aki a most induló Költőnk és kora című sorozat első megkérdezettje. (A riporter: Czigány György.) „Nem a zene, hanem a gondolat felöl indul neki a versnek és elsősorban nem a világban néz szét, hanem önmagában.” — írta róla' Rónay György. Csorba Győző verseiben —■ amelyekről azt vallja, hogy csak akkor válnak teljessé, ha a közönség, a nézők, a befogadók elsajátítják —. súlyos dolgokról beszél, az élet végső kérdéseiről, rryakran tragikus hangon. Mégsem pesszimisták ezek a versek, hiszen az elmúlás nein tragédia, hanem minden létező számára elke- rü’kc'eí’en dolog, amellyel szembe kell nézni. A műsorban beszél családjáról, amely a biztonságot jelenti számára, a természetről, amely az örök nélda+á^. s a régiekről, elmúlt költőkről, akik nélkül nem lenne teljes korunk költészetének folytonossága. A rádió és a televízió műsora 8.55: Tipegő. 9.30: I. Országos Gyerme*TÁ.onyvhét. 10.00: Hírek. 9.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.40: Szabad szombat a múzeumIüojárasje.cmés. 10.05: A Vigadó ban. 11.40: Fiataloknak! 12.30: törienete. 10.46: Offenbach oper rettjéoől. 11.29: Az emoer útja. Hírek. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: I. Országos Gyer12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei mekkönyvhét. 13.45: Időjárás- és anyanyelvűn.;. 12 30: Magyarán, vízállásjelentés. 14.00: Közvetítés szólva . . . 12.45: Az Állami Orosz Énekkar Cjajaovszkij kórusmüveket énekel. 13.00: Mindenki szórakozik. 14.00: Ami még kell a munka-ieüvhez. 14.10: Liszt: Tasso — szimfonikus költemény. 14.30: Az MSZMP Központi Bizottsága bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.05: A valóság hullámain. 15.55: Debreceni Zenei Hét. 16.35: Hírek. 16.38: ötórai tea. 17.35: Sportkrónika. 18.15: Rejtőző szavak nyomában. 13 30: Hírek. 18.33: Közkívánatra! 19.50: Az év legjobb tánc1978. márciusi határozatainak nyo- zenei felvételei. 20.S0: Híre.*. i0.33: mában. 15.00: Hírek. 15 05: (Jj Sporthírek. 20.58: Obiomív. 2i-S9: Zenei Üjság. 15.40: Lakatos Antal Pop-mű*;ely. 22.24: Nóták. 23.00: népi zenekara játszik. 15.55: Rek- Hírek. Időjárás jelentés. 23.10: Slá- lámparádé. 16.00: 168 óra. 17.00: germúzeum. 24.00: Hírek. Időjárás- Hírek. Időjárásjelentős. 17.30: Déb- jelentés. 0.10: Műsorzárás, receni Zenei Hót. 18.25: Mai könyv- ajánlatunk. 13 28: Hallgatóink figyelmébe! IS.30: Hírek. Időjárás3. MŰSOR: 7.30: A szolnoki stúdió szlovák jelentés. 18.40: Sporthírek. 18.45: nyelvű műsora. 8.00: Hírek. IdőHol volt, hol nem volt... 18.55: Világszínház. 20.33: A Magyar Rádió sanzonpódiuma. 21.13: Színes népi muzsika. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.10: Sporthírek. 22.15: La lek. 23.12: Részletek Bizet operájából. 24.00: Hírek. járásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.09: Arcok, művek, korok. 8.39: Helmut YVaJcha Bach-müve- ket orgonái 9 47: Kis mag5rar néprajz. 9.52: A Berlini Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Közben: 11.00: Hírek. IdőjáIdőjárásjelentés. 0.10: Melódiákok- rásjelentés. 11.39: Híres operaéne- tél. Közben: 1.00: Hírek. Időja- kesek Budapesten. 12.37: Dzsessz- rásjelentés. 158: Himnusz. ° ,'A* ------ — ------ — ----El ysées Színház zenekara játszik. 19.33: Debreceni Zenei Hét. Közben: lcb. 20.25: És múlnak az évek. Kb. 21.25: Verdi-operakettő- sök. 21.55: A Frankfurti Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 23.30: Hírek. Időjárásje- lentés. 23.40: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ: 7.59: Tévcioma (ism.) 8.05: És így tovább . . . 9.20: Világnézet. 9.55: Mindenki közlekedik (ism.). 10.10: Nyitott boríték. 10.40: Váratlan vendég. Angol film (ism.) 11.55: Malom. Utazási vetélkedő — Jugoszlávia (ism.). 13,28: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek. 13.55: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáról. 14 55: Ritmikus spor. gimnasztika. »n- tervízió Kupa. Közvetítés Ernőből. 16.30: Az erdő mélyén. Lengyel rövidfilm. 16.45: Hírek. 16.50: Költőnk és kora. Tanú. 17.20: Reklám. 17.30: Egymillió fontos hangjegy. 17.45: A hajnali harmat országa. 18.25: Reklám. 18.35: El Cantor. Dean Reed műsora (ism.) 19.05: Olvassatok mindennap! 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévétoma. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Karinthy Frigyes: Minden másképpen van. 21.30: Balettműcor Bogár Richárd koreográfiájára. 21.45: Marcello Mastroianni-sorozat, Napraforgó. 23.25: Tv-híradó 3. de2.00: Műsorzárás. KOSSUTH RÄDIÖ: 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. IdőjárásjelenPETÖFI RÁDIÓ: 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. dő|árasjelentés. 8.05: Fúvószene. 8.20: Tíz perc Bemutatjuk külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: He- w * tűs. 8 05: Műsorismertetés. Kb. tilapszemle. 8.38: Részletek Milju 8 20: A mai nap kulturális prog- tyin operettjéből 8 50: Harminc Kritikusok fóruma. 19.00: Hírek, ramjából. 8.30: Lányok, asszonyok, perc rock, 9.20: Orvosi tanácsok. Időjárásjelentés. 19.05: A Champs felvételekből. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Üj Schumann-lemeze- lnkből. 13.55: Kőmíves Kelemen. 15.02: Huszonöt perc beat.. 15.27: XX. századi kórusművek. 15.45: Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 16.17: Leonóra. Közben: 17 36: 2. MŰSOR: 16.43: Most mutasd meg! Rendhagyó vetélkedő. 17.15: Epizód. Tévéjáték. Bodor Ádám novellája nyomán. 18.30: Galathea. Szovjet filmbalett, a My Fair Lady című musicalből, (ism.) 19.30: Tv-liíradó. 20 00: Mr. Oddy. Angol tévéfilm. 20.50: Át a szoroson. Ausztrál rövidfilm 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: Stuart Burrows hangversenye. tartalmúakat legkésőbb cember 21-ig adják fel. A posta vezérigazgatóságán elmondották, hogy felkészülnek az év végi csúcsforgalom zavartalan lebonyolítására. Az év végéig szombatonként az egyébként zárva tartó posta- hivatalok is a közönség rendelkezésére állnak. A torlódások enyhítésére, elkerülésére a nyugdíjak kifizetését december 13-án megkezdik és legkésőbb 22-ig — az ünnepi forgalom tetőzáséig — befejezik. Megteremtették a technikai, a személyi feltételeke is a küldemények folyamatos szállítására, kézbesítésére. December 15-től az év végéig rendszeresen 21 vonathoz csatolnak mentesítő postakocsit. A munkát segíti, gyorsítja, hogy a múlt hónapban a budapesti 78-as postahivatalbar üzembe helyezték a másodil csomagosztályozó gépsort. A Budapest 72-es postahivatalban már teljes üzemmel és jó' működik a levélfeldolgozó automata, s egyelőre még győzi is a munkát. Az ünnepek előtti napokba azonban — amikor a mostan forgalom két és félszeresére növekszik —. nem nélkülözhetik r kézi erőt. Dgcember 12-től 300— 400 postaforgalmi technikum' tanuló—a lányok a leveleseknél, a fiúk a csomagszolgálatnál — áll munkába, s több mint száz tapasztalt nyugdíjas is segít a küldemények osztályozásában, kézbesítésében. Ezenkívül 800 tisztiiskolás, valamint alkalmi munkás járu" hozzá ahhoz, hogy valamennyi karácsonyi és újévi üdvözlet, csomag az ünnepekre a cím Zeitekhez kerüljön. . A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik — hétfő kivételével — naponta. — Főszerkesztő: dr. Lőkös Zoltán. nrpT tirpvn U Dl AD Főszerkesztő-helyettes: Sági Agnes. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1951. — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Budapest, Blaha Lujza tér J. 1959. — A szerkeszt ■ tol mLuiLl nlltLHr ség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100 és 336—130. — Szerkesztőségi titkárság: 140—447. 1 I.V1 »»»a" » - * ____________ FIOKSZERKESZTOSEGEINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1. Pf.: 19. 2701. Telefon: 11—400. — Gödöllő és Vidéke, Gödöllő, Szabadság tér 1. Pf.: 47. 2100. Tel.: 81—! ~~ Moncr és Vidéke, Monor, Kossuth u. 78. Pf.: 51. 2201 Telefon: 157. — Nagykőrösi Hiradó, Nagykörös. Hősölc tere 7. 2750. Tel.: 398. — Váci Napló, Vác, Lenin u. 45. Pf.: ; >601. Tel.: 10—095. A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest-F.elelps vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta, Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. — Előfizetési díj havonta 20 forint. Index; ?5 064 HU ISSN 0133—0659 Alacsony vízállás Zavarja Pest megyében a révátkelést Alacsony a vízállás, ezért bizonytalanná vált a teherforgalom a Dunakeszi—Horány és Vác—Tahitótfalu közötti rév átkelőhelyein — közölték á Pest megyei Kishajózási Vállalatnál. A személyforgalom azonban zavartalan. Vágják a fenyőt