Pest Megyi Hírlap, 1978. augusztus (22. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-11 / 188. szám

A Videoton ajándéka A sorra épülő emeletes há­zakban mind több nagycsalá­dos jut új otthonhoz. Farkas lmréék négy gyermekükkel a nyársapáti tanyavilágból köl­töztek néhány hónapja a két, tágas szobájú, kényelmes, össz­komfortos lakásba, a tízszin­tes épületek szomszédságába. Két apróság alsótagozatos, az egyik nemrégiben ismerkedett meg a betűvetéssel, a másik kettő még ötéves sincs. Évekig csak a férj dolgozott, a feleség a kicsinyeket nevel­te. Az egy kereset adta lehető­ségekhez mérten is rendszere­sen vásárolják a könyveket, hogy ezzel is biztosítsák gyer­mekeik fejlődései. A világ eseményeit, a tudomány híreit közvetítő és a hasznos, tartal­mas kikapcsolódást lehetővé tevő televízió megvásárlása azonban hosszú esztendőkig csak vágyálom volt. Az emberi összefogás, önzetlenség segít­ségükre sietett. A minap, egyik délután kis furgon állt meg a ház előtt, rajta a Videoton gyár jól is­mert emblémája. A Kossuth gyáregység gazdasági, párt-, társadalmi vezetőségének kép­viselői, valamint a Bánki Do- nát, és az Angela Davis szocia­lista brigádok vezetői keresték fel a családot. Könyveket édes­séget hoztak a gyermekeknek és megajándékozták a csalá­dot a gyáregység dolgozói, va­lamint szocialista brigádjai nevébe négy Jupiter típusú televízióval, amelyet rögtön üzembe is helyeztek a megle­pődött szülők és kicsinyek nagy örömére. • A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JAPAS ES CÉG RQS RÉSZÉPE XXII. ÉVFOLYAM, 188. SZÁM 1978. AUGUSZTUS 11., PÉNTEK Cegléden, Nagykőrösön, Monoron Megvalósuló fejlesztési tervek Nemcsak a vendéggel, a dolgozókkal is lőrédnek Cegléd Központjában, a Kossuth Lajos téren zárva a közkedvelt Aranysas bisztró. Odabenn lázas munka folyik: a karbantartók nyomában a felszolgálók léptek csatasorba. A járókelők kérdő pillantással tekintenek az ismerős pincé­rekre, akiket most létrán lát­nak, mint a piktorokat. Tapé­tázzák a falakat. Az anyagot a vendéglátóipari vállalat vet­te, a munkát a felszolgálók vállalták. A zöld köpenyes, csinos nők fürgén forgolódnak, mint máskor az asztalok és a pult között, bár most a ta­karítás a feladatuk. Kívül-belül szépülnek Ez a látvány egy kicsit ál­talános képet rajzol a Pest megyei Vendéglátóipari Vál­lalat ceglédi területigazgatósá­Pilienő, munka után A régi téglagyári gödrökbe telepített halállomány horgá­szása igen sok nyugdíjas és munka után felüdülést kereső dolgozó kedvelt szórakozása Cegléden. Horgászni azonban itt is csak érvényes horgászjeggyel lehet. Apáti-Tóth Sándor felvétele CEGLÉDI APROHIRDETESEK Fürdőszobahaszná­lattal Keresek bútoro­zott albérleti szobát Cegléd belvárosában vagy ahhoz közel fekvő helyen Fiatal férfi részére. Válást: 2700 Cegléd. Pf. 135. kérem. ________________ Be költözhető ház el­adó. Cegléd. Szüret utca 73 Érdeklődni 17 óra után ___________ Ce glédi malomüzem csomagoló munkára, két műszakos beosz­tásba női és férfi se­gédmunkásokat fel­vesz. Jelentkezés: Kő- rösi út 38. Cegléd. Alig használt rekamié és két fotel eladó. — Cegléd VIII. kér Munkácsi köz 1. sz. Érdeklődni minden- nao is órától._________ Ce gléd VII.. Szálkái István utca 5. számú b “S 7 p1 n -1 é). FJÍtfó Mz IC. Árok utca 'S. érdeklődni: Cég i'5"’ Malomtó-szél 4. szám. Délutánonként 3 órá­tól főzést vagy taka­rítást vállalok. — Vá­laszt ,,Minden lehető­ség érdekel 102 147” jeligére kérem a Hír­lapkiadó vállalat ki- rendeltségére. Cegléd, Teleki utca 30._______ 28 éves autóbuszveze­tő 6 éves gyakorlattal tgépiármü műszerész 4 éves gyakorlattal, darukezelői gyakor­lat 2 éves) állást ke­res Cegléden. Választ kérem ..Stonp 102 146” jeligére a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltségé­re, Cegléd. Teleki ut­ca 30. _________________ Ki adó külön bejáratú bútorozott albérleti szoba. fürdőszobával egy férfi részére. — Cegléd, Mészáros L. 9. sz. _______________ Ré szben beköltözhető ház 99 négvszögöles telekkel eladó. Ceg­léd. Orgona utca 2. — Érdeklődni a helyszí­nen 7.30—18 óráig. KOMFORT gáztűzhely palackkal eladó. Ceg­léd. virág utca 14. sz. Eladó Deák tér 6. sz. ház, azonnal beköltöz­hető. Tiszakécske— Kerekdombi üdülőte­lek. ajtó. ablak bon­tásból. mázsa, fürdő­kád. Érdeklődni: Ceg­léd. Árpád utca 18. délután 14 órától. Házhely eladó. Naev- kőrös. Baracsi u. 15. Termelőszövetke­zetünk budapesti székhe'yű szolgáltató ágazatához adminiszt­ratív vezetőt keres. — Követelmény: mér­legképes könyvelői képesítés. — Gomba Fáv András Metsz. Kiadó nő vagv házas­pár részére külön be­járatú bútorozott szo­ba, Cegléd. X. kér. Csokonai utca 25. sz. gához tartozó üzletekről. A I változó létszámú karbantartó j részleg csak nehezen győz ele- j get tenni feladatainak, az üz­letek pedig felújításra, tata­rozásra, korszerűsítésre vár­nak, hiszen újak építésére eb­ben a térségben vajmi kevés remény van. A fejlesztési tervek töb’oé- kevésbé valóra válnak. Vecsé- sen májusban ismét megnyílt a Sarokház eszpresszó. Ceglé­den átépítették a Bocskai eszpresszót, amely új belső burkolatot, tapétát, pultot, megfelelő mellékhelyiséget ka­pott. A külső tatarozás a tu­lajdonost terheli, s ha elké­szül, kialakítják a tetszetős portált. Cegléden, a Szabadság téren, a MÁVAUT központi­várócsarnokának épületében alkoholmentes büfét nyitottak. Megszépült a Körző eszpresszó, s rövidesen szeretnének sort keríteni a Körösi úti Kedvesre is. Júliusban a ceglédi hor­gászparadicsom egy alkoholt is árusító büfével vált telje­sebbé. A sportág művelői a terjeszkedés távlatát is felvil­lantották a vendéglátók előtt. Monoron kifestették a Víga­dót, Cegléden a Magyar Ét­terem konyhájának, gazdasági épületeinek felújítása kötötte le erejüket. Bevezették a gázt, s azzal főznek, fűtenek, akár­csak a Kristály, a Korzó és a Délibáb cukrászdában. Az ét­terem új tűzhelyeket, üstöket kapott, megfelelő lefolyórend­szert építettek ki, és gondos­kodtak csúszásgátló pádimen- tumról is. Mennyezetig csem_ pézett a fal, mindenben meg­felel az előírásoknak. A me­legvíz-ellátásról rövidesen új kazánház gondoskodik, meg­felelő öltözőhöz jutott a sze­mélyzet. A gazdasági részben alakítják ki a hidegkonyhát is. Nagykőrösön folytatódik az Aranykalász étterem átépítése, megfiatalítása. Az utcai járó­kelők láthatják a régi kávé­házak hangulatát idéző bejá­rati ajtókat, amelyek egyedi darabokként készültek. A hátsó traktus már rendben van, sok ember közétkezteté­sét szolgálja a Kis bogrács né­ven nyitott intézmény. A fő­utcára néző étteremben a már­ványburkolaton dolgoznak, hátravan még a bádogosok munkája és a külső vakolás, meg a berendezés. Ha elké­szül, valószínű, sok törzsven­dége lesz mind a sörözőnek, mind a hagyományos igénye­ket kielégítő étteremnek. A MTESZ nagykőrösi szervezete a jelenlegi Kispipa épületében rendezkedik be, ott lesz majd egy melegkonyhás kisvendéglő. A Ceglédi úton, az építendő négyemeletes lakások alatt ételbárt nyitnak, amelynek tervezése most folyik. Nőtt az ételforgalom A vendéglá'íóipari vállalat ceglédi területigazgatósága, amelyhez a monori járás és a nagykőrösi üzlethálózat is tar­tozik, érdekelt üzletei fejlesz­tésében, felújításában, mert másképp nemcsak a követel­ményeknek nem felelhet meg, ráadásul mind magasabb ter­veit sem képes teljesíteni. Az 1978-as első félév forgalmi cél­célkitűzéseit 98 százalékra közelítették meg. Az ételfor­galom — az előző év azonos időszakához mérten — 105,7 százalékkal volt magasabb, al­koholmentes italokból tíz szá­zalékkal többet adtak el. A szeszes italok nélküli árbevé­tel 109 százalékra teljesült. A visszaesés, illetve a le­maradás az új rendelkezés kö­vetkezménye, miszerint reggel kilenc óráig nem mérhetnek röviditalokat. Ez tízszázalékos tervlemaradáshoz vezetett. Igaz, közben bezárták a Fecs­két Ceglédbercelen, és meg­szüntették mindenfajta szeszes ftäl forgalmát a ceglédi Dózsa ifjúsági klub büféjében. A csökkenő alkoholfogyasztásból ötmillió forint kiesést köny­velhettek el. Ezzel szemben a szeszmentes forgalom emelke dése hárommillió forint. Szívesen látott vendégek A vendéglátóiparnak Dél- Pest megyében is arra kell tö­rekednie, hogy az iszákosok mértéktelen italozásának visz- szaszorítása mellett új szolgál­tatásai, választéka, igényesebb üzletei révén — bővítse ven­dégkörét, tegye vonzóbbá azok számára is, akiket eddig ép­pen a mámor rabjai tartottak távol a jó ízlésüknek meg nem felelő helyek látogatásá­tól. Tamasi Tamás Hétfőtől vasárnapig Szabadtéri kulturális napok Színház„ mozi, térzene, kiállítás Mozgalmas, eseményekben gazdag lesz Cegléden augusz­tus közepe. A Kossuth Lajos Művelődési Központ szabad­téri kulturális napokat ren­dez augusztus 14-tői augusztus 20-ig. Hétfőn, augusztus 14-én a Károlyi Mihály lakótelep ját­szóterén óvodások múmiáiból tartanak gyermekrajz-kiállí- tást, délután 15 óráról este hét óráig. Délután fél hatkor sza­badtéri előadás lesz: a buda­pesti Népszínház művészei Moliére Duda Gyuri elindul című vidám színművét • mu­tatják be. A Szabadság téren •térzene lesz ezen az estén, fél héttől. Simon István kar­nagy vezetésével a Nagykőrösi Konzervgyár íuvoszenekara ad műsort. Este nyolc órakor a Károlyi lakótelepen a Szabad­ság filmszínház szeevezősében mozielőadás lesz: a Szalad, szalad a külváros című fran­cia filmvígjátékot fogják be­mutatni. Kedden, augusztus 15-én délután öt órától Levente Péter gyermekműsora szóra­koztatja a ceglédieket a Ká­rolyi Mihály lakótelepen. Mó­kás hétköznap címmel. A műsorban fellép Vitai Ildikó és Markos Zoltán is. Este hét órától utcabál lesz a Szabadság téren, a Woods beat-együttes felléptével. Színes, értékes látvány csa­logatja majd szerdán a néző- közönséget megint a Károlyi lakótelep játszóterére. A mű­velődési központ díszítőművész és képzőművész .szakkörének kiállítása nyílik délelőtt 10 órakor, s nyitva tart délután öt óráig. A kézimunkázok a helyszínen szaktanácsot is kaphatnak. Ugyanebben az időpontban a Szabadság téri Dózsa könyvesboltban a Mű­velt Nép Könyvterjesztő Vál­lalat tart bemutatót, vásárt a legfrissebb kiadványokból. Ezen a napion lép fel Ceglé­den a Tatabányai Bányász Színpad is, — ők A meglopott tolvaj' című magyar népi ko­médiát fogják bemutatni. Elő­adásuk déiután fél hat órakor kezdődik. A Szabadság téren hat ólától magyarnota esi lesz, Talabér Erzsébet, Szent­endrei Klára, Szalai László, HoUay Bertalan és a konferáló Szolnoki Gyula felléptével. A muzsikát Zsákai Ferenc és népi zenekara szolgáltatja. A Nyáresti bolondságok cí­mű vidám műsor szórakoztat­ja augusztus 17-én, csütörtö­kön este hat órától a Károlyi lakótelepieket, Galambos Szil­veszter, Radványí Barna, Mi­kes György és Somogyi Pál közreműködésével. Délután öt órakor kezdődik a Szabadság téren a Magyar Néphadsereg Központi Fúvószenekarának koncertje, Olasz István őr­nagy vezényletével. Este hét­től kilencig Szécsény Imre lemezlovas bemutatóját hall­gathatja a város. Pénteken délelőtt tíztől is­mét a díszítőművész szakkör kiállítását láthatják a lakóte­leinek. Délután 15—19 óráig tollaslabda- és sakkversenyek lesznek, amelyekre a helyszí­nen lehet jelentkezni. Este 20 órakor szabadtéri filmvetítés zárja a napot: a Csillagszemű című magyar film kerül kö­zönség elé. A Dózsa György ifjúsági klub bábcsoportja, a Figurák, szombaton déiután öt órai kez­dettel Az igazmondó juhász című mesejátékot fogja be­mutatni. Vasárnap zárul az eseménysorozat, ekkor délelőtt 10 órakor gyermekműsor kez­dődik megint a Károlyi lakó­telep játszóterén, Jancsó Pé­ter színművész, Takács Roland bűvész és Múzsái András gi­táros-énekes közreműködésé­vel. Délután 14 órakor asz- faltrajjzverseny kezdődik, es­te hattól pedig a Szabadság té­ren utcabál lesz, amelyen fel­lép a kecskeméti Panoptikum együttes. Mint a Kossuth Műve- 'őcési Központ jelezte, hama­rosan megkezdődik az új évad is, amelyen hat művésze­ti csoport, nyolcféle tanfo­lyam, számos szakkör, klub és baráti csop>ort várja Közön­ségét és új vendégeit. FT 0*74 ff. Moziműsor Cegléd. Szabadság Filmszín­ház, szombaton és vasárnap délután: A XXI. olimpiai játé­kok (kanadai dokumentum- film). Este: A jóneyű senki (amerikai film). Sz^gnbaton éj­szaka: Szöktetés (amerikai ka- landxilm). Vasárnap délelőtt: Sutjcska (jugoszláv film). A mesemoziban: Michala kaland­jai (mesesorozat). A művész­moziban: Különös házasság (Mikszáth Kálmán regényé­ből készült magyar film). Abony, szombaton és vasár­nap : Tappancsok, mancsok, állkapcsok (amerikai filmösz. szeállítás). Szombat éjszaka: Régi idők rockzenéje (ameri­kai film). Vasárnap délelőtt: Háry János (magyar film, a daljátékból). A mesemoziban: Galiba az állatkertben (cseh­szlovák mesefilm). A műrész- moziban : Baracktolvaj (bol­gár film). Albertirsa, vasárnap és hétfőn: Kihajolni veszélyes (magyar film). Ceglédbercel, vasárnap: Rézhegyek király­nője (szovjet mesefilm). Jász. karajenő, szombaton és vasár­nap: Szandakan 8 (japán film). Vasárnap délután: Rab Ráby (magyar film). Törtei, szómba, ton és vasárnap: A komédiás (amerikai film). Vasárnap dél­után: A varázsló (magyar film). Belvárosban, Sütő ut­ca 3.. nagy porta el­adó. Érdeklődni: Ceg­léd, Sütő utca 4. sz. HÍRE VAN a budapesti Opera műér tő közönsegeneK. Énekművészek, bárhonnan jönnek ide, akár világsikerek­kel is, mindig szorongással lépnek ki a rivalda elé, vajon hogyan fogadja őket Európa legigényesebb nézőtere? A hű­vös csönd bukást jelent, a forró lelkesedés és a fölzúgo taps hírnevet. Ilyenkor ott fönn a színpadon föllélegzik az énekes: lehet tovább tril­lázni, magasba vagy mélybe szórni a hangokat, kacagni, zokogni, súgni szerelmesen, őrjöngeni vagy vidáman ko- médiázni. Csurgay Adél meghódította ezt a közönséget: Rossini Se­villai borbélyának, talán a legszellemesebb vígoperának, a játékos, szívből fakadó derűt árasztó komédiának Rosináját énekelte felejthetetlenül bű­bájosán, megnyerőn és szereli mesen. „Rosina bravúros sze­repében olyan énektechnikát mutatott be, minőt Bianchi óta nem tapasztaltunk az Opeljá­ban. Rokonszenves hangja tel­jes művészi iskolázottságot mutatott. Stakkatói, koloratú- rája, trillái mintha melodikus szellőlengések lennének, köny- nyedebben talán csak a mada­rak csicseregnek” — írták róla 1897-ben a főváros lapok. Hát még, amikor Hajós Zsigmond volt a partnere, a magyar Ca­Csurgay Adél, az operaén&kesnő ruso, városunk szülötte; ilyen­kor a ceglédi patrióták melle dagadt a büszkeségtől. Az Operaháznak emlékezetes estéi voltak, amikor ők ketten a da­rabban énekelve egymásra ta­láltak tiltások, buktatók és félreértések zűrzavarában. CEGLÉDEN SZÜLETETT, négy fiútestvére között az egyedüli leány, Csurgay László városi orvos gyermeke; Apját az irodalomtörténet számon tartja, mint Arany János-ta- nítványt és a Petöfi-versek titkos terjesztőjét. Vaskos két kötet kéziratos gyűjteményét Adél örökölte, aki a polgári iskola növendéke volt, együtt járt Kárpáti Aurél Vilma nő­vérével és Kodolányi János édesanyjával, Martinovich Ilo­nával. Az énekórákon és a kórusban tűnt föl kivételes szép hangjával, s a tanár to­vábbtanulásra hívta föl szü­leit. A budapesti Zeneművé­szeti Főiskolán képezték ki hangját, amellyel meghódítot­ta a magyar és német közön­séget. Tartós szerződése volt a hamburgi városi színházzal, a mannheimi udvari színházzal és a pécsivel. Hónapokat ját­szott a budapesti Operában, a kolozsvári Nemzeti Színház­ban, a szegedi, brassói, ceglédi, lipcsei és karlsruhei színhá­zakban. A legnagyobb sikert Valéry Violetta szerepében érte el. Ennek a félig csodált, félig ki­taszított, testét áruba bocsátó kurtizánnak, a Kaméliás hölgynek megrázó sorsa abban az időben élénken foglalkoz­tatta a társadalmat. Csurgay Adél varázslatos szépségű hangjával, remek színészi já­tékával lenyűgözte a közönsé­get. A kolozsvári Ellenzék szu- perlativuszokban m Csurgay— Violettáról: „az első felvonás után tizenötször hívták a lám­pa elé, s hatása oly rendkívüli volt, hogy a nézők hangosan követelték a darab megismét­lését.” Majd a Rigolettóban. Verdi világhírű operájában aratott nagy sikert, a tragikus végű Gilda szerepében. Emlé­kezetes volt Offenbach Hoff­mann meséiben, Olympia ala­kításában és Thomas Mignon­jában, Philine vándorszínésznő szerepében. Két háború viszontagságai­ban elvesztek a családban őr­zött korabeli kritikák, a sze­rény maradékból még csak Mozart. Chopin és Schumann dalainak élénk visszhangot keltő előadásairól számolha­tunk be. Sikereit fokozta né­met, olasz és francia nyelvtu­dása, mindig a közönség anya­nyelvén énekelt. Amilyen tö­kéletes volt operai szerepeiben, olyan kiváló volt a dalok elő­adásában. Megjelenése ele­gáns, könnyed, megnyerő egyéniségével sok hívet szer­zett a társulatoknak, a színhá­zi emberek közönségvonzó va­rázserőt tulajdonítottak neki. Művészi és anyagi sikerei tel­jében számos jótékonysági műsorban is föllépett, árvák és . tűzkárosultak javára engedve át a bevételt. Találtam egy új­sághírt 1901-ből, mely szerint október 26-án a ceglédi árva­háznak szerzett jövedelmet énekével, a Központi szálló dísztermében. Pécsi színházi tagsága idején kötött házasságot Jellachich István orvossal, megtalálva egyéni boldogságát. Gyermeket nevelt, de már keveset szere­pelt. ÉNEKISKOLAT NYITOTT a húszas években, növendékei­nek hangversenyeit sokan lá­togatták. „A sors különös aka­ratából — írja levelében leá­nya — ugyanaz a végzetes be­tegség, a tüdővész ragadta el, mint Violettát, a sokszor elját­szott tragikus végű Kaméliás hölgyet.’’ Hídvégi Lajos

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom