Pest Megyi Hírlap, 1978. július (22. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-04 / 155. szám
A főfalakat építik Jól halad az Arany János általános iskola építése. A Városgazdálkodási Vállalat brigádja már a felső szinten építi a főfalakat. Barcza Zsolt felvétele BÁRHOGY makacskodott is a fagyos tél, szeszélyeskedett a rügyfakasztó tavasz és késlekedett az érlelő nyár, a természet örök törvénye szerint június végén most is megszakad a búza gyökere, és elkezdődik a jövő évi kenyerünket ígérő aratás. Ezekben a napokban a termelőszövetkezetek gépszínjeiből elindulnak a hatalmas kombájnok a gabonaföldekre. Régen bizony nehezebb volt e nagy nyári munka. Akkoriban, amikor szőkülni kezdett a búzakalász, a parasztemberek fokozódó figyelemmel járták a gabonaföldeket. Néhány hét múltán azután egy-egy szemet ajkukhoz emelitek, hogy elég kemény, kész-e már az aratásra a mag? Közben családi tanácskozásán beszélték, szervezték meg az aratást. Közte, hogy menynyit, hány holdat aratnak le maguk, s mennyit adnak bérmunkára. Előszedték, kikala-' pálták, kiélesítették azután a kaszákat s megkeresték a padláson a marokszedő lányoknak a gamókait a kalászok gyűjtéséhez. A gazdasz- szonyok pedig megsütötték a szép nagy aratási kenyereket. AKKORIBAN az aratóknak csak a közeli kis földekre vittek ebédet. Távolabb nagy gabonatáblákon maguk főztek az aratók, vasfazekat és főzni - valókat vittek magukkal. Kis katlant vágtak a földbe, s a vasfaziókban egy-kettőre megfőtt a finom szaloinmatöpörtős lebbencs, vagy tarhonyaleves, melybe, akinek jobban telt, kolbászt, vagy tojást is ejtett. Mindezeket egy nagy cserépkorsó egészítette ki, melyben friss vizet vittek, s hogy a nagy melegben a víz jobban oltsa a szomjat, sokan egy kis ecettel ízesítették. Az én nagyanyám is borecettel finomította az ivóvizet. Az aratást oiyan komoly munkának tartották, hogy ilyenkor bort senki sem ivott. Általános szokás volt azonban a reggeli kupica pálinka. FORRÓBB NYARAK jártak, legtöbbször 30—35 fokos volt a meleg. Az emberek mégis áldozatos hűséggel végezték ezt a munkát. A kaszakalapálásba néha nótaszó is olvadt. Az aratás ősi nehéz munkáját azután megkönnyítették a gépek, kombájnok. K. L. Moziműsor Klein úr. Színes, magyarul beszélő francra—olasz" “filmy (14 éven aluliaknak nem ajánlott!) Előadások kezdete: 6 és 8 óra. KISKÖRZETI MOZI A CSONGRÁDI ÜTI ISKOLÁBAN Kerge dolgok. Szovjet film. Előadás kezdete: fél 7-kor. NAGYKŐRÖSI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXII. ÉVFOLYAM, 155. SZÁM 1978. JÜLIUS 4., KEDD Termékek exportra Eredményes volt az első félév Befejezték az alapozást a lakótelepen A kedvezőtlen időjárás miatt, mint annak idején megírtuk, tíznapos késéssel kezdődött meg a konzervgyárban a zöldborsó feldolgozása az idén. Nehezítette a helyzetet, hogy a borsóval egy . időben megjelent az egres, a cseresznye és a meggy is, mely a konzervgyárban rendelkezésre álló munkaerővel csak körültekintő szervezéssel tartósítható. Egresből a tervezett mennyiséget dolgozták fel exportra, szamócából dzsemet készítettek, s meggyből is bő termést várnak. A gyárban befejeződött a félkésztermékek gyártása, a ceglédi üzemben pedig hozzáláttak a zöldségfélék szárításához. A feldolgozással egy időben folyik a késztermékek kiszállítása is. Irakba például 90 vagon paradicsomsűrítményt küldtek, a Szovjetunióba pedig vegyes befőttet. Így összegezhető röviden a konzervgyár utóbbi néhány hetének munkája, amely persze csak vázlatosan érzékelteti az itt folyó, szerteágazó tevékenységet Otven gép A TRAKISZ helyi telepének első félévi termelési terve 90 millió forint, mely már az esztendő első öt hónapja alatt teljesült. A júniusban előállított termékek értéke így a terven felül növeli a szövetkezét eredményeit. Júniusban különben a nagy sorozatokat gyártó üzemben 10 millió, a kis sorozatokat gyártó- üzemben pedig 3 milliós termelési értéket értek el, 5 millió forint értékben gyártottak nagy transzformátorokat 3 millió forint értékben pedig kisebb méretűeket. Teljesítette a szövetkezet első félévi exporttervét is, elkészült az új, korszerű, tágas raktárépület, az anyagokat és a félkésztermékeket már itt tárolják. Túlteljesítette első félévi szolgáltatási tervét az Iroda- géptechnika Vállalat helyi üzeme is, hiszen az 101 százalékra alakult. Elmaradt a várttól viszont az új gépek gyártása, elsősorban a Gestetnér típusú sokszorosítók alkatrészeinek hiánya miatt, ötven gép félkész állapotban várja a szerelés befejezését, s ez még akkor is hátráltatja a munkát, ha 23 másfajta gépet terven felül szereltek össze. A szolgáltatás és a gyártás együttes árbevétele végül is az első félévben az ITV helyi telepén alig marad csak el a tervezettől. Felvásárlótelep Egy váratlan tűzeset hátráltatta az utóbbi hetekben a munkát a tormási ifjúsági ház építésén. A tető szigetelése közben ugyanis kigyulladt a bitumen, az anyagi kárt most becsülik föl. Folyamatosan haladnak viszont a belső vízvezeték és villanyszerelési munkákkal az Építőipari Szövetkezet dolgozói, társaik a filmszínháznál a pillérek zsaluzását és a vas tetőszerkezet elő- regyártását végzik. Ugyancsak jó ütemben halad a könyvkötő szövetkezet épületének szigetelése, elkészítették a nyársapáti MÁV-állomás váróját, alapozzák a 21. Volán Vállalat helyi műszaki telepén az új fényező, és mosóépületet'. A szövetkezet árbevételi tervét ■as—előzetes számítások szerint 4 százalékkal teljesíti túl az első félévben, s eléri a 11 millió 700 ezer forintot. Teljes egészében teljesítette első félévi készárutervét a Gépjavító és Faipari Szövetkezet: 35 millió 523 ezer forint értékű berendezést állítottak elő, melyből exportra csakÚjszülöttek, csecsemők Meghitt, barátságos környezetben nem 25 millió forint értékű jut. A többit belföldön értékesítik. A szolgáltató tevékenység 6 millió 370 ezer forint értékű a tervek szerint az első félévben, s ebből május végéig 5 millió 154 ezer forintot teljesítettek. A szövetkezetben egyébként jó ütemben halad a beruházások megvalósítása, a jelek szerint határidőre végeznek a munkákkal. A helyi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet fontos feladatának, a felvásárlásnak maradéktalanul eleget tesz, a háztájiban és a kisegítő gazdaságokban termesztett zöldségfélék és gyümölcsök nagy kapacitású átvevője. A Bokroson felvásárlótelepet létesítenek, segítve ezzel is a kistermelők szállításgondjain A szövetkezet áruforgalma a tervezettnek megfelelően alakult, a kiskereskedelemben csaknem 10 százalékos növekedést értek el a tavalyi hasonló időszak forgalmához képest. Vendéglőikben csaknem ilyen arányban nőtt az ételek forgalma, a korábbi időszakhoz képest ' Ételbár A városépítő munka is jó ütemben haladt. A Lőrinc pap utcai 66 lakásnál befejeződött az útépítés és a parkosítás, a Kossuth Lajos utcai lakótelep építési területének tereprendezésével is végeztek, csakúgy, mint 360 lakás alapozásával és 90 új otthon szerkezeti építésével. Ütemesen halad a közművek építése ÍS, ‘csak kisebb lemaradás van a külső gázhálózat és központ szerelésénél. Üj tervek is készülnek, így további 24 lakásé, egy ételbáré, egy majd hatvan apróságot fogadó bölcsődéé, valamint az új 8 tantermes általános iskoláé. Várhatóan a határidő előtt befejeződik, a társadalmi munkának köszönhetően az SZTK-rendelőintézet bővítése is. K. A. Helyreállítják az utat A június 10-én megjelent, s az Eszperantó utca útburkolatának helyreállítását sürgető írásunkkal kapcsolatban a városi tanács vb műszaki osztálya a következő tájékoztatást küldte szerkesztőségünknek: „At vízvezeték feletti útburkolat' ideiglenes helyreállítására a Városi Tanács VB Tervcsoportja a Pest megyei Üt- és Hídépítő Vállalattal 1978. április 19-én szerződést kötött. A munkaterületet a városi tanács az Útépítő Vállalatnak 1978. április 20-án átadta. Az Űtépí- tő Vállalat igazgatóját és főmérnökét telefonon többször sürgettük a helyreállítási munkák elvégzésére. Az elmúlt napokban a kivitelező az úthelyreállítást megkezdte, s az várhatóan a közeljövőben befejeződik.” Anyakönyvi hírek Született: Szécsény Zoltán és Dér Mária: Mária; Besenyei István és Kovács Zsuzsanna: Anikó; Ivkovity Ferenc és Szabó Terézia: Tünde; Kovács Dénes és Bende Katalin: Mónika; Szebeni Benő és Bellér Mária: Tamás; Pozsár Balázs és Molnár Mária: Mónika; Barta Gyula és Tamasóczki Erzsébet: Gábor, Dombóvári Sándor és Berkó Julianna: Sándor; Taródi-Nagy Mihály és Kovács Ilona: Gábor; Torma László és Andó Sára: Sára; Varga Sándor és Szaniszló Erzsébet: Szilvia; Gál Lajos és Király Edit; Orsolya; Baranyi György és Moravcsik Ilona: Krisztina; Medgyesi István és Angyal Judit: Ildikó; Tóth Lajos és Kovács Terézia: Tibor nevű gyermeke. Névadót tartott: Farkas Balázs és Horváth Judit: Balázs; Csókás Mihály és Nagy Zsuzsanna: Tímea nevű gyermekének. Házasságot kötött: Urbán Dezső és Rubos Ilona; Szűcs Balázs és Demcsik Eszter; Mihalik Zoltán és Csorba Ilona; Lukács Mihály és Katona Ilona; Leskó László és és Csonki Mária; Csákó Zoltán és Radeczki Aranka; Vén Sándor és Czakó Etelka. Meghalt: Patonai Sándorné Bűz Erzsébet (Ibolya u. 4.); Benedek Irén (Encsi u. 21.); Kelemen Istvánná Erdélyi Piroska (Damjanich u. 17.); Szegvári Béláné Karsay Etelka (Bajza u. 3.); Tóth Ambrus (Balassa u. 5.); Bacsó Ambrus (Nyereg u. 11.); Friesz József- né Sepsi Judit (Szoros u. 7); Kovács Sándorné Fehér Etelka (Szabadszállási u. 28.); Ma- császky Endréné Bagó Erzsébet (Ady E. u. 16.). Ebcdutáni p'hcnő. Képünkön: Török Bélánc Délelőtti foglalkozáson az otthon apró lakói, gondozónő a kicsinyekkel. SPORT —SPORT —SPORT —SPORT —SPORT Tavaszi asztalitenisz-finálé NB Ill-ban: Nagykőrösi Kinizsi—Békéscsabai TASK 10:6. Nk.: Varga (4), G. Biró (4), Er_ dei (2), Pörge. A már 10:4-re is vezető körösiek jó játékkal, és a számszerű különbségnél biztosabban győzték le jó képességű ellenfelüket. A megyei bajnokságban: Zsámbéki Tsz SK—Nk. Kinizsi II 20:0. Az ötpontos előnnyel megyei listavezető, jóképpsségű és rutinos vendégek fölényesen nyertek az erősen megfiatalított hazaiak ellen. Nk. Kinizsi ifi—Zsámbéki Tsz SK ifi 5:5, végig izgalmas és fej-fej melletti volt a küzdelem. Győzte, sek: Kustár (3). Czene (1) és Kustár—Czene (1) páros. MEGYEI LÖVÉSZHELYEZÉSEK Kétnapos volt Szentendrén a megyei egyesületi sportlövész bajnokság. A rendező Kossuth KFSE nagyon sok ver- i senyzőt indított, rajtuk kívül százhalombattaiak és az MHSZ Nagykőrösi Konzervgyári Lövészklub versenyzői léptek lőállásba. A körösiek legjobb eredményei a következők voltak: Sportpisztoly, junior férfi: ... 2. Dióssy György 60/501, junior bronzjelvényes szintű eredmény. Sportpisztoly, ifjúsági férfi: ...2. Dióssy Géza 40/272. Standard puska, 60 fekvő, junior férfi: ...3. Angyal Márton 568 köregységgel, junior bronzjelvényes szintű eredménnyel. GOKARTOSOK Győrött rendezék az országos gokartbajnokság harmadik fordulójának küzdelmeit. Az időjárás alaposan igénybe vette a motorokat. Nagykőrösi MHSZ képviselői a következőképpen szerepeltek: I. osztályban 26 induló volt. Kecskeméti József az első futamban nyolcadik lett. III. osztályban 25-en versenyeztek. Halmi József az’ első futamban a harmadik helyen végzett. KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS A kispályás labdarúgó TRA- KIS Kupa mérkőzéssorozat kilencedik fordulójának eredményei után tömörült az élmezőny, s így érdekesnek ígérkezik az őszi forduló is. Ifjúsági sporttelepi eredmények; Konzervgyári jármű—TRAKIS B 3—1, DÉMÁSZ—TRA- KIS A 1—0, TRAKIS Ifjúsági Klub—21-es Volán 1—0. A Kinizsi sporttelepen: Mészáros Tsz—Városgazdálkodás 2—0, a NEFAG—Tormás mérkőzés 2 pontját 0:0-lal a ládagyáriak kapták, mert a tormásiak nem tudtak kiállni. TEKEBEN HELYI RANGADÓ Helyi rangadót hozott a megyei teke csapatbajnokság 13. fordulója. A mérkőzésre Ko- cséron került sor. Nagykőrösi Mészáros Tsz SK A—Volánbusz (Nagykőrös) 7:1 (2195—2028). Egyéni pontszerzők: Farkas F. (390), Kovács (373), Lóczi (369), Habon (362), Pesti (360), illetve Balogh (362). S. Z. Régi aratások Lebbencsleves a határban gyerekek elmaradtak a normális fejlődéstől, de pszichológus segítségével javulás érhető el. — Hogyan segít a pszichológus? — Nálunk egy pszichológusnő dolgozik, de gyakran a fővárosból is leutazik egy vezető pszichológus. Összeállítják a nevelési programot, amely alapján a gondozónők foglalkoznak a kicsinyekkel. A pszichológus maga is foglalkozik természetesen a gyerekekkel, figyeli őket, kivel hogyan kell bánni. Tanácsaival segíti a gondozónő munkáját. — Három éves kor után elkerülnek a gyermekek. További sorsuk felől érdeklöd- nek-e? — Akik kikerülnek tőlünk, később gyógypeaadógiai iskolában tanulnak. A kellő alapokat nálunk megkapják, hiszen még idejében intenzíven foglalkozunk, velük. Érdeklődünk utánuk. A szellemileg megerősödöttek Fótra kerülnek, s kedvező híreket kapunk felőlük. Csobánkára kerülnek a közepesen fogyatékos gyerekek, ott is megelégedettek a három éves korig végzett munkánkkal. Borzák Tibor reggeliztetés ilyenkor a program. Délelőtt foglalkozásokat tartanak, vagy sétálnak. Ebéd után játék, pihenés következik. Este pedig fürdés és vacsora. A gyermekek már 8 órakor ágyban vannak, az újszülöttek, vagy a néhány hónaposok azonban este 10 órakor is fenn vannak, még akkor is kapnak enni. — Mikor létesítették a nagykőrösi csecsemőotthont? — Immár harminc éve — mondja dr. Hubay Ferenc. Régi házakból alakították ki, de felszerelése korszerű az adott lehetőségekhez mérten. Három áve a megyében Nagykőrösön alakították ki azokat az otthonokat, ahol az értelmi fogyatékos kicsinyeknek adnak helyet, hogy a többieket ne hátráltassák fejlődésükben. Két otthonban ilyen gyerekeket helyeztünk el, egyikben a súlyosan, másikban az enyhén fogyatékos kicsinyeket. Ezek a 1—3 éves korig nevelnek gyerekeket. — Hányán látják el itt ezt a felelősségteljes munkát? — Nálunk 53 szakképzett gondozó dolgozik. — A csecsemő különös gon- , dozást igényel... — Igen. Minél fiatalabb a ' gyermek, annál érzékenyebb. Közvetlen a születés utáni hónapokban a leggyengébb. Itt a csecsemőotthonban gondos orvosi felügyelet alatt vannak a kicsik. Volt rá példa, hogy ; egy koraszülött kisbaba utol- i érte a többieket súlyban, pe- ; dig a koraszülöttek különösen ■ érzékenyek. 4 — Hogyan telik egy nap az j otthonban? — Óráról órára be van oszt- 1 va a nappal, és az éjszaka. ! Éjszakás nővérünk 22 órától ! reggel 6 óráig tart ügyeletet, 1 reggel 6-ra jönnek a gondozó- : nők. Fü vdetés, tisztába tevés, í A Magyar Értelmező Kéziszótár így határozza meg a csecsemőotthon szót: „Állami gondozásba vett csecsemőket és kisdedekét ápoló, nevelő, intézmény.” Nagykőrösön három ilyen van, ahol születésüktől 3 éves korukig nevelik a gyerekeket. Az egyik a Szilágyi úton, a másik kettő a Rákóczi úton található. A II. számúban 24 apróságot nevelnek. Itt beszélgettünk e három csecsemőotthon igazgatójával, dr. Hubay Ferenccel. — Milyen idős gyerekek kerülnek az otthonba, s miért? — Születésüktől három éves korukig vannak nálunk csecsemők. ha elérik a három éves kort, a Fóti Gyermekvárosba kerülnek. Most 7 gyermek hagyja el intézményünket. Miért kerülnek ide? Részben mert otthon nincsenek meg a felnevelésükhöz szükséges szociális, erkölcsi feltételek. Akad olyan anya is, aki haza sem viszi újszülött gyermekét ... Akkor is a csecsemő- otthonba kerül a kicsi, ha az egyik szülő meghal, s nincs mód az egészséges nevelésre. A gondozásba vételt indokolhatja, ha az anya bűnöző, vagy súlyos beteg. Később azután, amikor a kicsi neveléséhez nélkülözhetetlen feltétele!: már adottak, a gyermeket visszavihetik a szülők. Erre számtalan példa volt már. — Eszerint a szülőotthonnal szoros a kapcsolatuk? — Természetesen. Dél-Pest megyéből ide. Nagykőrösre kerülnek az állami gondozást igénylő kicsik. Albertirsán is van még csecsemőotthon, ott
